Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer!
www.pfaff.com
Een nieuwe definitie van creativiteit! De creative vision is opmerkelijk in alle opzichten. ™
Hij ziet er anders uit dan alle andere naai- en borduurmachines – en hij ìs dan ook anders. Het buitengewone, minimalistische ontwerp komt, net als het merk PFAFF® zelf, uit Duitsland. De machine is tot in het kleinste detail perfect ontworpen. Nieuwe functies en technologieën van het hoogste niveau openen een wereld van onbeperkte mogelijkheden en een perfectie die nooit eerder is bereikt. Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer! – er wacht u een spannende tijd, vol inspiratie en nieuwe ideeën.
creative vision
™
Een visioen is werkelijkheid geworden.
Advies en tips voor het versieren van uw favoriete jasje vindt u op www.pfaff.com!
Ruim creative vision – geeft een ™
nieuwe betekenis aan ruimte!
Wilt u meer? Danyou krijgt u ook meer! The more you want the more get.
De royaalste werkruimte, de langste vrije arm en het grootste borduurgebied ooit, wachten op u!
Helder creative vision – geeft een ™
nieuwe betekenis aan helderheid! De perfect verlichte werkruimte, het heldere PFAFF® HD-scherm en de driedimensionale weergave van motieven, vormen en kleuren zullen u zeker bevallen.
Precies creative vision – geeft een ™
nieuwe betekenis aan precisie! Het originele IDT™ zorgt voor een absoluut gelijkmatig stoftransport van onder en van boven. Precise Positioning is de eenvoudigste en nauwkeurigste manier om gedeelten van grote borduurmotieven op elkaar aan te laten sluiten. Een enorme selectie hoogwaardige 9 mm-steken geeft u inspiratie voor nieuwe ideeën. U hebt nog nooit zoiets meegemaakt!
Winnaar van de beroemde, internationale „red dot design award: best of the best 2008“, voor uitmunted productontwerp: www.red-dot.de
Beleef de creative vision live! www.pfaff.com
Genomineerd voor de Duitse Design Prijs 2009 – de hoogste, officiële prijs die wordt uitgeloofd door de Duitse Design Raad. www.german-design-council.de
Alles over de nieuwe PFAFF® creative vision , de belangrijkste functies en alle creatieve accessoires vindt u nu op onze website: www.pfaff.com ™
Ruimtelijke vrijheid en creatieve fascinatie. De PFAFF® creative vision heeft het grootste ™
borduurgebied van alle borduurmachines. Tot wel 360 x 350 mm* voor uw unieke persoonlijke creaties. Ontdek een nieuwe wereld.
De PFAFF® creative vision is een droom die is uitgekomen. Het grote aantal mogelijkheden en de onbeperkte selectie steken, technieken en motieven zijn indrukwekkend. Alle steken zijn werkelijk prachtig. ™
Het PFAFF® HD-scherm Het hart van de creative vision is het grote touch-on scherm met hoge resolutie, een absoluut realistische 3D-weergave van uw borduurmotief in de echte kleuren en een intuïtieve grafische interface – duidelijk, goed gestructureerd en eenvoudig te begrijpen. U zult er weg van zijn! Alle borduurmotieven kunnen direct op het touch-on scherm worden aangepast. U kunt elementen verplaatsen en combineren, vergroten of verkleinen wat uw stemming en inspiratie u maar ingeven - om borduurmotieven te maken die echt van uzelf zijn. U zult verrast zijn door de resultaten! U kunt de gewenste functie gemakkelijk selecteren met de ergonomische stylus. ™
Combineer, verander en varieer borduurmotieven en decoratieve steken zoals u dat wilt. Haal het maximale uit de creatieve mogelijkheden.
* Bij de standaard-accessoires van de creative vision™ hoort o.a. de creative™ DELUXE HOOP, 360 x 200 mm. Optioneel accessoire: de creative™ GRAND DREAM HOOP met zijn sensationele 360 x 350 mm. Verkrijgbaar bij de PFAFF®-dealers.
Precise Positioning Een revolutie voor iedereen die van grote borduurmotieven houdt. Het is nooit zo eenvoudig geweest om grote borduurmotieven op elkaar te laten aansluiten en de resultaten zijn nog nooit zo perfect geweest. Markeer de gewenste posities direct op het PFAFF® HD-scherm. De creative vision begint op de exacte plaats om uw motief af te kunnen maken - het lijkt wel magie! ™
Grote accessoiredoos in de borduureenheid!
De exclusieve PFAFF® creative vision™ embroidery collection – meer dan 200 fantastische borduurmotieven helemaal voor u, zoals de schitterende bloemenelementen die hier te zien zijn. Ze zijn speciaal voor de PFAFF® creative vision™ gemaakt door mode-ontwerpers.
Quilt uw visioen! De creative vision laat een frisse wind door de quiltwereld waaien. Geen enkele andere machine biedt zoveel ruimte, zoveel creatief vermogen en zoveel quiltfuncties. Beleef de quilt-ervaring en laat u inspireren door meer mogelijkheden dan ooit. ™
Ontdek uw passie voor creatief quilten!
Perfectie uit de vrije hand TM
Gebruik het speciale vrije-handprogramma voor al uw meander-, vrije-hand- en stopwerk. De PFAFF® creative vision stelt de juiste naaivoethoogte automatisch voor u in, zodat u bewegingsvrijheid hebt met perfecte steken. ™
™
U bent de ontwerper, benadruk dat met uw eigen label!
Het originele IDT™ alleen van PFAFF®. Absoluut gelijkmatig stoftransport vanaf de boven- en de onderkant. Dat is perfect voor quilten: het patchwork en de quiltblokken passen perfect. De lagen verschuiven niet.
De PFAFF creative vision is met zijn traditionele en unieke quiltfuncties, fantastische stekenaanbod en de ruimte waar u van droomde, de perfecte partner bij het omzetten van uw ideeën in mooie, verfijnde werkelijkheid. ®
Ultieme patchworkperfectie!
Het grootste werkgebied! De creative vision is de perfecte machine voor quilters, met de meeste ruimte aan de rechterkant van de naald (250 mm x 110 mm) – perfect voor het werken met uw quilt. ™
Alleen van PFAFF®: unieke traditionele quiltsteken! Mooie, unieke steken die door quilters over de hele wereld worden bewonderd.
Combineer prachtige 9 mm-steken met het lettertype van uw keuze. Betoverende Aziatische filligraan-bloesems, sierlijke oosterse ornamenten, prachtige decoratieve 9 mm-steken - alles wat u hier ziet hoort bij de lijst van mogelijkheden van uw PFAFF® creative vision™. U kunt de naai-instructies voor de quilt en de kussens vinden op www.pfaff.com.
Selecteer het patchworkprogramma, naai uw naad en de creative vision onthoudt de naadlengte zodat u die automatisch steeds opnieuw kunt naaien. ™
creative vision – De ultieme naai- en borduurmachine. ™
Eén aanraking! De gebruikersopdrachten zijn eenvoudig. U kunt steken veranderen, steken combineren en zelfs steken maken met één aanraking. U ziet ze op ware grootte direct op het PFAFF® HD-scherm.
TM
Automatische persvoetlichter!
Schitterend - LED-verlichting Speciaal ontworpen heldere lampjes verlichten het hele werkgebied zonder schaduwen. U kunt de intensiteit en de kleur van het licht aanpassen aan uw kamer en de kleur van uw stof.
Uniek - Stitch creator! Met de unieke Stitch creator van PFAFF® kunt u zelfs direct op het PFAFF® HDscherm uw eigen decoratieve steken ontwerpen, of de ingebouwde steken bewerken.
TM Het origineel – al 35 jaar, alleen van PFAFF®!
Ultieme patchworkperfectie! Absoluut gelijkmatig stoftransport vanaf de boven- en de onderkant. De stof wordt gelijkmatig getransporteerd vanaf de boven- en de onderkant. Er kan absoluut niets wegglijden, ook al werkt u met dunne stoffen of meerdere lagen. Ideaal voor quilten, omdat het patchwork en de quiltblokken precies passen. Zelfs lange stukken zware stof kunnen eenvoudig van het begin tot het eind worden genaaid. Alleen PFAFF® heeft het originele IDT™ in zijn naaimachines ingebouwd om te garanderen dat de transporteurs perfect synchroon werken. Vooruit en achteruit naaien met veel verschillende soorten naaivoeten.
Shaping!
™
Met één druk op een toets! Eindeloos veel decoratieve steken! Een enorme hoeveelheid mooie steken, waaronder 9 mm brede decoratieve steken en tot 50 mm brede Maxi-steken, die allemaal tot in het oneindige te combineren zijn. Plus nieuwe steektypen zoals parelsteken en randsteken. U kunt kiezen uit meer dan 500 steken en een groot aantal alfabetten.
Wanneer een decoratieve steek een interessante vorm volgt, ontstaan er unieke borduurmotieven. De creative vision doet dat automatisch. Selecteer één van de vele al geprogrammeerde vormen of maak uw eigen. Alles is duidelijk te zien op het PFAFF® HD-scherm. Vermaak u door met de mogelijkheden te spelen – u zult weg zijn van de resultaten.
Fascinerend – het lijkt wel of er op de creative vision van alles op magische wijze gebeurt. Met één druk op de toets wordt de naaivoet omhoog of omlaag gebracht, worden de bovenen onderdraad afgesneden, blijft de naald in de stof staan en kan de machine worden gestart of gestopt zonder dat het voetpedaal nodig is. De onder-/ bovendraadsensor laat u op tijd weten wanneer de draad bijna op is. ™
Tapering! Op alle decoratieve 9 mm-steken kan de tapering-functie worden toegepast met onafhankelijke hoek-instellingen.
www.myembroideries.com Als u echt een unieke borduurervaring wilt, logt u in op www.myembroideries.com. U vindt er een enorme selectie borduurmotieven, u kunt de art gallery bezoeken voor inspiratie en u kunt er meer te weten komen over speciale technieken.
Sluit uw PFAFF® creative vision aan op uw pc. ™
Gebruik uw pc om de mogelijkheden van uw machine uit te breiden – om in uw computer te zoeken vanaf uw creative vision , te kijken of er updates zijn, uw cd-station aan te sluiten, uw muis te gebruiken in plaats van uw stylus en een onbeperkt geheugen tot uw beschikking te hebben.
Perfect op maat! Neem uw creative vision , borduureenheid en accessoires overal met u mee! Deze stijlvolle tassen van PFAFF® zijn speciaal ontworpen om ze eenvoudig te kunnen vervoeren! In de binnenvakken en de ritsvakken vindt alles een plaatsje.
™
™
Maak kennis met de creative 4D™ softwareprogramma’s op www.pfaff.com
creative 4D software
@ Altijd up to date!
U kunt uw creative vision™ updaten – download gewoon de nieuwste updates van het internet.
U krijgt de borduurtas bij aankoop van een PFAFF® creative vision™. De machinetas is verkrijgbaar als optioneel accessoire bij uw erkende PFAFF®-dealer.
™
Ontdek de nieuwe creative 4D software. Er zijn nog nooit zoveel creatieve mogelijkheden geweest en borduursoftware is nog nooit zo eenvoudig en handig te gebruiken geweest. De wereld van de borduurmotieven is 3-dimensionaal – u bent de 4e dimensie! Uw ideeën, uw creativiteit. U kunt de creative 4D software aanpassen aan uw eigen wensen. Pas de software aan voor uw machine, borduurringen, garens en nog veel meer! ™
USB-aansluiting! Breng uw borduurmotieven over van uw pc naar de PFAFF® creative vision met de PFAFF® USB-stick of een kabel – dat betekent ruimte voor duizenden borduurmotieven!
™
De grootste borduurring die er op de markt is! creative™ GRAND DREAM HOOP Breid uw creatieve vermogen uit met een sensationele 360 x 350 mm borduurring om grote motieven te borduren zonder dat u de stof opnieuw hoeft te spannen! Er worden exclusieve grote motieven bijgeleverd.
™
De creative™ GRAND DREAM HOOP is verkrijgbaar als optioneel accessoire bij uw erkende PFAFF®-dealer.
Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer!
Uw erkende PFAFF®-dealer:
www.pfaff.com Designer tas speciaal ontworpen voor de PFAFF® creative vision™ – Prachtige bloemborduurmotieven uit de PFAFF® borduurcollectie 426 „Create with Yarn couching“. De naai instructies vindt u op www.pfaff.com
1800496-36 Wij behouden ons het recht voor zonder aankondiging vooraf veranderingen aan te brengen aan de machine, in het accessoireassortiment of aanpassingen te maken in de prestaties of het ontwerp. © 2009 VSM Group AB, Zweden. Alle rechten voorbehouden. Alle vermeldingen zijn geldig op het moment van drukken. In Zweden gedrukt op milieuvriendelijk papier.
