U kent het wel, iets wat vaag op muziek lijkt dat uit krakkemikkige luidsprekers komt. In restaurants, supermarkten, bij de kapper, waar dan ook wordt muziek gereduceerd tot irritant lawaai. Maar ook thuis laat de weergavekwaliteit nogal eens te wensen over. Als je bedenkt hoeveel moeite artiesten, musici, producenten en opnametechnici nemen om hun muziek zo goed mogelijk te laten klinken is dat toch wel jammer. Nu bestaat de misvatting dat je voor goed geluid altijd veel luidsprekers met vele watts uit dure, onbedienbare apparaten met daarop een hoop onbegrijpelijke logo’s en afkortingen nodig hebt. Gelukkig hoeft het niet ingewikkeld, groot of duur te zijn en is het eigenlijk heel logisch allemaal, liever twee goede luidsprekers dan vijf slechte, bijvoorbeeld. Met een goed samengesteld systeem komen uw favoriete artiesten weer tot leven, ineens hoort u dingen in de muziek waarvan u eerst niet eens wist dat die er waren, films worden nog spannender en dramatischer als elk detail en fijnzinnige nuance maar ook een explosie op volle sterkte uit de soundtrack te horen is. Om de juiste keuze te maken bent u bij de echte Audio Video speciaalzaak aan het juiste adres. Daar luisteren ze eerst naar uw wensen, laten zien én horen wat mogelijk is, wat de verschillen zijn en kunt u terugvallen
op goede garantie en service. Op de laatste pagina van dit magazine staat waar u een dealer in de buurt kunt vinden. Vergeet dan vooral niet om uw eigen CD’s en DVD’s mee te nemen bij een bezoek aan de specialist zodat u precies kunt horen wat de verschillen zijn. In dit magazine kunt u kennismaken met drie bijzondere kwaliteitsmerken die u bij de echte speciaalzaak aan kunt treffen: NAD elektronica voor receivers, DVD-spelers, etc., DALI voor luidsprekers en Scandyna voor luidsprekers met een lekker eigenwijze vormgeving. Al deze merken hebben gemeen dat prestatie, kwaliteit en waar voor je geld hoog in het vaandel staan.
1e prijs:
Een complete installatie ter waarde van € 2300,- met de fraaie NAD VISO TWO DVD Receiver en de handige DALI MOTIF luidsprekers. Zo komen zowel beeld als geluid volledig tot hun recht. Kijk ook op pagina 5
Win geweldige prijzen!
Kies het juiste antwoord op het deelnameformulier en ding mee naar een van de geweldige prijzen.
2e prijs:
Een set van de eigenzinnig vormgegeven Scandyna Minipod luidsprekers. Ze zien er niet alleen bijzonder uit, zo klinken ze ook. In vele kleuren verkrijgbaar vanaf € 598,- per set, de winnaar kan zelf de kleur kiezen!
3e prijs:
De hele wereld onder handbereik met de Argon iNet Internetradio. Verbinden met internet is dankzij WiFi een makkie. Voor het lokale nieuws is er ook FM. Waarde € 269,- Zie ook pagina 14
4e t/m 9e prijs:
Maar liefst 6x de handige NAD PP3 USB phono voortrap ter waarde van € 149,-. Sluit je platenspeler of cassettedeck aan op de PP3 en zet die oude collectie over op de computer. Meer info pagina 15
Naam__________________________________________________ E-mailadres_____________________________________________ Adres 1_________________________________________________
Vink het juiste antwoord aan. De letters BEE in sommige typenummers van NAD staan voor:
Adres 2_________________________________________________
A: Bartholomew Edgar Everton
Postcode_______________________________________________
B: British Excellent Electronics
Plaats__________________________________________________
C: Bjørn Erik Edvardsen
Land___________________________________________________
D: Better, Easy & Exceptional
Kruis aan als u de AND Benelux Nieuwsbrief wilt ontvangen LET OP: Deelnameformulieren kunnen alleen bij deelnemende dealers tijdens openingsuren ingeleverd worden. Kijk op www.andbenelux.com of de achterpagina voor een dealer bij u in de buurt. Inzendingen per post, email of fax worden niet geaccepteerd. Sluitingsdatum 31 januari 2009; trekking vindt plaats op 28 februari 2009. Per huisadres kan slechts één deelnemer meedoen. Met de winnaars wordt contact opgenomen, over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. AND Benelux stelt u privacy op prijs, uw persoonlijke gegevens zullen alleen gebruikt worden om met de winnaars contact op te nemen en worden niet aan derden verstrekt.
Award
winning
stereo
NAD/DALI Setprijs
€
936,-
Wat maakt NAD zo goed?
Al vele jaren is Bjørn Erik Edvardsen het genie achter de muzikale NAD ontwerpen. Zijn passie voor muziek gecombineerd met innovatieve techniek heeft geleid tot een voortdurende stroom van vele geroemde NAD apparaten. Behalve een briljant ontwerper is hij ook een inspiratie voor alle NAD ontwerpers. Als eerbetoon zijn het daarom Bjørn Erik’s initialen die terug te vinden zijn in veel typenummers van NAD.
Vorig jaar schreven we het al: misschien is de NAD C315BEE versterker wel de beste voor het geld. Het EISA (European Imaging and Sound Association) vond dat kennelijk ook en vereerde de NAD C315BEE met de prestigieuze “European 2-Channel Amplifier” onderscheiding voor 2008-2009. De EISA jury schreef: “The C315BEE may appear unassuming, but its musical impact is unashamedly spectacular”. Zelf kunnen we het niet beter samenvatten. Het Engelse toonaangevende blad What Hi-Fi was diep onder de indruk van de NAD C515BEE CD-speler, gezien het commentaar: “…if you value emotional communication over all else, it’s the best player in its class”. De C515BEE werd prompt beloond met de maximale 5-sterren.
4
Hoewel nog maar net verkrijgbaar, is hetzelfde What Hi-Fi helemaal weg van de fonkelnieuwe DALI LEKTOR 1 luidsprekers en heeft ze daarom uitgeroepen tot “Best Stereo Speakers £150-£250” voor 2008. Een paar quotes uit de test: “These DALIs produce a seamless sound that’s packed with detail and delivered with an eagerness that’s rare to find at any price level”. Of “The LEKTORs are good enough to worry class leaders.”. En tenslotte: “We think DALI has struck gold with these.” Samen vormen deze drie een wel hele sterke combinatie. Geloof ons niet als we zeggen dat deze set wel heel veel muziek voor niet te veel geld is. Neem uw eigen CD’s mee naar uw NAD/DALI Dealer en oordeel zelf. Wij hebben wel vertrouwen in uw eigen oordeel.
Type
Continu uitgangsvermogen 8 ohm
Dynamisch vermogen 2ohm
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
NAD C315BEE
2 x 40 watt
2 x 180 watt
435 x 80 x 290mm / 5,3kg
Kleur Titanium, Graphite
Type
CD-R/RW
D/A omzetter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleur Titanium, Graphite
NAD C515BEE
Ja
24-bit
435 x 60 x 241mm / 3,5kg
Type
Behuizing
Woofer
Tweeter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleur
DALI LEKTOR 1
Bass reflex
4,5” wood fibre cone
1 x 28mm soft-dome
146 x 260 x 211mm / 3.1kg
Licht noten, zwart.
DALI MOTIF luidspreker
DALI MOTIF per stuk
€
Compact van vormgeving en fraai afgewerkt in hoogglans zwart of wit lak, is de DALI MOTIF luidspreker de ideale partner voor zowel NAD VISO TWO als FIVE. Het slimme, gepatenteerde “Click ’n Connect” systeem maakt bevestiging en aansluiten aan de muur tot kinderspel. Samen met de laatste generatie vlakke beeldschermen is de DALI MOTIF een lust voor oog en oor.
499,-
Style meets Performance Met de VISO serie stelt NAD twee DVD-receivers voor die laten zien dat perfect design uitstekend samengaat met hoge prestaties. Er zijn dan ook geen compromissen gesloten ten behoeve van bedieningsgemak en stijl: de nieuwe VISO DVD receivers presteren op een niveau dat past bij zeer hoogwaardige losse componenten.
twee speakers. Wilt u echt, onvervalst bioscoop geluid dan is de VISO FIVE een uitstekende optie met aansluitingen voor 5 luidsprekers en een subwoofer. Met de optionele IPD-2 dock luistert een iPod naar de VISO afstandsbediening en levert perfect geluid en beeld. Ook compatibel met de Touch™ en iPhone™
De NAD VISO TWO is een complete Stereo DVD Receiver, die dankzij Dolby Virtual Speaker technology een complete Surround Sound ervaring biedt met slechts
VISO TWO € 1299,-
VISO FIVE € 1599,-
Type
Continu uitgangsvermogen 8 ohm
Uitgangen video
Upscaling
Digitaal uit
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleur
NAD VISO TWO
2 x 50 watt
SCART, HDMI, Component
720p, 1080i
Optisch + Coax
435 x 115 x 370mm / 9,8kg
Zwart
5 x 45 watt
SCART, HDMI, Component
720p, 1080i
Optisch + Coax
435 x 135 x 370mm / 12,6kg
Zwart
Stereo DVD Receiver
NAD VISO FIVE Stereo DVD Receiver
Type
Aansluiting
Behuizing
Woofer
Tweeter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleur
DALI MOTIF
Click ’n Connect™
Aluminium, gesloten
2 x 4,5” wood fibre cone
1 x 28mm soft-dome
385 x 157 x 100mm / 3,6kg
Wit of zwart hoogglans
5
bioscoop
en De concertzaal thuis NAD is altijd een pionier geweest op het gebied van Surround Sound en Home Theater, een wereld waar de innovaties elkaar snel opvolgen. Bijna altijd ligt bij andere merken de nadruk alleen op Home Theater en wordt muziek vergeten. Gevolg: Die actiefilm klinkt best wel spectaculair maar dialoog is moeilijk te verstaan en muziek is bijna niet om aan te horen. Met NAD’s traditie van “Music First” krijgt u het beste van twee werelden. Neem de NAD T755 AV receiver, bijvoorbeeld. 5 x 80 échte watts; aansluiting voor NAD iPod™ dock IPD2, HDMI ingangen, Audyssey Auto-Setup, Multi-room aansluitingen en meer.
Aanbieding!
Bij uw NAD dealer kunt u genieten van een geweldig aanbod. Koop een NAD T755 AV receiver en voor slechts € 1,- kunt u er een NAD T535 DVD speler bij kopen. Deze speler speelt niet alleen DVD’s af, maar ook DVD-Audio en SACD discs, dit alles met de beroemde NAD geluidskwaliteit. Of het nu om Bach of de Beastie Boys gaat, beiden klinken ze perfect op het NAD T755/T535 systeem. Zolang de voorraad strekt of tot 31 december 2008; aanbieding geldt alleen voor titanium uitvoering.
Bij een geweldige AV set horen geweldige speakers. Een uitgelezen combinatie, perfect voor het NAD T755 en T535 duo, is het DALI IKON 6 5.1 Package dat bestaat uit de IKON 6 voor links en rechts, IKON VOKAL 2 voor het midden, IKON SUB subwoofer en IKON ONWALL voor links- en rechtsachter. Een systeem dat alle soorten muziek volledig recht aan doet. Niet voor niets door het leidinggevende blad What Hi-Fi twee keer achter elkaar uitgeroepen tot “PRODUCT OF THE YEAR” speaker package (2006, 2007). De meeste IKON luidsprekers zijn in vele uitvoeringen verkrijgbaar zodat er altijd wel een set is die goed met uw interieur harmoniëert: wengé, licht eiken, walnoot, zwart, wit hoogglans. NAD T755: € 1499,-
NAD T535: € 599,-
6
IKON 6 5.1 package: € 3199,-
Type
Behuizing
Woofer
Tweeter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleuren
DALI IKON 6
Bass reflex
2 x 6,5” wood fibre cone
1 x 1” soft dome 1 x super high frequency ribbon
19 x 10 x 33 cm / 18,6 kg
Wengé, licht eiken, walnoot, zwart, wit hoogglans
DALI VOKAL 2
Bass reflex
2 x 5” wood fibre cone
1 x 1” soft dome 1 x super high frequency ribbon
51 x 15 x 26 cm / 7,7 kg
Licht eiken, licht walnoot, zwart
DALI ONWALL
Bass reflex
1 x 5” wood fibre cone
1 x 1” soft dome 1 x super high frequency ribbon
15 x 35 x 26 cm / 5,2 kg
Licht eiken, licht walnoot, satijnwit
Type
Soort
Woofer
Versterker
Funkties
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleuren
DALI SUB
Actief, bass reflex
1 x 12” wood fibre cone
250 watt
Volume, x-over freq., fase
41 x 44 x 45 cm / 29 kg
Licht eiken, licht walnoot, zwart
IKON 6 White High Gloss
€
1399,-
MDC: Modular Design Construction
Sneak preview: NAD T587 Blu-ray speler
Blu-ray is de snel opkomende opvolger van DVD. Een van de grootste voordelen van Blu-ray is de geweldige scherpte, zo kan een film op Blu-ray wel 4x zo scherp zijn als de beste DVD. Perfect dus voor de nieuwe Full HD TV schermen. Voor Blu-ray discs is wel een Blu-ray speler nodig, ze kunnen niet in een gewone DVD speler afgespeeld worden. Eind 2008 zal NAD de T587 Blu-ray speler introduceren. Niet zomaar een, maar als één van de eersten met BD Live (ook wel Profile 2.0 genoemd), de allernieuwste standaard op Blu-ray gebied die met een internetaansluiting vele interactieve mogelijkheden biedt en waarmee de NAD T587 een van de meest moderne spelers op de markt zal zijn.
In de wereld van Home Theater volgen de ontwikkelingen zich zeer snel op met als gevaar dat wat je vandaag koopt, morgen alweer ouderwets is. Dankzij NAD’s MDC (Modular Design Construction) hoeft een AV receiver niet meteen ouderwets te zijn. Eind 2008 zal NAD een reeks nieuwe modules introduceren die passen in de huidige reeks AV Receivers en voorversterkers (T765, T775, T785 en T175) waarmee deze in één klap weer voorop lopen. In zijn klasse biedt alleen NAD deze mogelijkheid om te upgraden.
Compact & complete: NAD T517
Een nieuwe DVD speler in de NAD traditie: Zowel beeld als geluid zijn topklasse, ook al is de prijs dat bij lange na niet. HDMI uitgang en video upscalen tot 1080p. Behalve CD’s en DVD’s worden ook DivX, MP3, WMA en VCD bestanden moeiteloos afgespeeld. Die bestanden kunnen op een zelf gebrande CD-R, CD-RW, DVD-R of DVD+RW schijfje staan maar, dankzij de handige aansluiting aan de voorzijde, ook op een USB geheugen stick. € 399,-
7
Groot, Groter, Groots Een echte design classic: De Scandyna Minipod. Het ontwerp bestaat al sinds 1990 maar het had ook gisteren gecreëerd kunnen zijn. Het kenmerk van een tijdloos ontwerp. Binnenkort (eind 2008) krijgt de Minipod er een paar familieleden bij: De Minipod S en de Bigpod. De uitgangspunten zijn het zelfde als bij de “oer” Minipod: Prestaties en design moeten samen gaan. Minipod S vanaf per stuk € 229,Minipod vanaf per stuk € 299,Bigpod vanaf per stuk € 699,-
8
Type
Woofer / tweeter
Afmetingen (BxHxD)
Kleur Allen leverbaar in Zilver, Wit, Zwart, Rood*, Geel*, Blauw*. Minipod daarnaast ook in Racing Green*, Pearlescent wit*, Lucente,* Roze*. *: tegen meerprijs
Minipod S
4” woofer – ¾” tweeter
16 x 32,5 x 16 cm
Minipod
5” woofer – 1” tweeter
22 x 44 x 21 cm
Bigpod
6 ½” woofer – 1” tweeter
29,5 x 53,3 x 29 cm
The Ball
6 ½” woofer, 60W versterker
31,5 x 29 x 31,5 cm
The Ball 2.1
6 ½” woofer; 40W + 2 x 20 W versterkers
29,5 x 53,3 x 29 cm
Sputnik spikes tegen meerprijs
Having a ball!
The Ball subwoofer is een perfecte aanvulling op de Drops, Micropods en Minipods. Geïntegreerde 60W versterker en afstandsbediening. Ook als The Ball 2.1 verkrijgbaar met extra ingebouwde versterker voor satellietspeakers. The Ball vanaf € 599,-
The Ball 2.1 vanaf € 699,-
weinig plaats - veel
geluid
De NAD C715 mag dan compact zijn, hij biedt alles wat je van een combinatie met losse componenten mag verwachten: CD speler, tuner en een versterker. Lekker gemakkelijk in de omgang met afstandsbediening en dankzij de USB aansluiting op het frontpaneel kan de NAD C715 direct MP3 of WMA muziekbestanden afspelen van een USB geheugenstick. Heel bijzonder: Het is ook mogelijk om op te nemen van de CD speler of radio naar een USB geheugenstick. De opname
is dan beschikbaar als een MP3 of WMA bestand. De NAD C715 is ook tegen meerprijs leverbaar met een DAB/FM tuner in plaats van AM/FM tuner. Vele compacte luidsprekers klinken precies zoals de afmeting suggereert. Zo niet DALI´s Concept 1. Een volwassen geluid met krachtig laag en sprankelend hoog en of het nu om klassiek, hip/hop, jazz of grunge gaat, de Concept 1 heeft er geen moeite mee.
Setprijs CONCEPT 1 + C715
€
Samen vormen de NAD C715 en DALI Concept 1 een perfecte combinatie. Beiden zijn bescheiden van afmeting maar groots in geluid. DALI CONCEPT 1 per stuk € 129,-
699,-
NAD C715 € 499,-
NAD C715 DAB € 599,-
+€100,- met DAB
Type
Continu uitgangsvermogen 8 ohm
Afmetingen (BxHxD)
Kleur
21,5 x 11 x 35,9 cm
Zwart
NAD C715
2 x 25 watt
Type
Behuizing
Woofer
Tweeter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleuren
DALI CONCEPT 1
Bass reflex
5” wood fibre cone
1 x 1” soft dome
17 x 31 x 19 cm / 4 kg
Kersen, licht eiken, zwart, satijn wit.
9
Vers van de pers Ook DALI´s gloednieuwe LEKTOR serie verenigt alle “Sound Principles” in zich. LEKTOR past precies tussen DALI’s Concept en IKON series in: In prijsstelling meer richting Concept, in prestatieniveau meer richting IKON. Op pagina 4 kon u al lezen wat het leidinggevende blad What Hi-Fi van met name de LEKTOR 1 vindt. Dezelfde designfilosofie is toegepast op de grote broer, de
10
LEKTOR 6. Een ontwerp dat de zwaarste versterkers niet schuwt en imponeert met z’n krachtige en dynamische weergave. Behalve de LEKTOR 1 en 6, is ook de LEKTOR 8 leverbaar. Daar komen binnenkort ook de LEKTOR 2, 3, LCR en SUB bij.
LEKTOR 6 per stuk € 469,-
Type
Behuizing
Woofer
Tweeter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleur
DALI LEKTOR 6
Bass reflex
2 x 6 ½“ wood fibre
1 x 28mm soft-dome
20,7 x 92,9 x 28,5 cm / 14,2kg
Licht noten, zwart
in admiration of music...
…is DALI’s motto. Danish Audiophile Loudspeaker Industries ontwikkelt, ontwerpt en produceert luidsprekers met slechts één doel: De best mogelijke weergave en dat betekent niets toevoegen of weglaten zodat de muziek precies is zoals bedoeld en niet een interpretatie van het origineel. DALI is in 1983 opgericht door een groep bevriende en enthousiaste Deense ingenieurs die hun eigen ideeën verder ontwikkelden uit onvrede met de verkrijgbare luidsprekers uit die tijd. Het resultaat is niet onopgemerkt gebleven. Dit jaar viert DALI zijn zilveren jubileum en in die afgelopen 25 jaar is het merk uitgegroeid tot een begrip onder de kenners en liefhebbers over de hele wereld. Daarbij is het uitgangspunt, liefde voor muziek met passie voor kwaliteit, in al die tijd niet veranderd.
DALI Sound Principles
De zes DALI “Sound Principles“ zijn de leidraad bij elk DALI ontwerp.
“3D Audio” Een zorgvuldige keuze van de juiste materialen en componenten zorgt ervoor dat het signaal van begin tot eind niet veranderd wordt of verloren gaat.
“Time Coherence” Bij elke DALI luidspreker wordt veel aandacht besteed aan het onderlinge samenspel tussen alle componenten en onderdelen. Alleen op die manier ervaar je precies en coherent geluid, zonder ongewenste interactie tussen de afzonderlijk speakerunits.
“Amplifier Optimized” Een zo lineair mogelijke, evenwichtige impedantie betekent betere condities voor een versterker wat weer resulteert in een hogere resolutie. Daarom zijn DALI luidsprekers gemakkelijk te combineren met een breed scala van randapparatuur.
“Hand Crafted” De hoge standaard wordt gegarandeerd door een strikt Kwaliteit Management Systeem: geen enkele luidspreker verlaat de fabriek zonder eerst uitvoerig getest en gecontroleerd te zijn, zowel akoestisch als optisch.
“Wide Dispersion” DALI maakt het gemakkelijk om de luidsprekers in elke ruimte te integreren. Met zowel zorgvuldig gekozen speakermaterialen, geometrie en geavanceerd wisselfilterontwerp wordt een ruimere afstraling van het geluid bereikt.
“Low Resonance Cabinets” Geluid binnenin een luidspreker zelf oefent druk uit aan de achterzijde van de speakerunits, staande golven kaatsen heen en weer tussen de luidsprekerwanden en structurele resonanties laten wanden vibreren. Door uitgekiende ontwerpen worden deze interne reflecties en resonanties zoveel mogelijk gedempt om zo een levensechte weergave zonder kleuring te bereiken.
11
Muziek
gourmet
Is het toeval dat een topreeks bij NAD Masters heet en bij DALI Mentor? Allebei kunnen ze de concurrentie nog wel een paar dingen leren, zeker als het gaat om kwaliteitsweergave en innovatie. Zo zijn de NAD Masters Series M3 versterker en M5 CD-SACD speler misschien wel het fraaiste wat een muziek gastronoom zich wensen kan. Verfijnd, gedetailleerd, en tegelijkertijd warm en krachtig. Daar horen uiteraard luidsprekers van klasse bij zoals uit DALI’s HELICON serie maar ook de DALI MENTOR 6 is een goed voorbeeld. Veel van de technologieën ontwikkeld voor de HELICON reeks hebben hun weg gevonden naar de DALI MENTOR serie. Dat maakt dat deze reeks luidsprekers het niveau van de HELICON serie benadert tegen een aantrekkelijke prijs.
Tot 5 jaar garantie op NAD NAD is ontworpen voor jarenlang probleemloos kijk- en luistergenot. Maar, ook al is de kans klein, er kan toch iets fout gaan. Dan is het wel zo fijn als u ook na jaren kunt terugvallen op garantie. Daarom biedt AND Benelux BV, de officiële importeur van NAD in de Benelux, u gratis tot vijf jaar garantie aan op vrijwel alle NAD apparatuur (C, T, L, VISO en Masters Series).
12
LET OP: Deze verlengde garantie wordt verleend na het registreren van uw NAD aanschaf. Alleen NAD apparaten gekocht bij de geautoriseerde NAD dealer komen in aanmerking voor deze garantie. Kijk op www.andbenelux.com voor de garantiebepalingen.
NAD: Music First! NAD staat voor “New Acoustic Dimension” en al vanaf het eerste moment, meer dan 30 jaar geleden, hanteert NAD dezelfde uitgangsprincipes: „Performance“, „Simplicity“ en „Value“. Deze zijn direct terug te vinden in elk NAD product. De uitgangspunten zijn een logisch uitvloeisel van de “Music First” filosofie, het streven naar perfecte weergave.
Simplicity:
Performance:
Door af te zien van onnodige “toeters en bellen” heeft NAD een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding en klinkt het veel beter dan je voor de prijs zou verwachten. Voeg daarbij een garantietermijn tot 5 jaar (alleen bij de officiële NAD dealer!) en deze combinatie staat borg voor jaren onbezorgd muziek genieten.
Op papier scoort NAD al hoog met indrukwekkende gegevens, maar perfecte muziekweergave is het ultieme streven. Innovatieve ontwerpen, geselecteerde onderdelen en veel “fine-tuning” garanderen hoge muzikaliteit. Niet alleen meetgegevens maar ook voelbare emotie zijn de maatstaf.
NAD Masters Series M3
De NAD Masters Series M3 versterker kan gezien worden als het Magnum Opus van Bjørn Erik Edvardsen – zie ook bladzijde 4, “wat maakt NAD zo goed”- briljant in uitvoering en prestaties. Dit is een “no-compromise” versterker. Opgebouwd als twee compleet gescheiden individuele mono versterkers om de scheiding tussen linker en rechter kanaal absoluut te maken. De superieure handgeselecteerde componenten die gebruikt zijn, maken dat deze versterker alleen met de allerbeste luidsprekers gecombineerd moet worden om het volledige potentieel te benutten.
NAD verstaat de kunst van het weglaten. Een puur ontwerp zorgt voor een meer eenvoudige bediening en de daarbij horende korte signaalwegen voor betere kwaliteit. Onder de kap herbergt zich een veelvoud aan intelligente technische details en oplossingen.
Value:
Ervaar “Music First”, de nieuwe dimensie.
NAD Masters Series M5
Net zoals de M3 Masters Series versterker is de M5 CD/ SACD-speler compromisloos. Gescheiden voedingen, gebalanceerde uitgangen, de beste componenten in een fraaie behuizing maken dat de M5 de ideale partner is voor de M3 versterker.
M5: € 2250,-
M3: € 3250,-
Type
Continu uitgangsvermogen 8 ohm
Dynamisch vermogen 2 ohm
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
NAD M3 Masters Series
2 x 180 watt
2 x 785 watt
43,5 x 13,5 x 38,6cm/ 23,5kg
Type
CD/HDCD/CD-R/CD-RW
SACD multikanaal
D/A omzetter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
NAD M5 Masters Series
Ja/ja/ja/ja
Ja
24-bit/192 kHz met DSD mode
43,6 x 10 x 30cm / 14,3kg
Type
Behuizing
Woofer
Tweeter
Afmetingen (BxHxD) / gewicht
Kleuren
DALI MENTOR 6
Bass reflex
1 x 6,25” wood fibre cone
1 x 1” soft dome 1 x super high frequency ribbon
20 x 103 x 39cm / 22.5kg
Kersen, zwart fineer
13
De hele wereld uit een klein doosje
Luister met de Argon iNet, zonder dat de computer aan hoeft te staan, naar tienduizenden radiostations verspreid over de hele wereld via Internet radio. Met LAN aansluiting en WiFi is de iNet gemakkelijk te configureren. De voorkeuzetoetsen zorgen ervoor dat de favoriete stations snel onder bereik zijn. Dankzij de ingebouwde wekker, kunt u zelfs met uw favoriete station uit Nieuw Zeeland wakker worden! Voor de lokale weers- en nieuwsberichten is ook een FM radio ingebouwd. Ondanks de bescheiden afmetingen, klinkt de iNet groots. Verkrijgbaar in kersen, hoogglans wit, zwart of rood. Let op: Vereist een internet breedband aansluiting.
Argon iNet
€
Ouderwetse kwaliteit
Ontdek uw eigen platen collectie weer opnieuw met de NAD C552 draaitafel. ”Pure. And simple” is het motto van deze draaitafel: snaar aangedreven en MDF plateau zorgen voor stabiele gelijkloop. Samen met een Ortofon OM5 pick-up element zorgt dat voor een perfecte klank. In combinatie met de NAD PP2 of PP3 (zie onder) is de draaitafel op vrijwel elke versterker of computer aan te sluiten. € 399,-
279,-
Mooi om te krijgen, Een complete installatie om een iPod™
Het Scandyna Dockpack transformeert een iPod tot een zelfstandige geluidsinstallatie. Behalve opladen kunt u de iPod met de meegeleverde afstandsbediening volledig bedienen. Het Dockpack combineert Sandyna’s Dock (2 x 15watt RMS) met de eigenzinnige Podspeakers Micropod SE luidsprekers. Met een Kevlar™ woofer en soft-dome tweeter zet de Micropod SE nieuwe maatstaven voor geluid uit superkleine luidsprekers. Docking station los: € 249,-. Micropod SE los: € 89,- per stuk.
Dockpack
€
14
399,-
NAD PP2
NAD PP3: Plaat en cassette gaan digitaal!
Om de gekoesterde platencollectie te digitaliseren voor bv. een MP3 speler of voor een mooie CD, is de keuze tot nu vrijwel alleen beperkt geweest tot goedkope platenspelertjes met een USB aansluiting waarvan de kwaliteit op z’n best dubieus is. Met de veelgeprezen PP2 voorversterker als uitgangspunt voor de PP3, komen de kwaliteiten van een echte draaitafel volledig tot z’n recht. Behalve de MM en MC aansluitingen voor draaitafels en de USB aansluiting voor een PC, beschikt de PP3 ook over een lijningang waarop met hetzelfde gemak een cassettedeck aangesloten kan worden zodat al die cassettebandjes met veel jeugdsentiment ook overgezet kunnen worden naar MP3 of CD. De PP3 wordt met intuïtieve Windows software (Engels) en USB kabel geleverd.
Digitale perfectie uit de radiogolven
Met de kleine Argon DAB adapter ontvangt u nog meer. DAB is de beoogde digitale opvolger van FM radio en nu al zijn vele stations te ontvangen. Eigenlijk is de Argon DAB Adaptor een volwaardige tuner, maar wel eentje die een fractie van de ruimte inneemt waardoor deze gemakkelijk te plaatsen is. Bedienen is een fluitje van een cent met de meegeleverde credit-card formaat afstandsbediening. € 149,-
NAD PP3 € 149,-
NAD PP2 € 99,-
Ook vijf afstandsbedieningen op tafel? Een afstandsbediening voor de TV, eentje voor de DVDspeler, nog eentje voor de kabel set-topbox, dan ook nog een voor de videorecorder en nog een voor de geluidsinstallatie. Niet echt comfortabel of handig. Met de NAD HTR-3 en HTR-M universele afstandsbedieningen kunt u tot acht afstandsbedieningen in een keer vervangen. In plaats van voorgeprogrammeerde codes te gebruiken (die dan net niet voor een van uw apparaten beschikbaar is) “leren” deze afstandsbedieningen de commando’s van de andere afstandsbedieningen. U bepaalt dus zelf welke functies u wel en niet wil gebruiken. Beide modellen zijn voorzien van handige verlichting zodat ook bedienen in
het donker geen probleem is. De HTR-M beschikt bovendien over een LCD display en kan met de mini-USB aansluiting met een Windows PC eenvoudig geprogrammeerd worden. HTR-3: € 85,-
HTR-M: € 149,-
leuk om weg te geven Bij inlevering van deze coupon bij deelnemende dealers ontvangt u een voordeel van € 50,op de NAD PP3. Slechts € 99,in plaats van € 149,Kijk op www.andbenelux.com of de achterpagina voor een dealer bij u in de buurt.
E-mailadres____________________________ Kruis aan als u de AND Benelux Nieuwsbrief wilt ontvangen Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen; slechts één coupon per persoon. Coupon geldig tot 31 januari 2009.
15
Waarom de geautoriseerde speciaalzaak? Zoveel mensen, zoveel wensen. Is muziek belangrijker dan film of andersom? Wat past het beste in de luisterruimte gegeven de akoestiek? Moet het een volledig surroundsysteem met 5 luidsprekers en subwoofer zijn, of wordt het een stereosysteem met twee compacte luidsprekers? Wat zijn de mogelijkheden? De speciaalzaak helpt om uw wensen en voorkeuren vast te stellen met demonstraties en advies. Neem daarom een aantal CD’s of DVD’s mee met uw favoriete muziek en films. Zo kunt u horen en zien wat de mogelijkheden zijn. Ook na de aanschaf blijft de vakspeciaalzaak een belangrijke rol spelen. Behalve bezorgen behoort ook volledig installeren vaak tot de mogelijkheden en mocht er onverhoopt iets fout gaan, zal de speciaalzaak het vakkundig oplossen. Daarom zijn NAD, DALI en Scandyna alleen bij de speciaalzaak te koop.
Dit magazine is uitgegeven door AND Benelux BV – offciële importeur van de kwaliteitsmerken NAD, DALI, Scandyna, Argon en InFocus voor de Benelux. AND Benelux BV – Herastraat 47 – 5047 TX Tilburg – Nederland – T: 013 455 09 55 (NL) – T: 078 – 150041 (B) – www.andbenelux.com Editie Q4 2008
Disclaimer: Fouten en Wijzigingen voorbehouden NAD, DALI, Scandyna en Argon streven er voortdurend naar hun producten te verbeteren. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor bijgewerkte documentatie en de nieuwste informatie over deze producten kunt u terecht op www.andbenelux.com De kleuren en afwerking in de afbeeldingen kunnen afwijken van de daadwerkelijke kleuren en afwerking.