WK KOORTS. Opgericht 31 mei 1933 TABATREFFER Nº 5, JULI 2010

Opgericht 31 mei 1933 TABATREFFER Nº 5, JULI 2010

Vakantie-Treffer met: • Tosti-test • Inschrijving Taba familie-toernooi • Berlijn Cup, deel ii • Samenstelling Jeugdteams 2010/2011 • …en Corazòn voetbalt!

S T R O O K K W

COLOFON TABA TREFFER Voorzitters Anton Noorman [email protected] Arthur Rauwerdink [email protected] Secretaris/jeugdsecretaris Jan de Wijer [email protected] Lampenistenstraat 120 1019 TK Amsterdam 06-40038578 Penningmeester Anke Lucas [email protected] Schagerlaan 115 1097 HP Amsterdam 06-12878513 Ledenadministratie Frank Visbeen [email protected] Blauwpijpstraat 6 1019 KW Amsterdam Wedstrijdsecretaris jeugd Eric Jansen/Rob Ales, 06-50642936 [email protected] [email protected]

Wedstrijdsecretaris senioren Mellijn Hartman, 06-47192888 [email protected] Toernooicoördinator Malou Heyse [email protected] Scheidsrechterscoördinator Jozef Harten [email protected] Jeugdcommissie Thom Moerkamp (A- en B-jeugd) [email protected] Frenkie Hardonk (D-jeugd) [email protected] Malou Heyse (E-jeugd) [email protected] Marcel Bouw (F- en T-jeugd), [email protected] Pita de Leeuw (meidenteams) [email protected] Technische Commissie René Diepgrond (senioren) [email protected] Frank Verkaaik (senioren) [email protected] Aad Verkaaik (A-jeugd) [email protected] Bert Rijskamp (B-jeugd)

[email protected] Frank Visbeen (C- en D-jeugd) [email protected] Freek Kallenberg (D- en E-jeugd) [email protected] Remco Geesken (F-jeugd en T-League) [email protected] Bart Zwarenstein (meidenteams) [email protected] Materiaalman jeugd Jos Duijst, 020-6759756 [email protected] Veldverzorging Werner Möller, 020-6644478 Beheer kantine Stef van der Laan, 020-6245566 Werner Möller, 020-6644478 Mildred Reemnet, 06-24151127 Redactie Taba Treffer Ron de Heer [email protected] Willem Passtoorsstraat 22-1 1073 HX Amsterdam, 06-30268070 Opmaak en verzending Taba Treffer Alex Clay Ton Boonstoppel

Contributies 2009-2010* F zonder competitie € 60,F € 110,E € 120,€ 130,D € 140,C € 150,B € 160,A € 175,Senioren Zaal € 130,Administratiekosten Tabatreffer Aanmaningskosten

€ 10,€ 15,€ 15,-

Opzeggen 1 juni t/m 30 sept. Senioren € 40,€ 30,Jeugd en zaal Opzeggen 1 okt. t/m 31 dec. € 100,Senioren Jeugd en zaal € 70,Kortingen Vanaf 2e en volgende leden binnen één gezin: € 15,€ 30,Studentenkorting Gironummer Taba: 5011393 * wijzigingen voorbehouden

Amsterdam Amstelveenseweg 202 Kinkerstraat 101-103 Linnaeusstraat 107 Rozengracht 63 Tilburg Schouwburgring 18-20 Goirkestraat 27

Digitaal Printen DTP Service Textielbedrukking Fotocadeaus Kijk voor meer info op lowiekopie.nl

PAGINA 3 • TABATREFFER Nº 4 • APRIL 2010

kunstgras. Ons sportpark telt vijf kunstgrasvelden waar we met alle verenigingen jaarrond gebruik van kunnen maken. Hup. Dan heb je nummer twee: enthousiaste spelers en trainers. Die gaan door tot in de julimaand, Remco voorop, de kinderen derachteran. Het kan ook zonder trainer, zoals onze doorgewinterde senioren en veteranen. Een vaste pluk traint de dinsdagavonden gewoon door. Dat is goed voor het stramme lijf. Je transpireert er bovendien wat grammetjes af, dus mag er daarna met een gerust hart weer wat gerstenat in. Juist tijdens de zomer. En dan is het zo weer 1 augustus, de datum waarop de jongemannen van de zondag 1 aantreden voor hun nieuwe seizoen, te beginnen met bekerwedstrijden. Dat heeft alles te maken met element nummer 3: ambitie. Zomerstop, wat zomerstop? De doelen zijn gelicht, de toplaag van de velden is opgeschud, het graszaad gezaaid. Voor onze mat is de zomerstop definitief begonnen. Voorheen ging de hele club dan ook maar in de sluimerstand. Maar dat was vroeger. Dit zijn andere tijden. We kunnen tegenwoordig nauwelijks meer van een zomerstop spreken. We spelen gewoon door. De elementen spelen mee. Nummertje één: er is

Dus wat is dat tegenwoordig, zomerstop? Dat is geen bodemloze put, geen tunnel zonder licht aan het eind. Ga gerust even op vakantie. En als je thuiskomt, kun je eigenlijk meteen weer aan de slag. Vaders, moeders, broers en zusters: heb je je al ingeschreven voor het Taba-familietoernooi, op 4 september? Ja toch! Fijne vakantie, Anke, Anton, Arthur & Jan

PAGINA 4 • TABATREFFER Nº 5 • JULI 2010

GEZOCHT: Accountant

Deze zomer wordt de bar verbouwd waarmee wij aan het eind gekomen zijn van de verbouwing. Het prachtige ontwerp stond reeds op de voorkant van de Tabatreffer met barman Werner erachter. Het is fantastisch dat wij ook hier weer vrijwilligers en zelfs een sponsor voor hebben gevonden. Soms kan het gewoon niet op bij Taba! Wel zijn we voornemens om toch ook de kleedkamers achter nog verder op te knappen. De vloer is gedaan en er is reeds een keer geschilderd. Maar eerst maar eens genieten van onze huidige kantine. Voor de kosten van de verbouwing hebben wij een deel subsidie gekregen. Voor de afrekening van dit subsidiedeel voor de verbouwing dient Taba een accountantsverklaring te overleggen. Wij zijn dan ook op korte termijn op zoek naar een accountant onder de Tabaleden om ons te helpen. [email protected]


De Ultieme Tosti-Test

Tijdens de tweede dag van het Taba Jeugdtoernooi besluiten we de Ultieme Tosti-Test te doen. We spreken een willekeurige voorbijgangster aan.

Je houdt zeker meer van paardrijden? Klopt

En? Het zijn de beste

Wie is je favoriete paard? Darwin

Hoe heet jij? Mila

Komt goed uit in het Darwinjaar Wiens jaar?

Waarom ben je hier? Mijn broer speelt

Laat maar. Hoe smaakt de tosti trouwens? Heerlijk

Leuk om te horen. Hoe komt dat denk je? Geen idee, ik neem altijd de tosti kaas. Lekker knapperig, met een bruin korstje, maar nooit verbrand. Hulde voor Mildred, Stef en al die andere geweldige tostimakers achter de bar. Maar nu moet ik verder.

Hou je van voetbal? Nee, stom

Al eens vaker een tosti gegeten bij Taba? Jazeker

Bedankt voor het gesprek! Is goed


4 september 2010

TABA

familietoernooi Het grote succes van het Taba 75 jubileumfeest! Wil je weer eens met je vader/moeder/broer/zus/zoon/dochter/partner/opa/oma/neef/nicht/oom/tante in een team voetballen? Dan is dit je kans! Taba organiseert op zaterdag 4 september 2010 een groot 6 tegen 6 voetbaltoernooi. Wedstrijden van 15.00 tot 18.00 uur, gevolgd door een feestelijke avond. Alle Taba-leden mogen een team vormen met elkaar, met familieleden en/of met hun partners. Zolang maar jong en oud en/of man en vrouw door elkaar spelen. Het gaat niet om het winnen, maar om gezelligheid en sportiviteit! Zorg dat er wisselspelers zijn, dus in totaal minstens 8 personen. Je kunt je alleen als heel team inschrijven. Stuur een mail naar secretaris Jan de Wijer met de naam van het team, de namen van de teamleden, en mailadres en 06-nummer van de captain. Vermeld ook van ieder teamlid leeftijd en m/v. Dit is belangrijk, want op grond van deze informatie worden de toernooiteams in poules van ongeveer gelijke sterkte ingedeeld. Inschrijfkosten: 10 euro per persoon (met gratis dinerbon voor elk teamlid!)

Wees er op tijd bij, want er is plaats voor heel veel teams, maar er is een maximum! Meer informatie: Jan de Wijer ([email protected]).


INSCHRIJFFORMULIER TABA FAMILIETOERNOOI 4 SEPTEMBER 2010 Naam van het toernooiteam

Naam van de captain

06-nummer

E-mailadres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Opsturen naar Jan de Wijer (per mail: [email protected], of per post: Lampenistenstraat 120, 1019 TK Amsterdam). Totaalbedrag (aantal teamleden x 10 euro) overmaken op girorekening 5011393 van AFC Taba o.v.v. ‘Taba 75’ plus de naam van het toernooiteam. De gratis dinerbonnen worden uitgereikt bij aanmelding van het team op het toernooi.


Berlijn cup, deel II We verzamelden op Station-Zuid met de D1, D2 en E1. De treinreis duurde 6 uur, maar omdat het zo gezellig was en omdat de vader van Frans Jimi Hendrix ging nadoen, ging de tijd heel snel voorbij. Toen we aankwamen was iedereen heel erg blij om in Berlijn te zijn. Het hotel was heel dichtbij. We mochten kiezen bij wie we in de kamer sliepen dus iedereen had een leuke kamer. We gingen laat slapen en moesten vroeg op voor de Berlin Cup. Toch was iedereen fit omdat we er heel veel zin in hadden. De eerste wedstrijd scoorden Mees al snel de 1-0. Maar toen zakte we even in en was het 3-1 tegen. Rust. Iedereen was boos, vooral Stijn. Door een goede teambespreking gaf Stijn ons weer de power om te winnen. Het stond al snel 3-3, maar in de laatste minuut was Razi aan de bal, passeerde een man, schoot en GOAL!!! Zo wonnen wij de eerste wedstrijd met 4-3. De tweede wedstrijd speelden we tegen kleine boze Fransmannetjes. De eerste helft stonden we al met 4-0 voor en we maakten de 2e helft af met 8-0 door een hattrick van Raz. Tussen de wedstrijden door hebben we lekker gezond gegeten; braadworst, patat en cola. De laatste wedstrijd moesten we tegen Duitsers spelen. We waren best zenuwachtig omdat deze wedstrijd een 1ste plek kon betekenen in onze pool. We waren erg fel en we scoorden al snel de 1-0 en zo bleef het doorgaan en we wonnen met 5-0. Dat betekende een eerste plek in onze pool. PS: de Duitsers waren minder sportief dan we dachten. Die ochtend werden we wakker met harde regen die niet overging. Toen we aankwamen bij het veld waren we al doorweekt door de regen. We moesten ons snel warmlopen voor de eerste wedstrijd. Deze wedstrijd was een hel het was koud, hun spelers waren nog langer dan

Stijn dus verloren we met 7-0. Tijdens de pauze waren de kleedkamers bezet dus gingen we met ze allen schuilen in een schuur. Daar werden we uitgejaagd door andere Nederlanders waarvan we de koek en de thee hadden opgevreten. Dus gingen we met dertig andere teams in een kleedkamer zitten. 1 uur later moesten we spelen. Al snel was het 1-0 tegen, toen scoorden Mees en niet veel later Luc. En om de wedstrijd af te maken scoorde Luc de 3-1. In de pauze moesten we weer veel braadworsten eten om warm te blijven. De laatste wedstrijd moesten we weer tegen het team waar we met 5-0 van gewonnen hadden. Mees gaf de bal voor aan Thomas en die schoot keihard in het goal. Daarna kwam er een corner en toen hengstte Kaj de bal ook in het goal. Aan het einde van de wedstrijd scoorde de tegenstanders de 2-1 maar al snel klonk het eindsignaal. We waren erg trots op onszelf met de 5e plaats. Dat vierden we door lekker laat te gaan slapen. De volgende ochtend gingen we al heel vroeg weg met de trein naar Amsterdam. Het was een geslaagd toernooi en we willen Jos nog bedanken voor alle hulp. HIDDE EN ARTHUR UIT DE D1


SAMENSTELLING JEUGDTEAMS AFC TABA

SEIZOEN 2010-2011


SAMENSTELLING JEUGDTEAMS AFC TABA SEIZOEN 2010-2011 - Bij de combinatieteams wordt de definitieve indeling vóór het begin van de competitie in september gemaakt. - De teamleiders zijn de voorlopige contactpersonen bij de start van het nieuwe seizoen. Indien gewenst kan later na onderling overleg een andere ouder zich opgeven als teamleider. - Mocht er iets niet kloppen in onderstaande lijst, neem dan contact op met secretaris Jan de Wijer [email protected]

B1/2 Teamleider: Harry Smeets Trainer-coach: Bert Rijskamp Trainingstijden: di 17.30-19.00 en do 17.30-19.00 Beker: ja (1 team) Competitie: 1e klasse/2e klasse Wander Smits Ward Keijsers Chung Keu Wong Kees Heijermans Nelson Ritsema Reinder Raadsen Camiel de Kom Kay de Vries Micha Proper Max Kremer Emile Corre Joram Prins Emiel Smeets Ingo de Kruif Fabian Pinto Scholtbach Alex Ales Benjamin Weyand Olaf Hogetoorn Roel Hoek Xander Koning Douwe de Wijer Mingus van Itallie Salman Guldemond Jari Julien Job Zaal

Bruno Kamphuijs Luc Giljam Daniel van Maanen Jarno de Vries Jack Schattenberg Joris Moll

C1 Teamleider: Karin van Rooy Trainer-coach: Hans Zwaal Trainingstijden: wo 17.30-19.00 en vr 17.30-19.00 Beker: ja Competitie: 1e klasse Mattia Caldarella Jan Huiskes Stijn Hutschemaekers Pieter Willers Thomas Gelauff Rijk Rauwerdink Bart Obbink Jari Franck Niels Visbeen Dees de Wijer Mees Eringa Arthur Neervoort Raz van Houts (bij het begin van de competitie aangevuld met een of twee spelers uit de C2)

C2 Teamleider: Jos Duijst Trainer-coach: Khalid El Hannouti Trainingstijden: wo 17.30-19.00 en vr 17.30-19.00 Beker: nee Competitie: 3e klasse Ruan Dunlevy Mees Hirschler Simon Hoeksma Jeroen Smeulders Myles Chapman Kaj Smeets Bruin Feskens Justus Mensink Thomas Ales Bas van der Heijden Abel Kloos Ruben Duijst Julia Nagengast Willem Bakker Max Molenaar Mitchell van Dijk Thierry de Lange (een of twee spelers naar de C1 bij het begin van de competitie)

C3 Teamleider: Ron de Heer Trainer-coach:

Mike Paschenegger Trainingstijden: wo 16.30-17.45 en vr 16.30-17.45 Beker: nee Competitie: 3e klasse Yonathan Tokkie Kesha Svystunov Pelle Menke Kim Eilander Daan Lutgerink Baruch Kiestra Stan Giljam Mauro Gomes Amorim Daan van Woudenberg Jacob Vermeule Cyrus Feiz Gijs van der Linden Victor ter Veld John Obison Stevens Max de Heer Joost Diederen

D1/2 Teamleider: Freek Kallenberg Trainer-coach: Stijn Knigge/Ricardo Fernandes Nazaré en Freek Kallenberg Trainingstijden: di 17.30-19.00 en do 17.30-19.00 Beker: ja (2 teams) Competitie: 1e/3e klasse


Tobias Julien Luc ten Brink Dirk Huiskes Miles Christenhuis Hidde Vermaas Gunes Verhoek Paco Kuit Clemens Oomes Frans van Schaik Ward Immink Pien Bennen Ramon Dekker Nova Endendijk Marijn Smeehuijzen Jomme Hardonk Bodhi Vriesman Lizzy Hanekroot Pablo Gribling Rhett Vonk Timon Kallenberg Milan Dop Sebastiaan de Koning Herman Admiraal Pablo Provence Dexter Bazelet Bram van den Hooven Cavit Evren David Grams Max Sergeant Noah Hilhorst Lorenzo Peralta

D3 Teamleider: Geer van der Klugt Trainer-coach: Paul Kamp Trainingstijden: ma 17.30-19.00 en wo 16.30-17.45 Beker: nee Competitie: 3e klasse Eva Voogt Bas Franse Rik Willers Luuk de Haan Wander Siemers Zeno Gosling Nathan Tarenskeen

Hidde Mika Kamp Tigo van Gerven Sirius Hakvoort Douwe de Jong Jason Storm Mika Schols Isak Verkaik Joe van der Klugt

D4 Teamleider: Roland Huegenin Trainer-coach: Michiel Marsman Trainingstijden: ma 17.30-19.00 en wo 16.30-17.45 Beker: nee Competitie: 5e klasse Boris Gelauff Daniel van Wijk Selinde Posthuma André Hillenius Zwaantje Hoeksma Enzo Boeter Jurjun Boots Junior van Ieperen Huib Huguenin Lucas de Natris Guus Bakker Rosa Marsman Irith Fuks Warre van Velzen Timon Adriaanssen

D5 Teamleider: Tim Klein Schiphorst Trainer-coach: Tim Klein Schiphorst en Casper Thiel Trainingstijden: ma 17.30-19.00 en wo 16.30-17.45 Beker: nee Competitie: 5e klasse

Robin Korkor Kai Prinsen Bente Ritter Coen Hagenaars Yehudi Rudge Florent Kamer Benjamin Jansen Merlijn van Bilderbeek Parker Tuinder Tycho Thiel Floris Kaagman Mischa de Haan Jan Neuteboom Frenk Klein Schiphorst Yoeri Taken

E1 Teamleider: Koen Ebeling Koning Trainer-coach: Jaap Eringa en Koen Ebeling Koning Trainingstijden: ma 18.00-19.00 en wo 15.15-16.30 Beker: ja Competitie: hoofdklasse Davis Christenhuis Jasper Tijtgat Martijn ten Brink Lloyd Kerr Jonah van Tilborg Jan Hanekroot Ties Ebeling Koning Michiel Hutschemaekers Elmer Anthony Wong Max Marrink

E2 Teamleider: Rogier Kiers Trainer-coach: Remco Geesken en Rogier Kiers Trainingstijden: ma 18.00-19.00 en

wo 15.15-16.30 Beker: ja Competitie: 2e klasse Josha ten Have Felix Kiers Giacomo Speyart Jack Klein Schiphorst Matthies Terpstra Otto de Jong Faris Afzal Stijn Rosier Kaj Giljam Sem Geesken

E3 Teamleider: Rob Schimmel Trainer-coach: Paolo Massaro en Rob Schimmel Trainingstijden: ma 18.00-19.00 en wo 15.15-16.30 Beker: nee Competitie: 3e klasse Damiaan Kampinga Bas Diederen Iannis Verstegen Oscar Fagel Thijs Bakkeren Palle Vermaas Olivier Tijtgat Bruno Boeter Mila Massaro Joep Weerts

E4 Teamleider: Suus van der Klught Trainer-coach: Simon Bunt en Xander Remkes Trainingstijden: ma 17.00-18.00 (extra, facultatief) en wo 15.15-16.30


Beker: nee Competitie: 4e klasse

Beker: nee Competitie: 6e klasse

Dominic Borkelmans Lara Kloos Olin Houtman Pieter Brouwer Raphael Remkes Abel Bunt Milan Stork Dirk Bennen Yaya Bah Jelle van der Klught

Sam Leguijt Titus Schutte Ole van der Heyden Björn Bloemes Kiyan Feiz Daniel van Dobbenburgh Piet van den Berg Gijs ter Hart Dries Braun Flint Bijen Timo Bakker

E5 Teamleider: Igor Sorko en Thomas Vaessens Trainer-coach: Eddie Bouwman Trainingstijden: ma 17.00-18.00 (extra, facultatief) en wo 15.15-16.30 Beker: nee Competitie: 5e klasse Job Cevat Milan Bouwman Bob van Dijk Hans Hissink Sammy Spier Johan Speyart Rafi Hieselaar Jip van Hengel Iza van Gerven Maas Sorko

F1 Teamleider: John Dundas Trainer-coach: Mark Snitslaar Trainingstijden: ma 17.00-18.00 en wo 14.00-15.15 Beker: ja Competitie: 1e klasse Josse Ritter Dorus Thiel Jort Schouten Janick van Marken Ilja Julien Yannick Kraag Nash Snitslaar Jonas Noordzij Tomer van Houts Samuel Dundas

E6

F2

Teamleider: Anneko Feiz Trainer-coach: Arjan Bijen en Bart Bloemes Trainingstijden: ma 17.00-18.00 (extra, facultatief) en wo 15.15-16.30

Teamleider: Reint Schurink Trainer-coach: Coos Bitter en Reint Schurink Trainingstijden: ma 17.00-18.00 en wo 14.00-15.15 Beker: ja

Competitie: 3e klasse Jamal Kluis Boaz Sardjoe Dari Dobelman Arthur Schuring Tijmen Vroom Shira Duizend Solan Bitter Aljo Pinas Daniel Tromp

F3 Teamleider: Sander Kes Trainer-coach: nog niet bekend Trainingstijden: ma 17.00-18.00 (extra, facultatief) en wo 14.00-15.15 Beker: nee Competitie: 5e klasse Ole de Bruyn Mohamed Aanzi Gideon Tieben Rutger Kes Zwier Verkuyl Mees Diederen Ruben Beck Martin Gutierrez Marcelleo Macri Zakaria Ahassan

F4 Teamleider: nog niet bekend Trainer-coach: nog niet bekend Trainingstijden: ma 17.00-18.00 (extra, facultatief) en wo 14.00-15.15 Beker: nee Competitie: 6e klasse Rafael Evers

Aris Eerdenburg Lauren Hooft Romeo Marino Malo Etienne Sam Nillisen Wieb van de Beek Jack Strack van Schijndel Olivia Proper

F5 Teamleider: nog niet bekend Trainer-coach: nog niet bekend Trainingstijden: ma 17.00-18.00 (extra, facultatief) en wo 14.00-15.15 Beker: nee Competitie: 6e klasse Guo Kamsma Menso Kaan Jakob Remkes Geert Noordzij Louis Bunt Flynn Dulmers Bas Visje Tim van Es Gradus Wouters Quinn Dundas

F6 Teamleider: nog niet bekend Trainer-coach: nog niet bekend Trainingstijden: ma 17.00-18.00 (extra, facultatief) en wo 14.00-15.15 Beker: nee Competitie: 6e klasse Koen Honig Ophir Gautier Ruben Adrian


Milo Beilschmidt Sim Sorko Noël Doodeman Johannes Annema Bram Schutte Teun Kluijver Jonas Cevat

MB1 Teamleider: Bart Zwarenstein Trainer-coach: Jan de Wijer Trainingstijden: ma 19.00-20.30 en wo 17.30-19.00 Beker: nee Competitie: 2e klasse Sanne Jonkers Nina Wendel Laura van der Steen Bonnie Ogilvie Naomi Geerink Isabella Matthews Lara de Groot Yana Wattimana Maaike Zwarenstein Gwen Aartsma Sacha Hilhorst Sophie Schwartz Gabi Brunhoso Mara Daamen Julia ter Veld Geerte Verduyn Maaike Schoonejans Anne-Rieke van Schaik Mariam Mejdoubi Linde Raadsen

MB2 Teamleider: Jan Scholte Trainer-coach: Stefan Peperkamp, Pieter Rotteveel en Jan Scholte Trainingstijden:

ma 19.00-20.30 en wo 17.30-19.00 Beker: nee Competitie: 2e klasse Danisja Boldewijn Suzan Bazaz Siham Amghar Tessa van den Bongaardt Sam Louwman Naida Gomes Amorim Joline van Driesten Merel Boot Sam Vrolijk Lena Hemmink Paola Scholte Winnie de Jong Lisa Bobbie Kamp Noa Guldemond

MC1 Teamleider: Camille Krone Trainer-coach: Camille Krone Trainingstijden: wo 17.30-19.00 Beker: nee Competitie: 2e klasse Jocea Zoet Julie Schoorl Marijn Kallenberg Laura Kamer Louisa Brunhoso Nicky Vos Eva de Haan Merav Camille Krone Noa Fuks Lucia van der Klugt Bette Noortje Verdick Hanneke Paardt Nanna Vermaas Amber Bonarius Vidya Soekhoe Fadoua Ait Mouzzi Eva Verkaaik Ella Meng


Brieven uit El Bierzo #10: De eerste wedstrijd Door onze correspondent Rolando de Corazón Het is maandag 14 juni. Ik loop door de straten van Ponferrada. Het zonnetje schijnt. Toch is het niet uitbundig warm. Gewoon lekker weer voor een lange wandeling door de bergen. Of een fietstocht. Maar nee. Ik ben onderweg naar een kroeg. Om televisie te gaan kijken. Want de wedstrijden voor het wereldkampioenschap worden hier bijna uitsluitend uitgezonden door de betaaltelevisie. Thuis hangen voor de buis is er niet bij. Ach, wat geeft het? Hopelijk wordt er niet al te veel gerookt in die kroeg. Want dat is hier nog steeds toegestaan. Ieder café is blijkbaar wel verplicht een bordje op te hangen. ‘Se permite fumar’ staat daarop te lezen. Roken toegestaan. En ze roken veel hier. Alsof hun leven ervan afhangt. En dan is het niet zo, zoals vroeger in de TABAkantine, dat de rokers elke keer aan de niet-rokers vragen: ‘Vind je het erg als ik er één opsteek?’ Wat dat betreft was ik wel blij dat het roken in de kantine op een gegeven moment door ons bestuur een krachtig halt werd toegeroepen. Dat gezeur aan je kop de hele tijd. Voor veel ramen hangen blauwwit gestreepte vlaggen. Dat zijn niet de kleuren van Spanje. En ook wonen er niet veel Argentijnen in Ponferrada. De vlaggen zijn een huldebetoon aan de lokale club. Deportiva Ponferradina is dit jaar kampioen geworden en gepromoveerd naar de Segunda División A. Dat betekent dat ze landelijk gaan spelen in de op één na hoogste competitie van het land. Bijna nergens in Ponferrada zijn de roodgele Spaanse vlaggen te bekennen. In een enkele bar heeft men een rode vlag opgehangen, de kleur van het shirt van het nationale team. Spanje is wel degelijk een voetballand. Iedereen kijkt als het nationale team speelt. Maar het ophangen van de vlag wordt hier geassocieerd met het nationalisme van de centrale staat. Men voelt zich vaak meer Bask, Catalaan, Galiciër of zelfs Berciano (iemand uit el Bierzo) dan Spanjaard. Wat een verschil met Nederland eigenlijk. Daar zullen de straten nu wel helemaal oranje gekleurd

zijn. Mensen zitten gehuld in een leeuwenpak of met roodwitblauw geverfd haar voor de televisie. Niemand die dat verbindt aan ultranationalisme of rechts extremisme. Het is allemaal voor de gein. Een onschuldig feestje. Overigens wel een feestje waar ik zelf nooit aan heb mee willen doen. Ook vandaag niet. Paars shirt, beige broek. Casual look. Maar wie weet gaat dat wel veranderen. Het schijnt dat juist expats hechten aan de tradities uit het moederland. Van de week was ik inderdaad als een kind zo blij toen ik in een supermarkt een pot zuurkool vond. Zuurkool is lekker. Ik ben in de straat aangekomen waar het café moet zijn. El Alquimista, heet het. Binnen is het rustig. Mensen drinken hun koffie aan de bar of zitten met een aperitiefje aan een tafeltje. Slechts twee bezoekers hebben alle aandacht voor het grote scherm. Ze dragen oranje shirts. Ik loop naar hen toe. ‘Hallo Nederlanders,’ zeg ik. Roel en Ingrid kijken om. Roel steekt zijn hand op die gehuld is in een enorme oranje handschoen. ‘Gegroet, landgenoot,’ zegt hij. De wedstrijd begint al. Nederland speelt slecht. Een Engelse vriend van Roel en Ingrid voegt zich bij ons. ‘Did I miss something? Did Mark van Bommel already injure someone?’ vraagt hij. In de rust gaan we even naar buiten om op het terras een drankje te drinken. Het is nog steeds lekker weer. We praten over wandeltochten in de omgeving. Dan komt de barbediende naar buiten. ‘¡Het is alweer begonnen, hoor! ¡En de Denen hebben gescoord!’ Geschrokken gaan we naar binnen en zien op het grote scherm de herhaling. Een Deense verdediger kopt via de rug van een medespeler in zijn eigen doel. Het valt ons op dat hulpcoach Frank de Boer toch vrolijk kan kijken. En ondanks het lelijke doelpunt zijn ook wij blij. Wij, de enige drie Nederlanders woonachtig te Ponferrada. Reacties: www.brievenuitelbierzo.blogspot.com

Treffer Advertenties Betere Advertenties hier kan uw advertentie staan tarieven: 1/6 pagina € 100 per jaar 1/3 pagina € 200 per jaar gunstige meerjaren tarieven info: [email protected]

LA BRANCHE wijnimport WHEN QUALITY MATTERS

Voor horecabedrijven, groothandels en particulieren. Nic. Beetsstraat 152 1054 XV Amsterdam

T 020 612 57 20 F 020 612 57 55

W www.labranche.nl E [email protected]

RETOURADRES: Jan de Wijer / Lampenistenstraat 120 / 1019 TK Amsterdam

WK KOORTS. Opgericht 31 mei 1933 TABATREFFER Nº 5, JULI 2010

Recommend Documents