Wijkraad aan zet. Onze wijk op Festival Mundial! Enthousiaste nieuwe redactie zoekt versterking! Bakfiets in de zomervakantie in de wijk!

Juni 2013 Nummer 85 Oplage 5250 exemplaren

Wijkraad aan zet Samen met ContourdeTwern is de wijkraad gestart met het project: Accent op ieders talent.

Onze wijk op Festival Mundial! dienst die een andere bewoner kan verlenen en de database zorgt ervoor dat de twee bewoners van elkaar gaan horen. U begrijpt dat het wel even kan duren alvorens we weten hoe en waar we de verlangens en diensten kunnen koppelen. Als we voldoende bewoners hebben gesproken die bereid zijn om zich in te zetten organiseren wij een avond of middag waarop de bewoners samen komen en deze de vaardigheden kunnen uitwisselen. De wijkraad en ContourdeTwern verwachten veel van dit project, gezien de al vanouds aanwezige burenhulp in onze wijk.

Wij zijn langs gegaan in straten in de Uitvindersbuurt om bewoners te vragen waarin deze goed zijn. Dat kan van alles zijn. Denk aan schilderen, behangen, de tuin doen, of invaliden rijden en boodschappen doen. Een onverwacht aantal bewoners doet al mee. Waar we horen van de talenten die bewoners hebben en de bereidheid dit te doen voor willekeurige bewoners wordt dit opgeslagen in een database. Dezelfde bewoners hebben misschien behoefte aan een andere De wijkraad Zuiderkwartier.

Enthousiaste nieuwe redactie zoekt versterking! Sinds begin dit jaar is er een nieuwe redactie opgestart bij wijkkrant OudZuid Koerier, een krant voor en dóór bewoners uit Trouwlaan, Uitvindersbuurt en Oerle. Het enthousiaste team is op zoek naar versterking, met name op het gebied van lay-outen en stukjes schrijven. Kennis van het programma InDesign is belangrijk wanneer je werkt bij het lay-out team. Vind jij het leuk om met een groep gemotiveerde mensen aan de slag te gaan en een krant voor de wijk vorm te geven? Vind jij het belangrijk dat bewoners uit de wijk geïnformeerd worden over voor hen interessante en relevante informatie en activiteiten over/in de wijk? Kom dan de redactie van de wijkkrant versterken!

Zij zit boordevol nieuwe ideeën! ContourdeTwern faciliteert ruimtes om de redactievergaderingen plaats te laten vinden. Begeleiding van de redactie wordt vooralsnog gedaan door de coördinator van de wijkkrant. De redactie is echter aan het werk om te komen tot verzelfstandiging. Lijkt deze functie iets voor jouw, neem dan gerust eens contact op met de coördinator: Jasper Adolfs, sociaal werker ContourdeTwern. :: 06 – 57 58 06 36  : [email protected]

Op zondag 21 april was de buitenruimte van MFA Zuiderkwartier omgetoverd tot een circus. Circus Bon Bourgon gaf doorlopend workshops in een heuse piste. Kinderen maar ook volwassenen konden hun circustalent ontdekken. Vooral jongleren en koorddansen waren in trek. Naast deze workshops waren er twee optreden van Circus Santelli uit Groningen met de voorstelling Atalanta on the run. Vijf jongeren van 17-21 jaar gaven een voorstelling die gebaseerd is op de mythe van Atalanta. Theater, live muziek (Dj) en verschillende circustechnieken hebben ervoor gezorgd dat de toeschouwers geboeid bleven kijken.

Redactie Oud-Zuid Koerier

Bakfiets in de zomervakantie in de wijk! Lust u een ‘bakkie’ van onze bakfiets? Deze zomervakantie zal de bakfiets van ContourdeTwern (net als vorig jaar) op verschillende plekken in de wijk Zuid West te vinden zijn. Op verschillende dinsdag- en woensdagavonden zal de bakfiets van 18.30 uur tot 20.00 uur present zijn. U krijgt een week van tevoren een flyer in de brievenbus als we bij u in de buurt staan! Tijdens de kermisweek (week 30) wordt de bakfiets niet ingezet. ContourdeTwern nodigt kinderen uit de wijk uit voor spel & plezier en de buurtbewoners voor een gesprek over de straat / buurt / wijk waarin

circus-workshops aan het volgen onder leiding van docenten. De kinderen leren een aantal vaardigheden en de snufjes van het vak!! De kinderen die deelnemen aan de circusworkshops kunnen zich inschrijven voor een grote presentatie op zaterdag 29 juni bij festival Mundial en gaan optreden in een circus voor een echt publiek! UNIEKE KANS!! Vanaf medio september gaan er weer nieuwe circusworkshops plaats vinden en is het een unieke kans voor zowel kinderen met ouders en/of opa’s, oma’s, tante, oom, buurman, buurvrouw etc. om mee te doen met workshops circus!! Heb je geen kinderen en wil je ook meedoen, natuurlijk kan dat! Er is voor iedereen een geschikte plek en taak! Samen met anderen wijkbewoners uit Tilburg werken aan één Kerstcircus optreden! Houdt de wijkkrant, nieuwsbrief scholen, Facebookpagina van ContourdeTwern goed in de gaten.

Vanaf dinsdag 14 mei zijn kin- Voor meer info kunt u terecht bij: Pascalle deren van basschool de Trian- de Groot of Edith Herculeijns, Sociaalwergel en de Zonnesteen na school kers, MFA Zuiderkwartier (: 013-535 32 55.

zij wonen. Heeft u suggesties / ideeën voor uw buurt? Wilt u zich inzetten voor de buurt? Of wilt u misschien als ouder / buurtbewoner juist meehelpen tijdens de bakfietsactiviteit en met de kinderen verschillende spelletjes doen? Lijkt het u leuk als de bakfiets ook eens bij u in de wijk komt, maar misschien op een ander moment? En / of wilt u meehelpen als vrijwilliger bij de bakfiets? Neem dan contact op met Jasper Adolfs of Petra Schreuder, sociaal werkers bij ContourdeTwern.

Bereikbaar via : 013 – 535 32 55 en per  : [email protected] of : [email protected]. Dan kijken we vervolgens wat de mogelijkheden zijn. Graag tot ziens!

2

Kinderdagverblijf Koningskind sluit per 1 juli 2013 haar deuren Kinderen kunnen terecht bij kindcentra in de buurt: kindercrèche Zuid, kinderdagverblijf Jip en Janneke of kdv Leijpark. Door groeiende bezuinigingen van de overheid en een stijgende werkloosheid onder ouders heeft kdv Koningskind aan de Generaal Smutslaan te maken met een daling in het aantal kinderen. Sterre Kinderopvang heeft deze locatie daarom gesloten. Gelukkig voor de betrokken kinderen en hun ouders is kdv Koningskind aangesloten bij het Servicebureau Kinderopvang, samen met zo’n 50 andere Tilburgse locaties. Hierdoor kunnen kinderen altijd naar een locatie in de buurt die dezelfde pedagogische kwaliteit biedt. Daar zijn dan ook weer voldoende speelkameraadjes, zodat er voldoende uitdaging is

Belastingdienst Tilburg werkt voortaan op afspraak

en kinderen zich goed kunnen ontwikkelen.

Wie de balie van het belastingkantoor in Tilburg wil bezoeken, moet eerst een afspraak maken. Deze wijziging gaat in vanaf 3 juni 2013. Geïnteresseerde ouders zijn van harte welkom om te komen Een afspraak maken kan via het gratis nummer van de Belastingtekijken bij: Kindercrèche Zuid lefoon: 0800 – 05 43. Over het algemeen kunnen de medewerkers van Tafelbergstraat 135 de Belastingtelefoon de vraag al : 013-580 02 91 direct beantwoorden en is een doorverwijzing naar het kantoor niet Kdv Jip en Janneke Ringbaan Zuid 255 : 013-580 08 88

meer noodzakelijk. Als de situatie daar aanleiding toe geeft, wordt een balie-afspraak gemaakt. De meeste bezoekers van de Belastingdienst komen langs met vragen over de inkomstenbelasting, toeslagen of over betalingen. Door op afspraak te werken hoeven klanten niet meer te wachten en kan er beter worden geholpen.

Komt u ook naar de gezellige ouderenmiddag?

Kdv Leijpark Prof. Van Buchemlaan 10 : 013-581 21 80 Voor advies en uitgebreide informatie over de mogelijkheden kunnen zij contact opnemen met het Servicebu- Trefpunt ouderen Zuiderkwartier organiseert een gezellige middag als afsluireau Kinderopvang via (: 013-583 80 ting voor de vakantie, met zanger Haico Vos met een kopje koffie of thee en 40 en/of traktatie.  www.sbkinderopvang.nl Locatie: Buurtcentrum Zuiderkwartier, Wassenaerlaan 38, : 013 – 535 32 55 Datum: maandag 24 juni 2013 Tijd: 13.30 uur – 16.00 uur Kosten: € 2,00 Inschrijven kan t/m 21 juni 2013

De Zuiderbazaar komt er weer aan!

Net als voorgaande jaren wordt er ook dit jaar weer een wijkfeest voor jong en oud georganiseerd bij MFA Zuiderkwartier. De kinderen kunnen zich vermaken op het springkussen, geschminkt worden of balanceren als een acrobaat terwijl de ouders de rommelmarkt afstruinen. Hierna kan men nog een drankje nemen en genieten van de optredens op het podium. Op de rommelmarkt zijn ook enkele informatiestands aanwezig en verdeelt over het terrein bestaat de mogelijkheid om workshops te volgen. Dus noteer in je agenda zondag 8 september van 12.00 uur tot 17 uur. We hopen jullie dan allemaal te verwelkomen!



Ik geef me op voor de AFSLUITING van 24 juni 2013 Trefpunt ouderen Zuiderkwartier. (inleveren in het buurtcentrum) Naam: Adres: : 013 / 06Aantal personen:

Drukkerij

Hultermans bv

Druk- & Printwerk van geboortekaartje tot bedrijfsbrochure

f

Calandhof 4 5025DP Tilburg Tel. 013-5422587 www.drukkerijhultermans.nl

     

3

Stichting Comité Welzijn Ouderen Westend Ter kennismaking. De SCWOW staat voor: Stichting Comité Welzijn Ouderen Westend en is sinds januari 2013 in het Zuiderkwartier gevestigd. Daarmee is na veertig jaar een nieuwe fase ingeluid in het bestaan van de SCWOW. De SCWOW is in mei 1972 actief geworden. In januari 1972 opgericht o.l.v. pater Kapucijn Victorianus en met medewerking van verschillende vrijwilligers uit Zorgvlied en omgeving. In 1971 was er onder leiding van Prof. De Moor door een afstuderend socioloog, de latere Drs. Maassen, een enquête gehouden in heel Tilburg Zuidwest, die daar de maatschappelijke noden blootlegde. Naar aanleiding daarvan heeft Victorianus met diverse mensen in Zorgvlied een comité opgericht. In 1981 is het een Stichting geworden en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. De Stichting heeft tot doel het bevorderen en in stand houden van het welzijn van ouderen in de wijk Westend en verdere omgeving in Tilburg. Allerlei maatschappelijke activiteiten bevorderden de SCWOW in Tilburg Zuidwest met als doel ouderen meer bij de samenleving te betrekken. Door meer te bewegen hun gezondheid te verbeteren en daardoor ook de kwaliteit van leven te verhogen. Aanvankelijk was er gymnastiek voor ouderen, volksdansen, handwerken, bloemschikken, dagtochten. Ook waren er meerdaagse reizen in het binnenland en naar het buitenland, alsook optredens van de volksdansgroepen van de ouderen in bejaardenhuizen en zelfs in de Stadsschouwburg. Men nam ook deel aan de culturele activiteiten en museumbezoek, enzovoort. Uiteindelijk namen honderden mensen deel aan de maatschappelijke activiteiten van de SCWOW. In de veertig jaren die nu achter ons liggen is er veel veranderd. Bejaardenhuizen gingen zelf activiteiten organiseren. De KBO kwam op en de gemeente ging ook zoiets doen. Naar het voorbeeld van de SCWOW ontstond De Twern. Dat had tot gevolg:

een sterke versnippering van de activiteiten en problemen bij de organisatie. De SCWOW hield jaarlijks diverse dagtochten waar veel ouderen dankbaar gebruik van maakten. Maar omdat steeds meer organisaties dat deden liep het al snel terug. Ook de nieuwe oudere stond op, ze gingen zelf met de auto. Door de verdere vergrijzing en het stijgen van de leeftijd is het aantal leden gedaald. In 1990 waren er 200 leden en nu nog 35. Nu zijn de vaste activiteiten nog: koersbal, ouderengymnastiek en countrydansen. De SCWOW organiseert al of niet in samenwerking met andere organisaties voor ouderen dagtochten en culturele activiteiten, zoals optredens van de Gouden Mix, het Brabant Duo, Dongens Bont enz. De SCWOW is noodgedwongen een aantal keren verhuisd, van Poiterstraat naar parochiehuis Korvelplein en vanaf 2013 zitten ze in het Zuiderkwartier. Het lidmaatschap kost € 70,00 per jaar wat in 2 halfjaarlijkse termijnen kan worden voldaan. Daarvoor kunt u aan de drie activiteiten deelnemen van september tot en met juni. De SCWOW is ook aangesloten bij de meedoenregeling van de gemeente. Als er een flinke groei komt kunnen er weer andere activiteiten bijkomen. We zijn in het Zuiderkwartier aanwezig: woensdagochtend van 09.30 uur tot 12.45 uur en donderdagmiddag van 13.00 uur tot 14.45 uur. U kunt ook bellen naar (: 013-590 26 52. Graag tot ziens. Bestuur SCWOW.

Brief van ons Wies

Colofon De Oud - Zuid Koerier is de wijkkrant voorTrouwlaan, Uitvindersbuurt en Oerle.

Biste meense Dees is al wir de liste brief vur de verkaansie. Wè gaoget toch hard. Alwir un jaor vurbaai. Baai men in de töön stikt ut van de jonge veugeltjes. En wij mar voeieren. Ut is bekaant nie aon te sléépen.

Mar die vööle rot kraaien die mot ik nie. Die frèèten hil ut ete op . En de jong ok als ze de kaans kréége. Dus kan ik elke keer naor bööte renne. Als of ik niks aanders te doen heb. Mar ik heb ut d’r géére vur over. Mar naa iets aanders. Bij ons in de straot zèn nuwe meense kome wone. En die komen ööt Litouwe. En ons moeder die hurt nie zo goed. Die kwam bij ons op de thee. Mee un snee peperscheet. En we zate zo un bietje te praoten. En men buurvrouw zi tege men. Hedde dè geheurd die Litouwse meens hé un nuwe vriendin. Wè zi ons moeder hé Lee Touwers un vriendin. Dè kan ik toch nie geleuve. Ze maokte d’r éég zo kwaod. Ze zou er gewoon un hartwip van hebben gekrege. Want ze is un grote fan van Lee Touwers. Ik zéé, nee moeder. Die Litouwse hier in de straot.. Jè als ge nie goed mir heurt dan heurde dinge verkeerd. En zo kome dan de praotjes de wééreld in. Ze moet toch hóóg nodig aon un hoortoestel. Mar zee ze, ik heur alles nog goed. Jao wè ze wil heure dè heurt ze wel. Och jè wij worre òk ooit oud. En dan zèn wij òk un bietje éégewèès. Ze heei al un hil lééve achter de rug. Ik laot ze mar. Ut is toch oe moeder. En ut is toch zo’n lief meens. We motten zöönig zèn op die ouw meense. Want daor kunne we veul van leren. Ik zeg mar zöö: Ut hart van oe moeder is un meesterwerk van de natuur. Ze kan toch nie kwaod blèève. Un lekkere knuffel maokt wir veul goed. Allemaol veul verkaantie plezier. Veul groete van jullie Wies

Verschijnt 5 keer per jaar. Redactieadres: Zuiderkwartier Wijkkrant Oud - Zuid Koerier Wassenaerlaan 38 5021 VS Tilburg : 013 - 535 32 55 : [email protected] Redactieleden: Peter van Erve Jef Huijsmans Anouk Gillis Nelly de Beule Paul van Ravenstein Jasper Adolfs, ContourDeTwern Adres Zuiderkwartier: Wassenaerlaan 38 5021 VS Tilburg : 013 - 535 32 55 : [email protected] Openingstijden iedere werkdag van 08.00 uur tot 23.00 uur Twern medewerkers: Manager team Zuid West: Lenie Donkers Zakelijk leider: Riza Turgut Maatschappelijk werk in de buurt: Carla van Es en Jacqueline Daal Spreekuur: ma. di. en do. van 08.30 uur tot 10.00 uur wo. van 08.30 uur tot 09.30 uur of op afspraak Opbouwwerk: Petra Schreuder, Pascalle de Groot en Jasper Adolfs Sociaal cultureel werk: Marja van Rijnsoever, Edith Herculeijns en Yolanda Huijsmans Jongerenwerk: Charles v/d Smissen, Debbie Sondag, Olton Berrenstein Boerderij Paulusse : 013 – 535 95 58 Ouderenadviseur: Piet Brokke : 06 - 33 30 81 37 Ouderenwerk: Şule Kaplan Huiskamer: Rina van Ierland Participatiewerk: Rien van Breda Bewonersgroepen: Stichting Wijkraad Zuiderkwartier Buurtraad Oerle Klankbordgroep herstructurering Uitvindersbuurt en Zeeheldenbuurt Basisschool de Triangel: Zuiderkwartier Wassenaerlaan 38 : 013 - 542 41 43 Brede School Tilburg Oud-Zuid: Zuiderkwartier Wassenaerlaan 38 Contactpersoon: Marina Smits : 013 - 535 32 55 Wijkagent: Ricardo Scheerder en Silvana Willems voor Trouwlaan en Uitvindersbuurt Linda Robben voor Oerle : 0900 - 88 44  : www.dewijkagent.nl Peuterspeelzalen in de wijk: Peuterspeelzaal Zuiderkwartier Wassenaerlaan 38 : 013 - 544 69 70 De Ringelrups Tafelbergstraat 133 : 013 - 543 64 89 Scouting Pastoor Vroomans Groep: Gen. de Wetstraat 68 : 013 – 542 12 80 Kopijsluiting vrijdag 16 augustus 2013. Rond 8 september verschijnt de volgende

Verkeershinder tijdens werkzaamheden kruispunt Ringbaan-Zuid/(Oude) Goirleseweg De gemeente past momenteel het kruispunt Ringbaan-Zuid/(Oude) Goirleseweg aan om de verkeersveiligheid en de doorstroming te verbeteren. Afhankelijk van het weer duren de werkzaamheden tot maandag 24 juni 2013 06.00 uur 's ochtends. Het verkeer wordt omgeleid en moet rekening houden met extra reistijd. Maandag 8 juni t/m vrijdag 21 juni 19 uur: deel Goirleseweg afgesloten Het fietspad, voetpad en de rijbaan

van de Goirleseweg tussen de Ringbaan Zuid en de parallelwegen van de Goirleseweg ter hoogte van huisnummer 21 zijn dan afgesloten voor al het verkeer. De woningen/bedrijven blijven bereikbaar met de auto. Vrijdag 21 juni 19.00 uur t/m maandag 24 juni 06.00 uur: kruising Ringbaan Zuid - (Oude) Goirleseweg De Goirleseweg is tussen Ringbaan-Zuid en het Galgenpad afgesloten. De Oude Goirleseweg is

afgesloten tussen Ringbaan-Zuid en Oude Goirleseweg huisnummer164. Ringbaan-Zuid is afgesloten tussen de Dr. Hub van Doorneweg en het einde van de parallelweg, ter hoogte van Ringbaan-Zuid huisnummer 205. De woningen/bedrijven blijven bereikbaar met de auto. Meer informatie vindt u op http://openbarewerken.tilburg.nl (via complete index naar Ringbaan-Zuid/Goirleseweg).

Oud-Zuid Koerier.

Voor 0,5% courtage krijgt U: 1. Waardebepaling en verkoopstrategie 2. Fotoreportage en etalagepresentatie 3. Plaatsing op internet 4. Te koop bord 5. Woningfolders 6. Advertentiecoördinatie 7. Onderhandelingen in overleg met u 8. De koopakte 9. Contact met notaris 10.After sales Bel voor een GRATIS waardebepaling Jef Huijsmans 06 - 221 700 29 WITTE WONING MAKELAARS TILBURG BERKDIJK uw hulp bij aankoop - verkoop - verhuur - energie-advies Berkdijksestraat 1 - 5025 VC Tilburg - 013- 2112 888 [email protected]

4

Gedicht op Oud-Zuid Het ijscogevoel Je hóórt de bel wel van de ijscoman Maar kunt niet plaatsen waar ie nou vandaan komt Het lijkt of ie er om het hoekje aankomt

Kunst of Afval? De bewoners van de Conradhof missen een prullenbak. Er hangt geen afvalbak in de ganse hof, en door o.a.de aangelegde tuintjes en zwerfafval is dit vaak erg rommelig. Na wat ideeën en contacten hebben Herma en Toos zich opgeworpen om samen met Miranda Winter,

Of is het toch nog één blok verder dan? Je zoekt ‘m en wordt weer een beetje kind

kunstenares, een persoonlijk door de kinderen gemaakte afvalbak te gaan maken. Op donderdag 18 april zijn zoveel mogelijk kinderen uit de hof opgeroepen om kleine wegwerpvoorwerpjes in te leveren, een enkele oorbel, haarelastiekjes, schroefjes of misschien wel een leeg luciferdoosje. Gelijk de dag erna werd er een klein creatief feestje gemaakt onder een tent om daadwerkelijk de bak te res-

Je voelt een haast vergeten soort sensatie En des te zoeter is de zelf-tractatie Wanneer je dan die ijscowagen vindt Soms herbeleef je ook het kleine lijden Als je te laat bent en ‘m weg ziet rijden Door Ko de Laat, : www.kodelaat.nl

Vrouwen in beweging Een buurtbewoner heeft het initiatief genomen om een beweeggroep voor vrouwen uit de wijk op te richten. Eén keer in de week samen een uurtje sporten in het Zuiderkwartier en natuurlijk gezellig kletsen met elkaar. Ook wordt er soms gezamenlijk geluncht. De eigen bijdrage per les is € 2,00. De laatste keer is op maandag 24 juni. Als er voldoende animo blijft, willen we na de zomervakantie weer verder gaan. Als je graag mee wilt doen of vragen hebt kun je contact opnemen met Naima Niya, (: 06-85 71 81 06.

Afsluiting wijkrestaurant met een barbecue Op donderdag 27 juni is er bij het Zuiderkwartier een gezellige barbecue voor alle wijkbewoners. We starten om 18:00 uur. Wilt u gezellig met ons mee eten? Opgeven kan uiterlijk tot dinsdag bij de balie van het Zuiderkwartier. De kosten zijn € 12,50 per persoon. Dit is inclusief 2 consumpties. Graag tot dan! Team Zuiderkwartier Wassenaerlaan 38 T: (013) 535 32 55

tylen. Compleet met drankjes en iets lekkers. En nu afwachten…. Want de bak wordt professioneel geseald met een coating waardoor deze weer- winden hufterproof zal zijn. De onthulling laat dus even op zich wachten maar ook dit zal een feestelijke aangelegenheid worden. Tot dan doen we het met de foto’s! Anouk Gillis

MSS: NETWERK IN DE EIGEN WIJK ALS STEUNTJE OM JEZELF TE REDDEN Een goed netwerk van contacten is voor iedereen van belang. Toch beschikken tal van mensen daar niet over; voor hen is meedoen aan de samenleving niet zo vanzelfsprekend. Het gaat om mensen die kwetsbaar zijn en kampen met sociaal isolement/sociale uitsluiting vanwege psychische problemen, armoede, verslaving etc. Bij het leggen van contacten en het vinden van de juiste steun komen ze allerlei praktische en emotionele problemen tegen. Hun netwerk is vaak klein en daardoor snel overbelast, soms is er zelfs geen netwerk.

(Zie ook http://www.samenwerktt. com/maatschappelijke-steun-systemen.html.)

de grond getild. Zo kent ook Tilburg een MSS-project, dat in opdracht van gemeente Tilburg wordt verzorgd door GGz Breburg en NovaBij de activiteiten in het kader van dic-Kentron. Binnen GGz Breburg zo’n MSS spelen ervaringsdes- houdt met name het Centrum voor kundigen een belangrijke rol. Via Herstel en Ervaringsdeskundigheid huisbezoeken leggen ze op een laag- (CHE) zich daarmee bezig. Daartoe drempelige manier contact met werkt het CHE samen met MSS-mede betreffende persoon. Ook wor- dewerkers, met name via de Infodesk den er mogelijkheden voor parti- en via de zorgconsulenten. cipatie georganiseerd en gecreëerd, waaronder een eigen (ontmoetings) Wil je meer weten over het hoe en wat plek voor de doelgroep als thuis- van het MSS-netwerk, bel dan met honk en springplank. Tot slot wordt (: 088-016 21 62 (Infodesk GGZ) in MSS-verband contact gelegd met en vraag naar een van de medewerorganisaties en voorzieningen die kers van het MSS-netwerk. een bijdrage kunnen leveren aan het maatschappelijk steunsysteem van de persoon.

Wat hen daarbij zou helpen is een zogeheten Maatschappelijk Steun Systeem (MSS). Dit is een gecoördineerd netwerk van personen, hulp- Om zulke persoonlijke steunsystebronnen en voorzieningen waarmee men goed te coördineren zijn er op mensen zichzelf kunnen redden in diverse plekken MSS-projecten van de wijk en mee kunnen doen in de maatschappij. Dit netwerk biedt ondersteuning op basis van de leefwereld van de betreffende persoon. Daarbij worden verbindingen gelegd tussen bestaande voorzieningen en activiteiten; ook organisaties als woningcorporaties, welzijnsinstellingen en het maatschappelijk werk worden er nauw bij betrokken. Een MSS is veelal op lokaal niveau, zoals een wijk of een dorp. Je kunt daarbij denken aan winkels of buurthuizen, maar ook aan buren, familie en hulpverleners/gezondheidszorg. Ook op andere gebieden, zoals vervoer, sport en arbeidsvoorzieningen, is een MSS van belang.

LUNCH-DINER-BORREL

5

20 JAAR HOME-START immers eigen kracht, vrijwillige inzet en participatie van burgers hoog in het vaandel staan. Home-Start is dus na 20 jaar nog steeds helemaal van nu, en geeft een praktische invulling aan het denken over eigen kracht. In de provincie Noord - Brabant wordt Home-Start in 10 gemeenten aangeboden, waaronder de gemeenten Tilburg, Goirle, Oisterwijk en Al twee decennia thuis in gezinnen ‘Toen ik net een jaar hier woonde, werd mijn tweede kindje geboren. De baby huilde en had veel aandacht nodig, waardoor ik minder aandacht kon geven aan mijn oudste. Ik raakte uitgeput en had het gevoel dat ik er alleen voor stond’ (Home-Start moeder) Een gezin draaiende houden is een hele uitdaging. Home-Start kan ouders daarbij ondersteunen. Een vrijwilliger van Home-Start komt eens per week een dagdeel in een gezin om naar het verhaal van ouders te luisteren en hen te steunen. HomeStart helpt ouders hun eigen kracht te (her)vinden. Dit jaar bestaat HomeStart al 20 jaar in Nederland.

Gilze-Rijen. Home-Start maakt het waar De Universiteit van Amsterdam doet al meer dan tien jaar onderzoek naar de effecten van Home-Start. In deze onderzoeken zijn positieve resultaten voor moeders aangetoond. Hun gevoel van welzijn stijgt, en hun manier van opvoeden wordt positiever. In een lange-termijn-studie is recent aangetoond dat de kinderen uit de Home-Start groep minder pro-bleemgedrag vertonen. Bovendien wisten hun moeders de positieve resu ltaten van Home-Start vast te houden. In het wetenschappelijk onderzoek laat Home-Start zien gezinnen daadwerkelijk te steunen. Bel of mail voor meer informatie naar ContourdeTwern en vraag naar Eigen kracht de coördinatoren OpvoedingsonderDe meerwaarde van Home-Start steuning Tonny van Dommelen of wordt door steeds meer gemeen- Marleen Thomassen, ten gezien: al in 130 gemeenten kun- (: 013-583 99 99, : tonnyvandomnen ouders gratis gebruikmaken van [email protected], : marHome-Start. Gemeenten hebben [email protected]

Kroningsfeest Korvel 2013

Bezoekdienst weduwen en weduwnaars zoekt vrijwilligers Wanneer je jouw partner verliest, staat je leven op zijn kop. Je moet opnieuw richting geven aan je leven zonder die “ene, dierbare persoon”. Veel mensen vinden het prettig dan ondersteund te worden door anderen die ook een partner hebben verloren. Er is meer onderling begrip, met name over de gevoelens bij het rouwproces.

u over de fases die bij een rouwproces horen en hoe u uw eigen verlieservaring kunt inzetten om anderen te helpen. Dit vrijwilligerswerk neemt zo’n twaalf uur per maand in beslag. De vrijwilligers komen eenmaal per twee maanden bijeen om ervaringen uit te wisselen en voor bijscholing over het thema rouwverwerking. Bent u geïnteresseerd of wilt u meer informatie, neem dan contact op met Wendy Zwekars, de coördinator van de bezoekdienst. Geïnteresseerden die zich aanmelden, worden uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek.

ContourdeTwern organiseert in samenwerking met Indigo voor Tilburg en omstreken een bezoekdienst voor mensen die recent hun partner hebben verloren. De weduwen en weduwnaars worden, gedurende een jaar, maandelijks bezocht door een vaste vrijwilliger van de bezoekdienst. Coördinator bezoekdienst weduwen en weduwnaars is: De bezoekdienst is op zoek naar nieuwe vrijwilligers, vanaf 30 jaar Wendy Zwekars oud. Als vrijwilliger bent u zelf Hasseltstraat 194 weduwe/weduwnaar (geweest). U 5046 LP Tilburg kunt goed contact maken en een Op maandag, dinsdag en donderdag: luisterend oor bieden. (: 013-464 92 10 / (:06-16 63 42 70 Voor u aan de slag gaat, krijgt u een : wendyzwekars@ cursus rouwbegeleiding. Hierin leert contourdetwern.nl

sluiting kopij 16 augustus

6

Circo Circolo bij Schateiland Er was een grote opkomst van ongeveer 60 personen, die bestond uit ouders en kinderen. De leeftijden van de kinderen liepen uiteen van 2 tot 14 jaar. Boven de verwachtingen in vonden niet alleen de kinderen het het heel leuk, maar waren ook de ouders heel enthousiast. De kinderen probeerden alles uit en kregen de ouders mee in hun enthousiasme

Het herstructureringsproject Uitvindersbuurt/Zeeheldenbuurt nadert zijn voltooiing.

Woensdag 10 april vond tijdens Schateiland de kennismakingsworkshop plaats van Circo Circolo. Kinderen en ouders kregen hierbij de gelegenheid om het circus te leren kennen. Er werd een piste opgebouwd binnen MFA Zuiderkwartier en er werd allerlei circusmateriaal klaargelegd, om mee te experimenteren. De kinderen en ouders kregen eerst wat uitleg en demonstraties van en plezier. Er werd van alles uitgezet, de workshopleidster. Hierna mocht van jongleren tot koorddansen. er vrij gespeeld worden met het circusmateriaal. Team Schateiland

Het is bij vlagen een hectische tijd geweest. De eerste fase in de Uitvindersbuurt kende periodes van grote overlast voor de buurt, waarbij herhaaldelijk een sussend woord moest worden gesproken door o.a. de toenmalige voorzitter van de Klankbordgroep Mirjam Antonise. In de tweede fase was geleerd van de fouten in fase 1 en verliep daardoor tamelijk rustig. Fase 3 werd daarentegen gekenmerkt door de crisis in de bouw, waardoor de plannen voor de buurt tussen de Veestraat en de Nieuwstraat enkele keren gewijzigd werden. In plaats van nieuwbouw moest worden besloten tot renovatie en daar kon niet iedereen mee instemmen, ook de Klankbordgroep niet. De herstructurering van de Uitvindersbuurt/Zeeheldenbuurt kan en zal echter de geschiedenis ingaan als voorbeeld van een samenwerking tussen gemeente, Tiwos en bewo ners, waarin verschillen besproken  konden worden, respect was voor elkaars standpunten en meer gekeden van Europa. ken werd naar mogelijke oplossinAltijd al eens door ‘de Sahara van gen dan volharden in een bepaalde Nederland’ willen struinen? Dat kan, zienswijze. Een mooi voorbeeld vind want op zondag 23 juni nemen we je mee op ontdekkingstocht door deze Nederlandse woestijn. Een uniek dingen maken het gebied heel bijzongebied, waar veel bijzondere plan- der. Natuurorganisaties maken zich ten en diersoorten voorkomen. Het daarom ook hard voor het behoud is een van de weinige plekken waar van dit bijzondere stukje Nederland. wind en stuifzand nog We willen jou als Ranger van harte vrij spel hebben. Deze uitnodigen om dit mee te maken.

Ranger-speurtocht Loonse & Drunense duinen

                     

 Het Wereld Natuurfonds (WNF) Midden-Brabant organiseert op zondag 23 juni 2013 een speurtocht door de Loonse & Drunense duinen. Loop mee en ontdek wat er  allemaal te zien en te  beleven is in één van  de laatst overgeble ven stuifzangebie           

Voor 0,5% courtage krijgt U: 1. Waardebepaling en verkoopstrategie 2. Fotoreportage en etalagepresentatie 3. Plaatsing op internet 4. Te koop bord 5. Woningfolders 6. Advertentiecoördinatie 7. Onderhandelingen in overleg met u 8. De koopakte 9. Contact met notaris 10.After sales Bel voor een GRATIS waardebepaling Jef Huijsmans 06 - 221 700 29 WITTE WONING MAKELAARS TILBURG BERKDIJK uw hulp bij aankoop - verkoop - verhuur - energie-advies Berkdijksestraat 1 - 5025 VC Tilburg - 013- 2112 888 [email protected]

ik de kans die de bewoners van fase 3 kregen om concreet mee te beslissen hoe hun straat ingericht zou worden. Na ruim 12 jaar is misschien nog niet elk nieuw of gerenoveerd huis bewoond, maar de Klankbordgroep heeft geconcludeerd dat het projectmatige deel van de grote verandering in deze wijk als afgesloten kan worden beschouwd. Gelukkig heeft de wijk al weer ruim 2 jaar een functionerende wijkraad en in een eerder stadium zijn fase 1 en fase 2 overgedragen aan deze raad. Samen met de Wijkraad heeft de Klankbordgroep besloten dat ook fase 3 hieraan kan worden toegevoegd. Tijdens de laatste vergadering op 21 april jl. heeft de Klankbordgroep Uitvindersbuurt / Zeeheldenbuurt dan ook unaniem besloten zichzelf op te heffen. De stemming hiervoor ziet u op bijgaande foto. Aangezien een aantal leden van de Klankbordgroep zitting hebben genomen in de wijkraad gaat veel van de ervaring die in dit lange project is opgedaan gelukkig niet verloren. Jan Meijer voorzitter Verwonder je over de prachtige natuur die er te vinden is, en ontdek tegelijk hoe kwetsbaar het gebied is. • Vergeet niet om je tevoren op te geven! Stuur daarvoor een mail aan [email protected] • We verzamelen vanaf 10.45 uur bij Bosch en Duin, Oude Bossche Baan 1 te Udenhout. Om 11.00 uur gaan we op pad, en de tocht zal tot ongeveer 13.00 uur duren. • De kosten zijn voor Rangers € 2,50 (neem je Ranger-paspoort mee) en voor niet-Rangers en ouders € 3,50. Betaling graag ter plaatse en contant. De opbrengsten worden gedoneerd aan de Ranger-actie die in het teken staat van de neushoorn. • Wees er snel bij, want er kunnen maximaal 25 deelnemers mee met de speurtocht. Kijk voor al onze plannen in de regio op www.wnf.nl/middenbrabant en ga naar Activiteiten. Met vriendelijke groeten namens WNF Regioteam Midden-Brabant, Esther Hermans-Spijker

7

Opening Korvel in Beeld 30 april

Doe ook mee aan De tafel van één in Tilburg Zuiderkwartier!

Waar is dit? Ken je wijk!

In de wijkkrant van april stond weer een opgave van het item: ‘Waar is dit? Ken je wijk!’. In elke editie van de wijkkrant ziet u 1 of meerdere foto’s van een locatie in de wijk. “Door De tafel van één besef ik Vrouwen vertellen hun eigen verhaal De antwoorden van de twee locaties in de vorige wijkkrant waren: dat ik veel meer in mijn mars heb en luisteren naar dat van anderen. dan ik eigenlijk dacht. Ik kan het ● 1. Kunstwerk aan de Gerard Mercatorstraat, hoek Oerlesestraat iedereen aanraden”, aldus Ingrid Na de vijf gesprekken kunnen vrou- ● 2. Koetshuis bij Fokkerpad/Korvelseweg (oud-deelneemster) wen zonder uitkering gratis oriënterende gesprekken krijgen bij een De winnaar van twee cadeaubonnen voor het wijkrestaurant is de heer Van loopbaancoach van gemeente Til- den Dries uit de Jan van der Heijdenstraat. Er wordt met u contact opgenoburg. Zij kan meer informatie geven men, van harte gefeliciteerd! over de mogelijkheden op het gebied van cursussen, vrijwilligers- en Hieronder vindt u de nieuwe opgave: betaald werk, opleidingen of bij het starten van een eigen onderneming. Veel vrouwen gingen je al voor. De tafel van één is een tafelgesprek tussen vrouwen die geen werk heb- Ook meedoen? ben, maar wel (weer) wat willen De tafelgesprekken starten het hele gaan doen. Je komt vijf ochtenden jaar door in verschillende wijken in bij elkaar aan een gezellige tafel, elke de stad. Kom ook vanaf 5 september Weet u op welke locatie(s) deze foto’s zijn genomen? Mail dan uw oplosweek één keer. vijf woensdagochtenden van 9.30 sing naar : [email protected] of stuur uw antwoord op Aan tafel hoor je veel verschillende uur tot 11.30 uur in Wijkcentrum vóór 12 augustus naar: geluiden. Vrouwen hebben vaak MFA Zuiderkwartier, Wassenaerlaan jaren vooral voor kinderen en gezin 38, Tilburg. Meedoen is gratis! Meld MFA Zuiderkwartier t.a.v. redactie Oud-Zuid Koerier gezorgd en hebben nu zoiets van 'en je aan via www.detafelvaneen.nl Wassenaerlaan 38 - 5021 VS Tilburg nu ik!'. De tafel van één helpt je na of bel 06 - 83 05 18 74. te denken over jouw volgende stap. Lever in ieder geval onderstaande informatie aan bij het insturen van uw antwoord:

Samen op de fiets, gezellig!!

Naam: Adres:

Mensen met een functiebeperking en senioren zijn in het dagelijkse leven vaak aangewezen op hulp van derden. Even samen boodschappen doen of op bezoek gaan bij familie of vrienden is dan niet meer mogelijk. De side by side fiets kan hiervoor een oplossing bieden.

Postcode:

Naast elkaar fietsen is plezier voor twee: de zitdriewieler De Haan Duo is een fiets voor twee personen. Dankzij de lage instap en het verstelbare zitje en stuur kunt u gemakkelijk opstappen. Hierdoor is de fiets voor vrijetijdsbesteding uitermate geschikt.

:

Bij MFA Zuiderkwartier, Wassenaerlaan 38, de side by side fiets te leen voor mensen uit de wijk, en te huur voor professionele organisaties uit de wijk.

Leen- of huurvoorwaarden:

013 -

/ 06 -

: Ja, ik weet de locatie waar de foto’s zijn genomen, namelijk:

- De side by side fiets is te leen voor mensen die wonen in de wijk Trouwlaan, Uitvindersbuurt, Oerle. - De side by side fiets is te leen of te huur voor iedereen die 18 jaar of ouder is. - De side by side fiets is te leen na het betalen van € 10,-borg. - De side by side fiets is te huur, door professionele organisaties uit de wijk, voor € 10,-- per dagdeel.

Locatie 1: Locatie 2:

- Na het onbeschadigd terugbrengen van de side by side fiets ontvangt u de borg weer terug.

Deze fiets is door u te leen bij:

MFA Zuiderkwartier Wassenaerlaan 38 5021 VS Tilburg Wil je meer informatie bel of mail dan naar: Rien van Breda Participatiewerker de Twern Tilburg-zuid

: 013-5353255  : [email protected]

Onder de mensen die het juiste antwoord geven, wordt een prachtig boeket van bloemisterij Den Blompot aan de Oerlesestraat verloot! U krijgt bericht wanneer u dit prijsje heeft gewonnen. In de eerstvolgende wijkkrant worden het antwoord en de winnaar gepubliceerd. Bovendien volgt er dan weer een nieuwe opgave! Wilt u de foto’s in kleur bekijken? Ga naar de Facebookwebsite van ContourdeTwern team Zuid West, : www.facebook.com/contourdetwern.zuidwest en zoek naar dit item! Veel succes! Lijkt het u als ondernemer / bedrijf uit de wijk leuk om een prijsje beschikbaar te stellen? Neem dan contact op met de redactie :oudzuidkoerier@ contourdetwern.nl of via : 013 - 535 32 55.

8

ZAKELIJK

ER IS EEN NIEUW SOORT POSTKANTOOR

Bent u een (internet)ondernemer of regelt u de postzaken voor uw bedrijf? Dan weet u dat het verzenden weleens lastig en duur kan zijn. Met PostMasters kunt u post en pakketten versturen, met alle bekende verzenddiensten. Om het u nog makkelijker te maken, introduceren wij onze ophaal service!

Dat lijkt er wel op. Want naast boeken, tabak, kantoorartikelen, wenskaarten, tijdschriften en kansspelen kunt u Wat kost dat nu? bij The Readshop aan de Korvelseweg terecht voor allerlei postzaken en financiële services. Hieronder vindt u een overzicht van zaken die u bij ons kunt regelen. Wij doen het graag voor u! Basis pakket tot 15 kg zonder email track & trace code deze maand slechts € 6,75 Zeker pakket tot 15 kg met email track & trace code deze maand slechts € 8,05 Diverse postzaken: Pakket 15-31 kg tot € 520,- track & trace per email deze maand € 12,99 - Een pakket verzenden Pakket belgie of duitsland 0-15 kg deze maand € 12,20 - Een internetbestelling retour sturen Pakket belgie of duitsland 15-31 kg deze maand € 29,95 - Een verrassingskado laten binnenkomen - Frankeren van brieven - Drukwerk van je eigen wenskaart, inclusief versturen kosten slechts € 5,95 Rekening contant betalen bedrag < € 50,- - …. Rekening contant betalen bedrag < € 400,- kosten slechts € 7,95 Voor de tarieven voor bedragen boven de € 400,- vraag aan de winkelmedewerk(st)er. Diverse financiële zaken: - Geld storten op je eigen rekening Binnenkort kunt u ook al uw KIALA zendingen bij ons in de winkel ophalen of versturen! - Acceptgiro’s of andere rekeningen betalen - Contant geld naar Europese bankrekening overschrijven - ….. Tot ziens team PostMasters/The Readshop Openingstijden: Kortom, vergelijk het maar met het ‘oude Postkantoor’. maandag / vrijdag 7.30 uur -19.00 uur zaterdag 7.30 uur -17.00 uur korvelseweg 174 5025 JM Tilburg ZAKELIJK Bent u een (internet)ondernemer of regelt u de postzaken voor uw bedrijf? Dan weet u dat het verzenden weleens lastig en duur kan zijn. Met PostMasters kunt u post en pakketten versturen, met alle bekende verzenddiensten. Om het u nog makkelijker te maken, introduceren wij onze ophaal service! Wat kost dat nu?

8 5 g

Basis pakket tot 15 kg zonder email track & trace code deze maand slechts € 6,75 Zeker pakket tot 15 kg met email track & trace code deze maand slechts € 8,05 Pakket 15-31 kg tot € 520,- track & trace per email deze maand € 12,99 Pakket belgie of duitsland 0-15 kg deze maand € 12,20 Pakket belgie of duitsland 15-31 kg deze maand € 29,95

e ew

s l e v r

Ko

FRIET&ZO

Rekening contant betalen bedrag < € 50,- kosten slechts € 5,95 Rekening contant betalen bedrag < € 400,- kosten slechts € 7,95 Voor de tarieven voor bedragen boven de € 400,- vraag aan de winkelmedewerk(st)er.

t e i r F

Binnenkort kunt u ook al uw KIALA zendingen bij ons in de winkel ophalen of versturen!

e s r e V

Tot ziens team PostMasters/The Readshop

€ 7,50

Openingstijden: maandag / vrijdag 7.30 uur -19.00 uur zaterdag 7.30 uur -17.00 uur

45 MIN ALL YOU CAN EAT

korvelseweg 174 5025 JM Tilburg

1 frisdrank per persoon en ieder volgend drankje € 1,50. Bestelde consumpties dienen opgegeten te worden. Zo niet dan worden deze alsnog in rekening gebracht.