2015. Bouw Automotive Industrie

WANDGOOT SIGNA BASE

EENVOUDIG. VERRASSEND. INSPIREREND CATALOGUS 2014/2015

Geldig vanaf 01-05-2014 Technische wijzigingen voorbehouden www.rehau.nl

Bouw Automotive Industrie

2

Vanwege een systeemomschakeling naar SAP zijn in 2012 onze artikelnummers in materiaalnummers veranderd.

Deze uitgave vervangt alle voorgaande catalogi. REHAU is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

De voorheen gebruikte artikelnummers zijn vervangen door een materiaalnummer en aangevuld met 2 posities: oud: 123456-789 (artikelnummer) nieuw: 11234561789 (materiaalnummer) Om dit in de catalogus weer te geven, hebben wij de aangevulde posities optisch gemarkeerd: 1 = 1, bijv.: 11234561789

Levering en berekening conform de bij u bekende REHAU leverings- en betalingscondities. Deze vindt u onder www.rehau.nl of worden u op aanvraag toegezonden. De actuele geldende bruto prijzen en de bijbehorende artikelnummers worden u op aanvraag toegezonden.

Wij vragen om uw begrip, dat systeemtechnisch alle aanbiedingen, opdrachtbevestigingen, pakbonnen en rekeningen na de omschakeling nog slechts met de 11-cijferige nummers worden verzonden.

3

DE UNIEKE KUNSTSTOF WANDGOOT

Unieke details voor een bijzonder snelle inbouwtechniek.

De duidelijke plus voor extreem eenvoudig werken.

Tijd besparen Inbouwdoos zonder gereedschap eenvoudig inbouwen door indrukken met de duim.

Simpelweg vastklikken Het gemakkelijk te hanteren deksel met een vingerdruk vastklikken, zonder veel krachtsinspanning.

Optimale apparatuurinbouw Wandcontactdoos comfortabel buiten de goot bedraden.

De innovatie aan de buitenkant Eenvoudig te onderhouden vuilafstotende oppervlakken met gelijkmatige, homogene structuur zonder oneffenheden.

De nieuwe manier van werken De wandcontactdoos eenvoudig samen met de aan beide zijden aangesloten YMVK-kabels van bovenaf in de inbouwdoos plaatsen. Inbouwdoos als multitalent voor datatechniek Eenvoudig de beide voorste hoekdelen lostrekken. Dat schept ruimte en maakt moeilijke buigradii mogelijk.

4

Verbluffende en slimme hoekoplossing De verstelbare hoeken kunnen ondanks de starre hoekrand traploos worden bewogen. De blik valt op een rechte hoeklijn.

WANDCONTACTDOZEN VOOR EEN SNELLE MONTAGE

Installeer razendsnel: De nieuwe manier van werken dankzij innovatieve optimalisatie.

Willekeurig samensteken: De meervoudige wandcontactdoos via steekverbinding met SIGNA IN.

- Snel inbouwen in drie stappen: aansluiten – vastklikken – fixeren. - Schroefloze steekaansluitingen links en rechts in de gootrichting. - Met slechts één klik het afdekraam plaatsen.

- Zonder demontage klik-fix uitbreiden en geen extra kabels aansluiten! - De wandcontactdozen SIGNA IN zonder gereedschap onderling combineren. - Geen extra bedrading dankzij directe steekverbinding. - Eenvoudig samensteken – klaar is de SIGNA IN meervoudige wandcontactdoos.

De innovatieve wandcontactdoostechniek voor uitstekend montagegemak. Meer dan een wandcontactdoos: één plus X plus X plus X. De meervoudige plus: - Net zo slim, net zo snel en net zo flexibel zijn de SIGNA IN 2-voudige en 3-voudige wandcontactdozen. - De bewezen meervoudige uitvoeringen met de nieuwe steekverbinding. Met de wetenschap, dat dit prefab wandcontactdoosduo nog een tikje sneller kan worden geïnstalleerd.

- Op een bedrade basiswandcontactdoos worden één of meerdere extra SIGNA IN wandcontactdozen aangesloten. - Zonder extra bedrading ontstaat via de combi-klik steekverbinding een vrij configureerbare meervoudige wandcontactdoos voor de wandgoot. - De 1-voudige, 2-voudige en 3-voudige wandcontactdozen kunnen willekeurig onderling worden gecombineerd.

5

INHOUDSOPGAVE Leveringsprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wandgoot SIGNA BASE van PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wandcontactdozen SIGNA IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6

LEVERINGSPROGRAMMA

7

WANDGOOT SIGNA BASE VAN PVC NIEUW Bij deze nieuwe ontwikkeling staat de montage op de bouwplaats centraal. Alles is intuïtief bedienbaar en exact op de werkzaamheden bij de installatie afgestemd. Het inbouwen van schakelmateriaal zonder invoeren van de kabels. De wandcontactdoos wordt gemakkelijk buiten de goot bedraad en samen met de aan beide zijden aangesloten YMVK-kabels van boven af in de inbouwdoos geplaatst. Opmerkelijk aan deze inbouwdoos is, dat deze zonder gereedschap in de goot wordt bevestigd: de doos wordt op de DIN-rail geklikt en vergrendelt door eenvoudig indrukken met de duim. Alle bedieningselementen zijn direct van boven af bereikbaar. Het simpelweg vastklikken van het deksel zorgt voor een perfecte sluiting! Gewoon door indrukken met de vingers zonder veel kracht. Een duidelijk voelbaar drukpunt vereenvoudigt het vastklikken. Aan het eind hoort men een duidelijke klik: de niet te missen feedback voor de correcte positie van het deksel. Het High-Performance oppervlak is slijtvast, heeft een fraai uiterlijk en valt op. De gelijkmatige homogene structuur zonder oneffenheden zorgt voor een matzijde uiterlijk. Het polymeer is gemakkelijk in het onderhoud, zodat eenvoudige verontreinigingen met gangbare schoonmaakmiddelen kunnen worden verwijderd. De buitenkant zorgt voor een bovengemiddelde bescherming tegen vuil en stof. De Kombi-Plus eenheid is de perfecte wandcontactdoos voor razendsnelle montage. De plus aan mogelijkheden: zonder demontage klik-fix uitbreiden en daarbij geen extra kabels aansluiten. Eenvoudig op de aanwezige, bedrade basiseenheid zonder gereedschap een extra Kombi-Plus eenheid aansluiten. En deze kan ook weer volgens het plus-principe worden uitgebreid. Eenvoudig insteken en klaar is de één-plus-x wandcontactdoos! De in hoek verstelbare hoekstukken overtuigen met het vaste hoekpunt. Ondanks dat deze traploos kunnen worden bewogen, bestaat zowel bij de buitenhoek als bij de binnenhoek een echte, starre rand. De blik valt altijd op een rechte hoeklijn. De “beweging” wordt vanuit de hoekfocus naar de zijkant toe asymmetrisch verzet. Het bijzondere van deze oplossing: het beweegbare scharnier ligt niet direct in het hoekgebied, wat bovendien de stabiliteit en de pasnauwkeurigheid verbeterd.

8

DIN EN 50085-1: 2006, DIN EN 50085-2-1: 2012 Uitlevering: Goot en deksel separaat, ieder met beschermfolie (na montage verwijderen) 2 koppelingen per lengte (2 meter) Leveringskleuren: RAL 9001 crèmewit RAL 9010 helder wit Geringe afwijkingen van de RAL-kleuren zijn productietechnisch mogelijk Materiaal: Profielen: RAU-PVC 1393 PC-ABS Afmetingen: Inbouwdiepte 70 mm; Bouwbreedte: 110, 130, 170 mm Test:

STABU Besteksystematiek www.bestekservices.nl

Nominale maat hoogte/breedte Binnenwerkse diameter mm2

SIGNA BASE 70/110 6036


SIGNA BASE 70/170 10056

Goot

RAL 9001 crèmewit RAL 9010 helder wit Verpakkingseenheid m

17017101410 17017101510 12

17017301410 17017301510 12

17017701410 17017701510 12

Deksel

RAL 9001 crèmewit RAL 9010 helder wit Verpakkingseenheid m

17017801410 17017801510 60

17017801410 17017801510 60

17017801410 17017801510 60

Eindstuk

RAL 9001 crèmewit RAL 9010 helder wit Verpakkingseenheid st.

17010141410 17010141510 10

17010341410 17010341510 10

17010741410 17010741510 10

Binnenhoek verstelbaar


17010161410 17010161510 1

17010361410 17010361510 1

17010761410 17010761510 1

Buitenhoek verstelbaar

RAL 9001 creme wit RAL 9010 helder wit Verpakkingseenheid st.

17010171410 17010171510 1

17010371410 17010371510 1

17010771410 17010771510 1

Vlakke hoek


17010181410 17010181510 1

17010381410 17010381510 1

17010781410 17010781510 1

Hulpstukken

9

Toebehoren: Nominale maat hoogte/breedte Binnenwerkse diameter mm2



SIGNA BASE 70/170 10056

Zaagsnede-afdekking


17017451410 17017451510 10

17017551410 17017551510 10

17017651410 17017651510 10

Wandafdekramen 3-voudig

RAL 9010 helder wit Verpakkingseenheid st.

17017401510 15

17017501510 15

17017601510 15

Koppeling goot naar goot

Grijs Verpakkingseenheid st.

17010021100 10

17010021100 10

17010021100 10

Inbouwdoos, met afneembare zijdelen voor datainbouw

Grijs Verpakkingseenheid st.

17010031100 10

17010031100 10

17010031100 10

Scheidingsschot SIGNA/SIGNO van RAU-PVC (lengte: 2 m)

Grijs Verpakkingseenheid m

17018101100 40

17018101100 40

17018101100 40

Verpakkingseenheid st.

17017901100 10

17017901100 10

17017901100 10

Kabelklem SIGNA

10

WANDCONTACTDOZEN SIGNA IN NIEUW De revolutie van de wandcontactdoos De unieke wandcontactdoos, een razendsnelle installatie! -- Supersnelle inbouw in drie stappen: aansluiten – vastklikken – fixeren -- Schroefloze steekaansluiting links en rechts in de wandgootrichting. -- Met slechts één klik het afdekraam plaatsen. De innovatieve wandcontactdoostechniek voor extra montagecomfort. De meervoudige plus: Net zo slim, net zo snel en net zo flexibel zijn de SIGNA IN 2-voudige en 3-voudige wandcontactdozen. Met de wetenschap, dat dit prefab wandcontactdoosduo nog een tikje sneller geïnstalleerd kan worden. Willekeurig samensteken. De plus aan mogelijkheden: Zonder demontage klik-fix uitbreiden en daarbij geen extra kabels aansluiten! -- Gereedschaploos een extra wandcontactdoos SIGN IN op de bedrade basiseenheid aansluiten. -- Dan op dezelfde wijze steeds weer doorgaan: eenvoudig samensteken – klaar is de SIGNA IN meervoudige wandcontactdoos. -- Geen extra bedrading dankzij directe steekverbinding. Meer dan een wandcontactdoos: één plus X plus X. Eén strak geheel Opvallend is het extreem vlakke Slim-Design: het afdekraam van de wandcontactdozen valt op door de bijzonder geringe opbouwhoogte. -- De slanke afdekkap steekt maar 2 mm uit de goot. -- De minimaal uitstekende apparaten liggen nagenoeg vlak met het gootoppervlak en vormen een visuele eenheid. -- De aansluitingen van de wandcontactdoos zijn bovendien elegant in het homogene front van de wandgoot SIGNA BASE ingepast.

Test:

VDE 0620 deel 1, VDE DIN EN 50085 Complete set, bestaande uit: voorbedrade Uitlevering: wandcontactdooseenheid, afdekraam en markeringsring Leveringskleuren: RAL 9001 crèmewit RAL 9010 zuiver wit Geringe afwijkingen ten opzichte van de RAL-kleuren zijn mogelijk. Voor speciale Losse markeringsringen in de kleuren: groen (als RAL6018) markering van stroomoranje (als RAL2004) circuits: rood (als RAL3000) Technische informatie vanaf bladzijde 14.

Een opvallend kenmerk van het afdekraam: De concentrisch aangebrachte ring, die de wandcontactdoos omvat. -- Dit elegante vormgevingselement contrasteert met de witte kleur fraai met het matte kapoppervlak. -- Het zorgt voor een duidelijke markeringslijn, die als optie in de kleuren rood, oranje of groen kan worden uitgevoerd. De clou: Wanneer combi-plus-eenheden zijn ingebouwd, dan kunnen de markeringsringen in het afdekraam afzonderlijk worden vervangen, zonder dat de wandcontactdoos hoeft te worden vervangen.

11

Wandcontactdozen SIGNA IN voorbedraad, met directe steekverbinding

Materiaalnr. 1-voudige wandcontactdoos SIGNA IN RAL 9001 crèmewit met verhoogde aanrakingsbeveiliging RAL 9010 helder wit incl. afdekplaat (door steekcombinatie willekeurig uitbreiden) Verpakkingseenheid st.

17010051410 17010051510

2-voudige wandcontactdoos SIGNA IN RAL 9001 crèmewit met verhoogde aanrakingsbeveiliging RAL 9010 helder wit incl. afdekplaat 16 A/250 V~ Verpakkingseenheid st.

17010041410 17010041510

2-voudige wandcontactdoos SIGNA IN RAL 9001 crèmewit/rood met verhoogde aanrakingsbeveiliging RAL 9010 helder wit/rood incl. afdekplaat met rode markeringsringen Verpakkingseenheid st. 16 A/250 V~

17010041114 17010041115

3-voudige wandcontactdoos SIGNA IN RAL 9001 crèmewit met verhoogde aanrakingsbeveiliging RAL 9010 helder wit incl. afdekplaat 16 A/250 V~ Verpakkingseenheid st.

17010061410 17010061510

3-voudige wandcontactdoos SIGNA IN RAL 9001 crèmewit/rood met verhoogde aanrakingsbeveiliging RAL 9010 helder wit/rood incl. afdekplaat met rode markeringsringen Verpakkingseenheid st. 16 A/250 V~

17010061114 17010061115

Afzonderlijke kleurringen voor wandcontactdoos SIGNA IN (MBH = 10 ringen in zak)*1

Als RAL 3000 rood Als RAL 6018 groen Als RAL 2004 oranje Transparant (melkachtig/doorschijnend)

17010081110 17010081120 17010081130 17010081100

Verpakkingseenheid zak

1

Transparant Crèmewit Helder wit

17010071100 17010071410 17010071510

Verpakkingseenheid zak

1

Afzonderlijk tekstveld zijkant verticaal (passend voor SIGNA IN 2-voudig/ 3-voudig en combi-plus eenheid) (MBH = 10 TV*2 in zak) *1 MBH = minimale bestelhoeveelheid *2 TV = tekstveld

12

1

1

1

1

1

WANDGOOT SIGNA INBOUWPROGRAMMA

Materiaalnr.

Inbouwdoos SIGNA met afneembare zijdelen universeel voor inbouweenheden en datatechniek

Grijs

17010031100


10

17024461100

UAE Cat. 6A iso-aansluitdoos 8/8 zonder centraalplaat

Data-afdekplaat SIGNA IN voor UAE Cat. 6 Aansluitdoos 8/8 ²⁾

CEE-/2-voudige inbouwdoos

Afdekplaat voor CEE-inbouwdoos ¹⁾ (met 60 mm uitsparingen)

CEE-flens ¹⁾ (voor CEE-apparaten met 70 mm uitsparingen)


10

RAL9001 crèmewit

17017201410

RAL9010 helder wit

17017201510


10

Grijs

17200131100


1

RAL 9001 crèmewit RAL 9010 helder wit

17200231410 17200231510


10

RAL 9001 crèmewit RAL 9010 helder wit

17200331410 17200331510


1

17024451100

Automateninbouweenheid SIGNA Verpakkingseenheid st.

1

¹⁾ Lijst inbouwapparaten zie bladzijde 33. ²⁾ passend voor de volgende data-apparaten: BTR: C6A-module, E-DAT module Telegärtner: serie AMJ45, Cat. 6A, ClassEA 500, Cat. 5e, AMJ-S, AMJ, UMJ Rutenbeck: STP-Cat. 6A iso / STP-Cat. 5e Kompakttechnik flex

13

TECHNISCHE INFORMATIE

14

INHOUDSOPGAVE 1 �� Elektrische installatiesystemen . . . . . . . . . . . . . . 1.1 �� Informatie en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . 1.2 �� Algemene montage-instructies . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1 �� Sterkstroomkabels in wandgoten. . . . . . . . . . . . . . . 1.2.2 �� Gemeenschappelijk leggen van kabels voor sterkstroom- en communicatie-installaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3 �� Installatie van communicatiekabels . . . . . . . . . . . . . . 1.2.4 �� Eisen aan het personeel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.5 �� Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.6 �� Veiligheidsinstructies voor metalen goten . . . . . . . . . . 1.3 �� Bewerken van wandgoten . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 17 17

2 �� Wandgootsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 �� Wandgootsysteem SIGNA BASE . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1 �� SIGNA BASE montage-instructies . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.1 �� Montage wandgoot en vormdelen . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.2 �� Montage binnenhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.3 �� Montage buitenhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.4 �� Montage eindstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.5 �� Montage deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.6 �� Van inbouwdoos naar datadoos . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.7 �� Montage inbouwdoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.8 �� Montage datadoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.9 �� Demontage inbouwdoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.10 �� Inbouw data-unit in SIGNA inbouwdoos . . . . . . . . . . . 2.1.1.11 �� Bodemperforaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.12 �� Inbouwmogelijkheden bij toegepaste inbouwdoos . . . . . . 2.1.2 �� Wandcontactdoos GIGNA IN montage-instructies . . . . . . 2.1.3 �� Montage CEE 2-voudige inbouwdoos . . . . . . . . . . . . 2.1.4 �� Inbouw CEE-insteekeenheden (400V, aantal polen: 5) in de wandgoot SIGNA BASE . . . . . . . . . . . . . . . .

19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 23 25 26 27 31

17 17 17 17 17 18

34

3 �� Classificatie wandgootsystemen . . . . . . . . . . . . . 35 4 �� Kabeldoorsneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 �� Buitendiameter een- en meeraderige geïsoleerde sterkstroomkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 �� Buitendiameter van installatiekabels voor communicatieinstallaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 �� Buitendiameter van installatiekabels voor ISDN . . . . . . . . 4.4 �� Buitendiameter van installatiekabels voor datanetwerken . . .

36

5 �� Materiaalspecificatiebladen . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 �� Materiaalspecificatieblad RAU-PVC 1100-1999 (polyvinylchloride zonder weekmakers) . . . . . . . . . . . 5.2 �� Materiaalspecificatieblad RAU-PC+ABS-Blend . . . . . . . . 5.3 �� Materiaalspecificatieblad RAU-SB . . . . . . . . . . . . . .

38

36 36 37 37

38 38 40

6 �� Algemene voorschriften/normen . . . . . . . . . . . . . 41

15

1

ELEKTRISCHE INSTALLATIESYSTEMEN

Informatie, veiligheids- en montage-instructies

1.1

Informatie en veiligheidsinstructies

Informatie over deze Technische Informatie Geldigheid Deze Technische Informatie geldt voor xxx. Pictogrammen en logo's

Veiligheidsinstructie

Actualiteit van de Technische Informatie Controleer voor uw eigen veiligheid en een correcte toepassing van onze producten regelmatig, of uw Technische Informatie al in een nieuwe uitgave beschikbaar is. De uitgavedatum van uw Technische informatie is altijd linksonder op de omslag afgedrukt. De meest actuele Technische Informatie kunt u aanvragen bij uw REHAU vertegenwoordiging, uw dealer of via internet downloaden via www.rehau.nl

Gerechtelijke informatie

Belangrijke informatie

Informatie op internet

Uw voordelen

Veiligheidsinstructies, montage- en bedieningshandleidingen Lees s.v.p. voor aanvang van de montagewerkzaamheden de veiligheidsinstructies en de montage- en bedieningshandleidingen zorgvuldig en volledig door voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van andere personen. Bewaar de montage- en bedieningshandleidingen en houdt deze bij de hand. Indien u de veiligheidsinstructies of de afzonderlijke montagevoorschriften niet heeft begrepen of wanneer deze voor u onduidelijk zijn, neem dan contact op met uw REHAU verkoopkantoor.

Bedieningshandleiding lezen Correct gebruik De ELEKTRO INSTALLATIESYSTEMEN mogen alleen conform deze Technische Informatie worden gepland, geïnstalleerd en gebruikt. Ieder ander gebruik is niet correct en daarom niet toegestaan.

Houd alle geldende nationale en internationale leg-, installatie-, ongevallenpreventie- en veiligheidsvoorschriften bij de installatie van ELEKTRO INSTALLATIESYSTEMEN aan en ook de instructies in deze Technische Informatie. Voor toepassingsgebieden, die in deze Technische Informatie niet zijn genoemd (speciale toepassingen) moet overleg met onze afdeling toepassingstechniek worden gepleegd. Voor een uitvoerig advies kunt contact opnemen met uw REHAU verkoopkantoor. De plannings- en montage-instructies zijn direct met het betreffende REHAUproduct verbonden. Er wordt gedeeltelijk naar algemeen geldende normen of voorschriften verwezen. Houd de geldige stand van de richtlijnen, normen en voorschriften aan. Met aanvullende normen, voorschriften en richtlijnen voor de planning, de installatie en het gebruik van ELEKTRO INSTALLATIESYSTEMEN moet tevens rekening worden gehouden maar zijn geen onderdeel van deze Technische Informatie.

16

Algemene veiligheidsmaatregelen -- Houdt uw werkplek schoon en vrij van hinderlijke objecten. -- Zorg voor voldoende verlichting van de werkplek. -- Houdt kinderen en huisdieren en onbevoegde personen weg van gereedschappen en de Montageplaats. Dit geldt vooral bij renovatiewerkzaamheden in woongebieden. -- Gebruik alleen de voor het betreffende REHAU ELEKTRO INSTALLATIESYSTEEM bedoelde componenten. Het gebruik van componenten die niet tot het systeem behoren of het gebruik van gereedschappen, die niet voor het betreffende ELEKTRO INSTALLATIESYSTEEM toepasbaar zijn, kan ongevallen of ander gevaar veroorzaken.

Personele voorwaarden -- De montage en inbouw van elektrische apparaten mag alleen door elektrotechnici worden uitgevoerd (zie DIN VDE 0105 deel 1 en DIN 31000/VDE 1000). -- Laat werkzaamheden aan elektrische installaties of kabeldelen alleen door gekwalificeerd en geautoriseerd personeel uitvoeren.

Werkkleding -- Draag een veiligheidsbril, geschikte werkkleding, veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en bij lange haren een haarnet. -- Draag geen andere kleding of sieraden; deze kunnen door bewegende onderdelen worden gegrepen. -- Draag bij montagewerkzaamheden boven het hoofd een veiligheidshelm.

Bij de montage -- Lees de betreffende montage- en bedieningshandleidingen en houd deze aan. -- Scharen zijn scherp. Sla deze zodanig op dat er geen verwondingsgevaar hierdoor ontstaat. -- Houd bij het inkorten de veiligheidsafstand aan tussen de vasthoudhand en het snijgereedschap. -- Grijp tijdens het snijden nooit in de snijzone van het gereedschap of in bewegende delen. -- Trek bij onderhouds- of ombouwwerkzaamheden en bij verandering van montageplaats in principe altijd de netstekker van het gereedschap los en borg het gereedschap tegen onbedoeld inschakelen.

1.2

Algemene montage-instructies

1.2.1

Sterkstroomkabels in wandgoten.

In een gootdeel kunnen meerdere mantelkabels YMVK of gelijkwaardig worden gelegd. Het gebruik van YMVK-kabels verdient aanbeveling. Bij de dimensionering en bij de installatie moet erop worden gelet, dat er geen ontoelaatbare opwarming van de kabels kan optreden (VDE 0298, deel 4). De grootte van de goten moet afhankelijk van de benodigde, ook toekomstige, bekabeling worden gedimensioneerd (DIN VDE 0100, deel 430). Wanneer in een gootdeel eenaderkabels bijv. H07V/U/R/K worden gelegd, dan mag het deksel van de goot alleen met behulp van gereedschap worden geopend. Daarbij moet de DIN VDE 0100, deel 520 worden aangehouden. Er mogen dan alleen de aders van een hoofdcircuit inclusief de bij dit hoofdcircuit behorende hulpcircuits worden geïnstalleerd (uitgezonderd in elektrische en afgesloten elektrische werkplaatsen).

1.2.2

Gemeenschappelijk leggen van kabels voor sterkstroom- en communicatie-installaties .

Houd hiervoor de DIN VDE 0100-520 aan (opstellen van laagspanningsinstallaties) en de DIN EN 50174-2 (informatietechniek – installatie van communicatiebekabeling).

1.2.3

Installatie van communicatiekabels .

De EN 50173-2 regelt de installatie van communicatiebekabeling met de eisen en richtlijnen met betrekking tot het installatie-ontwerp en de praktijk in gebouwen.

1.2.4

Eisen aan het personeel.

Montage en inbouw van elektrische apparaten mogen alleen door elektrotechnici worden uitgevoerd. (zie DIN (VDE 0105), deel 1 en DIN 31000/ VDE 1000).

1.2.5

Veiligheidsmaatregelen

-- Elektragoten, installatiekolommen en toebehoren van metaal moeten in een aardvoorziening worden opgenomen (zie DIN EN 50085 (VDE 0604)). -- De effectiviteit van de veiligheidsmaatregelen moet conform DIN VDE 0100 na het afronden van een elektrische installatie worden gecontroleerd en bewezen.

1.2.6

Veiligheidsinstructies voor metalen goten

Bij de bewerking van het systeem kunnen scherpe hoeken en randen ontstaan bij het inkorten. Personen kunnen zich hieraan verwonden, elektrische bekabeling kan hierdoor beschadigd raken. Altijd dusdanig ontbramen, dat deze gevaren zijn uitgesloten. Zie hiervoor ook DIN VDE 0100.

17

1.3

Bewerken van wandgoten .

Inkorten met de hand Cirkelzagen Zaagsnelheid Boren

RAU-PVC 1309 met fijngetande handzagen (standaard zaagbladen voor kunststof, staal en nonferro metalen) Hardmetalen schijf* 60 m/sec. HSS-boor conform DIN 388 (Ø 6 mm) Niet centeren

* Voor machinesnijden zijn cirkelzagen met kunststof zaagbladen geschikt met diameters van 250 tot 350 mm, aantal tanden 80-105. Opstelling wisseltanden, snijsnelheid bij 28 tpm per minuut 40-60 m/s.

Aluminium met fijngetande handzagen (standaard zaagbladen voor kunststof, staal en nonferro metalen) Hardmetalen schijf* 40 m/sec.

Plaatstaal met fijngetande handzagen (standaard zaagbladen voor kunststof, staal en nonferro metalen) HSS-fijnvertanding 50 m/min.

Centeren

Centeren

Lintzagen Zaagblad 0,9 mm dik, hardmetaal, 24 tanden/inch, snijsnelheid tot 60 m/min.

Warmte-uitzetting van de materialen Lineaire uitzettingscoëfficiënt RAU-PVC 1309: Aluminium: Plaatstaal:

18

80 x 104 1/°C 24 x 104 1/°C 12 x 104 1/°C

Lengteverandering per 1 °C temperatuurverschil, gerelateerd aan lengte = 1 m: RAU-PVC 1309: 0,08 mm Aluminium: 0,024 mm Plaatstaal: 0,012 mm

2

WANDGOOTSYSTEEM

2.1

Wandgootsysteem SIGNA BASE

2.1.1

SIGNA BASE montage-instructies

2.1.1.1 Montage wandgoot en vormdelen

De wandgoot heeft een eenzijdige dynamieklijn aan een zijwand, die naar keuze naar boven of beneden kan worden gemonteerd.

Zolang de wandgoot nog met beschermfolie is bedekt, toont een groen opgedrukte lijn de positie van de dynamieklijn.

De koppeling bevindt zich voorgemonteerd binnen aan de zijwanden. Door de verende borgclip is deze bij het koppelen van de volgende goot gefixeerd.

Binnenhoek borgen. De hoekverstelling van het 2-delige hoekstuk compenseert afwijkingen van de wanden van 3°-5°.

Wanneer de wandhoek groter is dan 90° moet voor de montage van de binnenhoek de uitstekende lip via de breukplaats worden verwijderd.

Bij binnenhoeken kunnen de goten gestuikt of ook overlappend worden gemonteerd.

Bij buitenhoeken de goten gestuikt monteren. Kabels en apparaten installeren.

2.1.1.2 Montage binnenhoek

In hoek verstelbare binnenhoek op de goot plaatsen en vastdrukken. De aangevormde haken klikken in de dekselopening van de goot.

19

2.1.1.3 Montage buitenhoek

In hoek verstelbare buitenhoek op de goot plaatsen en vastdrukken. De aangevormde haken klikken in de dekselopening van de goot.

Buitenhoek borgen De hoekverstelling van het 2-delige hoekstuk compenseert afwijkingen van de wanden van 3°-5°.

2.1.1.4 Montage eindstuk

Het eindstuk bevat een metalen klem en kan gereedschaploos op het gootuiteinde worden geschoven.

Uitgeschoven voorkomt de metalen klem dat het eindstuk ongewild van de goot af valt.

Plaats voor de demontage een smalle, platte schroevendraaier (bijv. 0,8 x 4,0 mm) in de looprichting van de goot onder de metalen klem, leg deze zo mogelijk op de montagerail en druk deze in de richting van de binnenkant van het eindstuk.

Schuif het deksel voor de montage onder het gemonteerde eind- of hoekstuk,

of plaats de het eind- of hoekstuk daar overheen.

2.1.1.5 Montage deksel

Gootdeksel en goot worden na de montage door het eind- of hoekstuk overlapt. De snijranden worden van kleurfolie voorzien en zijn niet zichtbaar.

20

2.1.1.6 Van inbouwdoos naar datadoos

Voor de installatie van wandcontactdozen, schakelaars of andere apparaten de inbouwdoos in uitleveringstoestand monteren.

Verwijder voor de installatie van dataapparaten de beide voorste hoekdelen van de inbouwdoos aan één of beide zijden.

De voorste hoekdelen kunnen verwijderd worden door de weerhaken (die zich in het midden bevinden) van binnen naar buiten weg te drukken.

Trek na het ontgrendelen de beide hoekdelen weg, naar voren toe.

Inbouwdoos op de montagerail op de gootbodem klikken.

Door schuiven in de juiste positie brengen. Uitstekende bevestiging volledig indrukken.

YMVK-kabels 3 x 1,5 of 3 x 2,5 mm² worden door de openingen aan de zijkant eenvoudig gefixeerd.

De wandcontactdooseenheid kan gemakkelijk buiten de inbouwdoos worden bedraad.

De voorbedrade wandcontactdooseenheid met YMVK-kabel van boven af in de inbouwdoos plaatsen. Daarna de draagring met de beide voorgemonteerde bevestigingsschroeven borgen.

Monteer bij de inbouw van dubbele apparaten twee inbouwdozen naast elkaar in de goot.

De deksels worden tot aan de draagring geschoven en vastgeklikt.

Afdekramen vastschroeven. De grootte van de afdekramen moet minimaal 81 mm zijn. Houdt de instructies van de leverancier van de apparaten aan.

Binnenaanzicht

Inbouwdoos op de montagerail op de gootbodem klikken.

Door schuiven in de juiste positie brengen. Uitstekende bevestiging volledig indrukken.

2.1.1.7 Montage inbouwdoos

2.1.1.8 Montage datadoos

De beide voorste hoekdelen van de inbouwdoos aan één of beide zijden verwijderen.

21

Het data-apparaat kan gemakkelijk buiten de inbouwdoos worden bedraad.

Het voorbedrade data-apparaat met datakabel van boven af in de inbouwdoos plaatsen.


Centrale plaat vastschroeven. De grootte van de afdekramen moet minimaal 81 mm zijn. Houdt de instructies van de leverancier van de apparaten aan.

Tenslotte de draagring met de beide voorgemonteerde bevestigingsschroeven borgen.

Monteer bij de inbouw van dubbele apparaten twee inbouwdozen naast elkaar in de goot.

Dan de schroevendraaier op de bodem van de goot in het midden op de voet van het verankeringspunt in het sleufgat plaatsen. De schroevendraaier van het verankeringspunt weg drukken en zo de doos uit de verankering in de montagerail losmaken.

De doos is nu aan de zijde van het verankeringspunt ontgrendeld.

2.1.1.9 Demontage inbouwdoos

De schroevendraaier aan de zijkant onder het lichtgrijze verankeringspunt schuiven.

Het lichtgrijze verankeringspunt naar boven tillen en daardoor ontgrendelen.

Daarna de schroevendraaier aan de nog niet ontgrendelde zijde onder de doos plaatsen en naar voren tillen.

Nu kan de doos gemakkelijk worden uitgenomen.

22

2.1.1.10 Inbouw data-unit in SIGNA inbouwdoos

Goot Deksel Inbouwdoos SIGNA (zonder hoeken) Data-unit Cat 6 Data-afdekplaat 2-voudig Separaat tekstvenster

23

UAE-cat.6A iso-aansluitdoos voor universele netwerken Kenmerken: Poling: Combidraagring:

2 × 8-polig door afbreken van elementen in draagrib omvormbaar

Mechanische eigenschappen cat. 6A iso Model DIN EN 60 603-7-51 LSA-Plus-klemmen voor een ader 0,4 ... 0,63 mm ø, AWG 26 ... 22. Aansluittechniek Buitendiameter 0,7 ... 1,6 mm, per PE 1 ader per contact, geschikt voor hergebruik 50 x Afschermbehuizing Gietzink Afschermingsaansluiting/ Gecombineerd afschermingscontact en trekontlasting met variabele kabelaanvoer (+/ – 30°). trekontlasting Oppervlakken contactveer 1,5 µm Ni/0,8 µm Au Levensduur ≥ 1.000 insteekcycli met stekkers conform IEC 60 603-7, RJ11/12 op één manier insteekbaar Materiaal behuizingsdelen PBT Toepasbare stekker Alleen volledig bezette RJ 45 stekker gebruiken Constructie: Flexibele printplaat van polyamide met mechanische veerelementen (gepatenteerd) Bedrijfstemperatuur: −40 °C tot +70 °C Beschermingsklasse conform DIN IP21 EN 60 529 Overig: halogeenvrij Gewicht: 145 g Afmetingen: Breedte 70 mm Hoogte 70 mm Diepte 40 mm Elektrische eigenschappen Nominale bedrijfsspanning Bedrijfsstroom Spanningsvastheid Isolatieweerstand Contactweerstand Signaalcontact: Afschermingscontact: PoE-geschiktheid: Kleurcode:

72 V DC, geschikt voor TNV-circuits conform DIN EN 60 950-1 500 mA, bij 50 °C omgevingstemperatuur 1000 V (contact - contact) en 1500 V (contact - behuizing) min. 500 MOhm 20 mOhm 100 mOhm Geschikt voor PoE+ (Power over Ethernet) conform IEEE 802.3at T568A en T568B conform TIA/EIA-568-B.2

Overdrachttechnische eigenschappen van de steekverbinding/bussen: ISO/IEC 11801: 2011-06DIN EN 50 173-1: 2011-09 DIN EN 60 603-7-51:2011-01

Cat.6A, Class EA, afgeschermd 500 MHz, afgeschermd

Test- en markeringsteken: Markering

CE

24

2.1.1.11 Bodemperforaties

80

25

80

25

80

25

6,5

5,5

10,5

SIGNA BASE

64 72

70/110

80

6,5

5,5

10,5

34

64 72

70/130

80

6,5

5,5

10,5

34

64 72

70/170

34

80

25

2.1.1.12 Inbouwmogelijkheden bij toegepaste inbouwdoos. Effectieve doorsnede bij vulfactor 0,4

Aantal kabels per kamer bij YMVK 3 × 1,5

SIGNA BASE 70/110

70/110

1 2

970 1090

388 436

4 5

SIGNA BASE 70/130

70/130

1 2

1740 1740

696 696

7 7

SIGNA BASE 70/170

70/170

1 2

3040 3040

1216 1216

13 13

3 × 1,5

Binnenwerkse doorsnede Per kamer [mm²]

3 × 2,5

Buitenmaten Hoogte/breedte [mm]

1

Gootafmeting

2 1 3 × 2,5 3 × 1,5

2 1 3 × 2,5 3 × 1,5

2

26

2.1.2

Wandcontactdoos SIGNA IN montage-instructies

Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen alleen door een geautoriseerde elektrotechnicus worden uitgevoerd. Houd de geldende veiligheidsrichtlijnen, normen (VDE) en voorschriften aan en de instructies en montagehandleidingen uit de technische informatie REHAU kabelkanalisatiesystemen in de betreffende actueel geldige uitgave. Gebruik alleen massieve aders met een diameter van 1,5 of 2,5 mm².

Voorbedrade 3-voudige wandcontactdoos Signa IN

I Montagehandleiding voorbedrade wandcontactdoos SIGNA IN (met/zonder tekstveld) 1. Contactdooseenheid uit de verpakking nemen en beschermfolie verwijderen.

YMVK

2. Mantel verwijderen en strippen van de aansluitaders: de lengte is verschillend en afhankelijk van het type wandcontactdoos. Zie voor de correcte lengte boven afbeelding [1] 3. De drie afzonderlijk gestripte aders in de juiste klemcontacten conform de markering schuiven. Controleer of de aansluiting correct is en leg lussen. Wanneer naar een volgende contactdoos moet worden doorbedraad, worden de afzonderlijke aders op dezelfde wijze aangesloten als hiervoor beschreven. 4. Trekontlasting op de onderzijde van de contactdoos klikken (eventueel eerst schroeven iets losdraaien).

27

5. De inkomende/uitgaande kabel in de trekontlasting plaatsen en sluiten. Controleren op correcte elektrische aansluiting.

8. Controleer de bevestiging (de aangesloten contactdooseenheid mag niet meer met de hand uit de goot losgemaakt kunnen worden).

6. De aangesloten contactdooseenheid op de DIN-rail op de gootbodem klikken. Zorg ervoor, dat daarbij geen aders ingeklemd raken tussen de contactdooseenheid en de wandgoot.

9. Deksel strak rechts en links tegen de aansluithoek (Let op: alleen zonder tekstveld mogelijk)

7. De contactdooseenheid tegen de DIN-rail drukken. Dan met een kruiskopschroevendraaier de excentrische bouten rechtsom in de richting van het symbool "DICHT" draaien.

28

plaatsen.

6. Afdekraam met tekstveld aan de zijkant op de contactdooseenheid klikken. Zie punt 10

III V ervangen van de gekleurde markeringsringen: 1. Afdekraam omdraaien. 2. Met drie vingers het borgelement van de ring iets naar het midden drukken en tegelijkertijd de ring naar voren schuiven.

10. Afdekraam

aan de zijkant op de contactdooseenheid klikken.

II Montage tekstveld: 1. Werkwijze als bij paragraaf I voorbedrade contactdoos SIGNA IN tot punt 9. 2. Tekstveldvenster met een schroevendraaier openen, etiket beschrijven en weer sluiten. 3. Tekstveld op de achterkant van het afdekraam bevestigen.

IV U itbreiding van een wandcontactdoos SIGNA IN naar een meervoudige contactdoos

4. Het maakt niet uit aan welke zijde van het afdekraam het tekstveld wordt geplaatst. 5. Deksel aan de zijde van het tekstveld ca. 15 mm van de aanslaghoek wegschuiven of inkorten.

BIJ HET UITBREIDEN VAN EEN SIGNA IN WANDCONTACTDOOSEENHEID, DIE AL OP DE SPANNING IS AANGESLOTEN, HET VOLGENDE AANHOUDEN: Voor aanvang van alle werkzaamheden moet de installatie/uitrusting spanningsloos worden geschakeld. De geldende veiligheidsbepalingen en ongevallenpreventievoorschriften moeten absoluut worden aangehouden. Een SIGNA IN 2-voudige of 3-voudige contactdoos kan maximaal 2 maal direct via de steekverbinding met een extra contactdoos (zowel SIGNA IN 1-voudig, 2-voudig of 3-voudig) worden uitgebreid. Wanneer een SIGNA IN 1-voudige contactdoos uitsluitend met extra SIGNA IN 2-voudige of 3-voudige contactdozen direct via de steekverbinding wordt uitgebreid, kunnen maximaal 2 extra SIGNA IN 2-voudige of 3-voudige contactdozen worden gekoppeld. Wanneer een SIGNA IN 1-voudige contactdoos uitsluitend met extra SIGNA IN 1-contactdozen direct via de steekverbinding wordt uitgebreid, kunnen maximaal 3 extra SIGNA IN 1-voudige contactdozen worden gekoppeld.

OPGELET: Bij het uitbreiden van een SIGNA IN contactdooseenheid, die al op de voedingsspanning is aangesloten, mag nooit een 1-voudige, 2-voudige of 3-voudige contactdoos van een andere SIGNA IN contactdooseenheid, die zelf op een separaat voedingscircuit is aangesloten, direct via de steekverbinding worden gekoppeld.

29

OPGELET! Bij het koppelen van een SIGNA IN wandcontactdoos moet de afdekking worden verwijderd zoals afgebeeld. Bij het losmaken van samengestoken SIGNA IN wandcontactdozen moet de afdekking weer op de elektrische contacten worden geplaatst.

5. Controleren op goede bevestiging. (de extra geplaatste wandcontactdooseenheid mag niet meer met de hand uit de goot los te maken zijn). 6. Let op het maximale aantal uitbreidingen.

V D emontage:

Voordat de volgende stappen worden uitgevoerd: Alle kabels door een geautoriseerde elektrotechnicus van de voedingsspanning scheiden en controleren op spanningsloosheid. De geldende veiligheidsbepalingen en ongevallenpreventievoorschriften moeten absoluut worden aangehouden.

1. Afdekraam van de SIGNA IN wandcontactdooseenheid (1-voudig, 2-voudig of 3-voudig) losmaken. Daarvoor een schroevendraaier aan de zijkant onder het afdekraam steken en deze iets optillen. Met de vingers onder het frame grijpen en deze naar de zijkant toe wegtrekken.

1. Wanneer u een al ingebouwde SIGNA IN wandcontactdoos wilt uitbreiden naar een meervoudige wandcontactdoos, gaat u te werk zoals onder deel V "Demontage" beschreven staat in de stappen (1) en (2). Nu kunt u een volgende SIGNA IN wandcontactdoos koppelen. 2. De basiswandcontactdoos, die al op een 1-voudige, 2-voudige en 3-voudige wandcontactdoos voedingskabel is aangesloten, wordt zonder demontage via een elektrisch geleidende steekverbinding uitgebreid, zonder dat daarbij kabels hoeven te worden bedraad.

3. De extra SIGNA IN wandcontactdoos (1-voudige, 2-voudige of 3-voudige wandcontactdoos) op de ingebouwde wandcontactdoos steken. Controleren op goede bevestiging. 4. De extra gekoppelde wandcontactdooseenheid tegen de montagerail drukken. Dan met een kruiskopschroevendraaier de excentrische bouten rechtsom in de richting van het symbool "DICHT" draaien.

30

2. Indien nodig, verwijdert u het deksel . 3. De SIGNA IN wandcontactdooseenheid (1-voudig, 2-voudig of 3-voudig) van de DIN-rail losmaken. Daarvoor met een kruiskopschroevendraaier de excentrische bouten linksom in de richting van het symbool "OPEN" verdraaien. 4. Om de los op de DIN-rail zittende SIGNA IN wandcontactdooseenheid geheel uit de goot te kunnen nemen, een schroevendraaier aan de zijkant onder de contactdooseenheid plaatsen en dan in de richting van de gootopening eruit tillen.

CEE 2-voudige inbouwdoos op de DIN-rail in de goot plaatsen en vastklikken.

5. Open de trekontlasting. 6. Maak de kabels los uit de klemcontacten van de SIGNA IN wandcontactdooseenheid door de ontgrendeling in te drukken.

2.1.3

Montage CEE 2-voudige inbouwdoos Fixeer de CEE 2-voudige inbouwdoos door met de duim op de vergrendeling te drukken

Verwijder de uitsparing voor de trekontlasting bij de CEE 2-voudige inbouwdoos

Aders strippen en plaatsen. Kabel met geïntegreerde trekontlasting vastklemmen.

31

Randen van het deksel tot aan de aanslag van de CEE 2-voudige inbouwdoos schuiven.

CEE-apparaat aansluiten en met meegeleverde schroeven monteren.

Afdekplaat of CEE-flens plaatsen, afhankelijk van de bevestiging van het apparaat (zie inbouwapparaten 2.1.4)

32

Voor de installatie van contactdozen, schakelaars of andere apparaten de draagring met de meegeleverde bevestigingsschroeven vastzetten.


Demontage

CEE 2-voudige inbouwdoos naar beneden drukken en uit de goot nemen.

Vergrendelingen van de CEE 2-voudige inbouwdoos losmaken. In de CEE 2-voudige inbouwdoos vastpakken en met de vingers de doos naar boven drukken. Daarbij tegelijkertijd in de richting van de gootopening trekken. Tot de bovenste borging van de DIN-rail los is.

33

2.1.4

Inbouw CEE-insteekeenheden (400 V, aantal polen: 5) in de wandgoot SIGNA BASE

Leverancier

Typenr.

Stoom [A]

CEE doosmat.nr.

ABL

F 51.34

16

17200131100

F.52.34

32

F 51.39

16

F.52.39

32

13005

16

1333

32

516.06

16

532.06

32

4115

16

4120

32

4150

32

4145

16

CLS 516/6h

16

CLS 532/6h

32

19242.06

16

19292.06

32

1276

32

3385

16

4115

16

4120

32

4145

16

4150

32

4237

16

4245

32

410

16

430

32

Bals Berg BJE

Elektra Tailfingen Lindner Mennekes

Walther

34

17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100 17200131100

Bevestiging

Afdekplaat

60

×

60

×

60

×

60

×

60

×

60

×

Flens

70

×

70

×

70

×

70

×

70

×

70

×

70

×

70

×

70

× ×

70 60

×

60

×

70

×

70

×

70

×

70

×

70

×

70

×

60

×

60

×

3

CLASSIFICATIE WANDGOOTSYSTEMEN

Classificatie wandgootsystemen SIGNA BASE conform EN 50085 De classificatie wordt in de volgende uitgave aangevuld. Neem indien nodig contact op met uw buitendienstmedewerker, wij zenden u deze dan toe. - -- --- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

met PVC-deksel met hoekstukken geen opgave Inbouw-/opbouw elektrotechnische installatiesystemen op de wand Inbouw-/opbouw elektrotechnische installatiesystemen aan het plafond Aan de wand en ondersteund op de vloer Aan de wand en ondersteund door een ander horizontaal vlak op de vloer Gemonteerd op afstand van de wand of het plafond met bevestigingsdelen. Bescherming tegen contact met vloeistoffen en geïsoleerde aders en onderdelen onder spanning in geval van plintgoten in combinatie met natte reiniging van de vloer 7. Houd de specificatie in de catalogus aan, die alle installaties toelaat, maar de positie van geïsoleerde aders en onderdelen onder spanning in elektrotechnische installaties beperkt

35

4 4.1

KABELDOORSNEDEN Buitendiameter een- en meeraderige geïsoleerde sterkstroomkabels . Kabeldoorsnede mantelkabel YMVK in mm2

1 × 1,5 1 × 2,5 1×4 1×6 1 × 10 1 × 16 3 × 2,5 2×4 2×6 3×6 4×6 2 × 10 3 × 10 4 × 10 5 × 10 4 × 16 5 × 16 4 × 25 5 × 25

4.2

36

2 × 1,5 2 × 2,5 5 × 1,5 4 × 2,5 4×4

4 × 1,5 3×4 5 × 2,5

5×4 5×6 2 × 16

3 × 1,5

Kabeldiameter in mm (gemiddelde waarde) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 26 28 31

Kabeldoorsnede per kabel in mm2 28,3 38,5 50 63,7 78,5 95 113 133 154 177 201 227 255 284 315 416 531 616 755

Buitendiameter van installatiekabels voor communicatie-installaties IE-Y - Y (St) × Bd Aders met statische afscherming Aantal paren 2 × 2 × 0,6 4 × 2 × 0,6 6 × 2 × 0,6 10 × 2 × 0,6 16 × 2 × 0,6 20 × 2 × 0,6 24 × 2 × 0,6

Aderdiameter in mm (gemiddelde waarde)

Kabeldoorsnede per kabel in mm2

5 7 8 10 11 12 13

20 38,5 50 78,5 95 113 133

Y-YY Bd Kabels met trekontlasting Aantal paren 2 × 2 × 0,6 4 × 2 × 0,6 6 × 2 × 0,6 10 × 2 × 0,6 16 × 2 × 0,6 20 × 2 × 0,6 24 × 2 × 0,6



8 11 12 158 18 19 20

50 95 113 177 255 284 315

4.3

4.4

Buitendiameter van installatiekabels voor ISDN ISDN systeemkabel 10 Mb/s J-2Y (ST)Y Aantal paren 2 × 2 × 0,6 4 × 2 × 0,6 6 × 2 × 0,6 10 × 2 × 0,6 20 × 2 × 0,6



5 6 8 8,5 11

20 28,3 50 63,7 95

ISDN systeemkabel 16 Mb/s P2YCYM Aantal paren 2 × 2 × 0,6 4 × 2 × 0,6 6 × 2 × 0,6 10 × 2 × 0,6 12 × 2 × 0,6 16 × 2 × 0,6 20 × 2 × 0,6 24 × 2 × 0,6 30 × 2 × 0,6 40 × 2 × 0,6 50 × 2 × 0,6 60 × 2 × 0,6 80 × 2 × 0,6



5 6,0 8 8,5 9 10 11 12 13 15 16 17 20

20 28,3 50 56,7 63,7 78,5 95 113 133 177 201 227 315

Aderdiameter in mm (gemiddelde waarde) 5 6 6 8 10 5 11 11 13 8 9 5 5 5 7 8 8 6,7 × 13,9

Kabeldoorsnede per kabel in mm2 20 28,3 28,3 50 78,5 20 95 95 133 50 63,7 20 20 20 38,5 50 50 93

Buitendiameter van installatiekabels voor datanetwerken Datanetwerk Coax RG 58 10 Base2 Coax RG 59 antennekabel WS 30 Coax RG 62 IBM Arc Net Twinax binnenkabel Ethernet coax 10 Base 5 (Cheapernet) Ethernet coax Thwinwire 10 Base2 Transceiver-aansluiting 4 × 2 × AWG 20 IBM-datakabel type 1 IBM-datakabel type 2 IBM-datakabel type 5 IBM-datakabel type 6 IBM-datakabel type 9 PVC 4 × 2 × AWG 24 (20 MHz) 2 × 2 × AWG 24 (100 MHz) 4 × 2 × AWG 24 (100 MHz) 4 × 2 × AWG 23 (PIMF) 4 × 2 × AWG 23 (600 MHz) Duplex

37

5 5.1

MATERIAALSPECIFICATIEBLADEN Materiaalspecificatieblad RAU-PVC 1100-1999 (polyvinylchloride zonder weekmakers) .

Chemische opbouw RAU-PVC 1100-1999 wordt uit polyvinylchloride met hulpstoffen zoals stabilisatoren, glijmiddelen, pigmenten enz. vervaardigd. Kenmerkende eigenschappen Taaihard, vormstabiel, uitstekende chemische bestendigheid en bestand tegen veroudering. Thermische eigenschappen RAU-PVC 1100 - 1999 is een Thermoplast. De fysische waarden veranderen daarom in de verschillende temperatuurbereiken. De in tabel 1 aangegeven sterktewaarden zijn gerelateerd aan +20 °C. Bij een afnemende temperatuur wordt het materiaal gevoeliger voor breuk, de uitzetting bij breukbelasting wordt minder en de druk en buigsterkte worden groter. Bij een stijging van de temperatuur wordt de breukrek groter, de druk- en buigsterkte worden minder. In het temperatuurbereik van +10°C tot +40°C zijn de veranderingen van de mechanische waarden gering en hoeven deze bij de meeste toepassingen niet in aanmerking genomen te worden. Van +40 °C tot +60 °C moet de mechanische belasting worden verminderd. Het verwekingspunt van RAU-PVC 1100 – -1999 ligt bij ca. +80°C. Mechanische en elektrische eigenschappen S.v.p. materiaalspecificatieblad AV0200 aanvragen.

Fysiologische kenmerken Voor medische toepassingen en voor de levensmiddelensector worden fysiologische kwaliteiten geleverd, die, voor zover aanwezig, op de bestaande normen of aanbevelingen van het Ministerie van Volksgezondheid afgestemd zijn. Kleurmogelijkheden RAU-PVC 1100 – 1999 is praktisch in iedere gewenste kleur te fabriceren. Bij voorkeur moet echter worden uitgegaan van RAL-kleuren. Bij metallickleuren dient overleg gevoerd te worden met onze afdeling Toepassingstechniek, aangezien metaalpigmenten bepaalde eigenschappen nadelig kunnen beïnvloeden. Verlijmen RAU-PVC 1100 -1999 kan met standaard hard PVC-lijmen eenvoudig en met een goede sterkte aan elkaar en met andere materialen worden verlijmd. Men dient de lijmvoorschriften aan te houden. Lassen RAU-PVC 1100 - 1999 is door eenvoudige warmte-inwerking (lassen met lasspiegel, hete lucht, hoogfrequent) lasbaar. De lassterkte is zeer goed. Toepassing Profielen, buizen, vormdelen, holle producten en halffabrikaten uit RAU-PVC 1100 – 1999 worden op vele industriële gebieden toegepast. Vraag voor meer informatie ons materiaalspecificatieblad aan!

Chemische bestendigheid RAU-PVC 1100 - -1999 is bestand tegen de meeste verdunde en geconcentreerde zuren en logen evenals tegen waterige zoutoplossingen. Verder is dit materiaal bestand tegen minerale olie, plantaardige olie, paraffine-olie, alcohol, benzine, alifatische koolwaterstoffen en hogere vetzuren. Polyvinylchloride zonder weekmakers is in esters, ketonen, gechloreerde koolwaterstoffen, aromatische koolwaterstoffen, zwavelkoolstof en andere oplosmiddelen zwelbaar tot oplosbaar en daarom niet bestand tegen deze stoffen. Bestendigheid tegen weersinvloeden en veroudering. RAU-PVC 1100 – 1999 is vanwege zijn chemische structuur voortreffelijk verouderingsbestendig. Gedrag bij brand Als sterk chloorhoudende koolwaterstof is RAU-PVC 1100-1999 moeilijk ontvlambaar; het dooft nadat de vlam is verwijderd. Gasdoorlatendheid (20 °C, wanddikte testlichaam 0,04 mm) Zuurstof cm3 119 · 2 m × 24 uur × 1 bar Stikstof cm3 45 · 2 m × 24 uur × 1 bar Kooldioxide cm3 270 · 2 m × 24 uur × 1 bar

38

5.2

Materiaalspecificatieblad RAU-PC+ABS-Blend

Karakterisering Met RAU-PC+ABS wordt een serie amorfe, thermoplastische polymeerblends op basis van polycarbonaat en ABS bedoeld (PC+ABS). Hier zijn warmtevormbestendigheid, taaiheid en sterkte op een ideale manier met elkaar gecombineerd. Afhankelijk van het type en de hoeveelheid van de uitgangscomponenten kan het eigenschapsprofiel binnen bepaalde grenzen variëren. Er zijn in wezen vier productlijnen: - 100-serie: - 400-serie: - 600-serie: - 800-serie:

Standaard typen Glasvezelversterking Brandwerend PC+ASA (speciaal geval)

Thermische eigenschappen RAU-PC+ABS dekt qua warmtevormbestendigheid praktisch het gehele bereik tussen ABS en polycarbonaat af. De standaardtypen hebben een Vicat/B50-warmtevormbestendigheid tussen 110 °C en 129 °C; die van de halogeenvrije brandwerende typen loopt tot ca. 110 °C. In tegenstelling tot puur ABS bestaat vanwege de hogere restmodule bij overschrijding van de Vicat-temperatuur (vanwege de hoge glasovergangstemperatuur van het PC) een zekere thermische reserve. De kogeltest conform IEC 335-1 resulteert in waarden tussen 75 °C en 125 °C (speciale typen nog hoger). De lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt ligt in het gebied van ABS en vertoont een geringe afhankelijkheid van de spuitrichting (uitzondering: glasvezelversterking).

Mechanische eigenschappen De niet versterkte typen hebben trekmodulewaarden tussen 2000 en 2700 MPa, vergelijkbaar met ABS. Uitstekend zijn de hoge slag- en kerfslagsterkte over een zeer breed temperatuurbereik. Het arbeidopnamevermogen (ISO 6603-02: 1989) neemt toe met het PC-aandeel. Opmerkelijk is dat de taaibros overgang van RAU-PC+ABS bij aanmerkelijk lagere temperaturen ligt dan bij zuiver polycarbonaat het geval is. De spanningsuitzettingsdiagrammen van de onversterkte typen tonen duidelijke maxima in het gebied van de strekgrens; de uitzetting bij breukbelasting loopt verder tot voorbij 50%. De mechanische eigenschappen wijzigen zowel met de temperatuur als ook met de belastingstijd (kruipgedrag). Voor de verbetering van de stijfheid en de sterkte kan RAU-PC+ABS worden versterkt met glasvezel. Elektrische eigenschappen Met waarden voor de specifieke oppervlakteweerstand van meer dan 1014, en een doorslagweerstand van > 24 kV/mm wordt voldaan aan de eisen voor de isolatieweerstand in het laagspanningsgebied tot 1000 V. De elektrische eigenschappen hangen, vanwege de zeer lage wateropname, praktisch niet af van het vochtgehalte in de omgeving. De kruipstroomvastheid conform CTI (testoplossing A) ligt afhankelijk van de samenstelling tussen 150 en 600 V, wat voor een groot aantal toepassingen voldoende is. Brandgedrag / halogeenvrijheid De standaardtypen zijn normaal brandbaar en bereiken UL94/HB of FMVSS 302 BR 100 mm/min. De brandwerende instellingen zijn overwegend gebaseerd op chloor- en broomvrije brandwerende systemen en zijn halogeenvrij conform VDE 0472/ deel 815. Deze bereiken in de regel niveau UL94/V0 bij 1,6 mm wanddikte. Bepaalde brandwerende speciale typen voldoen aan de eisen van de VDE 0604/T1 en /T2 voor kabel- en inbouwgoten in elektro-installaties, en afhankelijk van de wanddikte aan de CSTB-klassen M1 of M2 conform NF P 92-507. De toxiteit, corrosiviteit en dichtheid van de rookgassen van deze halogeenvrije speciale typen liggen duidelijk onder die van PVC of halogeenhoudend brandwerende polymeercompounds. Chemische bestendigheid De bestendigheid van RAU-PC+ABS is ten opzichte van water en neutrale waterige media bij temperaturen tot 40 °C gunstig. Daarboven vindt een chemische ontbinding (hydrolyse) plaats, waarvan de snelheid afhangt van de tijd en temperatuur. Voor permanente toepassing in contact met heet water is het daarom niet geschikt. Bij kamertemperatuur bestaat bestendigheid tegen minerale zuren (ook hogere concentraties), talrijke organische zuren en waterige zoutoplossingen. Tegen basen zijn onderdelen uit RAU-PC+ABS niet bestand en kunnen vooral bij hogere temperaturen behoorlijk snel worden aangetast. Aromaten, keton, ester en chloorkoolwaterstoffen veroorzaken zwellen en oplossen, afhankelijk van het aantal functionele groepen en evt. afhankelijk van de lengte van de alifatische resten. Het contact met laagmoleculaire weekmakers (bijv. uit PVC-folie) leidt bij onder spanning staande delen, vooral bij hogere temperaturen tot de vorming van spanningsscheuren (oplossing: polymere weekmaker). Het contact met paraffine-olie (alifatisch) is ook bij langere contacttijd niet kritisch. Wel kritisch moeten vetten en olie op basis van vetzuren worden beschouwd. de geschiktheid van RAU-PC+ABS voor een bepaald deel hangt af van de specifieke constructie en het gebruik daarvan. Het verdient dan ook absoluut aanbeveling praktijkgerichte testen vooraf uit te voeren.

Optische eigenschappen / inkleurbaarheid De natuurlijke kleur van RAU-PC+ABS wordt bepaald door de rubbercomponent opaak. Er zijn daarom alleen gedekte kleuren mogelijk in een groot aantal variaties. Bij vormstukken met een glad buitenoppervlak krijgt men met onversterkte typen in de regel een hoogglanzend, gelijkmatig resultaat. Met speciale typen of speciale oppervlaktebehandelingen kan een gereduceerde glans worden gerealiseerd. Weersinvloeden / lichtbestendigheid Onder directe weersinvloeden ontstaan bij RAU-PCAB, afhankelijk van de werkelijke klimaatomstandigheden en de inwerktijd, kleurveranderingen en een afname van de mechanische eigenschappen. Deze afname valt echter nog binnen het kader, waarmee nog bepaalde eisen bijv. in de automobiel- of elektro-industrie kunnen worden afgedekt. Dit hangt af van de kwaliteit en de kleurinstelling (gunstig: roetstabilisering zwart). Voor hogere eisen is de serie 800 (PC+ASA) geschikt of lakken van het vormstuk. De lichtechtheid van RAU-PC+ABS wordt bepaald door het aandeel ABScomponent en de inkleuring. De halogeenvrije brandwerende typen bereiken in de regel minimaal niveau 6 (test conform DIN 53387). Verwerking RAU-PC+ABS wordt hoofdzakelijk in spuitgietprocessen met gasinjectietechniek verwerkt. Voor bepaalde toepassingen in de elektro- en automobielindustrie wordt de extrusiemethode (speciale profielen) gebruikt. Weinig materiaaltypen zijn geschikt voor het fabriceren van holle lichamen volgens de extrusieblaasmethode. Verspanende bewerking RAU-PC+ABS kan goed worden gezaagd, geboord, gedraaid, gevijld, gefreesd en gestansd. Vooral bij glasvezelversterkte producten worden hardmetalen gereedschappen aanbevolen. Een voldoende koeling met lucht of water moet worden gewaarborgd, zodat de temperatuur op de bewerkingslocatie niet hoger wordt dan de verwekingstemperatuur van het materiaal. Lakken Vormstukken met stof- en vetvrije oppervlakken kunnen bijzonder goed worden gecoat met laksystemen op polyurethaanbasis. Niet geschikte combinaties van oplosmiddelen kunnen echter spanningsscheuren veroorzaken. Het verdient aanbeveling met de lakleverancier contact op te nemen voor speciale systemen voor (PC+ABS). Bedrukken / beletteren Het bedrukken is met de bekende drukmethoden mogelijk. Tevens toepasbaar is foliedruk via warmstempeltechniek. Voor de laserbelettering kunnen speciaal ontwikkelde kleuren worden toegepast. Metalliseren Mogelijk is metaal opdampen met aluminium, tin, koper of anderen metalen onder hoog vacuüm. Voor de galvanisatie zijn vooral de ABS-rijke PC+ABS-typen geschikt, omdat daarmee de beste hechting kan worden gerealiseerd.

39

Lijmen Het verlijmen van vormstukken uit RAU- PC+ABS onderling en ook met andere materialen is met de daarvoor geschikte lijmen mogelijk. Voorwaarde is dat de lijmoppervlakken geen vet of andere vreemde stoffen bevatten. Reinigen bijvoorbeeld met wasbenzine of soortelijke onschadelijke reinigingsmiddelen. Geschikt zijn 2-componenten lijmstoffen op basis van epoxy- en siliconen hars en polyurethanen. Tevens toepasbaar zijn smeltlijmen en lijmen op cyaanacrylaatbasis. De oplosmiddelverlijming kan met 1,3 dioxolaan, een ca. 8% oplossing van polycarbonaat in 1,3 dioxolaan, met MEK of mengsels uit MEK en cyclohexanon (bijv. 50:50) worden uitgevoerd. Lassen Vormstukken uit RAU-PC+ABS kunnen ultrasoon-, tril-, wrijvings- en warmtelassen onderling worden verbonden. Bij ultrasoon lassen moet op een correcte vormgeving van de naad worden gelet.

5.3

Gasdoorlatendheid De waterdampdoorlaatbaarheid en de permeatiecoëfficiënt van RAU-SB bereiken waarden die ongeveer gelijk zijn aan die van standaard polystyrol resp. hogedruk polyethyleen. Fysiologische kenmerken RAU-SB vertoont geen toxische eigenschappen. Het grootste deel van alle RAU-SB-typen voldoet aan de aanbevelingen van het "BGA VI, Bundesgesundheitsblatt 1976 Nr. 19" blz. 308. Deze kunnen voor de productie van goederen in de zin van § 2 Nr. 1 van de levensmiddelenwet worden gebruikt, voor zover technisch geschikt en de vulling niet qua smaak en geur wordt beïnvloed.

Materiaalspecificatieblad RAU-SB

Chemische opbouw Dit slagvast polystyrol is een thermoplast, die op de monomeerbasis styrolbutadieen is opgebouwd. Butadieen zorgt als rubberelastomeer voor een verhoging van de slagvastheid van het polystyrol. Kenmerkende eigenschappen RAU-SB is, wel ten koste van de stijfheid en de hardheid, vele malen taaier dan RAU-PS (normaal polystyrol). Afhankelijk van het soort componenten en de modificatiegraad kan met onderdelen uit RAU-SB een indrukwekkend breed spectrum mechanische sterkte worden gerealiseerd. De slagvastheid en ook de koudebestendigheid zijn in vergelijking met RAU-PS wezenlijk hoger, waarbij wel de hardheid van het materiaal afneemt. Thermische eigenschappen Als amorf materiaal verbrost RAU-SB bij lage temperaturen tot minder dan -40 °C slechts beperkt. De permanente gebruikstemperaturen in de warmte bewegen zich in onbelaste toestand afhankelijk van het type polystyrol in een bereik van +55 °C tot +85 °C. Elektrische eigenschappen RAU-SB is, net zoals RAU-PS, een goed isolerend materiaal. tot de uitstekende eigenschappen behoren een hoge specifieke doorgangsweerstand en een hoge doorslagvastheid, buitengewoon lage diëlektrische verliezen en lage diëlektrische constante. Deze eigenschappen zijn bovendien nog verregaand onafhankelijk van de frequentie van de wisselspanning en van de temperatuur. Zie de tabel voor meer nauwkeurige gegevens. Chemische bestendigheid RAU-SB is bestand tegen waterige oplossingen van alkalen, niet oxiderende zuren, zouten en water. Alifatische koolwaterstoffen, etherische oliën en aroma's kunnen spanningsscheurcorrosie veroorzaken. RAU-SB is niet bestand tegen ethers, esters, ketonen en tegen aromatische en gechloreerde koolwaterstoffen. Deze gelden als oplosmiddelen voor slagvast polystyrol. In speciale gevallen moet de bestendigheid van RAU-SB tegen bepaalde stoffen worden getest. Bestendigheid tegen weersinvloeden en veroudering. Door het butadieengehalte is RAU-SB gevoelig voor licht- en weersinvloeden. Al na een korte tijd vergeeld het oppervlak en nemen de fysische eigenschappen af. Voor buitentoepassingen in RAU-SB daarom niet geschikt.

40

Gedrag bij brand RAU-SB brandt met een heldere, sterk roetvormende vlam. Conform ASTM D 635-63 wordt slagvast polystyrol als „langzaam brandende stof" ingedeeld. Voor speciale toepassingen kunnen ook zelfdovende polystyroltypen worden toegepast.

Kleurmogelijkheden Onderdelen uit RAU-SB zijn alleen in gedekte kleuren leverbaar. RAU-SB kan worden geleverd in alle door de grondstofleverancier vrijgegeven standaard en speciale kleuren. Verlijmen De verschillende polystyroltypen kunnen in principe volgens alle lijmmethoden onderling of met andere materialen worden verbonden. RAU-SB is met uitzondering van enkele speciale typen verlijmbaar met gebruikelijke oplosmiddelen zoals esters, ketonen, aromatische of gechloreerde koolwaterstoffen. In speciale gevallen verdient overleg met onze toepassingstechnische specialisten aanbeveling. Lassen RAU-SB kan alleen met zichzelf en met RAU-PS worden gelast. Speciaal voor het lassen van slagvast polystyrol zijn de volgende methoden goed geschikt: heetgaslassen, warmtelassen, wrijvingslassen, ultrasoon lassen en spuitlassen. Toepassing RAU-SB kan volgens alle voor thermoplastische materialen gangbare methoden worden verwerkt. RAU-SB wordt in extrusieprocessen voor de fabricage van profielen, buizen en platen gebruikt. Bovendien zijn wij in staat om RAUSB volgens de spuitgiet-, de holle lichaam blaas- en de dieptrekmethode te vervormen. Vanwege de wezenlijk hogere taaiheid in vergelijking met standaard polystyrol is RAU-SB geschikt voor allerlei gebruik. RAU-SB wordt vooral toegepast bij keukenapparatuur en afdekkingen binnen de automobiel-, elektro- en meubelindustrie, voor toilet- en campingartikelen, TV- en audio-industrie.

6

ALGEMENE VOORSCHRIFTEN/NORMEN

Normen en regels Voor bouwelementen voor de muur- en plafondinstallatie zijn de eisen van de navolgende DIN/VDE-normen in de geldende uitgave bindend. DIN EN 50085-1 (VDE 0604-1): 2006-03 Elektrotechnische gootsystemen voor elektrische installaties deel 1: Algemene eisen DIN EN 50085-2-1 (VDE 0604-2-1): 2012-09 Elektrotechnische gootsystemen voor elektrische installaties deel 2-1: Bijzonder eisen voor elektrotechnische gootsystemen voor wand en plafond. DIN EN 50085-2-3 (VDE 0604-2-3):2011-01 Elektrotechnische gootsystemen voor elektrische installaties deel 2-3: Bijzonder eisen aan bedradingskokers voor inbouw in schakelkasten.

Voor de opstelling en het bedrijf moeten de hierna genoemde normen, bepalingen en regels in de telkens nieuwste/geldende uitgifte worden aangehouden. a. DIN VDE 0100 b. DIN VDE 0105 c. DIN VDE 0108 (zie ook bijlage 1 bij deel 1a voorbeeld voor richtlijnen betreffende technische brandwerende eisen aan kabelinstallaties) d. DIN VDE 0298 (in het bijzonder deel 4) e. DIN VDE 0800 f. DIN 31000 g. Richtlijnen voor de brandbeveiliging VdS2033 h. Richtlijnen voor kabel- en leidinggoten VdS 2023. De documenten kunnen worden besteld bij: a-f VDE Verlag GmbH. Bismarkstraße 33 10625 Berlijn g-h Beuth Verlag GmbH Burggrafenstraße 6 10787 Berlijn www.beuth.de

41

NOTITIES

NOTITIES

REHAU NV, Watergoorweg 79, 3861 MA Nijkerk, Postbus 1052, 3860 BB Nijkerk, Tel. 033 247 99 11, Fax 033 247 99 58, [email protected]

www.rehau.nl

E51300 NL

05.2014

2015. Bouw Automotive Industrie

Recommend Documents