WG1: Bituminous Binders for Paving Milán,

VÚAnCh a.s., Úsek rafinérského a petrochemického výzkumu, Litvínov Cestovní zpráva, zasedání CEN TC 336/WG1, Milán

Strana 1/9

CESTOVNÍ ZPRÁVA ze zasedání pracovní skupiny CEN TC 336/WG1: Bituminous Binders for Paving Milán, 7.-8. 10. 2014 Cestující: Datum: Místo: Účel:

Ing. Radek Černý 7. -8. 10. 2014 Milán, Itálie Zasedání pracovní skupiny CEN TC 336/WG1

Zasedání CEN TC 336/WG1 jsem se zúčastnil jako člen této pracovní skupiny za Českou republiku. Obsah 1. 2. 3. 4. 5.

Účastníci .......................................................................................................................................... 2 Úprava a přijetí agendy zasedání ..................................................................................................... 2 Kontrola plnění úkolů z minulého zasedání (Berlín) ....................................................................... 2 Plenární zasedání TC 336 ................................................................................................................ 2 Struktura WG1 a postup prací v jednotlivých TG ........................................................................... 3 5.1. WG1 – složení skupin .............................................................................................................. 3 5.2. Postup prací v jednotlivých TG ............................................................................................... 3 5.2.1. TG1: High Temp properties (A. Paez)..................................................................................... 3 5.2.2. TG2: Low Temp properties (T. Blomberg) ............................................................................. 4 5.2.3. TG3: Binder Ageing/Conditioning (C. Southwell) ................................................................. 4 5.2.4. TG4: Construction Product Regulation, CPR (A. Sorensen) .................................................. 4 5.2.5. TG5: Specifikace druhé generace (funkční, PRS) (C. Southwell) .......................................... 4 5.2.6. TG6: Revize EN 12591 (A. Sorensen) .................................................................................... 5 5.2.7. TG8/10: Revize a připomínky EN ........................................................................................... 6 5.2.8. TG9: Přesnost (S. Vansteenkiste) ............................................................................................ 7 6. CE značka a CPR ............................................................................................................................. 7 7. Zpráva ze zasedání TC336 Advisory Group, 17. 6. 2014 (Ch. Southwell) ..................................... 7 8. Další aktivity a spolupráce ............................................................................................................... 7 8.1. Eurobitume včetně kontaktů s USA (M. Southern) ................................................................. 7 8.2. EAPA & TC227 (WG1) (E. Beuving) ..................................................................................... 7 8.3. RILEM (J. Besamusca) ............................................................................................................ 8 8.4. FundBits project (G. Malkoc) .................................................................................................. 8 9. Ostatní .............................................................................................................................................. 9 10. Úkoly vyplývající ze zasedání ......................................................................................................... 9 11. Seznam získaných dokumentů ......................................................................................................... 9


Strana 2/9

1. Účastníci Prezentace přítomných. Zasedání se zúčastnilo 26 stálých členů. 2. Úprava a přijetí agendy zasedání Dokument „TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179 - Agenda rev1.pdf“ Program zasedání byl přijat bez připomínek. 3. Kontrola plnění úkolů z minulého zasedání (Berlín) Dokument „TC336 WG1 Berlin Mar14 N178 - Minutes.pdf“ Krátká diskuse ohledně věty „If Systematic Review of EN 14023 starts in October 2014, WG 1 sees mid/end of 2018 as the earliest date of publication of the revised standard.“. Data byla potvrzena. Plnění jednotlivých úkolů (Actions) ze zasedání v Berlíně, nejdůležitější: Action 5: WG1 Structure - TG 6 after availability of comments from Systematic Review and then to propose a timetable for revision of EN 12591 Action 7: WG1 members to send national specifications on PMB to Maria Rita Valentinetti and Anja Sörensen to draft a detailed overview. 4. Plenární zasedání TC 336 Bude 14.-15. listopadu v Luxemburgu, agenda je zveřejněna, bude navržen nový předseda. Bude potřeba změnit termíny zasedání WG1 v roce 2015 tak, aby navazovala na TC, bude řešeno zítra. Pracovní plán WG1 je obsažen v dokumentu „TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A7 Work Programme 51 2014_08_26.xls“. Byly projednávány komentáře obsažené v „TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A1 Mandate_M124_answer-N458 June 2014 Vote.pdf“. Většina komentářů Holandska a Francie byla akceptována (dokument „TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A2 - Mandate_M124_answer-N458 June 2014 resolved comments to WG1.doc“). Komentáře jsou obsažené v dokumentu „TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A3 Mandate_M124 July 2014 after resolved comments clean to WG1.doc“ Koheze a trvanlivost koheze není u nemodifikovaných asfaltů podstatná, protože se nepoužívají v náročných aplikacích. Adheze a trvanlivost nelze posuzovat, protože závisí na druhu kameniva. Uvolňování nebezpečných látek pro výrobky podle EN 13808 a 15322 (emulze, ředěné atd.) popisuje REACH – jakmile jsou aplikované ve stavebnictví, tak asfaltové pojivo neuvolňuje nebezpečné látky. Normy mohou upozorňovat na nebezpečné


Strana 3/9

látky obsažené v původním výrobku, ale předpisy atd. musí být součástí informací od výrobce (MSDS atd.). Měla by řešit WG2. Sector Group 15: Road Construction Products, situace je stále stejná – je v gesci ČR (Racek, Studnička), CPR, FPC jsou potřebné, ale stále není možné donutit SG15 k činnosti. TC351: Regulated Dangerous Substances – žádné změny. 5. Struktura WG1 a postup prací v jednotlivých TG 5.1. WG1 – složení skupin Bude řešeno, jak dál s TG8 a TG10. TG4 (CE marking) asi už není zapotřebí, mohla by se zrušit. 5.2. Postup prací v jednotlivých TG 5.2.1. TG1: High Temp properties (A. Paez) Vývoj zkoušky MSCR Dokumenty: TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A4 TG1_final_version_18_06_2014.doc

-

Draft

prEN_16659

MSCR

TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A5 - prEN_16659 MSCR Collated comments Jan 2014_solved_TG1.doc Antonio Paez prezentoval výsledky nového RRT, který vycházel z výsledků prvního RRT v roce 2013 (31 laboratoří). V roce 2014 byl proveden RRT s šesti vzorky různých asfaltů (B70/100, B70/100 s 3 % vosku, B15/25, pojivo modifikované EVA, PMB 25/55-60, PMB 45/80-75, soft Nordic PMB), které se zkoušely pouze originální, při 3 úrovních zatížení (0,1 kPa, 3200 kPa a 6400 kPa) a teplotách 60 a 70 °C Prováděly se 3 opakování. RRT 2014 se zúčastnilo 28 leboratoří včetně VÚAnCh-UniCRE. Začátek RRT v polovině února, konec 30.4. Vyhodnocení 1932 dat z provedených zkoušek proběhlo podle ISO 5725-2 (Cochran, Dixon, Grubbs single, Grubbs double). Byly porovnány výsledky z RRT2013 a RRT2014, které u druhého RRT vyšly lépe. Diskuse, jestli jsou všechny výsledky odpovídající – r a R se liší podle teploty (napětí), která byla aplikována. Nejsou zohledněny vlastnosti asfaltů, např. bod měknutí, viskozita (např. 70 °C je pro asfalt 70/100 vysoká, atd.); měla se spíš použít ekviviskózní teplota než fixní (60 a 70 °C).


Strana 4/9

Co dál? Měla by se specifikovat jednotlivá pojiva použitá v testování (Eva, wax modified, atd.), hodnoty pro 70/100 nejsou použitelné (MSCR není ani vhodný pro tento typ pojiv, protože nejsou citlivá na napětí vzhledem ke své reologické povaze, atd. Bohužel, norma má již 1 měsíc zpoždění a po příštím zasedání WG1 je potřeba ji posunout do stádia „Formal Vote“. Proto je třeba přesně specifikovat přesnost zkoušky. Je nutné vytvořit návrh k připomínkám, který bude cirkulovat ve WG1 před příštím zasedáním. 5.2.2. TG2: Low Temp properties (T. Blomberg) T. Blomberg „Fracture Toughness (FT)“ je jako TS další tři roky. Není důvod pro zavedení zkoušky jako EN, z důvodu malého rozšíření zkoušky. 5.2.3. TG3: Binder Ageing/Conditioning (C. Southwell) Úkolem TG3 bylo sebrat dostupné informace o různých metodách a vydat doporučení. To udělala, takže splnila úkol. 5.2.4. TG4: Construction Product Regulation, CPR (A. Sorensen) Příloha ZA byla schválena. 5.2.5. TG5: Specifikace druhé generace (funkční, PRS) (C. Southwell) Dokument „TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A6 - EN 14023 Proposal Feedback Collated Sept 2014.doc“ Krátce byly komentovány připomínky, obsažené v dokumentech, které budou dále řešeny v TG5. Prezentace společnosti KGM o situaci v produkci asfaltů v Turecku. Používají jak nemodifikované asfalty 50/70,70/100 a 160/220, tak řadu PMBs a gumou modifikované asfalty. Jsou schopni hodnotit podle Superpave a navrhují řadu změn ve specifikaci. Bude řešeno v TG5. Návrh tabulky specifikace je v „TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A6a - EN 14023 Proposal Feedback PMB Tables Sept 2014.doc“ Byl prezentován návrh tabulek 1 a 2, který TG5 připravila pro normu EN 14023. Žádoucí jsou především komentáře ke kohezi (Tabulka 1). V tabulce 2 se navrhuje měření G* and δ při frekvenci 1,59 Hz (10 rad.s-1) a při teplotách 15, 40 a 60 °C po RTFOT. Dále také by se mělo provést měření při 15 a 30 °C na pojivu originálním, po RTFOT a po RTFOT+PAV. Diskutovalo se, jestli je k dispozici dostatek naměřených dat, také zkušeností s těmito zkouškami. Bude se dále řešit v TG5. Mike Southern se pokusí zjistit podrobnosti v Eurobitume, popř. US.


Strana 5/9

T.Blomberg – Prezentace: stárnutí PMB Informace o závislostech G* na teplotě 10-100 °C, 25 mm, při frekvenci 0,01 Hz, pro PMB původní, po RTFOT a po RTFOT+PAV. Křivky indexu stárnutí G* aged/ G* original v závislosti na teplotě měření jsou závislé jak na teplotě měření, tak na frekvenci měření. Provedli také porovnání geometrie 25 mm (15 až 100 °C) a 8 mm (-15 až 30°C) pro frekvenci 1,59 Hz a PMB po RTFOT a RTFOT+PAV. Tabulka 1 – základní vlastnosti, závazné Střední teploty by měla charakterizovat penetrace, ale namísto bodu měknutí by měl být MSCRT po RTFOT (Jnr pro 3200 Pa a 60°C) a u bodu lámavosti se navrhuje přejít na BBR po RTFOT (teplota pro S = 300 MPa). Koheze se posuzuje silovou duktilitou (50 mm/min) a zkouškou v tahu (100 mm/min). U zkoušky v tahu by mělo v nadcházejících letech dojít k přechodu na silovou duktilitu ve všech zemích. Dále se sleduje se změna hmotnosti po RTFOT a bod vzplanutí. Tabulka 2 - parametry vyžadované v různých zemích, volitelné G* pro 10 rad/s (1,59 Hz) při 15, 40 a 60 °C; G* pro 10 rad/s (1,59 Hz) 15 °C pro pojivo originální, po RTFOT a RTFOT+PAV, dynamická viskozita při 100 s-1 a teplotě 135 °C, skladovací stabilita - rozdíl v bodu měknutí skladovací stabilita - rozdíl v penetraci vratná duktilita při 25 °C vratná duktilita při 15 °C MSCRT - recovery pro 3200 Pa a 60 °C. Předpokládá se, že pro rutinní kontrolu (Factory Production Control) se budou používat tradiční zkoušky, např. bod měknutí. Návrh specifikace bude kolovat společně se zápisem z jednání. Očekává se odborné projednání v jednotlivých zemích a reakce v podobě připomínek k návrhu. Konečná verze musí být k dispozici do konce roku 2014 (úkol TG5). 5.2.6. TG6: Revize EN 12591 (A. Sorensen) Skupina byla ustanovena na minulém zasedání WG1. Začíná pracovat na revizi 12591 sbírají se připomínky od jednotlivých členů WG1. Byla připravena nová příloha A.1, která bude upravena pro 12591. Návrh normy bude k dispozici v březnu 2015 pro WG1. Enquiry bude v ½ 2015. Schůzka TG6 bude 21. ledna 2015. Jsou připomínky za strany ČR?


Strana 6/9

5.2.7. TG8/10: Revize a připomínky EN TG 8 zpráva o činnosti (prezentace J. Besamusca) TG se zabývala výpočtem deformační energie a souvisejícími normami. Silová duktilita (Force duktility) EN 13589 – byl připraven návrh, ve kterém je uveden také způsob výpočtu energie. Norma na Tensile test EN 13587 je v revizi a bude do ní také vložen výpočet energie. Následně (po revizi EN 13589 a EN 13587) bude norma Energy calculation EN 13703 zrušena. Listopad 2014 – bude posunuto do dalšího stádia Cen enquiry. Hustota (EN 15326) prošla stádiem UAP bez připomínek, připomínky ke kyvadlu (EN 13588) byly vyřešeny a norma je ve stádiu CEN Enquiry/Formal Vote. V TG8 byly porovnány formy pro zkoušky podle EN 13398, EN 13587, EN 13589. Pro příští revizi by se mohlo změnit a sjednotit. Forma pro elastic recovery porovnána s formou pro force duktility. Forma pro FD je dlouhá a občas je obtížné vzorek z ní vyjmout. Formy mají shodný průřez v místě nejvyššího napětí. Byly provedeny pokusy Tensile stress s PMB i nemodifikovanými pojivy a bylo zjištěno, že pro formu ER je tensile stress o 30 % vyšší. Výzva k zapojení se k výzkumu problematiky forem (článek na E&E 2016). Anja Sorensen – v Německu se realizoval velký projekt na porovnání těchto norem a zjištění rozdílů, pokusí se zjistit více. Bod vzplanutí EN-ISO 2592 (Cleveland) a EN-ISO 2719 (Pensky-Martens) – tyto normy jsou v revizi ISO a jsou zahrnuty v EN 13924 a 12591, proto je nutné tomu věnovat pozornost. Rtuťový teploměr byl nahrazen elektronickým a bylo provedeno porovnání přesnosti. Při 100 °C byl rozdíl 0,1 °C, ale při 250 °C byla hodnota pro rtuťový teploměr o 8 °C nižší, při 300 °C o 12 °C! Při tom se jedná o bezpečnostní parametr (bod vzplanutí). Je potřeba ale brát v úvahu přesnost metody stanovení bodu vzplanutí (17 °C???). Je možné kalibrovat elektronický teploměr pomocí rtuťového (pokud nebude možné používat Hg-teploměry)? Jedná se o širší problém související s náhradou rtuťových teploměrů i u řady dalších přístrojů. V této záležitosti bude kontaktován ISO29, a také ASTM. TG 10 Systematické revize (prezentace E. Nielsen) Dokument: TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A7 - Work Programme 51 2014_08_26.xls Do systematické revize jdou normy: EN 12594 (příprava vzorků, komentáře jsou v TC336 N495), EN 13301 (staining), EN 13302 (dynamická viskozita), EN 13398 (Elast. Rec.), EN 13399 (storage stab.), EN 13632 (dispersion), EN 13702 (dyn. Visk. DSR), EN 13632 (Dest. Cut back, WG2).


Strana 7/9

5.2.8. TG9: Přesnost (S. Vansteenkiste) Připravuje se souhrnná zpráva, bude pokračovat spolupráce s TG1 na vyhodnocení MSCRT. Ch. Southwell – měla by se dokončit práce na stanovení přesnosti ostatních metod, které jsou v revizi, penetrace, bod měknutí, rozpustnost, atd. Přednesl návrh na zrušení TG9 a jeho znovuustanovení v případě potřeby stanovení přesnosti u revidovaných norem. 6. CE značka a CPR Národní přílohy specifikačních norem jsou většinou veřejně k dispozici. Zopakován požadavek na zaslání aktuální národní příručky (National guidance document) k PMB na Anju Sorensen (Arbit). „Notified bodies“ pro kontrolu CPR, FPC atd. – měli by být akreditované a informace by měla být v národní příručce. Jak vůbec probíhají kontroly u výrobců asfaltů? Měla by se zjistit situace v ČR a poslat informaci na Anju Sorensen (Arbit). Bude diskutováno na březnovém zasedání WG1. 7. Zpráva ze zasedání TC336 Advisory Group, 17. 6. 2014 (Ch. Southwell) Ch. Southwell se kvůli nemoci nezúčastnil. Zápis a „Minutes“ budou k dispozici na Livelink TC336 (přístup má UNMZ).

8. Další aktivity a spolupráce 8.1. Eurobitume včetně kontaktů s USA (M. Southern) V souladu s dokumentem CPR (Official journal of the European Union, 4.4.2011) je v současné době hlavní pozornost zaměřena na interakci vozidel s vozovkou, zvýšení podílu recyklace a redukci uhlíkové stopy asfaltových výrobků (podobně jako u projektu EDGAR). Existuje hodně modelů na výpočet uhlíkové stopy u asfaltů, ale každý poskytuje pro stejná data jiné výsledky. (EN 15809) 8.2. EAPA & TC227 (WG1) (E. Beuving) Byla prezentována témata řešená na posledním zasedání TC227/WG1. EN 12697 – bylo vydáno 48 metod, ve stádiu prEN jsou 12697-48 Interlayer bonding, 12697-52 potential for ageing, 12697-53 Cohesion increase by spread ability-meter method (pro emulze a směsi za studena), FprCEN/12697/TS-50 Scuffing resistence, FprCEN/12697/TS-51 Surface shear strength test. V pětileté revizi jsou EN 13108, části 1 až 7 a 9. TG3 připravuje dvě produktové normy pro studené směsi (jedna pro emulzní směsi, druhá pro pěnoasfalt).


Strana 8/9

Byla odsouhlasena „Road map“ pro směsi definované jako hot / warm / half warm / cold (emulze). Nebude zvláštní norma pro směsi označované jako half-warm a semi-cold. Byl představen dotazník pro TC227/WG1 ohledně recyklace vozovek. Cílem je získat přehled o nakládání s recyklovaným materiálem v jednotlivých zemích.

8.3. RILEM (J. Besamusca) Cluster F „Bituminous materials and polymers“ má několik Technical Committees (TC). TC 237-SIB má několik TG, TG1 se zabývá pojivem. TC 252-CMB řeší analytické problémy. 3.-4. 3.byl seminář na TU Delfty. Složení pomocí SARA (např. v dokumentu SHRP-A-368, vol. 2 Chemistry) je údajně překonané, přednost se dává „Hansen solubility model“, který může objasnit interakci mezi molekulami v asfaltu. Avšak schůzka ve Vídni v říjnu 2014 rehabilitovala analýzu SARA pro složení. TC SIB TG3 se zabývala „Rolling bottle test“ – byl proveden RRT s 3 pojivy (1 pMB) a 4 kamenivy. Byly nalezeny rozdíly po 6 a 24 hodinách; v přilnavosti k granie < basalt/greywacke < limestone. Porovnání metod stárnutí (E&E congress 2012) bylo provedeno trochu odlišně a bylo zjištěno, že RCAT je přísnější než PAV, nízký obsah fileru při stárnutí neovlivňuje empirické a reologické vlastnosti asfaltu. Nyní provádějí pokusy stárnutí různými metodami na otevřených směsích s extrakcí pojiva pomocí CH2Cl2 (kontrola zbytkového podílu rozpouštědla v pojivu pomocí FTIR; v některých případech pomocí HeadSpace) a porovnávají změny v penetraci (loss of penetration) a bodu měknutí a pomocí FTIR C=O a S=O. Provedli také s pojivy extrahovanými z vozovky po několika letech provozu. Závěry: stárnutí při 135 °C je příliš přísné, 90 °C a 504 hodin je nedostatečné, 100 °C a 840 hod. je příliš přísné. Je obtížné stanovit podmínky stárnutí. Diskuse – vliv slunečního záření – jeto otázka několika mikronů na povrchu, které jsou totálně erodované za 1 až 2 roky.

8.4. FundBits project (G. Malkoc) Prezentace projektu v rámci výzvy CEDR-TRRP, Energy Efficiency. Z dalších projektů lze jmenovat např. projekt EDGAR. Projekt FundBits (www.fundbits.eu) je zaměřen na trvanlivost asfaltů, funkční vlastnosti, stárnutí atd. Výsledkem by mj. měl být nový systém specifikace založený na klimatických podmínkách v Evropě. Následně by mohlo dojít ke změně specifikačních norem. Projekt byl zahájen v dubnu 2014, v roce 2016 budou prezentovány výsledky na workshopu TRA 2016 a na kongresu E&E. Projekt je rozdělen na WP pro jednotlivé oblasti – od sběru literárních údajů až po návrh změny specifikací a jejich projednání ve WG1. Průběžně bude podávána informace.


Strana 9/9

9. Ostatní Další zasedání se uskuteční v termínu 5. - 6. 3. 2015 v Curychu, Švýcarsko. Návrh termínu na následující zasedání je cca 29. - 30. 9. 2015, Zaragoza, Španělsko. 10. Úkoly vyplývající ze zasedání Práce na systematických revizích, aktualizace a připomínky kolujících dokumentů. Zodpovězení otázek, uvedených v předchozích bodech zápisu – UNMZ. Činnost v TG1 - zkouška MSCR, zodpovídá: R.Černý. 11. Seznam získaných dokumentů TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179 - Agenda rev1.pdf TC336 WG1 Berlin Mar14 N178 - Minutes.pdf TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A1 - Mandate_M124_answer-N458 June 2014 Vote.pdf TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A2 - Mandate_M124_answer-N458 June 2014 resolved comments to WG1.doc TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A3 - Mandate_M124 July 2014 after resolved comments clean to WG1.doc TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A4 - Draft prEN_16659 MSCR TG1_final_version_18_06_2014.doc TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A5 - prEN_16659 MSCR Collated comments Jan 2014_solved_TG1.doc TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A6 - EN 14023 Proposal Feedback Collated Sept 2014.doc TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A6a - EN 14023 Proposal Feedback PMB Tables Sept 2014.doc TC336 WG1 Milan Oct 2014 N179_A7 - Work Programme 51 2014_08_26.xls TC336 WG1 Milan Oct 2014 N180 – Minutes.pdf TC336 WG1 Milan Oct 2014 N180-A2 TG3 MSCRT.ppt TC336 WG1 Milan Oct 2014 N180-A3 TG5 PMB Turkey.pdf TC336 WG1 Milan Oct 2014 N180-A4 TG8.pdf TC336 WG1 Milan Oct 2014 N180-A5 TC227 WG1.ppt TC336 WG1 Milan Oct 2014 N180-A6 RILEM.pdf TC336 WG1 Milan Oct 2014 N180-A7 FUNDBITS.ppt

Datum:

9. 10. 2014

Vypracoval:

Ing. Radek Černý

Podpis:

WG1: Bituminous Binders for Paving Milán,

Recommend Documents