wij zijn... we are...
Planbureau en Bibliotheek en Planbureau en Bibliotheek en Planbureau en Bibliotheek en P
...ZB
Waar jong en oud op een verrassende, informatieve, educatieve en amuserende manier elkaar ontmoet. Waar je kennis maakt met oude, hedendaagse en toekomstige uitingen van informatievoorziening. Waar je verrast wordt door de diversiteit aan uitingen en activiteiten.
ZB| Het hart van kennis, informatie en cultuur The heart of knowledge, information and culture
Where young and old meet in a surprising, informative and entertaining way. Where you find out all about old, current and future ways of providing information. Where the diversity of media and activities will take you by surprise.
Where you find your platform for opinion and debate about current social and cultural issues a�fecting Zeeland.
Accessible We love to welcome you in our modern building to help you find your way. There is a world of information to discover! Follow our website and social media to keep in touch.
Waar je verrijkt wordt met opinie in debat en meepraat over actuele maatschappelijke en culturele thema's die spelen in Zeeland. Waar je blij ons pand verlaat en nieuwsgierig weer naar binnen gaat.
Toegankelijk We zijn gastvrij en ontvangen u graag. In ons prachtige pand wijzen we u de weg en helpen u verder. Er is zoveel om te ontdekken! Ook online komen wij u graag tegen: via sociale media attenderen wij u op nieuws in ons gebouw en op onze websites.
Zonder kennis van de Zeeuwse samenleving kunnen we niet acteren. Het Planbureau voorziet daarin met onderzoek en monitoring. Ons unique selling point is dat wij de Zeeuwse samenleving en economie tot in de haarvaten in beeld hebben en de ontwikkelingen volgen. Een unieke kracht die wij in huis hebben die u kunt benutten.
ZB| Planbureau van Zeeland Planning Bureau of Zeeland
Without knowledge of the Zeeland society, we cannot act. The Planning Bureau provides this knowledge by means of research and monitoring. Our analysis, experience and advice provides you with all the tools necessary to anticipate future developments and trends in
our region. Use our expertise and knowledge for the benefit of your organisation. Contact us for detailed information.
The information source of Zeeland At Kousteensedijk you will find our library. Knowledge and research, which are vital to be able to provide public authorities and companies alike with crucial information, are gathered and interpreted in the planning bureau. The Planning Bureau and Library of Zeeland together form a rich source. A necessary source to connect Zeeland with knowledge.
Door analyse, kennisdeling en advisering reiken we handvatten aan die nodig zijn om in te spelen op de toekomstige ontwikkelingen en trends in Zeeland. Om van Zeeland een nog mooiere, gezondere en dynamische provincie te maken waar we trots op en vol van zijn. Gebruik onze kennis om uzelf en uw eigen organisatie te verrijken.
De Zeeuwse bron Aan de Kousteensedijk brengen we alle fysieke informatie bijeen in de bibliotheek. Doorzoekbaar en vindbaar. De kennis en onderzoeken die nodig zijn om overheden en bedrijven van cruciale informatie te voorzien worden er vergaard, verwerkt en geïnterpreteerd in het planbureau. Planbureau en Bibliotheek vormen samen een rijke bron.
In het Google-tijdperk hee�t de bibliotheek een nog grotere waarde. Waar anders dan in de bieb kun je zeker zijn van actuele en juiste informatie over elk denkbaar onderwerp? Waar anders ontmoet je gelijkgeïnteresseerden of - beter nog - mensen met wie je juist de discussie kunt aangaan? Waar vind je - vrij van censuur - alles van je gading, digitaal en op papier?
ZB| Bibliotheek van Zeeland Library of Zeeland
In the age of Google, the library matters more than ever. Where else can you find up-to-date and correct information on any subject you might think of? Where else can you meet people with the same interests or people in for discussions? Where else can you find everything you like, both digitally and on paper? We take on one of the big issues of our times - free access to education and information - by inviting you to our dynamic,
Dynamic
multi-level environment for learning, study and pleasure. In here we present you our excellent and unique collection of books and digital media for all ages and all types of readers. Take part in our custom made programme for Zeeland. We are also advisors, o�fer services and develop products for libraries and institutes in Zeeland. Come and read, borrow, research, watch and be amazed time and again.
On numerous platforms and various media we actively o�fer you our knowledge and share information. Through books and screens we reach all inhabitants of Zeeland. Actively and creatively. In our building at Kousteensedijk in Middelburg, packed with all things Zeeland. But definitely online and on the road as well in our mobile libraries. We are everywhere!
Wij pakken het grote thema van onze tijd - ongelijke toegang tot educatie en informatie - met beide handen aan. Dat doen we door ons toegankelijke gebouw, prettige studie- en leesplekken, een uitstekende en op sommige gebieden unieke collectie voor jong en oud, voor de gewone lezer en wetenschapper, en door een op de Zeeuwse samenleving toesneden programma iedereen aan te bieden. Daarnaast adviseren we, leveren we diensten en ontwikkelen producten voor bibliotheken en instellingen in heel Zeeland. Kom lezen, lenen, onderzoeken, kijken en blijf je verbazen.
Dynamisch Op tal van platforms en in verschillende media bieden we actief onze kennis aan en delen we informatie. Zo bereiken we iedere inwoner van Zeeland. Actief en creatief. In ons pand aan de Kousteensedijk in Middelburg, waar we vól van Zeeland zijn. Maar juist ook online en onderweg met de bibliobussen, we zijn overal!
Onze website is het online thuis van ons huis. Op www.dezb.nl presenteren het Planbureau en de Bibliotheek zich er in vol ornaat en prettig benaderbaar.
ZB| Ontdek www.dezb.nl Discover www.dezb.nl
Our website is our online home. On www.dezb.nl we present the Planning Bureau and the Library in their full glory and at the same time easily approachable (in Dutch). The cultural agenda of the Planning Bureau and the Library takes up a prominent position on www.dezb.nl
And so it should! Under the header AgendaZ you will find plenty of reasons to visit us for numerous stimulating activities. You are most welcome at the ZB.
Stimulating We like to challenge you. To take knowledge. Yes, actually take it. By o�fering it to you di�ferently, having you experience it di�ferently, by surprising you with insights, events and all kinds of means. On www.dezb.nl(in Dutch). Here, you are welcome to discover our programme, at AgendaZ, our cultural calendar. It lets you enjoy all cultural events and activities in Zeeland.
De culturele agenda van het Planbureau en de Bibliotheek hee�t een prominente plek op www.dezb.nl. Terecht! Onder de kop AgendaZ vindt u genoeg redenen om ons voor tal van prikkelende activiteiten te bezoeken. ZB heet u van harte welkom.
Prikkelend We dagen u graag uit. Om kennis te nemen. Ja, te némen. Door het anders aan te bieden, anders te laten ervaren, u te verrassen met inzichten, evenementen en vormen. Ontdek op www.dezb.nl AgendaZ en bekijk het programma waarmee we u hartelijk verwelkomen en u laten genieten van alle culturele evenementen en activiteiten in Zeeland.
oud
nieuw
zelfde hoogte
wij zijn...
B
B
we are... ZB| Planbureau en Bibliotheek van Zeeland
ZB| Planbureau en Bibliotheek van Zeeland
wij zijn vol van Zeeland
“Ontmoetingsplek, servicepunt voor zorgvragen, winkel, theater of bioscoop, de bibliotheek slaat haar vleugels uit” Robbert van Heuven, ‘Openbare bibliotheek zoekt partners’, in: Boekman 102 (2015) “Meeting place, service point for care issues, shop, theatre or cinema, the library is spreading its wings.” Robbert van Heuven
“De wet stelt opnieuw vast wat het doel is van de openbare bibliotheek, namelijk het geven van publieke toegang tot informatie en cultuur.” Grijp de kansen van de nieuwe bibliotheekwet! Uitleg bij de Wet stelsel openbare bibliotheekvoorzieningen (Wsob) (Den Haag, 2015) “Onc again, the law defines the purpose of the public library, which is providing public access to information and culture.” Seize the opportunities of the new Libraries Act! Explanation of the Public Library Provisions System Act (Wsob) (Den Haag, 2015)
“Of bibliotheken nu in kleine vestigingen in de wijken gevestigd zijn of in grote ‘cultuurtempels’, om een actieve rol te vervullen in de samenlevingc moeten ze vooral zichtbaar zijn, eropuit gaan en samen met de mensen initiatieven ontplooien.” Edwin Mijnsbergen, ‘Openbare bibliotheken en community building’, in: Boekman 102 (2015) “Whether libraries are situated in small neighbourhood buildings or in large ‘cultural multiplexes’, in order to play an active role in society, they mainly have to be visible, go about and launch initiatives together with the people.” Edwin Mijnsbergen
“Bibliotheken zijn vandaag de dag belangrijker dan ooit. Het zijn niet zomaar bewaarplaatsen voor boeken, bibliotheken kunnen bolwerken worden tegen een aantal van de meest cruciale uitdagingen van onze tijd: ongelijkheid in toegang tot scholing, werk en informatie.” John Palfrey, Bibliothech: Why libraries matter more than ever in the age of Google (New York, 2015) “Libraries today are more important than ever. More than just book repositories, libraries can become bulwarks against some of the most crucial challenges of our age: unequal access to education, jobs, and information.” John Palfrey
Kousteensedijk 7, 4331 JE Middelburg t 0118 654000 www.dezb.nl
