WETENSCHAPPELIJK DOSSIER

Créateur de la Cosmétique Végétale®

WETENSCHAPPELIJK DOSSIER

Nr.1 COSMETICAMERK* in Frankrijk * Bron: Kantar Worldpanel Beauty 2010. Marktaandeel (volume en waarde) van alle toiletartikelen- en cosmeticamerken.

® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk

Effectief tegen puistjes, mild voor de huid

Om een doeltreffende werking tegen een onzuivere huid met puistjes én een optimale huidverdraagzaamheid te kunnen garanderen, hebben de onderzoekers voor Cosmétique Végétale ® twee werkstoffen met elkaar gecombineerd:

Een innovatie van Cosmétique Végétale® voor alle jongeren die een oplossing zoeken voor hun probleemhuid met puistjes: SALICYLZUUR + VRUCHTVLEES VAN BIOLOGISCHE ALOË-VERA

: bewezen huidcorrigerende werking en gegarandeerde optimale huidverdraagzaamheid.

® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk

SALICYLZUUR Antibacteriële werking, één van de krachtigste huidvernieuwende werkstoffen

+

VRUCHTVLEES VAN BIOLOGISCHE ALOË-VERA Plantaardige werkstof met een bewezen dermocosmetische werking; bekend om haar herstellende eigenschappen. Pakt puistjes aan zodra ze opkomen en laat ze sneller verdwijnen.

I. WAT IS EEN JONGE PROBLEEMHUID MET PUISTJES?

II. DE OPLOSSING VAN YVES ROCHER

Puistjes bij jongeren ontstaan doordat de huid reageert op de veranderingen in de hormoonhuishouding die het lichaam in de puberteit doormaakt: de hormoonspiegel stijgt onregelmatig. Omdat bijna alle pubers ermee te maken krijgen, wordt de aandoening ook ‘jeugdpuistjes’ genoemd. Huidcellen zijn gevoelig voor hormonen. Zodra er meer hormonen worden aangemaakt, voelt de huid zich bedreigd en gaat ze zich wapenen tegen de aankomende veranderingen. Meestal blijft de schade beperkt tot een paar puistjes en mee-eters. Van een probleemhuid spreken we pas als de huid deze vier kenmerken vertoont:

EEN INNOVATIEVE COMBINATIE VAN

SALICYLZUUR + VRUCHTVLEES VAN BIOLOGISCHE ALOË-VERA

KENMERK 1: OVERMATIGE TALGPRODUCTIE Onder invloed van androgene hormonen (vooral testosteron dat omgezet wordt in dihydrotestosteron) wordt de activiteit in de talgklieren gestimuleerd: ze worden overactief en produceren bovenmatig veel talg. Die overtollige talg hoopt zich op op het huidoppervlak, waardoor de huid vetter wordt.



KENMERK 2: ONREGELMATIGE HUIDSTRUCTUUR Van nature vernieuwt de huid zichzelf dankzij de balans tussen celproliferatie en het afschilferen van de buitenste huidlaag. Bij een huid met acneproblemen, echter, laten de dode huidcellen minder snel los, doordat ze aan de overtollige talg blijven plakken. Het gevolg is dat de dode huidcellen zich aan het huidoppervlak opeenhopen en er een oneffen huidstructuur en een onregelmatige teint ontstaan.

A – SALICYLZUUR Salicylzuur vervult twee belangrijke functies binnen de productlijn Pure System: - Keratolytische werking: Het verwijdert de dode huidcellen aan het huidoppervlak (epidermis), waardoor de huidstructuur verfijnd wordt. Het zorgt bovendien dat verstopte poriën gereinigd worden, zodat puistjes en mee-eters geen kans meer krijgen. Salicylzuur geldt als één van de krachtigste huidvernieuwende werkstoffen. - Antibacteriële werking, Salicylzuur bestrijdt vooral de Propionibacterium acnes. Zo wordt het ontstaan van puistjes nog sterker tegengegaan.

KENMERK 3: PUISTJES EN MEE-ETERS

B – ALOË-VERA Aloë-vera staat al van oudsher bekend om haar heilzame eigenschappen: - Hydraterende werking De onderzoekslaboratoria voor Cosmétique Végétale® hebben aangetoond dat angiogenese (vorming van nieuwe bloedvaten) onder invloed van aloë-vera met 40% toeneemt. De aloëvera bevordert namelijk de verdere vertakking van het haarvatenstelsel(1). Een groot voordeel van een wijdvertakt haarvatenstelsel is dat de huid beter gehydrateerd wordt, zonder dat er een vettig laagje op de huid ontstaat.

KENMERK 4: RODE VLEKKEN Het ontstaans- en groeiproces van een puistje brengt schade toe aan de huid, waardoor rode en soms bruine vlekjes (afhankelijk van de huidskleur) optreden. De huid heeft nu tijd nodig om te herstellen. Negatieve controle

Aloë-vera 0,025 %

(1) In vitro getest op endotheelcellen die met of zonder aloë-vera gekweekt werden.

® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk

De dode huidcellen en onzuiverheden hopen zich op in de haarfollikels en poriën, wat kan resulteren in twee soorten oneffenheden: - als de opening van de porie open blijft, worden de opgehoopte dode huidcellen, talg en onzuiverheden grijs of zwart van kleur. Zo ontstaat een open comedon of mee-eter. - als de opening van de porie volledig verstopt raakt, hoopt de talg zich op in de follikel. Die afgesloten ruimte vormt een ideale broedplaats voor bacteriën. Die zijn van nature al aanwezig in de poriën, maar in zo’n afgesloten porie groeien ze en vermenigvuldigen ze zich sneller. De overgroei van de anaerobe bacterie Propionibacterium acnes is de belangrijkste boosdoener bij de vorming van puistjes (of gesloten comedonen). Hierdoor vormt zich een rood (soms wit) bultje dat ervoor zorgt dat de zenuwen zich samentrekken. Het ontsiert de huid en kan bovendien ook pijnlijk zijn.

- Kalmerende werking Zowel het ontstaan van het puistje zelf als het pijnlijke gevoel dat ermee gepaard gaat, vormt dusdanige waarschuwingssignalen voor de omliggende cellen, dat deze ertegen in het geweer komen. En die reactie kan de huid beschadigen. Aloë-vera verzwakt die signalen en verzacht het pijnlijke gevoel. - Herstellende werking Aloë-vera stimuleert de celvernieuwing in de huid(2), zodat de schade als gevolg van de puistjes sneller hersteld kan worden. Hoe sneller de huid herstelt, des te eerder verdwijnen ook de rode vlekjes.

Neutrale controle %

Dag 1

100

Aloë-vera 0,25% %

131

1 REINIGEN INTENSIEVE REINIGINGSGEL clean pore

ZUIVERENDE LOTION pore minimizer

Schone poriën Tube 125 ml € 9,90

Verkleint de poriën Flacon 150 ml € 8,90

2 BEHANDELEN

Celvernieuwing

+31%

VERZORGING TEGEN ONZUIVERHEDEN 4 in 1 Tube 40 ml € 10,90

Dag 3

100

163

+63%

Dag 6

100

158

+58%

(2) In vitro getest op fibroblasten die met of zonder aloë-vera gekweekt werden.

De onderzoekslaboratoria voor Cosmétique Végétale® hebben hun bevindingen verder uitgediept en aan kunnen tonen dat het huideigen verdedigingsmechanisme van de huid langdurig versterkt wordt doordat het natuurlijke beschermlaagje op de opperhuid gestimuleerd wordt. Dit bevordert het herstel van de huidbalans. In haar strijd tegen hormonale veranderingen verzwakt de jonge probleemhuid met puistjes. De heilzame eigenschappen van aloë-vera herstellen de huid doeltreffend en langdurig.

3 DOELGERICHT BEHANDELEN

NEUTRALISERENDE PADS sos spot 8 h S.O.S. puistjes – 8 uur 24 pads € 12,90

DIEPREINIGEND MASKER ultra clean Ultrareiniging Tube 50 ml - € 9,90 2 zakjes van 4 ml - € 1,00

Drukker: PDI

Verkrijgbaar in de winkels van Yves Rocher, per post, per telefoon: 035-6091122 en online via de website: www.yvesrocher.nl PERSCONTACT: Gerline Capellen (Yves Rocher) en Belinda Glöckler (BE Company). Tel.: 035-6091100 – 020-6738180 @: [email protected], [email protected] 8

Papier afkomstig uit duurzaam beheerde bossen.

PURE SYSTEM SEPTEMBER 2011