Jaar
verslag
20I2
Technisch
textiel
Wereldmarktleider in gecoat
Transport P8 Landbouw en voeding P10 Bio-energie P12 Publiciteit P12 Bouw P13 Sport P16 Automotive P18 Industrie P19 Kledij P19 Op maat P19 Coating technologie P20
Inhoud Jaarverslag
Sterk gespecialiseerd in hoogwaardige technische
20I2 Nichespecialist in fijne
kledij Chemicaliën
Meerlagen concept Specifieke markten Belangrijkste markten Markt voor vrijetijdskledij Confectie technologie
P24 P26 P28 P30 P32
Pigment pasta’s P38 Decoratieve inkten P40 Vernissen P42 Inkten voor digitale druk P42 Sioen Chemicals, uw ideale partner P43 Chemicals technologie P44
Bedrijfs-
Informatie Bedrijfsslogan P48 In het kort P49 Merken P50 Onze aanwezigheid in de wereld P51 Personeel P52 Maatschappelijk verantwoord ondernemen P54 Enkele van onze inspanningen P57 R&D innovatie expertise P58 Open Innovatie P60 Europese projecten P62
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
BRIEF AAN DE AANDEELHOUDERS Beste aandeelhouder, Geachte Mevrouw, Geachte Heer, 2012 was een goed jaar. Een jaar waar we de vruchten plukten van de inspanningen die we deden en nog steeds blijven doen op het vlak van efficiëntie en kostenbesparing, R&D en verkoop.
De groep behaalde een geconsolideerde netto omzet uit voortgezette activiteiten van 323,5 miljoen EUR, een lichte stijging tegenover vorig boekjaar. De brutomarge steeg van 46,68% in 2011 naar 47,68%. Over het boekjaar 2012 bedroeg de winst van de groep uit voortgezette activiteiten 14,1 miljoen EUR tegenover 13,4 miljoen EUR in 2011. Onze EBT steeg met 39,4% naar 19 miljoen EUR. Ook de EBITDA steeg met 16,6 % naar 41,4 miljoen EUR. Mooie resultaten, waardoor we opnieuw een stevig bruto dividend van 0,31 EUR per aandeel kunnen uitkeren (ten opzichte van 0,27 EUR per aandeel vorig jaar).
“Wij zijn meesters in efficiëntie en kostenbeheersing” Hoge grondstofkosten en energiekosten die de pan uit swingen. Helaas werd ook in 2012 de trend van de voorbije jaren verder gezet. Daarom zochten en zoeken we voortdurend naar solide antwoorden. Binnen in het bedrijf, met onder meer kostenbesparingsmaatregelen en een focus op verhoogde efficiëntie. Buiten het bedrijf zoeken we dan weer naar nieuwe markten en producten, een zoektocht die we reeds sedert het ontstaan van het bedrijf voeren. Binnen onze organisatie zorgen we er voor dat alle neuzen in één richting staan. Onze besturingssystemen zijn zo opgesteld dat al onze medewerkers de doelstellingen van de organisatie nastreven. Daarin is kostenbeheersing een steeds grotere rol gaan spelen. Wij brengen dagelijks strategisch en operationeel activity based management in de praktijk. Uiteraard zonder dat dit een impact heeft
op onze kwaliteit en service. Want onze klanten staan in alles wat we doen centraal.
“Diversificatie en verticale integratie zijn grote troeven” In 2012 groeide de omzet slechts miniem. We konden de achteruitgang in een aantal traditionele segmenten opvangen met nieuwe. Dat is de kracht van onze diversificatie. Een trend die we vele jaren geleden hebben ingezet en die we de laatste jaren nog verder doorvoeren. Zo groeide de markt van textielarchitectuur stevig. Ook in de landbouw groeide onze omzet aanzienlijk. Nieuwe ontwikkelingen van technisch textiel voor het bouwen van spanstructuren, semi-permanente tenten, hallen en het bijstellen van bestaande artikelen voor biogasinstallaties zijn hier slechts enkele voorbeelden van. Ook de productie van technische beschermkledij kende, ondanks de slechtere economische omstandigheden, een mooie vooruitgang. Daartegenover staat dat andere, vaak project gebonden, traditionele segmenten status quo bleven tot zelfs een lichte achteruitgang kenden. Zo bleven onze verkopen van technisch textiel voor de transportsector en de zwembadafdekkingen, nagenoeg stabiel. Projectmarkten zoals spoorwegen en militaire aanbestedingen hinkten dan weer achterop. Onze verkoop van chemicaliën bleef gelijk. In 2012 bleek de verticale integratie opnieuw een grote troef. Niet in de eerste plaats omdat dit product-
Innoveren om te beschermen
differentiatie met zich mee brengt, maar ook en vooral omdat dit ons een paar stapjes voor geeft op onze concurrenten. In een ongunstige marktsituatie, gekenmerkt door overcapaciteit, hoge grondstofprijzen en prijsconcurrentie, slaagde Sioen er in om haar marktpositie te handhaven en in sommige niches zelfs gevoelig te verbeteren.
“Onderzoek en ontwikkeling: ons kloppend hart…” We blijven focussen op groei en winst en leggen daarbij permanent de nadruk op R&D. Onderzoek en ontwikkeling bezorgt ons nieuwe producten, nieuwe markten, nieuwe productieprocessen en nieuwe technische kenmerken. R&D is een hoeksteen in onze organisatie. Om vernieuwend te zijn moeten we onze markten en onze klanten kennen. Deze input krijgen we van ons toegewijd sales- en marketingteam dat dagelijks volgt wat leeft bij de klanten. Ons R&D team en technische experts werken op zeer hoog niveau. We communiceren permanent, intern maar ook extern met leveranciers, klanten, onderzoekscentra en experts. We voeren een beleid van proactieve open innovatie waarbij iedereen zijn of haar rol heeft. Kortom, we ademen innovatie, op elk niveau van ons bedrijf. De vele innovaties moeten de basis leggen voor een duurzame groei. Wij zijn zeer enthousiast over een aantal revolutionaire ontwikkelingsprojecten, die nieuwe en grote stappen zullen betekenen in het creëren van toegevoegde waarde. Deze ontwikkelingen lopen in
samenwerking met andere bedrijven en maken deel uit van het lange-termijn open innovatie plan. Bovendien werken we actief mee aan een aantal Europese projecten, waarbij onze producten een centrale rol spelen.
“… ons gisteren, vandaag en morgen” Ontwikkeling van innovatieve complementaire producten en de exploratie van nieuwe geografische markten spelen een hoofdrol in de groei en de toekomst van de onderneming. Hiermee blijft Sioen trouw aan het doel dat vele jaren geleden al in onze bedrijfsslogan werd vastgelegd: “innoveren om te beschermen”. Dat betekent concreet dat we permanent investeren in de toekomst. Ook en zelfs vooral, wanneer het moeilijker gaat door een grote onzekerheid op de wereldmarkten. Sioen Industries heeft het voorbije jaar met succes kunnen afsluiten dankzij de loyauteit van onze klanten en het enthousiasme van onze medewerkers. We zijn ervan overtuigd dat we dankzij onze visie, dynamiek en teamspirit verder kunnen gaan op hetzelfde elan. Wij danken dan ook alle Sioen medewerkers voor hun toewijding en inzet om dit alles dagelijks in de praktijk om te zetten. Ten slotte willen we ook u, aandeelhouders, danken voor uw blijvend vertrouwen in Sioen Industries. Michèle Sioen CEO Sioen Industries
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Coating Divisie
Gecoat
technisch textiel
Wereldmarktleider in
De Coating Divisie is wereldleider in het geïntegreerd coaten van synthetische weefsels en vormt de eerste pijler van de Sioen Industries groep. Sioen staat in voor het volledige productieproces van de garens, over weefsel en pigmentpasta’s tot coating en de verwerking van het technisch textiel. Dit bezorgt de groep ontegensprekelijk een concurrentieel voordeel. Capaciteit en flexibiliteit, een sterk geautomatiseerd productieapparaat, permanente zorg voor kwaliteit, doorgedreven zin voor innovatie en een doelgerichte onderzoeks- en ontwikkelingspolitiek kenmerken de Coating Divisie.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Service Onze klanten kopen technisch textiel voor de transportmarkt en verwerken het tot daken, schuifzeilen, bladders, pallet beschermers,... Wij bieden hierbij een paar extra’s zoals snijden van bandjes (te gebruiken bij de productie van een schuifgordijn) en keders. Dit zijn met technisch textiel ommantelde flexibele pvc buizen waaraan een doek kan worden bevestigd. Keders vinden ook in andere segmenten een toepassing, bijvoorbeeld een keder aan een tent waardoor men het gemakkelijk kan bevestigen (het glijdt in een profiel).
Intelligente schuifzeilen
Coating Divisie
TRANSPORT Wij produceren het technisch textiel waarmee vrachtwagendaken en schuifgordijnen worden gemaakt. Onze klanten zijn distributeurs en confectioneurs die op hun beurt trailerbouwers, transporteurs en verhuurfirma’s bedienen. Met de extra’s die wij ontwikkelden bieden wij een uniek kwaliteitslabel dat garant staat voor veiligheid en zekerheid.
Carapax
Tussenschotten
Dit composiet versterkt het dak van een vrachtwagen. Het is zo sterk dat we het de naam van het schild van een schildpad hebben gegeven: Carapax.
Met technisch textiel worden opgeblazen tussenschotten (bladders) gemaakt, waardoor de containers niet meer verschuiven of bij stormweer tegen elkaar aan botsen. Dit voorkomt schade aan containers en aan goederen.
Siosteel Dit is een met staaldraad versterkt technisch textiel voor vrachtwagen schuifgordijnen Het beschermt tegen vandalisme en inbraak. De ingewerkte staaldraad verhindert dat het doek verder scheurt. Met een grote scheur mag een vrachtwagen immers niet verder rijden. Siosteel biedt zo twee voordelen tegelijk.
Airtube
Coasecure
Intelligente schuifzeilen
Dit materiaal maakten we met dezelfde doelstelling als het vorige, namelijk diefstal en vandalisme tegen gaan. Hier is één van de staaldraden vervangen door een flexibele dikke stalen kabel. Het schuifgordijn sluiten en openen loopt zo soepeler.
Het anti-inbraak en anti-vandalisme systeem biedt ook extra e-fencing en alarmeringsopties.
Afdekzeilen Sioen produceert technisch textiel voor containertops. Ook voor zeer technische toepassingen zoals het transport van asfalt. Ons materiaal is bestand tegen de hitte en tegen de chemicaliën in het hete asfalt.
Deze soepele en opblaasbare constructie is ingewerkt in het dak van een trailer en voorkomt dat er water op blijft staan. Water wordt immers ijs en bij het wegrijden van de vrachtwagen valt dit ijs van het dak. Met verwondingen en soms zelfs doden tot gevolg.
Ladingszekering Goederen in een vrachtwagen of in een container op een veilige manier vervoeren blijft één van onze uitdagingen. Wij trachten oplossingen te bieden op alle vlakken om dit zo veilig, efficiënt en kostenbesparend mogelijk te doen. Een heavy duty doek, dus zeer sterk, voldoet aan de vereisten om de vracht in de vrachtwagen of container te beveiligen tegen verschuiving.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Coating Divisie
LANDBOUW EN VOEDING Deze markt is nog steeds bijzonder belangrijk en blijft jaar na jaar groeien. Het is een zeer technische markt, per definitie moeilijk toegankelijk voor potentieel nieuwe spelers en vergt in de meeste gevallen een andere aanpak dan de traditionele business-to-business verkoop.
Opslag en transport van vloeistof en mest
Stallen en omheiningen
Technisch textiel vormt een zeer kostenefficiënt alternatief voor tijdelijke of permanente opslag van allerhande vloeistoffen. Ook dit is een uiterst technische markt die vaak ook nog eens moet voldoen aan verschillende normen en reguleringen.
Technisch textiel van Sioen Industries wordt steeds vaker ingezet om stallen mee te bouwen. Het is stevig, sterk, makkelijk afwasbaar, ... Vaak gebruikt de bouwheer een open structuur waardoor meer licht en lucht de stallen binnen kan.
Ons gamma bestaat uit technisch textiel dat o.a. de volgende vloeistoffen mag bevatten: olie en vet, water, vloeibare artificiële meststoffen, mest, melk en wasmiddelen. Deze groeimarkt is zeer technisch en onze R&D-mensen vinden oplossingen op maat.
Theezakjes
Machinebescherming Om de mens te beschermen moeten motoren, molens, maaibladen,...weggewerkt worden maar toch toegankelijk blijven. Hiervoor is ons technisch textiel uiterst geschikt.
Kledij We produceren ademend technisch textiel en beschermkledij voor voedselverwerking, landbouw en diepvriezers.
Van een geheel andere orde, maar nog steeds binnen dit voedingssegment, zijn de theezakjes die we weven. Onze jarenlange ervaring in weven leidde tot deze nieuwe insteek: geweven theezakjes in piramidevorm.
Biogas containers Mest wordt vandaag niet enkel opgeslagen voor latere bemesting van het veld. Het is ondertussen een groeiende bron van elektriciteit geworden. Wij hebben een standaardgamma met technisch textiel voor zowel liners als afdekkingen, voor binnen als buiten-membranen en zowel voor water als voor vet-resistentie. Wij beschikken hier ook over het KIWA- certificaat.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Technisch textiel voor windmolens
BIO-ENERGIE
“ Technisch textiel speelt een belangrijke rol in de opwekking van bio-energie”
PUBLICITEIT
De productie van groene energie is wereldwijd een topprioriteit. Ook bij ons. Een groot deel van onze R&D inspanningen gaat naar de ontwikkeling van technisch textiel dat kan ingezet worden bij het opwekken van groene energie.
Dit is de overkoepelende benaming voor bedrukbaar technisch textiel, gebruikt als publiciteitsbanners. Denk maar aan banners in stadions, op beurzen, aan gebouwen, op nadars tijdens wielerwedstrijden en manifestaties, opblaasbare aankomstlijnen,....
Het kweken van algen
Sioen behoudt een sterke merknaam die staat voor kwaliteit.Treffend daarbij is dat één van onze grootste afzetmarkten van dit product Azië is.
Technisch textiel voor het kweken van algen voor biogasverwerking.
Fog-harvesting Dit is opgespannen technisch textiel dat dauw opvangt en zo zorgt voor water.
Windmolens Zonnepanelen (zie p.15) Biogascontainers (zie p.11)
Wij trachten onze kennis om te buigen om deze digitale- en projectiemarkt te bedienen met technisch textiel als drager of als basis om op te projecteren. We lanceren een nieuw gamma midden juni 2013. Deze nieuwe productlijn zal frontlits, backlits, blockouts, schuifzeilen, mesh, bannermateriaal in textiel look en specialiteiten omvatten.
Coating Divisie
BOUW In de bouwsector liggen nog talrijke mogelijkheden voor technisch textiel. Enerzijds bieden we alternatieven voor traditionele grondstoffen en versterkingsmateriaal voor bestaande bouwstoffen, anderzijds komen we met volledig nieuwe producten die nieuwe segmenten perfect bedienen (vb. Huis & tuin, façade).
Textiel architectuur = bouwen met technisch textiel
Plafond
Technisch textiel is in veel gevallen een goedkoper en even degelijk alternatief voor traditionele stenen en beton. Voorbeelden zijn legio: loodsen, magazijnen, luchthavengebouwen, sporthallen,...
Wij produceren films in vinyl, of een vinyl in combinatie met een laag aluminium voor plafondtegels.
Technisch textiel voor de bouwsector ontstond in een eerste fase als materiaal om feest- en circustenten te bouwen. Daarna kwam de vraag (zowel vanuit de markt als intern): kunnen we hiermee niet echt gaan bouwen? Semi-permanente gebouwen en span-structuren zijn tegenwoordig geen uitzondering meer. In dit segment richten we ons zowel op de architect, de bouwmaatschappij, de bouwheer als de bewoner. We doen dit met een aantal zeer specifieke producten.
We produceren technisch textiel dat verwerkt wordt tot schermen voor kleine home-cinema’s.
Matrasbeschermers Wij produceren technisch textiel dat verwerkt wordt tot matrasbeschermers. Zowel voor thuisgebruik als voor bedden in hotels, bejaardentehuizen en ziekenhuizen.
Muurbekleding Het gamma muurbekleding van Sioen Industries bestaat uiteraard niet uit papier maar uit technisch textiel en technische films en folies. Om muren, vaste en losse wanden mee te bekleden.
Schermen
Zonnewering Wij leggen ons toe op onderzoek, ontwikkeling en productie van technisch textiel voor oprolbare zonneweringssystemen voor vensters en veranda’s. Het is een enorme markt wereldwijd, met slechts enkele spelers. Onze producten willen verder gaan dan enkel maar een bescherming tegen de zon. We willen dat de eindgebruiker er naast de esthetische en praktische voordelen ook bij wint in zijn energieverbruik.
Geotextiel Dit omvat alle technisch textiel voor de versteviging van o.a. wegen, bermen, voetpaden, opritten,... Dit kunnen zowel gecoate als ongecoate zijn, geweven of vilt, open of gesloten, met of zonder drager. In dit segment komen veel van onze technologieën samen.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“Gevelmesh is de nieuwe tendens in gevelbekleding. Efficiënte isolering gecombineerd met zonnewering”
Technisch textiel voor gevelkleding
Coating Divisie
Versteviging
Rolpoorten
Wij verkopen technisch textiel ter versteviging van andere materialen. Meestal zijn dit open structuur weefsels, al dan niet met een extra coating laag. Dakbedekking en versterkingsnetten van alle soorten panelen en platen (vb. gipsplaten) zijn hier een voorbeeld van.
In de industriebouw zijn rolpoorten uit technisch textiel een vaste waarde geworden. Wij produceren dat technisch textiel in alle maten en kleuren en met verschillende technische specs.
Ventilatie en isolatie Sioen Industries produceert technisch textiel (meestal vilt of vilt in combinatie met andere materialen) voor ventilatie en isolatie in de bouwsector. Voorbeelden: backings voor laminaatvloeren, verhard vilt voor akoestische en thermische isolatie, ...
Gevelbekleding Gevelbekleding in technisch textiel is relatief nieuw. We bieden de architect een mooi en degelijk alternatief aan dat bovendien erg vernieuwend is. Hij kan er naar hartenlust mee ontwerpen. Tegelijk is ook de bewoner bediend. Hij zoekt iets vernieuwend dat hem toch beschermt tegen de zon en waarmee hij energie kan besparen.
Vijvers We produceren en verwerken vijverfolies. We verlassen folies om zo grote vijvers, bassins of waterkeringen te maken. Maar we versnijden en lassen de films ook voor zwemvijvers en kleine tuinvijvers.
Huis & tuin Zo hebben we een gamma producten die perfect inzetbaar zijn ter vervanging van de traditionele parasol. Tuinmeubelen worden steeds functioneler maar ook luxueuzer.
Siosolar Deze flexibele zonnepanelen op een film branden we onder het merk “siosolar”. Men kan ze op tenten,parasols,spanstructuren,... bevestigen. Ze genereren voldoende elektriciteit per paneel om bijvoorbeeld een laptop op te laden.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“De toekomst in sportmatten: Ftalaat en DMF-vrij”
Zeilen/ Nautic
Coating Divisie
SPORT Sportbeoefening neemt een steeds belangrijker plaats in in de vrijetijdsbesteding. Daar speelt onze onderneming op in. Wij produceren technisch textiel voor sportmatten, springkastelen, zwembadafdekkingen en bootafdekkingen. Technische kennis, perfecte reproduceerbaarheid en zin voor innovatie zijn de drijvende krachten achter de verdere groei van dit segment.
Sportmatten
Bootafdekkingen
Sioen Industries produceert technisch textiel voor judomatten, sportmatten in gymzalen, hoogspringmatten, matten voor polsstokspringers, afschermingen in de boksring, kinderspeelmatten,... Wij brachten als eerste een volledig gamma ftalaatvrij technisch textiel voor sportmatten op de markt. Dit gamma is ideaal voor speelmatten en speeltuinen maar ook voor alle matten waar de mond in contact komt met de mat. We produceren ook een uniek en exclusief anti-slip technisch textiel voor de onderkant van de sportmatten.
Van zwembaden naar bootafdekkingen, in de wereld van technisch textiel is dit maar een kleine stap. Wij produceren een gamma voor bootafdekkingen (dit kunnen totale afdekkingen zijn, of enkel van de mast of voor het maken van windschermen op de boot). Het gaat hier voornamelijk om productie op maat.
Zeilen/ Nautic Sioen Industries is één van de belangrijkste producenten van technisch textiel voor zeilen. Onze klant, een wereldspeler in fabricatie van zeilen voor zeilboten, vraagt producten volledig op maat. In tegenstelling tot de meeste andere producten is dit ongecoat technisch textiel, een specialiteit van onze weverijen.
Zwembadafdekkingen In dit segment is Sioen Industries de grootste leverancier in Europa. De belangrijkste producenten van zwembadafdekkingen bevinden zich immers in Frankrijk. Behalve het technisch textiel voor afdekkingen, verkopen we ook technisch textiel voor afwatering en afbakening (rondom het zwembad).
Springkastelen Springkastelen worden gemaakt met technisch textiel. Hoewel dit een stagnerende markt is, blijven onze producten hoog scoren. Wij hebben ons toegelegd op de grote projecten, waar kwaliteit op de eerste plaats komt. Het Sioen-label biedt die zekerheid.
Sioen ontwikkelde een gamma technisch textiel voor sportmatten, zonder ftalaten. Deze zijn uiterst geschikt voor kinderspeelmatten en voor alle sporten waar de mond in aanraking kan komen met de mat. Deze ftalaatvrije producten zitten in de lift.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“Revolutionaire oplossingen voor auto’s”
Automotive
Coating Divisie
ANDERE TOEPASSINGEN Automotive
Kledij
In de automobielwereld zijn we actief in “car interior solutions” en in airbags. We leveren nog een extra service, het lasersnijden.
Sioen Industries produceert ademend technisch textiel voor beschermkledij. Binnen dit segment bedienen we met verschillende producten zeer brede markten.
Car-interior
Ons technisch textiel biedt bescherming tegen regen en wind, tegen chemicaliën, kan gebruikt worden in de voedingsindustrie (kookwas), in de landbouw en voor hoge zichtbaarheidskledij. Dankzij de moderne machines, grote runs, R&D, kennis en de voordelen van verticale integratie, kan Sioen Industries standhouden in deze toch erg concurrentie gevoelige markt.
Car-interior solutions zo noemen we ze, het technisch textiel en de films die we produceren voor dashboards, deurpanelen, zetels, zonnekleppen, het textiel aan de versnellingspook en rolgordijnen voor koffers. Service De automobiel sector is een grote, maar sterk competitieve sector. Als Europees producent bieden we een snelle en zeer gerichte service en ontwikkelen we nieuwe, innovatieve producten. Bovendien bieden we onze klanten een extra service, namelijk het lasersnijden van technisch textiel voor airbags, zonnekleppen en deurpanelen.
Op maat
Airbags
Elk product heeft zijn eigen typische en unieke technische vereisten. Afhankelijk van het product is Sioen marktleider of een kleinere nichespeler. De volumes van deze markten zijn klein in vergelijking met voornoemde hoofdsegmenten. Door de complexe en technische aard en dus de grote toegevoegde waarde, hebben deze producten een grotere marge. Wij streven er naar het aandeel van deze producten in de totale omzet te vergroten.
We produceren technisch textiel voor airbags. Hier speelt onze verticale integratie opnieuw in ons voordeel: we weven het doek, we coaten het en versnijden het op maat van de klanten.
Industrie Dit is een ruim segment, waaronder heel wat klantspecifieke producten vallen. Filters voor zowel dry als wet filtering, maar ook allerhande films voor verpakking. Ook weefsels die als drager worden ingezet voor de productie van technisch textiel zitten in dit segment.
Sioen Industries bedient ook kleinere, zeer technische markten met zeer klantspecifiek technisch textiel. Zo produceren we bijvoorbeeld technisch textiel en films voor oliedammen, rioleringen, handtassen en sportzakken, verpakkingen, matrasbeschermers,...
Wij maken uw product: iedere polymeer, op ieder type drager, met eender welke coating-technologie, in elke gewenste kleur of breedte en in elk aspect, voor al uw toepassingen.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Coating
Coating technologie De Coating Divisie is wereldmarktleider in het weven en het coaten van allerhande weefsels. Onze verticale integratie staat garant voor technisch en kwalitatief hoogstaande producten. We produceren de garens, we weven en we coaten.
Coating Divisie
Garens In de Coating Divisie produceren we high tenacity polyester garens. We hebben hiervoor de modernste spinnerij ter wereld en produceren garens voor verschillende doeleinden: Geotextiel: Hoge treksterkte, hoge modulus en lage verschuivingsgraad houden de bodem en stenen op hun plaats. Touwen en slangen: Zelfklevende afwerking verhoogt de hechting van rubber. Hoge sterkte/gewicht ratio. Meertouwen: Garen voor toepassing in scheepvaart. Hoge sterkte/gewicht ratio. Slijtvast om duurzaamheid te verlengen. Transportbanden: Zelfklevende afwerking verhoogt de hechting van rubber. Smalle weefsels: Verpakking, omhulsels,... hoge treksterkte met een verscheidenheid aan rek. Gecoat textiel: waar o.a. treksterkte, scheurweerstand en krimp een grote rol spelen (o.a. zeilen voor zeilboten, textiel voor schuifgordijnen, …)
Weverijen We produceren lichte tot zware weefsels met een breedte tot 4 meter. Sioen weaving kan een uitgebreid gamma grondstoffen verweven zoals polyester, polyamide, para-aramide, meta-aramide, polypropyleen,
polyethyleen, DuPont™ Nomex® (1) en andere. We verwerken monofilamenten, multifilamenten, gesponnen vezels en zelfhechtende garens variërend van 20 dTex tot 6600 dTex, getwijnd of ongetwijnd.
Productie van vilt en filters Sioen is gespecialiseerd in de productie van naaldvilt en daarvan afgeleide producten zoals filterdoek en volledig afgewerkte filters. U vindt de toepassingen in één van de ondervermelde productsegmenten: filters voor de voedingssector (o.a. suikerraffinaderijen, brouwerijen), in de zware nijverheid en metallurgie, in de mijnbouw, tankstations, papierverwerking, cementproductie, chemische industrie, stadswaterzuivering en naverbrandingsinstallaties. We produceren ook platen en panelen voor akoestische en thermische isolatie.
Coating Bij coating leggen we een beschermingslaag (PVC, PU, silicone of andere) op een drager (nylon, polypropyleen, polyester, polyamide, katoen, wol, weefsel of nonwoven, film of sheet), om de fysische eigenschappen en aspecten te veranderen of te verbeteren. Het resultaat is technisch textiel dat bijvoorbeeld chemische bescherming biedt, anti-vlek is, resistent tegen dampen en gassen, elektrisch geleidbaar wordt, waterdicht, bestand tegen abrasie, anti statisch, printbaar of brandvertragend. Sioen Industries heeft acht verschillende coating-lijnen (5 in België, 2 in Frankrijk en 1 in Portugal). (1) DuPontTM and Nomex® are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Confectie Divisie
technische
Sterk gespecialiseerd in hoogwaardige
Kledij
De Confectie Divisie is een innoverende producent met een breed gamma hoogwaardige technische beschermkledij. Onze kledij voldoet aan talrijke Europese normen. Zo produceren we o.a. regenkledij, signalisatiekledij, vlamvertragende, anti-statische, lichtboog- en chemische beschermkledij. Sioen is actief in diverse sectoren waar veel aandacht is voor de veiligheid en het comfort van mensen die in uiteenlopende omstandigheden en omgevingen werken. Voorbeelden zijn: brandweer interventiekleding, kettingzaagbescherming, drijfpakken, kogelwerende kleding, schorten en lakens voor operatiekamers. Kwaliteit en flexibiliteit gaan hand in hand met rentabiliteit en toegevoegde waarde. We zijn Europese marktleider dankzij onze voortdurende innovatie.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Hudson 260AA2X85 Tortolas 443ZA2TJB
Baltero 453ZA2EJC
Confectie Divisie
MEERLAGEN CONCEPT basislaag - thermische laag - beschermlaag Het multi-layer concept (meerlagen) van Sioen bestaat erin om verschillende interactieve kledinglagen, die elk hun eigen rol vervullen, met elkaar te combineren.
Basislaag Deze laag wordt dicht tegen de huid gedragen. De verschillende vezels en weefsels waaruit deze basislaag opgebouwd is, absorberen de transpiratie en transporteren deze weg van de huid. Bepaalde kledingstukken zijn anti-bacterieel en hebben platte naden, wat een onaangename irritatie van de huid voorkomt. Deze laag creëert een micro-klimaat dicht bij de huid om de drager warm, droog en comfortabel te houden.
Thermische laag
stoffen worden meestal als tussenlaag gebruikt. Fleece is zeer comfortabel en heeft uitstekende isolerende eigenschappen, wat de drager warm houdt.
Beschermlaag Deze laag wordt vaak aan extreme omstandigheden blootgesteld en biedt bescherming tegen alle weersomstandigheden zoals wind, regen, hagel en sneeuw. Daarnaast biedt deze laag ook bescherming tegen chemicaliën, vlammen en elektrische lichtbogen. Afhankelijk van het type gebruik, is onze kleding ademend, wind- en waterdicht.
Deze thermische laag is de isolerende laag. Fleece
Omdat het voor de drager van belang is om in alle omstandigheden comfortabel te kunnen werken ontwikkelde SIOEN het I.L.S. concept of multivoering concept. Met dit concept worden onze modellen inritsbaar gemaakt met verschillende types voeringen. Onze producten worden zo dus snel en eenvoudig aanpasbaar aan wisselende weersomstandigheden zodat u flexibel en comfortabel kan blijven verder werken. Kijk naar het I.L.S. logo voor de modellen waarop dit concept van toepassing is.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“Levens beschermen is de belangrijkste bijdrage die we aan de maatschappij kunnen leveren”
Bosbouw
Confectie Divisie
SPECIFIEKE MARKTEN Vidal ontwikkelt beschermkledij voor de brandweer, Sip® Protection staat garant voor de veiligheid en kettingzaagbescherming in de bosbouw, Sioen Armour Technology is gespecialiseerd in kogel- en steekwerende oplossingen voor de politie, defensie en beveiligingsbedrijven. Mullion produceert drijfpakken, reddingsvesten en overlevingspakken. Baleno richt zich volledig op het domein outdoor, jagers en sportvissers. Sio-Med staat voor OK-textiel in de medische sector en Military maakt uniformen en beschermkledij voor militaire toepassingen.
Bosbouw
Sio-Med
We hebben ons assortiment uitgebreid om aan alle vragen van de markt te kunnen voldoen. Onze producten worden als de veiligste producten met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding beschouwd. Meer en meer klanten kiezen voor SIP® Protection. We zijn innovatief, comfortabel, veilig en betrouwbaar. We zijn marktleider in dit segment.
Siomed biedt via constante ontwikkelingen en verbeteringen aan het weefsel een totaalpakket van herbruikbare schorten en doeken voor operatiekwartieren.
Vidal Het breedste gamma brandweerkledij. We combineren de hoogste graad van bescherming met een maximum aan comfort. Onze R&D afdeling is voortdurend op zoek naar nieuwe oplossingen en dit in nauw overleg met de eindgebruikers. De kwaliteit staat centraal in elke fase van het productieproces. Dit vertaalt zich in een lange levensduur en een maximale bescherming in de meest extreme omstandigheden.
Mullion Als gevolg van de gewardeerde kwaliteit van onze Mullion producten, zijn we erin geslaagd een verdere groei te genereren. Met ons uitgebreide assortiment zal dit groeipad voortgezet worden.
SAT Dankzij een zorgvuldig ontwikkeld gamma kogelvrije en steekwerende vesten, heeft SAT een stevige positie in verschillende Europese landen. SAT verkoopt haar hoogkwalitatieve producten zowel via aanbestedingen als via een kanaal van distributeurs. De optimale combinatie van bescherming en comfort wordt zeer gewaardeerd door onze uitgebreide klantenkring.
“Onze sterke focus op kwaliteit in alle fases van het productieproces, vertaalt zich in duurzame kledij die maximaal beschermt in extreme omstandigheden” Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“We houden u warm en beschermen u in extreme omstandigheden. Multinormen staan voor multicomfort”
High vis
Confectie Divisie
BELANGRIJKSTE (PROFESSIONELE) MARKTEN Ons gamma van technische beschermkledij voor professionals is veelomvattend en bestaat uit verschillende lagen (dit kan u lezen op p. 24-25 van dit jaarverslag). Ondergoed, T-shirts, fleeces, jassen en broeken, overalls,... het behoort allemaal tot het standaardgamma van Sioen. De markt van de professionals is zeer ruim en omvat eigenlijk alle mensen die werken in sectoren zoals land- en tuinbouw, chemie en petrochemie, voeding, bouw, wegenwerken, ...
Koude & wind
High vis
Fleeces, softshells en bodywarmers bieden u warmte en comfort, zelfs bij koud weer. Deze kledij kunt u dankzij het Interchangeable Lining System (I.L.S.) gemakkelijk met onze regenkledij combineren.
Signalisatiekledij heeft sterk reflecterende eigenschappen. Door signalisatiekledij te dragen, valt de aanwezigheid van een persoon daadwerkelijk op. Een verbeterde zichtbaarheid vermindert aanzienlijk het risico op ongevallen. Deze kledij is geschikt voor omgevingen waar er weinig licht is, slecht weer of waar er een geringe zichtbaarheid is.
Regen Onze collectie regenkledij: jassen, broeken en overalls die u droog houden en comfort garanderen, zelfs in de natste omstandigheden.
Regen & Koude Deze kledij beschermt werknemers tegen regen en koude.
Bodywear T-shirts en lange onderbroeken in verschillende weefsels. Dankzij modern design, snit en pasvorm, kan deze kledij perfect onder aansluitende kledij gedragen worden.
Multi-norm Multi-norm producten bieden bescherming in gevaarlijke omgevingen, bij incidentele vlammen of waar er ontploffingsgevaar is (antistatische kleding). Chemische beschermkledij behoort ook tot deze categorie.
Diepvries/ Voeding Speciaal ontworpen kledij voor gebruik in koelhuizen en de voedingsindustrie.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Hunting
Confectie Divisie
“Meer dan 50 jaar ervaring in technische beschermkledij maakt het verschil”
MARKT VOOR VRIJETIJDSKLEDIJ Door de jaren heen hebben we een grote expertise opgebouwd in technische kledij, waar kwaliteit top moet zijn. Vandaag produceren we kledij voor gerenommeerde sport- en vrijetijdsmerken. Wij hebben zowel in onze productieateliers als in onze diensten voor- en naverkoop de know-how die sterke merken eisen.
Baleno Baleno is het merk voor moderne, comfortabele en functionele sport- en vrije- tijdskleding. Een uitgebreid gamma specifiek ontworpen ter bescherming bij het jagen, het vissen en outdoor activiteiten.
OUTDOOR
HUNTING
DOG ACTIVITIES
FISHING
TRAVEL
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Chainsaw test
Confectie technologie De Confectie Divisie van Sioen Industries is een kop-staart organisatie, met productievestigingen in Tunesië en in Indonesië. De ontwikkeling, R&D, aankoop, productieplanning en de verkoop, distributie en dienstna-verkoop bevinden zich in Ardooie (B) en in Moeskroen (B). Omdat onze producten zo technisch zijn, beschikken we over uitgebreide test-apparatuur in onze laboratoria. Vanuit het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in ons hoofdkantoor sturen we de R&D aan. Onze productieateliers zijn state-of-the-art en de mensen die er werken hebben een jarenlange ervaring. Stipte levering en uitmuntende kwaliteit zijn onze topprioriteit.
Confectie Divisie
Ons R&D team ontwikkelt nieuwe stoffen, technieken, processen en toepassingen en maakt van Sioen een sterke speler. Marktkennis, know-how, de meest performante test apparatuur, uitgelezen ervaring en kennis van normen en regels. Het zijn maar enkele van onze troeven.
Wij bieden onze klanten een geïntegreerde mix van verschillende producten en diensten. Onze klanten kunnen hun vertrouwen in een sterk en gezond kwaliteitssysteem stellen. Dit concept is één van onze strategische pijlers.
ULTRAMODERNE TEST APPARATUUR
Vlamverspreiding (ISO 15025) Stralingswarmte
Waterdichtheidstest
Bepaling van de beperkte vlamverspreiding.
Bepaling van de weerstand van een weefsel tegen stralingswarmte.
Bepaling van de weerstand tegen waterdruk.
Deze test meet de beperkte vlamverspreiding van een verticaal georiënteerd weefsel (één of meerdere lagen), wanneer blootgesteld aan een kleine gedefinieerde vlam. De vlam maakt contact gedurende 10 seconden aan het oppervlak of aan de onderste boord van het textiel.
Tijdens de test EN ISO 6942 wordt het weefsel of weefselcomplex van een kledingstuk blootgesteld aan een intense stralingshitte (40kW/m²). De pijngrens (1ste graad brandwonden) is gedefinieerd, alsook het moment van het ontstaan van 2de graad brandwonden en de reactietijd (tijd tussen RHTI 12° en RHTI 24°).
De norm specifieert een hydrostatische drukmethode voor het bepalen van de weerstand van een weefsel tegen waterpenetratie. De hoogste klasse voor weerstand tegen waterpenetratie in de Europese Norm is afgeleid van diverse nationale normen die een hydrostatische druk van 0.13 bar (1300mm) oplegt.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Scheurweerstand, Naadsterkte en Treksterkte test
Spray test Bepaling van het waterafstotend karakter van een weefsel.
Scheurweerstand Bepaling van mechanische eigenschappen. De kracht nodig om een weefsel te scheuren, uitgedrukt in Newton. In de Europese en Internationale Normen worden verschillende testmethodes gespecifieerd. In de normen voor chemische beschermkledij wordt de trapezoïdale scheurweerstand gespecifieerd.
De evaluatie van de test is een visuele waardering/beoordeling van het weefseloppervlak (aantal absorptie punten op het oppervlak).
Naadsterkte (ISO 13935-2)
Ballyflex tester (ISO 7854/B)
Bepaling van mechanische eigenschappen.
Bepaling van de weerstand tegen herhaaldelijke flexie van waterdichte materialen.
De kracht nodig om de minst sterke naad in een kledingstuk open te breken, door trekken aan beide zijden van een naad/verbinding. Uitgedrukt in Newton en in diverse normen van beschermkledij vereist.
Treksterkte test Bepaling van mechanische eigenschappen. De kracht nodig om een weefsel met welbepaalde afmeting te breken en de verlenging bij breuk. Uitgedrukt in Newton. Deze test-methode wordt in vele Internationale en Europese normen van beschermkledij vereist.
Het aantal flexies (cycli) waaraan een waterdicht, chemisch beschermd weefsel kan onderworpen worden, zonder beschadigingen te vertonen en zonder verlies van waterdichtheid. Uitgedrukt in aantal cycli en onderverdeeld in 6 klasses (>1000/>100.000 cycli).
Confectie Divisie Was-test huishoudelijk/ industrieel
Perforatieweerstand (EN 863)
Bepaling van de invloed van wassen op een kledingstuk (duurzaamheid).
Bepaling van mechanische eigenschappen.
Oppervlakte geleiding Bepaling van de oppervlakte geleiding van antistatische weefsels.
Bepaling van de oppervlakte geleiding van antistatische weefsels. Deze meetmethode wordt enkel gebruikt op weefsels met oppervlak-geleidende draden of weefsels met een geleidende coating aan de buitenzijde.
Hitte overdracht bij blootstelling aan een vlam Bepaling van de hitte transfer index.
Afgewerkte kledingstukken worden aan een aantal was cycli onderworpen om de invloed van het wassen te beoordelen.
Mar tindale test Bepaling van weerstand tegen wrijven.
De weerstand tegen perforatie wordt in de Europese en Internationale normen voor chemische beschermkledij vereist. De kracht nodig om een puntig voorwerp door een weefsel van chemisch beschermkledij te duwen. Uitgedrukt in Newton en in 6 klasses verdeeld (> 5N/ >250N).
Weerstand tegen beschadiging door buiging (EN ISO 7854:1997) Bepaling van weerstand tegen herhaaldelijke flexie van waterdichte materialen.
In de Martindale test wordt gebruik gemaakt van wol of schuurpapier om een aantal cycli te wrijven op een weefsel met een bepaalde druk. Afhankelijk van de sterkte van een weefsel kan de wrijving non-stop gedurende uren, dagen in beslag nemen.
Waterdichte weefsels gebruikt voor regenkledij (EN 343) moeten bestand zijn tegen 9000 buigingen zonder verlies aan waterdichtheid. Deze test is ook een methode om diverse waterdichte weefsels te evalueren en te vergelijken.
Deze test bepaalt een methode om de HTI waarden van materialen en samenvoegen van materialen te vergelijken (HEAT TRANSFER INDEX = Index van de overdracht van hitte).
Xenon-test Bepaling van de kleurweerstand.
Het weefsel wordt blootgesteld aan artificieel licht met gecontroleerde vochtigheidsgraad, samen met een set referentiestalen. Er wordt een graad toegekend aan de verkleuring (graad 1 tot graad 8). Dit is een vereiste voor de EN 471 conforme fluorescerende weefsels. Het weefsel wordt blootgesteld aan artificieel licht met gecontroleerde vochtigheidsgraad, samen met een set referentiestalen. Er wordt een graad toegekend aan de verkleuring (graad 1 tot graad 8). Dit is een vereiste voor de EN 471 conforme fluorescerende weefsels.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Chemicals Divisie
Nichespecialist in
Chemicaliën fijne
In de divisie Chemicals draait alles rond - het woord zegt het al zelf- chemicaliën. Wij produceren pasta’s, inkten en vernissen. Daarnaast produceren we ook pigmentdispersies voor doe-het-zelf zaken en produceren we inkten voor large-format digitale printers. Als derde divisie van de groep maken we deel uit van het proces van verticale integratie. Aanvankelijk produceerden wij enkel voor eigen gebruik in de Coating Divisie. Nu is de Chemicals Divisie een op zichzelf staande entiteit die 70% van zijn omzet haalt uit verkoop aan derden. In een markt met vele chemiereuzen, is Sioen Chemicals een echte nichespecialist. Onze klantgerichtheid, gecombineerd met kennis en knowhow én met leveringen van zowel kleine, middelgrote als grote volumes, producten op maat van de klant, geven ons een sterke concurrentiële voorsprong.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Pigment pastes
Chemicals Divisie
“Kleuren doen u glimlachen. Onze pigmentpasta’s en inkten bewijzen dat”
PIGMENT PASTA’S Wij bedienen specifieke nichemarkten met onze pastapreparaten. Deze pasta’s kunnen ingezet worden voor het inkleuren van meubilair, stoffen, vloerbekleding, verf en PU schuim.
Baticolor Water en solvent gebaseerde pigment pasta voor decoratieve coating.
Embaplast Ftalaat gebaseerde pigmentpasta voor het inkleuren van stoffen, artificieel leder, vloeren en wandbekleding.
Aquacolors Pigmentpreparatie op waterbasis voor verf, kalk en papier.
Embapur Gebaseerd op polyurethaan is dit een pigment pasta om artificieel leder, PU schuim en technisch textiel mee in te kleuren.
Alkycolors Gebaseerd op alkyde pigment pasta voor industriële verven.
Wood colours Pasta die een houtkleur benadert.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“We zijn de ideale partner voor alle kleuroplossingen”
Decoratieve inkten
Chemicals Divisie
DECORATIEVE INKTEN Ook met inkten worden verschillende materialen ingekleurd. Denk aan behangpapier, laminaatvloer, ramen en deuren, tafels, kasten, ...
SI-floor Water gebaseerde inkt voor gravureprinting op vinyl vloeren.
SI-wall Water gebaseerde inkt voor flexo- en gravure printing op papier, vinyl en non-wovens (specifiek voor wandbekleding).
SI-base Water gebaseerde inkt voor flexo en gravure printing op papier, vinyl en non-wovens (specifiek voor meubilair).
SI-plast Solvent gebaseerde inkt voor gravure printing.
SI-decor Water gebaseerde inkt voor zeefdruk op decor papier (vb. beschermingsvellen op tafels en kasten).
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Sterke vernissen voor sterke oplossingen, zoals het graffitiprobleem”
Anti-graffiti varnish
VERNISSEN Sioen produceert eveneens vernissen voor verschillende toepassingen. De hoofdtoepassing is het vernissen van gecoat technisch textiel.
Embacryl Solvent gebaseerde lak voor coating.
Anti-graffiti vernis Dit vernis ontwikkelden we in de eerste plaats om op vrachtwagens te strijken. Echter, het heeft een prima effect op huizen, borden, trams, treinen, ...
Anti-vuil vernis Dit vernis voorkomt dat vuil zich hecht. Dit kan aan schuifgordijnen zijn van vrachtwagens maar evengoed aan tenten, huizen, ramen, ...
INKTEN VOOR DIGITALE DRUK Sioen produceert een nieuwe generatie inkten voor large format printers. In ons assortiment hebben we eco solvent inkten, mild solvent inkten, solvent inkten en UV-inkten.
Chemicals Divisie
Sioen Chemicals, Uw ideale partner
Klantenoplossingen
Voortdurend oog voor kwaliteit
Wij hebben meer dan 20 jaar ervaring in zowel standaardproducten als in oplossingen op maat.
Ons geïntegreerde kwaliteitssysteem staat ons toe elke stap in het productieproces op de voet te volgen. Zo kunnen we u de beste producten en diensten garanderen.
Portfolio Wij produceren pigmentpasta’s, decoratieve inkten, vernissen, kleurcompounds en inkten voor digitaaldruk.
State-of-the art machinepark en R&D centra Al onze productievestigingen zijn uitgerust met de beste en recentste machines. Ook de mensen die ze bedienen zijn specialisten. De 4 laboteams hebben zoveel kennis in alle domeinen waarin we actief zijn dat ze zich uitmuntend aanpassen aan elke vraag van de klant. R&D is het kloppend hart van ons bedrijf.
We zijn ISO 9001 gecertifieerd en beantwoorden aan de Reach reguleringen.
Een sterke zin voor innovatie We focussen op kennis, innovatie en creativiteit. Op nieuwe producten en nieuwe productieprocessen, op de gebruikte materialen en onze diensten. We spelen in op de noden van de markt. Kennis en mensen zijn onze grootste troef.
Ons team Onze mensen zijn de sleutel in gans onze bedrijfsvoering. Zij zorgen voor de beste producten en diensten.
“Een sterke zin voor innovatie”
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Chemicals technologie Alle productie van de Chemicals Divisie is gecentraliseerd in Bornem (B) en in Lomme (F). De oude gebouwen van het voormalige EMB in Bornem werden volledig vervangen door nieuwe, uitgerust met de modernste machines. We produceren er pigmentpasta’s, vernissen en inkten. In onze vestiging in Frankrijk (Richard Colorants), produceren we pigmenten voor doe-het-zelf zaken.
Chemicals Divisie
We gebruiken mixers en high-speed dissolvers voor
beperking van CHemische stoffen. Er is een algemene
de dispersie van pigmentpasta’s.
verplichting voor fabrikanten en importeurs van stof-
De geavanceerde infrastructuur laat ons toe om een
fen om een registratie in te dienen bij het Europees
brede waaier van (potentieel gevaarlijke) chemische
Agentschap voor chemische stoffen (ECHA in Helsinki)
stoffen te verwerken. Ook hier voldoen we aan de
voor elke stof die geproduceerd of ingevoerd wordt.
strengste gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. Onze laboratoria zijn uitgerust met labversies van onze
Als een bedrijf er niet in slaagt een bepaalde stof te
industriële installaties, waardoor een snelle omschakel-
registreren, betekent dit dat dit bedrijf niet langer
ing van labo naar industriële productie mogelijk is.
de toestemming heeft om deze stof te produceren of in te voeren. REACH wil de bescherming van de
REACH gecer tificeerd
menselijke gezondheid en het milieu verbeteren door
REACH is de verordening van de Europese Gemeenschap
een betere en snellere identificatie van de intrinsieke
over chemische stoffen en het veilig gebruik ervan.
eigenschappen van chemische stoffen. Wij garanderen
Het behandelt de Registratie, Evaluatie, Autorisatie en
dat wij volledig REACH conform zijn.
“De divisie Chemicals is een nichespecialist die focust op technische en klantspecifieke producten”
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Bedrijfsinformatie
Bedrijfs-
Informatie Sioen
In dit ‘corporate’ deel willen we graag onze strategie en visie meegeven. Uitleggen hoe we aan onze portfolio activiteiten komen en welke onze waarden en sterktes zijn. We hebben ook aandacht voor milieu, mensen en maatschappij. Dit deel sluiten we af met onze honger naar innovatie. Hoe we onderzoek en ontwikkeling organiseren en hoe dit de stuwende kracht is achter onze groei.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
Bedrijfsslogan
“INNOVEREN OM TE BESCHERMEN”
Bedrijf
Bedrijfsinformatie
IN HET KORT Missie
Onze doelen:
Met onze unieke en kostenefficiënte verticaal geïntegreerde processen willen we voortdurend de conversie verbeteren van:
R&D
> Chemicaliën > Technisch textiel > Folies > Technische beschermkledij
We willen focussen op wereldwijde B-to-B klanten en professionele gebruikers en zo de continuïteit, risicospreiding en winstgevende groei voor al onze stakeholders verzekeren.We willen dit alles doen in een dynamische omgeving, door flexibel en snel te reageren op de markten, door gericht op R&D te werken en door wereldwijd aanwezig te zijn met sales en productie. Bovendien willen we milieuvriendelijke coating- en verwerkingstechnologieën ontwikkelen en zo de standaard zetten voor groene veiligheids- en beschermingsproducten die daarenboven duurzame, winstgevende groei creëren.
Onze sterktes > Verticale integratie waardoor we onafhankelijk zijn van leveranciers, een grote concurrentiële voorsprong hebben en we beter presteren op het vlak van R&D. > R&D > Technische kennis en ervaring. Sioen producten hebben één gemeenschappelijke noemer en dat is techniciteit. > Kostenefficiënte productie > Een ‘hands-on’, onbureaucratische bedrijfscultuur.
We investeren permanent in onderzoek en ontwikkeling. We zorgen dat innoverende ideeën kunnen groeien en snel hun weg vinden binnen de groep. Innovatie en nieuwe markten Sioen Industries is voortdurend op zoek naar nieuwe markten die in de lijn liggen met haar technische bagage. Zo zoeken we segmenten waar technisch textiel een waardig alternatief kan zijn voor bestaande materialen. Technische expertise Waar techniciteit de doorslag geeft, staat Sioen Industries sterk. Verticale integratie We beheersen de volledige industriële ketting, van garen tot afgewerkt product. Dit geeft ons een voorsprong op onze concurrenten. Zo kunnen we immers snel inspelen op de noden van de klanten en zijn we minder afhankelijk van externe leveranciers. Hands-on, onbureaucratische bedrijfscultuur De Sioen-stijl is direct en duidelijk, gewaardeerd door zowel klanten als medewerkers. Dit stelt ons in staat om nieuwe ideeën snel en efficiënt door te voeren en draagt ontegensprekelijk bij tot innovatie.
Strategie De bedrijfsstrategie van Sioen Industries bestaat in de eerste plaats uit het focussen op onze kerncompetenties waarmee we onze doelstellingen kunnen bereiken. Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
OUR BRANDS
16.000 ton high-tenacity polyester 1100, 550, 280 dtex en ‘custom made’ garens.
Films en folie voor de automobielindustrie: dashboards, zonnekleppen, bescherming van de versnellingspook, rolgordijn van koffers.
Productie van open structuur weefsels (mesh)
Productie van technische beschermkledij. Bescherming tegen regen, wind, koude, warmte, vlammen, elektrische lichtbogen,...
Brandweerkledij die bescherming biedt tegen hitte, vlammen en vuur.
Transfer gecoate producten voor beschermkledij, outdoor sportkledij, schoenbescherming, matrasbescherming, airbags.
Merknaam voor de direct coating producten: schuifgordijnen, sportmatten, zwembadafdekkingen, vrachtwagen dekzeilen,...
Merknaam voor afwasbaar behangpapier voor scholen, ziekenhuizen, luchthavens, hotels en andere openbare gebouwen.
Technisch textiel (polyurethaan-coating op een breisel).Water- en winddicht,ademend, comfortabel,geruisloos, elastisch (150%), soepel, scheurbestendig en machinewasbaar. Flexibele fotovoltaïsche cellen op Sioen technisch textiel. Een nieuwe en revolutionaire manier om elektriciteit op te wekken voor tenten, textielarchitectuur,op daken,...
Weefsels voor eigen gebruik en technische weefsels voor externe klanten (zeildoek, filters, theezakjes, airbags).
TPO en PVC films waarbij rollen een motief/ textuur drukken.
Integratie van licht in gecoat technisch textiel
Vilt en filters voor de voedingssector, bouwnijverheid, geotextiel, automobielsector, reclame en verpakking, waterzuiveringsinstallaties.
Snijden, lassen, stansen, lasersnijden en produceren van o.a. vijverfolie.
Merknaam van inkten (digitaal druk) Productie van tenten, afdeksystemen, silo’s en compartimenten.
Moderne, comfortabele en functionele sport- en vrijetijdskleding.
Herbruikbare lakens en schorten voor medische toepassingen.
Pasta, inkten, vernissen en kleurdispersies.
Beschermkledij tegen kettingzagen en snijwonden.
Bescherming tegen messen, kogels, priemen en scherven. Voor veiligheidsagenten, reddingsdiensten, gevangenissen, trein- en buspersoneel.
Anti graffiti spray
Merk voor ondergoed en T-shirts.
Drijfpakken en reddingsvesten.
Bedrijfsinformatie
ONZE AANWEZIGHEID IN DE WERELD
1/Ardooie - België Headquarters Sioen NV / Sioen Industries NV 2/Bornem - België European Master Batch NV – E.M.B. NV 3/Kerksken - België Sioen Industries – weaving 4/Liège - België Sioen Felt & Filtration SA 5/ Mouscron - België Sioen Industries – spinning/weaving Sioen Fabrics – coating & calendering 6/Poperinge - België Coatex NV 7/Temse - België TIS NV
8/China - Shanghai Sioen Shanghai 9/Flixecourt - Frankrijk Saint Frères - Enduction & Confection 10/Lomme - Frankrijk Richard SAS 11/Narbonne - Frankrijk Sioen France SAS 12/Roubaix - Frankrijk Pennel Automotive SAS 13/Bekasi Barat - Indonesië P.T. Sungintex 14/Jakarta Utara - Indonesië P.T. Sioen Indonesia 15/Donegal - Ierland Sioen Ireland 16/Vila Das Aves - Portugal Siofab SA 17/Tunis - Tunesië Sioen Tunisie SA Confection Tunisienne de securité SA C.T.S. SA 18/Zaghouan - Tunesië Sioen Zaghouan SA 19/Scunthorpe - UK Mullion Survival Technology Ltd. 20/Iasi - Roemenië Siorom SRL 21/Arlington - USA Roltrans Group America Inc. 22/Tegelen - Nederland Roltrans Tegelen BV 23/Werlte - Duitsland Roland Planen GMBH 24/Konin - Polen Roland Real Estate Sp.z.o.o. 25/Rivnenska - Oekraïne Roland Ukraine llc
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“Mensen zijn ons echte kapitaal. Ervaring, drive en focus”
Mensen zijn ons echte kapitaal
Bedrijfsinformatie
Personeel Mensen doen Sioen groeien. Het zijn onze werknemers die er voor zorgen dat de gemaakte afspraken worden nagekomen en dat de geleverde producten en diensten voldoen aan de verwachtingen en de eisen van onze klanten. Hun vele jaren ervaring zorgen voor een grote kennis binnen het bedrijf. Zij leggen hun hart en ziel in hun werk en zoeken voortdurend creatieve oplossingen en alternatieven
Open communicatie Dankzij onze verschillende ondernemingsraden proberen we openlijk en vertrouwelijk te communiceren met de personeelsafgevaardigden. We organiseren overlegvergaderingen en aanvullende gesprekken waar belangrijke onderwerpen naar voren gebracht worden. Door onze vlakke bedrijfsstructuur is het ook makkelijker om naar mensen te luisteren. Zo horen we snel nieuwe ideeën, grieven, initiatieven, ...
Personeel per land 2012: Totaal 4 582
Personeel per divisie 2012
2 824
Sioen creëert een stimulerend werkklimaat waar mensen hun capaciteiten volop kunnen ontplooien. Sioen hanteert een “open deur” politiek. Dit betekent dat we goed op de hoogte zijn van de wensen, aspiraties en noden van onze mensen. Vacatures worden waar mogelijk intern ingevuld. Daarnaast kunnen medewerkers zich verder ontplooien door deelname aan opleidingen en cursussen.
1.1 % Groep 3.4 % Chemicals
80.3 % Confectie
3000 2500 2000
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1 2 684
Portugal 20
Roemenië 30
Oekraïne 1
VK 5
Tunesië
Nederland 2
Indonesië
Ierland 40
Frankrijk
Duitsland 7
China 17
België
179
580
877
15.2% Coating
“Integriteit, ervaring, eerlijkheid en respect”
Waarden Alle bedrijven uit de Sioen-groep hebben als kernwaarden integriteit, rechtvaardigheid, eerlijkheid en respect. Sioen Industries verwacht dezelfde waarden van al haar business partners.
Onze verplichtingen Onze verplichtingen tegenover onze klanten We willen onze klanten kwalitatieve producten bieden aan competitieve prijzen. We willen hen het beste bieden en zo vertrouwen winnen van nieuwe klanten en het vertrouwen van de bestaande klanten blijven behouden. Onze verplichtingen tegenover ons personeel We willen een aantrekkelijke werkomgeving scheppen, waar er ruimte is voor persoonlijke ontwikkeling, creativiteit, verantwoordelijkheid en waar er carrièremogelijkheden zijn.
Onze verplichtingen tegenover de maatschappij
Onze verplichtingen tegenover onze aandeelhouders We willen hun investering beschermen en hen elk jaar een aanvaardbaar dividend bieden. Onze verplichtingen tegenover onze business partners We willen partnerships en voor beide partijen voordelige relaties opbouwen met leveranciers en onderaannemers. Onze verplichtingen tegenover de maatschappij Sioen werkt in verschillende landen, elk met hun sociale, politieke en economische eigenheid. We willen verantwoordelijk zaken doen, lokale wetten, mensenrechten en milieu respecteren. We willen jobs creëren en zijn sociaal actief.
Bedrijfsinformatie
MaatSCHAPPELIJK VERANTWOORD ONDERNEMEN Milieu
Ecologische voetafdruk
Als milieubewust bedrijf, beantwoorden we aan alle wettelijke vereisten. Als marktleider passen we bovendien een proactief milieubeleid toe, waarbij we continu investeren om mens, natuur en omgeving te beschermen. We gaan daarbij steeds verder dan wat de wet ons oplegt. Milieuzorg is een constante bij Sioen.
We produceren niet alleen ecologisch verantwoorde producten maar doen dit ook op een ecologisch verantwoorde manier. Concreet betekent dit dat we producten maken die biologisch afbreekbaar zijn, zonder ftalaten, met gerecycleerde materialen. En aan de andere kant behelst dit eveneens een milieuvriendelijk productieproces waarbij we afval en uitstoot tot een minimum herleiden. Is PVC duurzaam, ja of neen? Het antwoord is: natuurlijk! PVC is voor 50% op organische stoffen gebaseerd. De impact op de uitstoot van broeikasgassen is slechts de helft van die van conventionele polymeren. Als de weekmaker op basis van biologische producten is en het polymeer recycleerbaar, wat zou de toekomst van dit unieke polymeer systeem dan nog ontmoedigen?
Recyclage In onze business statement schrijven we: “We willen milieuvriendelijke coating- en verwerkingstechnologieën ontwikkelen en zo de standaard zetten voor groene veiligheids-en beschermingsproducten en daarenboven duurzame, winstgevende groei creëren. ”Naast de ontwikkeling van nieuwe producten, technologieën en processen onderzoekt en ontwikkelt het R&D team intensief verschillende recyclagemogelijkheden. Recyclage van gebruikt technisch textiel tot nieuwe producten zoals tassen, isolatiemateriaal, spatlappen, enz.. In 2011 startten we met recyclage van polyester (zie p.57). Milieuvriendelijke productie en energie
Ecologische producten en productie:
> Ftalaatvrij > Biologisch afbreekbaar > Conform Reach > PVC zonder weekmakers > Recyclage > Kledij van gerecycleerd materiaal > Recycleerbaar textiel
De groep maakt steeds meer gebruik van recyclage- en energierecuperatie- technieken. De coatingvestigingen zijn uitgerust met distillatiekolommen en verbrandingsovens die uitstoot minimaliseren en hete lucht recupereren waarmee we de ovens voorverwarmen. In de vestiging in Ardooie recycleren we de gebruikte schoonmaakproducten.
Veiligheid en gezondheid
Genereren van elektriciteit
> Werkongevallen en ziekte elimineren > Werkomstandigheden bieden die de veiligheid en de gezondheid van onze werknemers niet in het gedrang brengen > Verzekeren dat dit beleid wordt toegepast in alle gelederen van ons bedrijf.
Het nieuwe gebouw in Ardooie (extra productiehal Veranneman Technical Textiles en magazijn Sioline) en de productiehallen in Bornem (B) en Poperinge (B) zijn uitgerust met zonnepanelen die elektriciteit genereren.
In al onze bedrijven pakken we de thema’s veiligheid en gezondheid duurzaam aan. Ze behoren tot onze kritische business activiteiten. Veiligheid is een centrale waarde in de groep en we respecteren en moedigen veilig gedrag aan in al onze vestigingen.
Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“Maximum aan afval wordt hergebruikt of gerecycleerd”
Recyclage
Bedrijfsinformatie
Enkele van onze inspanningen Wij houden bij alles wat we doen rekening met de impact ervan. Zowel op korte als op lange termijn. Dat is voor ons maatschappelijk verantwoord ondernemen, de verzameling van alle acties (groot en klein) die we ondernemen om onze planeet en dus onszelf te beschermen. En meer dan dat. Het is er voor zorgen dat alles wat we doen in functie staat van het groter geheel, dat de maatschappij er wel bij vaart. Sioen Industries heeft dit steeds gedaan, de ecologische en sociale impact van al wat we doen in overweging nemen, lang voor CSR een mode-term werd. Enkele voorbeelden:
Recyclage
Rode Kruis
De nieuwe polyester recycling unit is sinds december ’11 operationeel in Sioen Fibres. Deze recyclage unit maakt het ons mogelijk alle polyester afval uit de productie te recycleren, zoals verharde brokken en garens van de spinnerij, weefselranden en weefsels uit de weverijen en ongecoate weefselresten uit de Coating Divisie. Bijgevolg is ons productieproces spinnen-weven-coaten nagenoeg afvalvrij. Dit leidt tot een schoner milieu en biedt een rationeel antwoord op de beschikbaarheid van grondstoffen en hun prijzen die steeds stijgen.
We blijven talrijke bomen planten in onze productievestiging in Indonesië en organiseren er een bloedafname in samenwerking met het Rode Kruis.
Ethibel Sinds 1998 is Sioen Industries in het Ethibel register ingeschreven. Dit register omvat beursgenoteerde bedrijven, die in hun branche en regio de beste prestaties hebben op alle gebieden van duurzaam en ethisch ondernemen. Om in het Ethibel register opgenomen te worden, dient een firma aan een aantal strenge voorwaarden te voldoen. Eerlijkheid, transparantie en respect voor de wettelijke voorwaarden zijn de minimale startvoorwaarden voor een succesvol onderzoek. ETHIBEL onderzoekt vooral volgende criteria: Intern sociaal beleid, milieubeleid, extern sociaal beleid, ethisch-economisch beleid.
Duurzaamheid Sioen werd samen met één van haar grootste klanten gevraagd om aan een onderzoekscommissie deel te nemen over hoe men de duurzaamheid van onze producten kan meten. Eén ding staat vast: door verbeterde kwaliteitsmetingen, is de beschermkledij van Sioen 50 tot 100% duurzamer dan deze van de concurrentie. Dit is een stevige bijdrage om de ecologische impact te beperken en afval te verminderen.
Audits Bekende merken sportkledij (snowboard-, surf- & strandkledij, enz.) controleren jaarlijks meer dan 400 kleding fabrikanten in het Verre Oosten. De controles worden uitgevoerd op kwaliteit, lonen, veiligheid, netheid, kinderarbeid en human resources management. Sioen Indonesië werd derde, wat betekent dat we één van de beste kledingfabrikanten ter wereld zijn!
Duurzame visserij Sioen ondersteunt het project van duurzame visserij en afvalvrije zeeën. Het project bestaat uit drijvende fuiken die zo alle afval op het water ophalen. Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“Open innovatie is de motor van onze firma”
Bedrijfsinformatie
R&D INNOVATIE EXPERTISE “Innoveren om te beschermen” is onze bedrijfsslogan. Samen met kwaliteit, kennis en creativiteit is innovatie de kern van onze bedrijfscultuur. Hierdoor zijn we marktleider, kunnen we snel inspelen op de vraag, ontwikkelen we nieuwe producten, productieprocessen en toepassingen. Om vernieuwend te zijn moeten we onze markten en onze klanten kennen. Deze input krijgen we van ons toegewijd sales- en marketingteam. Ons R&D team en technische experts werken op het scherp van de snee. We communiceren permanent, intern maar ook extern met leveranciers, klanten, onderzoekscentra en experts. We ondernemen, nemen risico’s en leren uit onze fouten.
R&D Afdeling Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuwe producten die zowel aan de eisen van de huidige klanten als van potentiële klanten tegemoet komen. Daarnaast richten we ons op de ontwikkeling van onze technologieën. We willen steeds beter, sneller, betrouwbaarder en kostenefficiënter zijn. We gaan op zoek naar nieuwe of alternatieve grondstoffen. Innoverende ingrediënten of een intelligente combinatie van materialen zorgen op hun beurt voor nieuwe producten, grotere efficiëntie, betere resultaten. We verzamelen en analyseren onze doelmarkten en concurrenten en doen operationeel onderzoek zodat we onze middelen optimaal kunnen toewijzen. In elk van de productievestigingen zijn er specialisten aan het werk die zich toeleggen op hun specialiteit. Zij beheersen hun discipline door en door.
Zo hebben we onderzoekers en ontwikkelaars in alle gelederen van onze verticale integratie. Overkoepelend werken er interdisciplinaire medewerkers in het Centraal R&D centrum. Zij zorgen er voor dat alle specialisten met elkaar samenwerken en versnellen het ontwikkelingsproces. De structuur van onze R&D afdeling is te vergelijken met een spinnenweb: centraal beheerd en allemaal in verbinding met elkaar. Wij stellen 107 mensen tewerk in onderzoek en ontwikkeling. De kosten voor R&D bedroegen 5,7 miljoen Euro in 2012, inclusief productietijd en productiekosten. Dit is 1,8 % op omzet. Al onze onderzoeks- en ontwikkelingscentra zijn uitgerust met de modernste apparatuur.
107 mensen 5,7 miljoen (=1,8% op omzet) in 2012 Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
R&D afdeling
Bedrijfsinformatie
OPEN INNOVATIe
R&D afdeling
Universiteiten & denktanks
Bij Sioen Industries is innovatie niet beperkt tot enkele witte jassendragers die ergens in een ivoren toren aan de lopende band nieuwe producten ontwikkelen.
Samen met universiteiten en denktanks komen we vaak tot innovatieve oplossingen.
Alle werknemers
Wel integendeel. Iedereen die bij Sioen werkt draagt bij tot vernieuwing, in een open geest van “alles in mogelijk”. Alle verschillende divisies, departementen en mensen zijn zoals communicerende vaten. Steeds in contact met elkaar, input en feedback gevend. Open en tegelijk kritisch. En steeds recht door zee.
Beroepsorganisaties Met beroepsorganisaties hebben we onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten lopen. Creamoda Belgian Fashion, IWT, Synamap, Febelsafe, Bsif, Confidence in textiles, Fedustria,…
> Universiteit Gent > Vrije Universiteit Brussel > Ifth activateur de projets > Cranfield University > ITV Denkendorf > FhG > Centexbel, …
Klanten Bovendien werken we zeer nauw samen met onze klanten. We luisteren naar hen, wat ze willen, hoe zij het zien en werken zo nieuwe producten uit. We leren van onze klanten en zij van ons.
Leveranciers Ook met onze leveranciers hebben we dezelfde open werkwijze als het op innovatie aankomt. We wisselen ideeën en kennis uit om zo tot nieuwe producten te komen.
“Iedereen bij Sioen draagt bij tot innovatie in een open sfeer van “alles is mogelijk”” Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
“Geavanceerd technisch textiel voor het kweken van biomassa in zee”
Speedkits
I-tex
At~sea
Bedrijfsinformatie
EUROPESE PROJECTEN Sioen neemt actief deel aan verschillende Europese projecten. In dit jaarverslag richten we ons op 3 van de 9 projecten die momenteel lopen. Ons R&D team is actief in deze projecten en onderzoekt en ontwikkelt nieuwe oplossingen in technisch textiel. Deze projecten geven ons nieuwe inzichten en middelen om verder te groeien. Vorig jaar ontvingen we 800.000 euro aan subsidies.
Geavanceerd textiel voor biomassateelt in open zee Dit project richt zich op de ontwikkeling van geavanceerd technisch textiel en wil de technische en economische haalbaarheid aantonen van het telen van macro-algen in open zee (zeewier). Het project richt zich op de ontwikkeling van nieuw textiel voor 3 verschillende elementen in de biomassateelt op zee: > Geavanceerde 3D-meerlaagse textielsubstraten voor het telen van zeewier; > Geavanceerd textiel op basis van kabels en aansluitingen voor de positionering en verankering van de 3D-meerlaagse textielsubstraten; > Geavanceerd gecoat textiel voor flexibele en lichte drijvende buizen, opslag en transporttanks. Door deze doelstellingen te bereiken, mikt AT~SEA op de ontwikkeling van innovatieve offshore-textielproducten. Verder wil AT~SEA de productie van bioenergie van zeewier stimuleren en een grootschalige teelt en oogst in open zee mogelijk maken.
Intelligent en lichtgevend textiel i-Tex richt zich op het onderzoek, de ontwikkeling en productie haalbaarheid op grote schaal van intelligente verlichtingssystemen die gebaseerd zijn op intelligent gecoat textiel. Het i-Tex project wil aantonen dat intelligent gecoat textiel kan gebruikt worden voor verlichtingstoepassingen op grote
schaal en dit met een kosteneffectief en roll-to-roll poductieproces. We verwachten dat deze technologie een ware revolutie wordt in de verlichtingsindustrie vanwege het goedkope productieproces. Bovendien kan men zo grootschalige verlichting produceren in afmetingen die vroeger nooit mogelijk waren.
Snelle inzetbare kits als zaden voor zelfherstel Voor humanitaire organisaties zoals het Rode Kruis. We ontwikkelen nieuwe materialen en concepten om het volume en het gewicht van emergency response units drastisch te verminderen. Enkele voorbeelden van gerichte innovaties: lichte maar duurzame en thermisch isolerende tenten, nieuwe concepten voor de energievoorziening (biogas uit sanitaire voorzieningen), textiel voor toiletputten, licht textiel voor de opslag en distributie van water en intelligent verpakkingsmateriaal (principe van de Matroesjka pop, dat wil zeggen kleine stukken in middelgrote, vervolgens in grotere, zo compact mogelijk dat het door één persoon kan getransporteerd worden). Settlement kit modules ontwikkelen we zodat puin kan gerecupereerd worden en beschadigde faciliteiten kunnen hergebruikt worden. Dit is cruciaal want de recentste trend in noodhulp is het zo vroeg mogelijk stimuleren van zelfreparaties. Deze kits kunnen in getroffen gebieden ingezet worden (geteisterde stad, geïmproviseerd kamp, landelijke gebieden) om zo snel mogelijk opnieuw een ‘tijdelijk’ economisch en sociaal leven te hervatten. Sioen Industries • jaarverslag 2012 • deel 1
