Winnaar, winnaressen & jury Halloweenoptocht 2015

Nieuws uit het

Verre Westen

Uitgave Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam [email protected] www.boomhwd.nl

Blijft de Wijkwinkel ~ Bulgaarsestraat 4 ~ in gebruik? Blijft de Wijkwinkel aan de Bulgaarsestraat 4 vanaf 1 januari 2016 in gebruik? De Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp kan hierover op dit moment niets concreets zeggen. Veel wijkbewoners hebben deze locatie - door de jaren heen - gekwalificeerd als: gemakkelijk te bereiken, heeft een gezellige sfeer, er is voldoende ruimte voor de verschillende activiteiten die er plaatsvinden. Samen ruimte delen Met passen & meten en vooral met resultaten uit samenspraak is het samen delen steeds gelukt. Zoals de Bewonersorganisatie en Zowel! die de ruimte die samen gebruiken regelmatig gelijktijdig nodig hebben. Of zoals de Taallessen zij delen de grote zaal met de grotere VvE’s uit de wijk en met Buurt Bestuurt. Een van de ruimtes daarentegen stond van 1 september tot 4 december dit jaar

dagelijks leeg. De bewoners die er komen en vrijwilligerswerk doen en organisties die er werken of een vergadering houden, zijn blij met deze toegankelijke plek aan de Bulgaarsestraat. Men loopt er graag binnen. De Wijkwinkel is ruim 30 jaar de basis van waaruit de Bewonersorganisatie OM&HWD werkt en bewoners elkaar en de verschillende organisaties ontmoeten. De Bulgaarsestraat 4 is ook de plek waar de redactie van deze wijkkrant vergadert, de bezorgers ‘m ophalen en meteen even bijpraten. En hier betaalt de Bewonersorganisatie aan bewoners Opzoomer Meegeld - o.a. Lief & Leed - uit. De Wijkwinkel is ook een plek waar mensen elkaar op weg helpen in de wir-war van wijzigingen bij overheid, gemeente en in de (huishoudelijke) zorg. Een betrouwbare plek waar mensen betrokken zijn bij elkaar en zo meewerken aan het voorkomen

december 2015 nummer 6 Pagina 2 Meegaan met de tijd Hobby in de wijk ... Belangrijke adressen Pagina 3 Buurt Bestuurt Opzoomer Mee Hoekersingel Opzoomer Mee het Rondje Pagina 4 Foto's Halloween 2015 Kerst bij Bokkesprong

van eenzaamheid, en rust en welbevinden brengen in de wijk. Inderdaad, dat kan ook op een andere plek. Tenminste wanneer dat een locatie is waar bewoners(groepen) en organisaties tot hun recht kunnen komen en verbinding met elkaar kunnen maken en houden. Een verzoek van velen aan de Gemeente/ Gebiedscommissie: “Kunnen de Vraagwijzer en de Sociaal Raads-

lieden weer terugkomen in de wijk”. De Wijkwinkel bleek jarenlang een goede plek. Op 9 december jl. was er op de Looiershof een vervolggesprek met de Gemeente Rotterdam over wanneer de belanghebbenden waar gaan werken. De wijkkrant werd op dat moment gedrukt. U hoort of leest over de veranderingen in de volgende wijkkrant. Bewonersorganisatie OM&HWD

Winnaar, winnaressen & jury Halloweenoptocht 2015

Zoals ieder jaar was het reuze moeilijk voor de jury om winnaars te kiezen uit zoveel prachtig verklede kinderen die meeliepen in de Halloweenoptocht. Veel deelnemers hadden hun best gedaan zich zo mooi mogelijk te maken. Ook de volwassen! Op het versierde Damloperplein werden de winnaars en winnaressen 2015 in het zonnetje gezet. De mooist verklede kinderen Wendy van Zanten (8 jaar) en Louis van Petegem (11 jaar), Lamis Yahiaou (5 jaar) en Ayca Ayvazog (8 jaar) maakten zelf de mooiste lampion. Alle winnaars kregen een oorkonde en een kadobon die zij kunnen besteden bij Kantoorboekhandel Van Buren aan de Franselaan.

Met veel dank aan de jury Jack Kerklaan van Radio-TV Rijnmond (3e links) Anneke de Bruin vrijwilliger in de wijk (2e links) en Ireen van der Lem van Opzoomer Mee (rechts).

Pagina 5 Nieuws KC Amalia Huize Thomas Sint Maarten Helpende Handen Jammer! Pagina 6 OM in de jaren 50-60 (1) Uit verre streken ... Vraagwijzer Pagina 7 Bingo Prof Poelsflat Bingo SV Het Westen Activiteiten in De Put Huiskamer Wijkwinkel Pagina 8 Hart voor de Landenbuurt Tippers OM&HWD Wijknetwerkbijeenkomst Geveltuintjes Oud worden in OM&HWD

Zet altijd je

ru geb en

vuurwerkbril op!

Winnares Wendy van Zanten Winnares Louis van Pentegem (2e rechts)

Meer foto's vind je op pagina 4 ...

De laatste dagen van 2015 zijn aangebroken. Feestelijke dagen waarin wij ook denken aan de mensen voor wie het jaar niet gemakkelijk was. Laten we als wijkbewoners het komende jaar weer voor elkaar klaar staan met een luisterend oor of een helpende hand. Dàt maakt het leven de moeite waard!

ik

t! lon n e e

Winnares Ayca Ayvazog

De redactie van Het Verre Westen en de Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp wensen u en jou een goed en 2016 toe!

Kopij voor Het Verre Westen kunt u vóór 11 februari sturen naar

[email protected]

Nummer 1 ~ 2016 verschijnt op 18 februari.

2 Nieuws uit het Verre Westen

Meegaan met de tijd

In de praktijk kun je veel leren, maar bij sommige beroepen moet er ook een bepaalde aanleg zijn. Zo is dat bij fotografie dat je oog moet hebben voor je omgeving en de mogelijkheden die geboden worden. Gevoel voor kleur Piet Meeuwsen bleek dat beroemde fotografische oog te bezitten. Volgens zeggen hebben mensen met blauw-grijze ogen meer gevoel voor kleur dan bruinogigen, maar dat was dan een extra meevaller. Hij is in Rotterdam geboren maar tot zijn veertiende jaar werd hij, in verband met het werk van zijn vader, telkens meegenomen naar een andere plaats. Uiteindelijk kwamen ze terug in Rotterdam en werd het wat rustiger om hem heen. Hij volgde de MULO-B opleiding, maar was eigenlijk meer geïnteresseerd in het nemen van foto’s en die dan zelf ontwikkelen. Zijn mede-leerlingen waren daar bepaald blij mee want hij begreep hoe zij hun foto’s wilden hebben. Zou hij niet naar de kunstacademie moeten gaan? Misschien wel, maar het gebeurde niet. Fotovakschool Hij volgde wel zijn hart en ging werken bij een fotograaf. Eerst ben je laborant, wat in die tijd veel om het lijf had. Het ontwikkelen en afdrukken van foto’s was toen nog niet zo eenvoudig als nu. Je werkte met chemicaliën die je zelf moest mengen en die bepaald niet goed voor de gezondheid waren. Piet kan de ingrediënten nog steeds opnoemen, maar of er nu nog eenvoudig aan te komen is lijkt mij niet het geval. Daarnaast kon hij meelopen met de baas, die

Door: Gerda van der AA

de fotoreportages maakte. Na enige tijd werd hij er alleen op uitgestuurd. Zelf reportages maken, dat was het echte werk. Piet was wel heel slim. Niet alleen ging hij in de avonduren naar de fotovakschool, zodat hij ook de benodigde papieren had en het werk in alle facetten leerde. Ook de chemische kant bijvoorbeeld. Hij deed dit om niet afhankelijk te zijn of blijven van de bazen. Hij zocht de zaken waar hij wilde werken ook met zorg uit. Hij kon al snel bij de beste fotografen van Rotterdam terecht zodat hij aan het werk gezet werd bij de upper ten en ook bij gigantische bedrijven die van hun diensten gebruik wilden maken. Zelfstandig fotograaf Vanaf zijn negentiende was hij voor de zaak zelfstandig aan het werk en het gebeurde wel eens dat als men een ander stuurde met opbelde om te vragen waarom Piet niet was gekomen. Hij heeft de zwart/wit tijd nog meegemaakt en de opkomst van de kleurenfotografie vanaf de kinderschoenen gevolgd. Eigenlijk is het een sommetje van optellen en aftrekken, meer groen, minder magenta, en ga zo maar door. Daar komt nog bij dat iedereen een eigen smaak heeft. De een houdt meer van warme kleuren, de ander heeft het liever wat zakelijker. Dat heeft natuurlijk ook te maken met het onderwerp. Proefstukjes moesten aangeven wat de juiste bewerking was. Toen hij in Hillegersberg werkte kwam hij ook in contact met het filmwezen.” Makkers Staakt Uw Wild Geraas” en” Het Mes” leverde voor hem leuk en interessant werk op dat in de Arena te zien was. Het is maar goed dat hij het met zoveel plezier deed, want het was behoorlijk aanpakken. Het werd als werk-eigen beschouwd dat er reportages op alle mogelijke en onmogelijke tijden gemaakt werden. Viel het buiten de normale arbeidstijden dat kon men dat niet als overwerk declareren, het hoorde er gewoon bij en zorg maar dat je de volgende dag weer om acht uur er

Hobby in de wijk

Door: Annemarie Vlaardingerbroek

succes. Meestal zijn er 28 kinderen in de leeftijd van 4 t/m12 jaar aanwezig. Meedoen kost € 1 per keer en de kids krijgen tijdens de pauze ook een consumptie.

Anneke, 65 jaar, draaide enkele jaren geleden mee met Maria van Zanten bij het kinderwerk op woensdagmiddag in Buurthuis De Put. Toen Maria geen tijd meer had, nam ze het over en met veel

bent. Tenzij het om een spoedorder ging, dan werd er verwacht dat je eerder kwam om een en ander af te werken. Je moet dus echt hart voor je werk hebben. Het voordeel was wel dat je veel zag, veel meemaakte en je creatief kon blijven ontplooien. Het filmen en video’s opnamen maken kwam ook meer en meer bij het normale werk en telkens was het weer uitzoeken en zien hoe je er iets moois van kon maken. Zoals alles in het begin bleef het zoeken naar de juiste invalshoek, de beste belichting en de goede montage. Er kwam allerlei apparatuur bij, maar wel werd die in de loop der jaren kleiner en makkelijker te hanteren. Piet werkte nog steeds met plezier en zag het als een uitdaging om bij te blijven en de beste te zijn. Toen zijn laatste werkgever moest stoppen vanwege zijn gezondheid besloot hij alleen verder te gaan. Maar dat was moeilijk, zeker omdat het digitale tijdperk zijn intrede deed. Iedereen kan nu wel filmen en foto’s maken. Maar voor het vakwerk had en heb je toch nog steeds vakmensen nodig. Dankzij zijn inzet, enthousiasme en ook opdrachten via bekenden heeft hij met gemak zijn pensioen gehaald. Daar zat hij niet echt op te wachten, maar het gaf wel de mogelijkheid om alleen nog maar dat werk te doen waar hij zelf zin in had en meer in zijn eigen tempo. Omdat hij van alle markten thuis was bleven er mensen komen met verzoeken. Ook om films en videobanden om te zetten naar dvd. Oké, slimme mensen met kennis van de computer zullen dat ook kunnen, maar dan wordt het vaak toch amateuristisch. Want hoe haal je de hotspot er uit, het geflikker en de ongemakkelijke overgangen? Dat vraagt kennis en tijd. De kennis heeft hij natuurlijk allang en tijd heeft hij nu wat meer. Want je kunt dan wel genoeg gewerkt hebben, maar als het ook een soort roeping is dan doet leeftijd er niet toe. Dan blijf je aan de gang en geniet van elke foto en film die je mooi aflevert. Wilt u uw oude beelden nieuw leven inblazen? Meldt dat dan bij Van Buren en zij zullen zorgen dat er contact gelegd wordt met Piet.

Ideeën Anneke verzint haar ideeën naar gelang de feestdagen en seizoenen. Zo heeft haar man schijven gezaagd van een omgevallen boom en daar wordt een bestemming met de kinderen voor gevonden. Anneke is heel enthousiast over haar werk in het

buurthuis. Als vrijwilliger steekt ze ook haar handen uit de mouwen bij de Eetclub die twee maal in de week wordt gehouden. Jurylid Halloweenoptocht 2015 Anneke was - als heks verkleed - jurylid bij de Halloweenoptocht die op 30 oktober in de wijk werd gehouden en met de kids aanwezig bij de Sinterklaasoptocht. Oorspronkelijk komt Anneke uit Noord-Brabant en dat kun je goed horen als je een praatje met haar maakt. Het is fijn dat ze zoveel tijd vrijmaakt voor de kinderactiviteiten in de wijk en ze met haar ideeën de kinderen leert dat je met knutselen veel plezier kunt hebben.

belangrijke adressen & telefoonnummers

Wijkwinkel Bulgaarsestraat 4 • Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, van en voor wijkbewoners, het centrale ontmoetingspunt in de wijk. [email protected] • Zowel! kunt u ook bereiken op 010 286 14 05 • [email protected] • www.zowel.nu • facebook.com/ZowelDelfshaven • @ZowelDelfshaven Hoofdkantoor Mathenesserlaan 500, 2023 HL Rdam.

Zorg & Welzijn Artsen e.a. Boeierstraat 3: C. en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Fysiotherapie De Boei, 4624955 Diëtiste Berdien Schram-van der Poel, 06 36202422; Apotheek Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519 Mondzorgcentrum Franselaan 289a, 4375172 Buurtbemiddeling Delfshaven 06 18500316 Buurtzorg en Pools ontmoetingscentrum, Pinasplein 15a

Bibliobus Iedere maandag tussen 14.00-15.45 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken lenen Politie Geen spoed, wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende/levensbedreigende zaken hulp inroepen: alarmnummer 112.  Wijkconciërge Rob Kok, Pinasplein 3 https://www.facebook.com/ wijkconcierge.oudmathenesse

Scholen

Kindercentrum Prinses Amalia, Spaanseweg 20, 3028 HW Rotterdam, 2621733. Finlandiaschool, Openbare Basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool Christelijke basisschool, Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Melanchton Mathenesse, Spaanseweg, 101, 3028 HW Rotterdam, 4371600, www.melanchton.nl/mathenesse

Sport & Recreatie

Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, 2457447

Sportcentrum West Spaanseweg 4 2620955

Vreelust Gemeentelijke Sportcomplex, Spaanseweg 3, 4152024 Educatieve Tuin Vreelust Vreelustweg 10 4376716

Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90, 4150204 Speeltuin Het Westen, Spaanseweg 38, 4374182, [email protected] dagelijks geopend van 10:00 tot 17:00

Wonen

SOR Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog  Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555. Woonbron Rotterdam Delfshaven 088 9660000 www.woonbron. nl Langskomen (op afspraak): Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam. Openingstijden klantpunt: op werkdagen van 13.00 uur tot 16.30 uur. Woonstad Rotterdam Westblaak 210, 3012 KP Rotterdam Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur, telefonisch van 8.00-18.00 uur 4408800 of [email protected];

Meld- en informatiepunt 14010

voor klachten en complimenten ook www.rotterdam.nl Vraagwijzer Pier 80, Rosener Manszstraat 80. Inloopspreekuur maandag 15.00 - 19.00 uur, dins- tot donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 12.30 - 16.30 uur. Gebiedskantoor, Looiershof 1, 3024 CZ Rotterdam, Postbus 63006, 3002 JA Rotterdam Roteb Grofvuil wordt gratis opgehaald. Eerst afspraak maken via 14010. Het kan ook via https://concern.ir.rotterdam.nl/grofvuil-www/home heel gemakkelijk en gratis Klik op afspraak maken en volg het menu. Op de dag van afspraak tussen 6.00-6.30 uur buiten zetten. Drugsoverlast Delfshaven via 14010 kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden. 

Nieuws uit het Verre Westen 3

Opzoomer Mee: Brunch in het Rondje Het leek ons leuk om mee te doen aan OpzoomerMee en een brunch te organiseren voor de bewoners van de Professor Poelsflat. Nadat de aanvraag was goedgekeurd dus aan de slag. Met hulp, leuke flyers gemaakt waarbij wij de bewoners uitnodigden om aan de brunch op zondag 1 november deel te nemen. Met hulp van Jaap Zijlmans de boodschappen in huis gehaald. Daarbij hebben wij ook gedacht aan Oud Hollands broodbeleg zoals uierbord, bloedworst en stroop. Uiteraard waren er ook kroketten, eieren en diverse soorten beleg. Melk, karnemelk en lekkere sapjes begeleiden het geheel. Wij hadden een gezellige grote ronde tafel gedekt en deze was geheel bezet door de bewoners. Ook bewoners die niet regelmatig in Het Rondje komen, waren

Op dinsdag 10 november hadden we bij onze gezamenlijke Buurt Bestuurtbijeenkomst burgemeester Ahmed Aboutaleb te gast. Hij wilde graag een keer een bijeenkomst bijwonen. Deze bijzondere bijeenkomst werd goed bezocht; méér dan 30 personen inclusief de vaste comitéleden.

aanwezig en er ontstonden gezellige gesprekken onderling. Zo te zien had iedereen het naar zijn zin en de bewoners vonden dat zoiets voor herhaling vatbaar is. De filmploeg kwam nog even bij ons langs en heeft ons allen op de film gezet. En wat een filmsterren zaten erbij!!!!

Bij deze wil ik graag Marjorie Marcus bedanken voor haar geweldige hulp bij deze brunch. Na een gezellig ochtend/middag namen wij afscheid van de bewoners en hopelijk met nog meer bewoners tot de volgende keer. Nel Goudswaard

Opzoomer Mee: Hoekersingel Een zee van bloemen in de lift voor alle bewoners van de Hoekersingelflat

Bewoners verrast met een bloemetje

Het feestteam met bewoners van de Hoekersingel

Onze wijk scoort nog steeds goed voor wat betreft woninginbraken en daar zijn we blij om. Het veiligheidsgevoel onder de bewoners is over het algemeen goed. Op de Franselaan zullen zogeheten Smileys worden geplaatst. Dit zijn palen met daarop een systeem dat de snelheid van het verkeer meet en de snelheid waarmee gereden wordt, aangeeft. Groen is goed, rood is te hard. Er verschijnt dan ook een afbeelding van een hand met de duim omhoog of de duim omlaag. In de wijk Spangen zijn hier al goede resultaten mee bereikt. Awina Kion van Buurthuis De Put richtte een direct verzoek aan de burgemeester om het buurthuis open te houden. Het voorziet in een grote behoefte en andere gelijkwaardige voorzieningen zijn er eigenlijk niet in de wijk. Esma El Massoudi overhandigde een plan aan de burgemeester om ook de minder handelbare jeugd bij de wijk te betrekken. Veel diensten zijn inmiddels uit de wijk vertrokken: de Sociaal Raadsman, ondersteuning Poolse bewoners in de wijk (Ewelina Michalak), Vraagwijzer. Alle diensten zitten nu zo ongeveer in wijkgebouw Pier 80 in Bospolder-Tussendijken. Omdat er geen goede verbinding vanuit Oud-Mathenesse naar het Marconiplein is, is het voor mensen die slecht ter been zijn moeilijk om naar Pier 80 te gaan. Er is een nieuwe Top-3 bepaald waar de professionals in de wijk extra aandacht aan zouden moeten schenken. Op nummer 1 staat het tegengaan van het voederen van dieren en het gooien van etensresten op straat en in singels. Op 2 staat nu de bestrijding van (zwerf)vuil in de wijk. Punt 3 zal nog nader worden bepaald. We zijn altijd op zoek naar nieuwe leden voor Buurt Bestuurt. Voor informatie: Wijkconciërge Rob Kok, telefonisch 088 9660141 of per email: [email protected] Cisca van Bommel

DECEMBER = FEESTMAAND bij KlEDiNGBANK ROTTERDAM

Iedere klant krijgt tijdens de decembermaand een cadeautje mee naar huis. Voor volwassenen en vooral voor de kinderen staan er presentjes klaar. Het is dus extra interessant om langs te komen in de winkel aan de Oostkousdijk 21 A. Wat dacht u van een feestelijke outfit voor weinig geld. Of een babypakket voor € 5. Elke dag geopend van 10 tot 15 uur.

Advocatenspreekuur

elke donderdag van 10.00-11.00 uur in Buurthuis de Put, Pinkstraat 10 3028 XX Rotterdam (naast Dirk) voor info of afspraak 0643443435 www.ataadvocatuur.nl Mr. S. Atceken-Ata

ATA advocatuur

DEuRlOO’S POEDElPARADijS

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

van

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden

Buren

Het loont beslist de moeite, ook voor u

nu ook op Facebook Franselaan 285a, tel. 415 37 95 Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

Voor uw: • Tropische producten • Kruiden • Verse Surinaamse groenten • Haarcosmetica Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

het adres voor uw vitaminen!!! nu ook uw kaasspecialist Franselaan 288c Rotterdam 010 2620664 www.groentehoekduifhuizen.nl

4 Nieuws uit het Verre Westen

Fotoverslag Halloween 2015 in OM&HWD

Drumband op de Hoekersingel

Een heksendrankje op het Damloperplein

Optocht in de Engelsestraat

Bibliotheekbus (van de centrale Bieb) hoek Franselaan/Hekbootstraat iedere maandag van 14.00 - 15.45 uur.

En ... e-books kun je lenen via www.bibliotheek.nl Marjorettes in de Engelsestraat

Kinderboerderij De Bokkesprong een plek voor jong en oud!

Winterkinderfeest

zaterdag 12 december van 12.00 - 16.00 uur Tjalklaan 90 https://www.facebook.com/Bokkesprong

De kinderen kunnen verschillende activiteiten doen zoals ... eenEn voerkrans voor de vogels maken,via kerstbal versieren met natuurlijke materialen, kaars dopen en geschminkt worden in een winters thema. En wanneer zij honger krijgen, kunnen ze een aardappelwokkel en popcorn maken boven een vuurtje.

e-books lenen www.bi-

bliotheek.nl

Voor de volwassenen is er ook wat lekkers te verkrijgen zoals oliebollen, erwtensoep, koffie, thee en warme chocomelk.

KC Prinses Amalia organiseert leuke activiteiten Herfst!

Hutten bouwen

Oogstfeest Educatieve tuin

Zelfverdedigingslessen Peuterdans: bewegen en woordjes leren

Helpende Handen doen klusjes in de wijk Zoals u wellicht weet waren de Helpende Handen genomineerd voor de landelijke prijs Uitblinker 2015. Dank dat u op hen gestemd heeft! Spijtig genoeg hebben zij niet voldoende stemmen gekregen en hebben dus ook niet de prijs gewonnen. Wel kregen zij een grote taart.

Boodschappendienst Nu hebben we in samenwerking met een aantal kleine winkeliers een boodschappendienst opgezet. Dit gaat als volgt: u belt naar de groenteboer 06-18692380 en geeft u boodschappenlijstje door. De groenteboer zorgt ervoor dat de boodschappen bij elkaar gezocht worden. De Helpende Handen brengen de boodschappen geheel gratis bij u thuis. Dit is voor u een fijne gedachte wanneer u ziek bent of wanneer het gewoon heel slecht weer is. Gaan we verder met de Helpende Handen? We naderen weer het einde van het jaar en u zult zich afvragen of de Helpende Handen volgend jaar ook nog actief zullen zijn. We hebben in 2015 samen met

De Helpende Handen zijn cliënten van Pameijer. Cliëntenbegeleiding: Rinus -Virginia - Margot - Ewald - Fadime - Maaike. Werkbegeleiding: Wijkconciërge Rob Kok. Heeft u ook een klusje voor de Helpende Handen bel dan de wijkconciërge, 06-30098182.

Het is belangrijk om als Kinder Centrum Amalia Groene activiteiten aan te bieden. De kinderen tuinieren bij de Educatieve uin, verzorgen de dieren bij de Kinderboerderij en koken groente die zij zelf gezaaid en geoogst hebben. Pedagogisch medewerkers of ingehuurde vakkrachten organiseren leuke binnen- en buitenactiviteiten. KC Amalia huurt kunstenares Ilse Kauffman in om de kinderen allerlei materialen te laten ervaren waarmee je kunt knutselen. Zij geeft nu les aan de kinderen van onze Buitenschoolse opvang bij de Nicolaasschool en na een aantal weken is er weer een andere BSO-groep aan de beurt. Bewegen en woordjes leren De peuters krijgen elke week peuterdansles onder leiding van Yvonne Dingjan. De kinderen bewegen op muziek en de juf vertelt een verhaal dat door de kinderen wordt uitgebeeld. Peuterdans is niet alleen goed voor de ontwikkeling van de motoriek, de kinderen leren steeds nieuwe woordjes aan en het is onderdeel van de voorschoolse educatie (VVE). Zelfverdedigingslessen Vanaf dinsdagmiddag 13 oktober zijn de zelfverdedigingslessen gestart voor de kinderen van de Buitenschoolse opvanggroep de Leeuwen in de Speeltuinlocatie. Kevin Splinter is specialist in Karate en Budo - een verzamelnaam voor alle Japanse vechtsporten waarbij niet het winnen van het gevecht de belangrijkste doelstelling is maar het fysiek en mentaal sterker maken van de persoon om daarmee een positieve bijdrage te leveren aan de maatschappij. Hockeyclub Delfshaven geeft les in Sportcentrum West. Een kleine groep kinderen is gestart op 11 oktober om te kijken of zij dit leuk vinden. Kinderen leren spelenderwijs de basisvaardigheden van hockey. Zwemlessen Elke woensdagmiddag zwemmen 40 kinderen van de BSO bij zwembad West tot zij hun zwemdiploma A hebben behaald. De BSO heeft in de herfstvakantie hele leuke activiteiten gedaan: gewandeld in het Beatrixpark en herfstmateriaal verzameld om herfststukjes te maken; naar de kinderboerderij geweest; in het Plaswijckpark gekookt met spoken; naar de film Hotel Transylvania geweest; een Bingomiddag gehouden met echte prijsjes; voorgelezen in de wilgentenen hut in de Educatieve tuin; vrijdag 30 oktober was er op alle BSO-locaties een Halloweenfeest waarbij de kinderen zich mochten verkleden en schminken. Er werd flink gespookt, er waren leuke spelletjes in Halloween-sfeer en zij hebben broodjes gemaakt met 'vingers', ketchup en spinnen. De oudste kinderen van de BSO hebben hutten getimmerd bij Speeltuin Holy Vlaardingen en de jongste kinderen hebben daar gespeeld. Meer informatie vindt u op www.kcprinsesamalia.nl

Sint Maartentocht Huize Thomas

Lieve buren, Wat hebben de kinderen en medewerkers genoten van de Sint Maartenoptocht. Zingend gingen we langs de deuren, het kon niet op! Overal kregen we lekkers, snoepjes, fruit etc. We hebben alles verdeeld en hebben er dagen van genoten en gesmuld. We mogen ons gelukkig prijzen met zulke buren! Met Sint Maarten vieren we het begin van de donkere tijd, de bomen zijn nu bijna helemaal kaal. Rondom kerst wordt het weer lichter als het kindje geboren wordt. We zingen met de kinderen het volgende lied: Donker wordt de aarde, De bomen zijn nu kaal, Voor het kwaad bewaar ons, De dappere Michael. Heilige Sint Maarten, hij schonk ons offerkracht, Advent is nu gekomen, En heel de wereld wacht, En heel de wereld wacht. Nicolaas wil helpen, Een beter mens te zijn, Opdat het kerstlicht strale in onze harten rein, In onze harten rein. We hopen dat Sinterklaas dit jaar natuurlijk ook nog langs komt. Iedereen is lief geweest dus: Welkom lieve Sint. Wij wensen alle buurtgenoten een liefdevolle decembermaand en alle goeds voor 2016! Namens alle kinderen en medewerkers van Huize Thomas. Tot ziens Lieve buren!

Kinderactiviteiten

Buurthuis De Put ~ Pinkstraat 10

Kinderinstuif woensdag 13.00 - 15.15 uur

knutselen, spelletjes € 1 per kind

Musickids woensdag vanaf 13.00 uur

de jeugd van Showband O.M. oefent o.l.v. Ed van Gelder. Wil je meedoen? Eerst aanmelden bij Awina. Contributie vanaf € 8 per maand.

Let altijd op de flyers op de ramen van De Put en kijk op https://facebook.com/Buurthuis-De-Put

jammer!

In het augustus nummer van deze wijkkrant was beloofd dat er ook een interview gehouden zou worden met Marjolein van Dam, maatschappelijk werkster voor ouderen via de organisatie SOL. Dat interview is ook gehouden. Voordat het door alle betrokken instanties goedgekeurd was, kwam het bericht van Marjolein dat haar contract per eind december 2015 afgelopen is. Zij vindt het niet zinvol dat het gepubliceerd wordt. Dat respecteren wij. Maar we vinden het wel heel jammer dat zij niet langer deel zal uitmaken van het team voor onze wijk. De Bewonersorganisatie OM&HWD en de redactie wensen haar van harte alle goeds voor haar toekomst.

lastige buren? Bel 0618500316

De Helpende Handen doen allerlei klusjes in de wijk, zoals een klein tuintje onderhouden, hondje uitlaten, de wijkkrant Het Verre Westen bezorgen of gewoon een gezellig praatje maken met mensen die vaak alleen zijn. Bovenstaande werkzaamheden voeren zij uit voor senioren en hulpbehoevende mensen.

de Helpende Handen laten zien dat we diverse zaken in de wijk op kunnen pakken die normaal blijven liggen of waar gewoonweg geen tijd voor is. Daarnaast is er bij een aantal cliënten van de Helpende Handen een persoonlijke ontwikkeling te zien dus er zitten alleen maar positieve kanten aan het nieuwe werk van deze clienten, maar er is een klein budget voor nodig. Dit kleine budget lijkt beschikbaar te zijn en ik kan u alvast vertellen dat zij volgend jaar ook actief zijn in de wijk.

Nieuws uit het Verre Westen 5

Pesten daar houden we nu mee op!

6 Nieuws uit het Verre Westen

Herinneringen uit de wijk: de jaren vijftig en zestig (1) De stukjes van Fred Horstman in Het Verre Westen hebben bij mij de nodige herinneringen los gemaakt. Ik woon vanaf mijn geboorte op hetzelfde adres in de wijk - op de hoek van de Professor Poelslaan en de Franselaan en dat is nu bijna 62 jaar lang. In die jaren heb ik Oud-Mathenesse en Het Witte Dorp behoorlijk zien veranderen. Professor Poelslaankerk Voor het huis was een landje met een enorme populier. Daar achter een pleintje met de Gereformeerde Professor Poelslaankerk. Die had de bijnaam ‘De Graanschuur’ vanwege zijn vorm. Naast de kerk was een dubbel woonhuis gesitueerd waar dominee Schaafsma en koster Bakker met hun gezinnen woonden. In het souterrain van de kerk bevond zich het kleuterklasje van juffrouw Stout. De ruimte onder de kerk was een dependance van de Koningin Julianaschool, zo’n donkerbruine houten Zweedse school met 8 lokalen. De Koningin Julianaschool stond haaks op de Finlandiaschool. Tjalklaan een smal weggetje De Tjalklaan was nog een smal weggetje met kinderhoofdjes. Dat gold ook voor de Franselaan; vanaf de Hogenbanweg tot aan het Marconiplein waren het kinderhoofdjes. Het aantal mensen dat een auto bezat was op één hand te tellen. Een overbuurman op

de Franselaan bezat er één, maar had nog geen rijbewijs. Hij stond iedere week trouw zijn autootje te wassen. Toen hij voor de vijftiende keer gezakt was voor zijn rijexamen, heeft hij het uiteindelijk maar verkocht.

P. de Gruyter & Zn Op de Franselaan zat een aantal winkels. Op de hoek van de Professor Poelslaan een kruidenierswinkel van P. de Gruyter & Zn. De Gruyter (die in de volksmond “Piet de Dief” werd genoemd) had een reclameslogan: “Én betere waar, én 10 procent, alléén De Gruyter”. Je kon n.l. de kassabonnen sparen. Als je voor een tientje bij elkaar had gespaard, kreeg je een gulden contant terug, Bekend was ook “Het snoepje van de week” dat je voor een dubbeltje bij de boodschappen kon krijgen als je voor ƒ 2,50 (en later voor ƒ 4,-) had besteed. Als je de winkel binnenkwam, rook je direct de heerlijke geur van versgemalen koffie, want die werd voor je gemalen waar je bij stond. Oorspronkelijk heette het bedrijf De Gruijter, maar na de oorlog werd die naam gewijzigd in De Gruyter, dat scheelde de kosten van een neonletter met de bijbehorende transformator. De winkel werd wekelijks bevoorraad. Dan werden de goederen via een luik in de pui met daarachter een glijbaan direct vanuit de vrachtauto de kelder in geschoven. De ingang van de winkel zat aanvanke-

lijk aan de Professor Poelslaan 1 A. Tijdens een verbouwing werd de toegangsdeur dwars op de hoek geplaatst waardoor het pand ook het adres Franselaan 148 kreeg.

Winkels aan de Franselaan Naast De Gruyter zat de bakkerswinkel van Van der Meer & Schoep. Daarnaast drogisterij Van Dijk. Van Dijk had 10 kinderen waarvan dochter Aagje me nog het best is bijgebleven. Ze kwam vaak bij me spelen. Naast Van Dijk zat de manufacturenzaak van Feenstra (of Veenstra). Dan de melkzaak van de R.M.I. die door twee zussen werd gedreven. Ze verkochten er ook kaas. Als laatste op het rijtje zat de banketbakkerij van Bijvoets die later werd overgenomen door Risseeuw. Risseeuw was een wat humeurige man. Hij was altijd in de bakkerij in de kelder aan het werk terwijl zijn vrouw boven in de zaak stond. Ze hadden in de jaren zestig na sluitingstijd een snackautomaat voor de deur staan waar je voor een kwartje een kroket of saucijzenbroodje uit kon trekken. Halverwege de Franselaan tussen de Professor Poelslaan en de Italiaansestraat zat kolen- en oliehandel De Schepper. Je kon daar zakjes kolen kopen en ook losse kolen en olie bestellen. Vroeger hadden we twee kolenbunkers op zolder. Zo tegen het einde van de herfst bestelde mijn moeder dan kolen die vervolgens

Door: Cisca van Bommel

in jute zakken door kolensjouwers naar boven werden gebracht. De zakken werden dan leeggeschud wat een enorme bende met kolenstof gaf. De kolen werden voor gebruik met een kolenschop in de kolenkit gedaan. Bijna iedereen stookte in die tijd kolen. De hete as werd opgevangen in een asla die in de zinken vuilnisemmer werd geleegd.

Naast de ‘kolenboer’ zat “Wim”, destijds een begrip! Het was een groentezaak van Dirk Littel die zijn eigen winkel op de hoek van de Franselaan en de Italiaansestraat had. In de zaak stond een zekere Wim. Als iemand dus zei dat hij naar “Wim” ging, wist je dat hij of zij naar de groentezaak op de Franselaan ging. Verderop zat de drogisterij van Van der Vlist. De oude Van der Vlist verkocht nog losse petroleum en allerhande chemicaliën zoals borax, zwavel en salpeter. Op de hoek dus de groentezaak van Dirk Littel, een wat boerse man in een blauwe stofjas en altijd met een hoed op. Zijn vrouw was het tegenovergestelde: hoogblond, opgestoken haar, sieraden en op straat veelal gekleed in een bontjas. Littel bezat een aantal paarden. Die hield hij op een stukje land dat aan de Laanslootseweg gelegen was. Om de hoek even verderop in de Italiaansestraat was Slagerij Stam. Die verkocht ook ijs. Ik stond vaak te kijken als ze gehakt stonden te draaien. Er gingen dan grote stuk-

ken vlees in die elektrische molen waar aan de zijkant een dikke streng gehakt uit kwam. ‘Even opschrijven’ Heel gebruikelijk in die tijd was de vraag “Wilt u het even opschrijven”. De mensen kregen wekelijks hun loon contant uitbetaald. Nog altijd zie ik mijn vader vrijdags met zo’n bruin loonzakje thuis komen. Als het loon binnen was, kon mijn moeder weer boodschappen halen en de openstaande rekeningen van de vorige week betalen. Op de hoek van de Italiaansestraat en de Franselaan zat tegenover Littel, De Vooruitgang. Aanvankelijk een kruidenierszaak met bediening, net als De Gruyter. Later werd De Vooruitgang de Co-Op en deed het zelfbedieningsconcept zijn intrede. Wordt vervolgd.

Uit alle windstreken ... Kerst in Noorwegen Vraagwijzer Van: Annemarie Vlaardingerbroek

De kerstperiode is voor de Noren de hoogtijd van het jaar. Men brengt het huis piekfijn in orde. Versleten dingen worden gerepareerd of vervangen en de versiering wordt in alle kamers aangebracht. Ook de lichttrapjes staan in vele vensters. Buiten wordt niet zoveel versierd als in Nederland, soms een lichtslinger in een boom of langs het balkon. De meeste Noren zetten de kerstboom pas op 21 december neer

en deze blijft staan tot 14 januari. Een veel gebruikte versiering is een slinger met Noorse vlaggetjes. Julenisse Ook Julenisse poppen worden in het huis gezet. Een Nisse was vroeger een hulp op de boerderijen en in afgelegen dorpen. Hij was zo’n veertig centimeter groot en Nissen verzorgden meestal het vee. Als de mensen het naar hun mening goed deden, lieten ze dit merken door iets onvriendelijks te doen. Nu is het de Julenisse die de kerstman helpt de cadeaus in kersttijd rond te brengen met als beloning een bordje pap. Lichtjes en heerlijk eten Op kerstavond worden de lichtjes in de boom aangestoken en er wordt een kerstmaaltijd gebruikt. De gehele Noorse bevolking eet ieder jaar hetzelfde menu maar de verschillende regio’s hebben elk hun eigen traditie. Zo wordt er veel ribbe (soort gehakt), gekookte aardappelen, zuurkool en rodekool gegeten. Ook staan visballetjes, gerookte zalm en compote van poolbessen op het menu.

Graut, een soort pap, ontbreekt nooit op het menu. Ook gjetost - geitenkaas - wordt gegeten. De melk waarvan deze kaas wordt gemaakt zeer lang gekookt, waardoor de kaas een bruine kleur en een zoete smaak krijgt. De Noren eten dit gerecht met een boekweitflensje. Daarbij hoort ook een glas of beker warme wijngroc bij en speciaal kerstbier dat een week of twee voor de langste nacht wordt gebrouwen met veel kruiden en ingrediënten uit eigen tuin. Voor de volwassenen is er een fles aquavit op tafel.

Beste bewoners Oud Mathenesse & Het Witte Dorp, Het einde van het jaar 2015 is in zicht. We kijken terug naar een jaar vol veranderingen met hoogte- en dieptepunten. Inmiddels hopen we dat jullie als bewoners van Oud Mathenesse & Het Witte dorp weten dat VraagWijzer altijd klaar staat om jullie te voorzien van informatie en advies met waar nodig ondersteuning. Dit doen we ook in het aankomend jaar weer met alle plezier in het wijkgebouw: Pier 80 aan de Rosener Manzstraat 80. • maandag 15.00 - 19.00 uur • dinsdag, woensdag, donderdag 9.00 - 12.00 uur • vrijdag 12.30 - 16.30 uur Voor meer informatie kunt u ook terecht op onze Facebookpagina en op www.vraagwijzerdelfshaven.nl

Noren vieren thuis en julebord De Noren vieren kerstfeest en oudejaarsavond thuis. De winkels en uitgaanscentra zijn gesloten. Veel bedrijven hebben de gewoonte hun werknemers in de week voor kerst uit te nodigen voor een julebord, een kersttafel waar het eten en vaak ook de drank gratis zijn. De mannen moeten wel gekleed gaan in kostuum en de dames in een jurk, ze moeten zich netjes gedragen wat betreft eet-en drankgebruik. Kerkbezoek en wandeling 25 december is er, als het weer het toelaat, tijd voor kerkbezoek en om een wandeling te maken met de hele familie.

Namens team VraagWijzer Delfshaven wensen we alle bewoners prettige en ontspannen feestdagen toe en een gezond nieuw jaar. Vriendelijke groet, Joëlla Passchier ~ VraagWijzer Delfshaven

Nieuws uit het Verre Westen 7

Buurthuis De Put

Kerst-Gedachte

BBB arobics/combi-sport € 2,50 per keer

Wanneer je denkt ... aan de Kersttijd ... Droom je van feest ... en gezelligheid! Je haalt een Kerstboom in je huis ... Kaarsjes branden, je voelt je thuis ! Je hebt nog maar één wens ... “Hoe word ik een gelukkig mens”!

Pinkstraat 10 ~ 010 2457447

maandag en woensdag van 9.00 - 10.00 uur en vrijdag van 9.30 - 10.30 uur kunt u aan uw conditie werken.

Drum-showband Oud Mathenesse

Gezellig muziekmaken op maandag 19.00 - 22.00 uur Contributie € 8 per maand. www.showbandom.nl

Bingo!

29 december, 12 en 26 januari, 9 en 23 februari van 13.30 -15.30 uur. Kosten: € 5,00 (6 rondes).

Eetcafé De Put

Op dinsdag en vrijdag kunt u van 12.00 - 13.30 uur een 3-gangenmenu gebruiken voor € 2,50 p.p.

Crea 55+

Dinsdag van 13.30 - 15.30 uur houdt u van kaarten maken, breien, borduren of op een andere manier creatief zijn, kom dan eens een middag kijken of het iets voor u is.

Koersbalclub Oud Mathenesse speelt elke

vrijdag van 13.30 - 16.00 uur. Een interessant en gezellig spel. Kom eens meedoen! Per keer € 0,85.

Volwassen-SOOS

Een avondje gezellig biljarten, klaverjassen of gewoon kletsen op donderdag 20.00 - 22.30 uur, € 0,50 p.p.

Teken- en schildertechnieken

Dinsdag van 9.30 - 11.30 uur. Dinsdag van 19.30 - 21.30 uur. o.l.v. Jeanette Schippers

GYM speciaal 55+

Fit worden en blijven onder begeleiding van een gediplomeerde docent. Donderdag van 13.00 - 13.30 uur. € 10,00 per maand.

Yoga Lichaam en geest weer een eenheid?

Kom dan op woensdag van 19.30 - 22.00 uur naar yoga.

Zumba

donderdag 19.00 - 20.00 uur. Combinatie van dans en aerobic. € 2,50 per keer.

info-inloopavond voor Poolse wijkbewoners vrijdag 19.00 - 21.30 uur.

Krav Maga zelfverdedigingssport op vrijdag toegankelijk voor iedere volwassene.

Arobics/Fitness vrijdag van 20:15-21:15 uur Darten

Vrijdag van 19.30 - 22.00 uur. Kom gerust eens kijken.

Kledingbank

Leuke kleding voor een klein prijsje je kunt het kopen op dinsdag of vrijdag van 13.00 - 16.00 uur.

Nederlandse taallessen voor Poolse bewoners Maandag, woensdag, donderdag, vrijdag 19.00 - 21.00 uur.

Nederlandse taallessen voor anderstaligen Maandag en donderdag 9.00 - 12.00 uur. Maandag 19.00 - 21.00 uur.

Informatie over de activiteiten geven Paulien en Awina. Kom gerust eens binnen voor een kopje koffie of thee.

Kerstmarkt en KinderKledingBank

zaterdag 12 december van 10 - 16 uur.

Kerst inn 20 december 11.00 - 16.30 uur

Lunch, Shantykoor Albatros, bingo en nog veel meer gezelligheid! € 5 per persoon. Inschrijven en betalen tot 18 december in Buurthuis de Put.

Bingo Poelsflat

Kerstbingo

in het Rondje donderdag 17 december 11.00 - 17.00 uur Opgeven bij Nel Goudswaard tijdens de bingo van 8 december.

Door een lichtje te zijn voor mensen die verdrietig zijn ...! In deze donkere dagen, vol zorg en pijn ... Dit Kerstlicht wat je móet drágen ... Is eigenlijk bedoeld ... voor alle dagen!

Tiny Odding-van Holland

Van huis naar huiskamer

Door: Gerda van der AA

Een normale donderdagmorgen. Om acht uur is er al actie in de Wijkwinkel. Er wordt thee en koffie gezet, eieren gekookt, en tegelijk in de grote zaal een grote tafel bekleed met tafelkleden. Daar komt van aller op te staan. Verse broodjes, beschuit, roggebrood, hartig en zoet beleg, fruit, komkommer en tomaat en echte borden met bestek en bekers. Angelique Fortes en Joke Boose hebben het er druk mee en zijn blij dat ze hulp krijgen van twee vrijwilligsters. Tegen negen uur komen de mensen uit de wijk. Jong en oud is welkom en zit gemoedelijk naast elkaar om zich te goed te doen aan dit uitgebreide ontbijt. Voor het geld hoeven ze het niet te laten. De eigen bijdrage is € 1,50 en daarvoor kunnen ze zoveel eten als ze willen. Niet alleen eten Het is duidelijk dat het niet alleen om het eten gaat. Men komt vooral voor de gezelligheid. Je kunt er je verhaal kwijt. Je krijgt een luisterend oor en voor zover mogelijk ook goede raad of gewoon een oppepper . Je bent er even uit en ontmoet andere mensen, waardoor je soms je eigen sores eens vergeet. Maar de fijne gevoelens kun je er natuurlijk ook delen. Je kunt de week doornemen en dat voelt prettig. Heel anders dan wanneer je doorgaans in je eentje thuis met een bordje op schoot zit. Er zijn duidelijk vaste bezoekers en als die een keer niet op komen dagen zonder afmelding dan wordt het vanuit de leiding gewoon gevonden om even te informeren wat er aan de hand is en zo mogelijk word je zelfs opgehaald. Maar dat is een uitzondering. Een jaar actief met veel gezellige activiteiten Joke en Angelique zijn nu alweer een jaar actief met deze en andere initiatieven. Gesteund door subsidie van de gemeente zijn ze in staat om dit te doen. Naast de vaste donderdagochtend hebben ze de laatste vrijdag van de maand in de middag een bingo. De door hen georganiseerde High Tea was ook een succes en zal zeker herhaald worden. Een filmavond voor jongeren bleek aan te slaan en ook dat willen ze in hun nieuwe programma opnemen. De culturele middag met veel bekende en onbekende hapjes maakte het mogelijk wat meer van elkaars cultuur te leren en hun rommelmarkt ging niet ongemerkt voorbij. De Helpende Handen in de wijk verheugen zich regelmatig op een ontbijt. Eens per maand zijn ze van harte welkom en mogen ze gratis aanschuiven, als dank voor hun inzet in de wijk. In de zomermaanden was er een stop omdat toen velen op vakantie gingen, maar in september zijn ze met goede moed weer gestart. Ook voor Sinterklaas en Kerst liggen de plannen al klaar. Verder hebben ze nog veel meer ideeën om de mensen uit de wijk wat meer gezelligheid te bieden. Maar deze kunnen ze pas gaan uitvoeren als duidelijk is wat er met de Wijkwinkel gaat gebeuren. Eind van het jaar is de huur opgezegd. Of ze er daarna toch terecht kunnen is niet bekend. Mocht dit niet het geval zijn, dan zijn er andere mogelijkheden om naar toe te gaan. Want één ding is zeker: ze willen doorgaan. Het is duidelijk dat men graag komt en het is leuk om te doen. Ze willen ook graag een kaartmiddag of -ochtend invoeren evenals een gezellige maaltijd op zondag tegen de avond. Kortom, er zijn genoeg plannen die ze zelf bedenken maar ook de bezoekers mogen met ideeën komen, waarna gekeken wordt of ze uitvoerbaar zijn. Ook is het een mooie plek waar de mensen eventueel hun Nederlands kunnen oefenen. Waarom Angelique en Joke dit doen? Omdat ze zien hoe er bruggen geslagen worden tussen de mensen en culturen. Jong en oud is welkom en leert elkaar zo op een ontspannen manier kennen en waarderen. De sfeer is goed en ze zien dat men elkaar kan steunen. Je ziet vriendschappen ontstaan en dat is natuurlijk iets heel moois. Zij blij-

In het nieuwe jaar is er bingo op 5 en 19 januari, 2 en 16 februari.

Bingo Speeltuin Vereniging HetSpaanseweg Westen 38 3028 HW Rotterdam 010 4374182

De eerstvolgende woensdagavonden zijn 16 december, 23 december Kerstbingo, 13 en 27 januari Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.00 uur.

Honden bezitters opgelet:

Vanuit de gemeente is aangegeven dat er meer gecontroleerd gaat worden wat betreft het niet opruimen van de hondenpoep. De nieuwe uitlaatplekken, waar men niet hoeft te ruimen, zijn bekend en verder is het dus de bedoeling dat u zelf het een en ander opruimt. In Engeland is men ook behoorlijk streng en er is een nieuwe trend ontstaan: lichtgewicht schepje en blik met stok, zodat u niet hoeft te bukken. En met een rolletje boterhamzakjes van de super kunt u echt een hele hoop kwijt. Succes ermee.

Huiskamer OM&HWD Wijkwinkel Bulgaarsestraat 4 Ontbijt

iedere donderdag 9.00 - 11.30 u. € 1,50 per persoon

ven dus initiatieven nemen en ook proberen om de vrijwilligsters wat zelfstandiger te laten werken, zodat zij hun energie op nieuwe zaken kunnen richten. Het einddoel is dat er veel leuke dingen in de wijk zijn door en voor bewoners.

8 Nieuws uit het Verre Westen

Hart voor de landenbuurt Een hartverwarmende avond Op 28 oktober had ik met medewerkers van Radar ’s middags de zaal opgesteld. Toen op de fiets naar slagerij Zam Zam aan de Franselaan. Hij zou 15 bossen bloemen klaar hebben staan voor een kleine Lief en Leedactie ’s avonds als afsluiting van de atelierbijeenkomst Landenbuurt. “Hoe ga je die meenemen”, vroeg de slager. Ik wees op mijn fietstassen. Als ik boodschappen doe, hangt ook mijn hele fiets vol. Maar daar wilde slager Zam Zam niets van weten en even later loodste ik een vrachtwagen met bossen bloemen door de straatjes van de Landenbuurt.

Tegen half zes druppelden de eerste gasten binnen en even later was het gezellig druk en ontstond en een rijtje voor het buffet met nasi. Twee bewoners die graag muziek maken stemden hun gitaren, keerden een hoed om voor hun voeten en begonnen te spelen. Inmiddels was er een mooie opkomst, bewoners uit tien verschillende straten, de gebiedsmanager van de Gemeente Rotterdam en verschillende andere professionals waaronder Meral Budak, Rob Kok en Dina Kohen, de pijlers onder de pilot Hart voor de Landenbuurt.

in gesprek met elkaar Na een terugblik op de activiteiten in het kader van de pilot Hart voor de Landenbuurt werden aanwezigen uitgenodigd naar voren te komen en deel te nemen aan een paneldiscussie over verschillende stellingen. Bij elke nieuwe stelling wisselde het panel en natuurlijk kregen ook de andere aanwezigen gelegenheid om mee te praten. Er ontstonden levendige gesprekken waaruit veel zelfvertrouwen naar voren kwam. Er werd gesproken over het fenomeen straatcoach: iemand die actieve bewoners uit een straat tijdelijk ondersteunt. Over hoe om te gaan met privacy gevoelige informatie als er huisbezoekjes worden gedaan en over vaardigheden die bewoners graag willen leren. Het was een levendige, zinnige discussie en het was mooi om te zien hoe enthousi-

ast bewoners en professionals met elkaar in gesprek gingen. Bloemen voor een buur Na de inhoudelijke discussies volgde een Lief en Leedactie. Tel-

Tippers in OM&HWD

Van de Repair Café: bent u vakkundig, meldt u aan!

kens werd een bewoner naar voren geroepen en zij of hij kreeg een bos bloemen uitgereikt.‘ Deze bos bloemen is niet voor u zelf maar om door te geven aan een buur die door omstandigheden wel een bloemetje kan gebruiken.’ Iedereen kon direct iemand bedenken en vertelde ook waarom die buur deze bos zou gaan ontvangen. Deze simpele actie gaf mooi aan hoe snel en eenvoudig je kan bedenken welke buur het moeilijk heeft en wat extra aandacht kan gebruiken. Tenslotte speelden de muzikanten nog een paar hele mooie nummers, schreven de aanwezigen tips voor het vervolg van de pilot op een briefje en werd er door sommigen gedanst. Het was een vruchtbare en inspirerende avond, zeiden aanwezigen. Maar er was nog iets bijzonders dat zich niet makkelijk laat beschrijven. Dat heeft iets te

maken met verbondenheid, vertrouwen en respect. Het was een hartverwarmende avond. Ireen van der Lem Opzoomer Mee

Kapotte huishoudelijke apparaten, meubels of ‘klein spul’. Wie repareert dit? In winkels kun je vaak niet terecht of koste het veel geld om een kleinigheid te laten reparen. De Tippers hebben het idee om dit in de wijk op te zetten. Ben je handig, heb je kennis van zaken en heb je tijd? Doe dan mee aan het Repair Café in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp. Wil je weten wat het precies inhoudt? Vraag het bij de Tippers en meld je daar aan. Kijk ook even op repaircafe.nl. Het volgende overleg: maandag 11 januari 10.15 uur Huis van de Wijk, Pinkstraat 10.

Hoe word je oud in ‘Het Verre Westen’

Het aantal ouderen in onze samenleving groeit, ook in hier in Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp. Om deze doelgroep niet uit het oog te verliezen legde de gemeente Rotterdam met de hulp van vrijwilligers de afgelopen maanden huisbezoeken af aan 75+ers in uw wijk. Er werd gekeken naar hoe het met de ouderen ging en gevraagd naar hun zorgbehoeften. De uitkomsten van deze huisbezoeken worden binnenkort bekend gemaakt op de Wijknetwerkbijeenkomst maandag 14 december van 14.30 - 17.00 uur in Buurthuis De Put. Het is belangrijk dat we ook voor de ouderen een persoonlijk plekje (blijven) reserveren in de gemeenschap. Het is namelijk niet zo dat als je ‘oud’wordt je nergens meer een mening over hebt. Daarnaast blijf je vaak automatisch langer gezond blijft als er rekening gehouden wordt met jouw behoeftes. Om de positie van ouderen in de wijk bespreekbaar te maken stelde stadstrainer Rik Moonen daarom een aantal ouderen de vraag hun persoonlijke verhaal in beeld te brengen. Aan de hand van de workshop Mijn Rotterdam – ouderen in de wijk maakten zij ieder 10 polaroidfoto's en 10 korte verhalen. Deze door henzelf opgetekende verhalen zijn sinds 1 december terug te vinden in diverse etalages in de wijk. De expositie start op de volgende locaties; de Wijkpost van Woonbron en Boekhandel van Buren. Na de maand december is het de bedoeling dat de expositie gaat reizen door de wijk, bent u in het bezit of werkzaam in of voor een geschikte locatie neem dan contact op met Rik Moonen door een mail te sturen naar [email protected] . De deelnemers komen uit alle hoeken van de wijk en vormen dus een mooie doorsnee voor de doelgroep. Op deze manier wordt er aandacht gevraagd voor de positie van uw oudere mede-buurtbewoner in de wijk en hopen we dat u zich mee inzet om hen actief te (blijven) betrekken bij het dagelijks leven in de wijk. Besef dat naast het gewoon rekening houden met, veel ouderen nog midden in het leven staan. Ze hebben veel kennis van zaken en meer tijd als de werkende wijkbewoner, die zij, mits ze daarin door u gesteund worden, in zouden kunnen zetten om goede dingen te toen voor de buurt. Tijdens de wijknetwerkbijeenkomst van het gemeentelijk programma Voor Mekaar op 14 december bent u ook van harte welkom om het gesprek aan te gaan met de deelnemers. Meldt u hiervoor aan door een mail te sturen naar [email protected]

Colofon Tuin- of Puingevels? Redactie Gerda van der AA Annemarie Vlaardingerbroek Jacomina van Andel (eindred.) Aan dit nummer werkten mee KC Prinses Amalia De Bokkesprong Wijkconciërge Rob Kok Speeltuin Het Westen Vraagwijzer Cisca van Bommel Kledingbank Rotterdam Huize Thomas Buurtbemiddeling Bewoners Professor Poelsflat Bewoners Hoekersingelflat OpZoomerMees Gebiedscommissie Uit je eigen stad

Vormgeving In Zicht In Vorm

Het leek een leuk idee. Mensen die geen tuin hadden mochten langs de woning enkele tegels uit de stoep halen en daar bloemen en planten in zetten. Zo konden zij ervan genieten en de straat zag er ook veel mooier uit. Maar helaas, sommige van die enthousiastelingen verhuisden en de achterblijvers hadden soms niets met dat ‘gedoe’. Zo blijkt nu dat er zeker 35 á 40 van de geveltuintjes - zoaandacht voor vuurwerk als men ze noemt - er heel droevig bij staan. Trouwens, bomen planten mocht en mag niet omdat de wortels het fundament van het huis en ook de straat aantasten.

Zet altijd je

br ge en

ui k

t! lon n ee

vuurwerkbril op!

Opknappen of weg ermee? Het zou prettig zijn als deze tuintjes toch weer opgeknapt werden. Is dit niet mogelijk en wil men ervan af, dan is er de mogelijkheid om contact op te nemen met Joop den Boer via zijn emailadres: [email protected] . Hij zal dan zien of ze weer betegeld kunnen worden. Een fleurige of keurige straat is tenslotte het visitekaartje van wie er woont.

Joke Vosbergen: “Het voetbalveld; hier ben ik met en voor de kinderen bezig om er een beter veld van te maken. Ik vind het ook belangrijk om kinderen met ouderen iets samen te laten doen. Zodat er ook eens wat meer begrip tussen beiden is.”

Adopteer Een Kerstboom

Je kunt hier, zoals de naam al zegt, kerstbomen adopteren. In het nieuwe jaar lever je je boom weer in en deze gaat terug naar de biologische kwekerij. Daar worden ze verzorgd zonder kunstmest of chemische bestrijdingsmiddelen. Elke boom krijgt een nummer, zodat je je boom het jaar daarop weer kunt reserveren. Een kerstboom kun je wel tot 5x hergebruiken en je ziet je eigen boom groeien. De prijs van een boom start bij € 25 + € 10 borg. Vanaf zondag 6 t/m donderdag 24 december kun je bij ons een kerstboom komen uitzoeken op: • dinsdag 11.00 - 17.00 u. • woensdag t/m vrijdag 11.00 - 21.00 u. • zaterdag & zondag 10.00 - 21.00 u. Je kunt je boom weer inleveren in het weekend van 9 & 10 januari 2016. We hebben een beperkte voorraad bomen, dus wees er op tijd bij!