>WER. - Holding Zrt. A Dalkia csoport tagja

[ P A N N O N

>WER

- Holding Zrt.—— A Dalkia csoport tagja

www.pannonpower.hu

Kedves Színházbarát Olvasó!

Kedves Vendégeink! 2 0 0 0 - b e n a z a la p ító Jo r­ d á n T a m á s o n , B a lik ó T a ­ m á s o n , S im o n Is tv á n o n és

L o p e d e V e g a s z e rin t „a szín ­ h á z h o z n e m kell m á s , m in t h á r o m d e s z k a , k é t szín ész, és e g y k ö z ö s sze n v e d é ly ."

T o lle r L á s z ló n k ív ü l m é g kevesen

h itte k

abban,

Tény, hogy az e m b e ­ ris é g k u l t ú r t ö r t é n e t é n e k

h o g y n y o lc é v m ú lv a is le s z P é c s e t t P O S z T . És

e g y ik le g ő s ib b s z e n v e d ­

ím e : i t t v a n a n y o lc a d ik . A P é c s i O r s z á g o s S z ín h á z i T a lá lk o z ó n e m c s a k m e g á llja a h e ly é t a s z á m ta la n m a g y a r o r s z á g i m ű v é s z e t i fe s z tiv á l k ö z ö t t , d e v i­ t a t h a t a t la n u l s ik e re s is.

é ly e a z , a m e ly id é n is - i m ­ m á r n y o lc a d s z o r - P é c s re c s a lo g a tja a m a g y a r s z ín h á z i v ilá g s z ín e -ja v á t. A j á t é k , a s z ín p a d f e lt é t e l n é lk ü li s z e r e te t e k a p c s o l­ ja ö s s ze a s z ín é s z e k e t, r e n d e z ő k e t , d ir e k t o r o k a t ,

A s z ín é s z e k , s z ín h á z i s z a k e m b e r e k - e lm o n ­

k r it ik u s o k a t v a g y é p p a n é z ő k e t , a k ik a k ö v e tk e z ő

d á s u k s z e r in t - s z e r e tn e k P é c s re jö n n i. S z e re tik a v e r s e n y t, a m e g m é r e t t e t é s t , d e s z e r e tik a v á ro s ra

t í z n a p b a n m e g n é z ik a P O S z T t iz e n h a t v e rs e n y m ű v é t , é s r é s z t v e s z n e k a t ö b b m in t s z á z k ís é rő -

n y á r e le jé n k ü lö n ö s e n je lle m z ő m e d ite r r á n h a n ­

r e n d e z v é n y v a la m e ly ik é n .

g u la t o t is. A k i it t , a m in d ig n y ü z s g ő p é c s i K irá ly u t ­ c a a s z ta la in á l k á v é z g a t, b e s z é lg e t, s z in te Itá liá b a n

És j ó d o lo g , h o g y a P O S z T -b ó l h a g y o m á n y l e t t , a z

é r e z h e ti m a g á t . E b b e n a k ö r n y e z e t b e n a z ö r ö k k é

o r s z á g le g n a g y o b b s z ín h á z i fe s z t iv á lja , a n y á r

r o h a n ó e m b e r e k p á r n a p b é k e s s é g re le ln e k . A k ö z ö n s é g is s z e re ti a P O S z T -o t, h is z e n a

e g y ik le g iz g a lm a s a b b k u lt u r á lis e s e m é n y e . A z

Jó d o lo g , h o g y e z a k ö z ö s s z e n v e d é ly lé te z ik .

e lő a d á s o k o n , k ö z ö n s é g p r o g r a m o k o n k ív ü l e n ­

s z ín h á z b a r á t o k m á r a je g y á r u s ítá s e ls ő n a p já n a k

n e k a b ő e g y h é t n e k k ü lö n je le n t ő s é g e t a d , h o g y

h a jn a lá n s o r b a á lln a k a ritk a k in c s é r t , a j e g y é r t .

a k u lis s z á k m ö g ö t t , k á v é h á z a k te r a s z á n v a g y m á s h o l a s z a k m a k é p v is e lő i fo n to s b e s z é lg e t é s e ­ k e t, v i t á k a t fo ly t a t n a k . A m a g y a r s z ín h á z i é le t

A z O F F - p r o g r a m o k is t e l t h á z a t v o n z a n a k , e z e n a h é t e n fe s z tiv á l a z e g é s z v á ro s . 2 0 0 8 - a t ír u n k , lass an f o r m á ló d ik a z E u ró p a

m e g h a t á r o z ó e s z m e c s e r é i z a jla n a k i t t , ö t le t e k

K u ltu r á lis F ő v á ro s a c í m e t e ln y e r t P éc s 2 0 1 0 . é v i p r o g r a m s o r o z a ta . A p o n to s ré s z le t e k m é g n e m is m e r t e k , d e a b b a n b iz to s v a g y o k , h o g y a s z ín ­

s z ü le tn e k , te r v e k f o r m á ló d n a k , k o n c e p c ió k a la ­

h á z , a s z ín m ű v é s z e t és a h o z z á k a p c s o ló d ó p r o g ­

le g f o n to s a b b f o r m á ló já v á v á lt . O ly a n , é v e n te is­

r a m o k s o k a s á g a ré s z e le s z a z E K F -n e k . T e r v e in k

m é t lő d ő s z a k m a i f ó r u m m á , a m e ly s e g ít m e g ­

s z e r in t a P éc si O rs z á g o s S z ín h á z i T a lá lk o z ó t e r r e

ő r iz n i s z ín já ts z á s u n k é r t é k e i t , e g y ú t t a l ú j é r t é k e ­ k e t te r e m t e n i és m o z g á s t e r e t a d n i a f o r m a b o n t ó ­

a z id ő r e n e m z e t k ö z iv é fo r m á lju k . K ö s z ö n tö m a P O S z T -ra é r k e z e t t v e n d é g e ­ k e t , é r e z z é k jó l m a g u k a t v á r o s u n k b a n , é l m é ­ n y e k k e l g a z d a g o n t é r je n e k h a z a és jö v ő r e v iss za P é c s re .

k u ln a k k i. M e g g y ő z ő d é s e m : a P O S z T a z e l m ú lt é v e k b e n a h a z a i t e á t r u m o k j ö v ő k é p é n e k e g y ik

n a k is. K ü lö n ö s e n e b b e n a z e s z te n d ő b e n , a R e n e ­ szánsz É vében. H á lá s f e la d a t o ly a n f e s z t iv á lt k ö s z ö n t e n i, a m e ly e n n y ir e ö n já r ó , és e n n y ir e m a g á t ó l é r t e t ő ­ d ő e n n é p s z e r ű . K ö s z ö n tö k m in d e n s z a k m a b e lit é s s z a k m á n k ív ü lit, z s ű r it a g o t é s v e r s e n y z ő t , s z í­

Tasnádi Péter polgárm ester

n é s z t, s z e r v e z ő t , r e n d e z ő t é s n é z ő t , a k ik a z id e i P O S z T -o n r é s z t v e s z n e k . K ív á n o k m in d a n n y iu k n a k t a r t a l m a s n a p o k a t , jó íz ű b e s z é lg e t é s e k e t , m e d it e r r á n h a n g u la tú p é c s i n a p o k a t , é s p e rs z e é lm é n y e k k e l t e li s z ín h á z i e s té k e t!

Hitler István oktatási és kulturális m iniszter

A F e s z t iv á l * f ő t á m o c a t ó i : Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Oktatási és Kulturális Minisztérium Nemzeti Kulturális Alap, Elcoteq Magyarország Kft. PannonPower Holding Zrt., DALKIA ENERGIA Zrt. Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt. Magyar Színházi Társaság

VIII. POSZT - PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ r e n d e z ő : P écsi O rs z á g o s S z ín h á z i F e s z tiv á l K h t. fe s z t iv á lig a z g a tó k : J o rd á n T a m á s , S im o n Is tv á n a v e r s e n y p r o d u k c ió k a t v á lo g a t t a : K u k o r e lly E n d re író g a z d a s á g i ü g y e k : B a b a rc z i E te lk a , Farkas Á g n e s , P a lk a T a m á s n é O F F - k o o r d in á to n M á t é P é te r Ifi G é n iu s z k o o r d in á t o r : C s ó k a T ím e a s a jtó k a p c s o la t o k : S p ilá k K lá ra (B u d a p e s t) , G y im e s i K in g a (P é c s ) a r c u la t te r v e z é s : B a g o s s y L e v e n te a z O F F - p r o g r a m o k a t s z e r v e z te : P a p K ris z ta , S zű c s J u d it, S z a k á c s Á g n e s , S p ilá k K lára a v e r s e n y p r o g r a m k o o r d in á t o r a i: C s a b a Z it a , S im o n G a b r ie lla w w w . p o s z t . h u : LiBa M u lt im e d ia a fe s z t iv á l-je g y ir o d a v e z e t ő je : S t e n c z e r B éla n a p i m ű s o r in fo r m á c ió a fe s z t iv á l h o n la p já n : w w w .p o s z t .c o m i n fo r m á c ió a s z ín h á z a k ró l: w w w .s z in h a z .h u i n fo r m á c ió : ( 0 6 - 7 2 ) 5 1 2 -6 7 5 : fa x : ( 0 6 - 7 2 ) 5 1 2 -6 6 9 e - m a il: s z e rv e z e s i.o s z ta ly @ p n s z .h u

JEG YEK K A P H A T Ó K : a P éc si N e m z e t i S z ín h á z p é n z tá r á n á l, 2 0 0 8 . m á ju s 6 - t ó l - a v e r s e n y p r o g r a m o k r a m á ju s 2 0 - t ó l - a z O F F p r o g r a m o k r a 7 6 2 1 P é c s , S z ín h á z t é r 2 . te l.: ( 0 6 - 7 2 ) 2 1 1 -9 6 5 p é n z tá r i ó r á k : k e d d - p é n te k : 1 0 .0 0 - 1 9 .0 0 s z o m b a t, v a s á r n a p és ü n n e p n a p : a z e lő a d á s o k k e z d e t e e l ő t t e g y ó r á v a l HÉTFŐ: SZÜ N N A P J Ú N IU S 1 - 2 .: S Z Ü N N A P jú n iu s 3 - 4 . : 1 2 .0 0 -1 8 .0 0 jú n iu s 5 - 1 4 .: 1 0 .o o - t ő l fo ly a m a to s a n , a z u to ls ó e lő a d á s k e z d e t é ig In fo r m á c ió és c s o p o r t o s je g y r e n d e lé s 9 . 0 0 - 1 6 . o o - ig . Tel: ( 0 6 - 7 2 ) 5 1 2 -6 7 5 , fa x : ( 0 6 - 7 2 ) 5 1 2 -6 6 9

fidelio súgó Felelős szerkesztő: Rajnai - Máté Felelős kiadó: Fidelio Súgó Kft. Lapmenedzser: Balázs Jenő Terjesztés: Cseszkó Ferenc, Lak Sándor Nyomdai munkák: Comorn Kft. Szerkesztőség: 1055 Budapest, Szent István krt. 23., Tel.: (1) 476-0320: Fax: (1) 476-0321: E-mail: [email protected] HU ISSN -1789-6282

4

Köszöntők......................................................................................3 Zsűrik.............................................................................................. 6 Megnyitó - PO SZTÁR...................................................................7 Versenyprogram IVA N O V ........................................................................... YVONNE, BURGUNDI HERCEGNŐ ..............................................9 U RBIETO RBI................................................................................10 FOTEL ............................................................................................11 LŐVE 81 M O N EY............................................................................12 A DÉMON GYERMEKEI ................................................................13 PLAZM A........................................................................................ 14 ANAGYRATÖRŐ..........................................................................15 ASZTALIZENE.......................................................... SZABADAZ Ál ..............................................................................17 ÚRI M U R I...................................................................................... 18 FRANKENSTEIN-TERV..................................................................19 HULLÁMTÖRÉS............................................................................ 20 AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA..................................................21 CZUKORSHOW............................................................................ 22 VIHAR .......................................................................................... 23 POSzT n a p tá r.............................................................................. 24 Ifi Géniusz az Aulában (naptár)..................................................28 Országos Fesztiválmelletti Fesztivál (POSzT OFF) ................. 32 június 5. csütörtök......................................................................35 június 6. pén tek.......................................................................... 36 június 7. szom bat........................................................................38 június 8. vasárnap ......................................................................40 június 9. hétfő ............................................................................ 42 június 10. k e d d ............................................................................ 44 június 11. szerda .......................................................................... 46 június 12. csütörtök....................................................................49 június 13. p éntek.......................................................................... 51 június 14. szo m b at...................................................................... 53 Helyszínek (címek, telefonok).................................................. 60 Térkép.......................................................................................... 62 A műsorváltoztatás jogát fenntartjukl

JSL P écsi OPUhf-oS

jM d u s a l

8

16

Zsui Bodolay Géza - Magyar Színházrendezői Testület Szűcs Edit - Magyar Látvány-, Díszlet- és Jelmeztervező Művészek Társasága Perényi Balázs - Színházi Kritikusok Céhe Németh Ákos - Drámaírói Kerekasztal Tímár Éva - MASZK Országos Színészegyesület Duró Győző - Színházi Dramaturgok Céhe Vladimír Procházka dramaturg, a prágai Cinoherní klub igazgatója S z ín é s z z s ű r i : Ig ó Éva L é ta y D ó r a G ú la P é t e r

K ö z ö n s é g z s ű r i: A n t o lo v ic s n é U z á n Ib o ly a n y u g d íja s H ű b é r Z o lt á n v á lla lk o z ó Illé s K a ta lin ir o d a v e z e tő P é r k E s z te r e g y e t e m i h a llg a t ó T ó t h Z s o lt v á lla lk o z ó

Az idei színházi találkozó versenyprogramját KUKORELLY ENDRE író válogatta. A szereposztások után személyes hangvételű ajánló sorai olvashatók.

JM

P é csi

O P ü A fo S

J d 'M A Z )

H /I/K I/K p ° S l í , C e i r ]

J /íÁ ta é

június 5.

Q fíM J h fU

Széchenyi té r

17.00 A Vili. Pécsi Országos Színházi Találkozó és az Alexandra Könyvhét megnyitója megnyitja: Hitler István oktatási és kulturális miniszter és Tasnádi Péter, Pécs város polgármestere közrem űködik: a Sebő együttes

június 14.1900 Nagyszínház

POSZTÁR Sztárok saját és idegen vizeken D íjkiosztó Gálaest közrem űködik:

Létay Dóra, Oroszlán Szonja, Udvaros Dorottya, VeiszerAlinda, Krizsó Szilvia, Kálmán Olga, Szántó Dávid, Winkler Róbert, Galambos Péter, Hollósi Frigyes...

Fotó: Lipics Zsolt

16.30 Az ANK Művészeti Iskola mazsorettegyüttesének zenés felvonulása a Széchenyi térre, kísér a Fekete Gyémánt Fesztivál Fúvószenekar

Pécsi N e m z e t i S z ín h á z VERSENYPRO CRAM [

június

5.

79.00

Nagyszínház I

Anton Pavlovics Csehov:

IVANOV dráma két részben

fordította: F o r g á c h A n d r á s Ivanov, Nyikolaj Alekszejevics . . Z a y z o n Z s o lt Anna P e tro v n a ..................D a r a b o n t M ik o ld Sabelszkij, MatvejSzemjonics .. .N . S za b ó S á n d o r Lebegyev, Pavel K ir illic s ...............P ilin c z e s J ó z s e f Zinaida S z a v isn a .....................................U n g e r P á lm a S z á s a ....................................................................S z a b ó V e r a L v o v .................................................. S z é li H o r v á t h L ajo s Babakina. Marfa Jegorovna . .F ü s ti M o ln á r Éva Borkin. Mihail M ihajlovics ..................K ö le s F e re n c K o s z ih .............................................................. O t t l i k Á d á m Avdotya Nazarovna S ó ly o m K a ta lin D u d k in ..............................................T ó t h A n d r á s E rn ő Első v e n d é g ..................................D o m o n y a i A n d r á s Cavrila U jlá b T a m á s Je g o r u s k a .................................................... R u b in d P é t e r P jo tr B enyovszky Tam ás továbbá S c h u m L á s z ló , F e r tá ly K a ta ,

sugo: P e tő B e a trix ügyelő: C s e th e K a ta asszisztens: M a r k ó R ita jelm ez: P ilin y i M á r t a díszlet: Iv á n y i Á r p á d dramaturg: T h u r ó c z y K a ta lin . F ű n k Iv á n , S e b ő k B o ri

rendezte:

Fűnk Iván játékidő: 2 óra 4 5 perc (egy szünettel) bem utató: 2007. október 12.

S z a b ó E rik a , K á lla i G e r g e ly , B e n d e Is tv á n

A h u m o r t ú lz o t t a n is h iá n y z ik a z e lő a d á s b ó l, Iv a n o v p e d ig t ú lz o t t a n f ia t a l. C s e h o v 3 5 - ö t ír. é n 4 5 é s 5 5 k ö z é t e n n é m , Z a y z o n Z s o lt n e m a n n y i. K ö le s F e r e n c . D a r a b o n t M ik o ld . T e t s z e tt , h a jó l e m ­ lé k s z e m , d e n e m m in d ig e m lé k s z e m a r r a , h o g y jó l e m lé k s z e m - e . C s e h o v a k e d v e n c e m .

Fotó: Barabás Zsolt

amasi Áron Színház, Sepsiszentgyörgy W it o l d G o m b r o w ic z :

| VERSENYPROGRAM

jú n iu s 5.19.30 jú n iu s 6.19.30

YVONNE, BURGUNDI HERCEGNŐ P á ly i A n d r á s fordítása alapján

Yvonne K ic s id G iz e lla Ignác k ir á ly .......................................... N e m e s L e v e n te Margit királyné ..................................G a jz á g ó Z s u z s a Fülöp herceg, tró n ö rö k ö s M á t r a y L á s zló Kamarás .............................................................P á lffy T ib o r Iza u d v a rh ö lg y .........................P á l-F e re n c z i G y ö n g y i Cirill V á t a L o rá n d C ip riá n .............................................................K o lc s á r J ó z s e f Első n a gy n én i M o ln á r G iz e lla Második n a g y n é n i K riz s o v á n s z k y S z id ó n ia Innocent, u d v a ro n c ................................... E rd e i G á b o r Valentin, la k á j ...............................................B o tk a L á s zló K a n c e llá r K ő m ív e s M ih á ly M a r s a ll ............................................................ V e re s s L á s zló F ő b ír ó ............................................................... L á s zló K á r o ly K o ld u s .............................................................D a r v a s L á s zló U d varh ölgyek F e k e te M á r ia , R u s z u ly Éva

| Kamaraszínház

súgó: M á t h é M á r ia M a g d o ln a ügyelő: V . B a r th a E d it videotechnika: S e b e s i S á n d o r színpadi m ozgás: F a tm a M o h a m e d zeneszerző: K ö n c z e i Á r p á d jelm ez: D o b r e K ó t h a y J u d it díszlet: B a r th a J ó z s e f dramaturgiai munkatárs: C z e g ő C s o n g o r a rendező munkatársai: D ió s z e g i A ttila , N a g y A lfré d rendezte:

Bocsárdi László fodrász: Cyö ry Andrea; kellékes: Kovács Ibolya, Illyés Edit: öltöztető: Kocsis Olga, Nyisztor Angéla, Vizoli M ónika: stúdióm unkák: Langer Csaba: videooperátor: H uszár Szilam ér: hangosító: Fejér Ferenc; világosító: Horváth Csaba, Varga Zsolt, Vargha Béla

M a g y a r o s i Im o la , F a tm a M o h a m e d

játékidő: 3 óra (egy szünettel) bem utató: 2008. m árcius 28.

S o k k ü ls ő d le g e s s é g k ö z b e n e r ő s . b e n tr ő l k ife lé ir á n y u ló m o z g á s , h o s s z ú , d e m e g é r i v é g ig ü ln i. M o n d ja e g y fe l- é s e lc s ig á z o tt n é z ő . K ic s id G iz e lla , N e m e s L e v e n te , G a jz á g ó Z s u z s a , M á t r a y L á s zló . Is z a p is v a n . V a n o ly a n , h o g y . a v ilá g h ír ű r o m á n s z ín já ts z á s " h a tá s a , e z n a g y o n kis ö r ö m e t o k o z n e ­ k e m . H a z a m e n t e m , é s m e g i n t n e k if o g t a m G o m b r o w ic z Napló já n a k .

*é v ' /

> ?«

,

0 /

Fotó: Molnár Edvárd

VERSENYPROGRAM ju n iu s

7.

1 7 .0 0 és 2 T.J0

Kamaraszínház

Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka U rbán A ndrás T ársulata:

URBIETORBI

verbálisán textuális oralitás Pilinszky János színm űvét fokozatosan m ellőzve

M ó n i .....................................................................B é re s M á r t a Zsu zsi E rd é ly A n d r e a Zoltán .....................................................M ik e s Im r e E lek T ib o r ........................................................ M é s z á ro s Á rp á d

játékidő: 1 óra 10 perc bem utató: 1. fázis: 2007. m ájus 2g„ Szeged (Régi Zsinagóga) 2. fázis: 2007. október 13., Szabadka (Kosztolányi Dezső Színház)

m űszaki referens: Ú ri A tt ila kosztüm : M in d e n k i a b b a n a ls z ik ,

koprodukciós partner: MASZK Egyesület, Szeged támogatók: Flórián Műhely - Mozgóház Alapítvány, Nemzeti Kulturális Alap, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Tartományi Oktatási és Kulturális Titkárság (PSOK), Befogadó Színházak Társulása

a m ib e n a k a r.

rendezte:

Urbán András

N é g y fia t a l e m b e r b e s z é l, m in d ig h á r m a n e g y e lle n , e r ő s h e ly z e t, t ö k é le t e s je le n lé t . N e m tu d s z o ly a n tá v o lr a ü ln i, h o g y n e k é t c e n tir e le g y é l t ő lü k . P ilin s z k y m e s s z e le h a g y v a , e z n a g y o n j ó t te s z . B é re s M á r t a , E rd é ly A n d r e a , M é s z á ro s Á r p á d , M ik e s Im r e E le k . V a d a z e g é s z . S z e rb iá b ó l jö t t e k . M é g is , m in t h a v o ln á n a k h a t á r o k .

Móricz Zsigm ond Színház, Nyíregyháza

VERSENYPROGRAM

ju n iu s 7 . 18.00 jú n iu s 8.18.00

Vinnai András-Bodó Viktor:

FOTEL

| Nagyszínház

zenés kórism e

játsszák: F rid rik N o é m i, G e r le A n d r e a , Je n e i J u d it, K u th y P a tríc ia , P r e g itz e r F ru z s in a , S z a b ó M á r t a , B a lo g h G á b o r, F á b iá n G á b o r, Illy é s Á k o s , N a g y id a i G e r g ő , P e t n e h á z y A tt ila , V ic é i Z s o lt

továbbá P a p p C s a b a . F la rs á n y i Z o lt á n , V á m o s i J u d it

segédrendező: F ü lö p A n g é la jelm ez: V é b e r T ím e a díszlet: B o d ó V i k t o r rendezte:

Bodó Viktor játékidő: r óra 10 perc bem utató: 2007. szeptem ber 15.

E l m e g y ó g y in t é z e t is e k , m e g a k ik n é z ik . P e r s z e k i n é z k ic s o d á t , ő k és m i, e z e k n e m é p p r ö g z í t e t t p o z íc ió k . S z a b ó M á r t a , K u t h y P a tr íc ia , F r id r ik N o é m i . S o k a z ö t l e t , d e k ib ír h a t ó a n s o k . P o f o z k o ­ d á s is v a n b e n n e . T é v é m ű s o r . K ic s it s o k c s a k , é s c s a k k e v é s s é h u m o r t a l a n , m in t h a a p a r l a m e n t ­ b ő l k ö z v e t ít e n é n e k .

Fotó: Magyari Hunor

N éző p o n t Színház, Székelyudvarhely VERSENYPROGRAM

D e n n is K e lly :

jú n iu s 7 . 18.30 jú n iu s 8 . 17.00

LŐVE & MONEY

Stúdiószínház

fordította: V á r a d y Z s u z s a játsszák: B a rts c h K a ta , K ro ó Á d á m ,

T a m á s K in g a , V io la G á b o r , M a g y a r i T e k la , E le k Á n y o s

díszlet: B a g o ly Z s u z s a dramaturg: V á r a d y Z s u z s a rendezte:

G öttinger Pál játékidő: 2 óra (egy szünettel) bem utató: 2007. novem ber 23.

K ro ó Á d á m s z e r v e z t e e r d é ly i m a g á n s z ín h á z . A z e lő a d á s v a la m ik é p p a s z o m b a th e ly i CzukorShow p á r ja , jó m e s s z e e g y m á s t ó l. H a t á r n in c s . H o l v a n , h o l n in c s . M in d e n e lő a d á s v a s ta p s s a l v é g z ő d ik , 1 8 3 v a s ta p s o t ü lt e m v é g ig n y o lc h ó n a p a la t t , i t t é n is b e le c s a t la k o z t a m , a z t h is z e m . B a rts c h K a ta , M a g y a r i T e k la , T a m á s K in g a .

P i n t é r B é l a és T á r s u l a t a , B u d a p e s t Pintér Béla:

A DÉMON GYERMEKEI színészek: F rie d e n th a l Z o ltá n , P in té r B éla, Q u it t L ászló, R oszik H e lla , S z a lo n ta y T ü n d e , S z a m o s i Z s ó fia , T h u r ó c z y S za b o lc s

zenészek: M o ln á r K ris z tin a , Pass A n d r e a , K e le m e n Lajos, K é m é n c z y A n ta l, V e é r M á ty á s

technikai munkatárs: hang: fény: zen ei rendező: maszkok: a jelm eztervező munkatársa: jelm ez: díszlet: dramaturg: a rendező munkatársai:

v e rs e n y p ro g ra m

június 8 . 20.00 június 9 . 21.30 I Kamaraszínház

K u lifa y T a m á s R e m b e c z k i Já n o s V id a Z o ltá n K é m é n c z y A n ta l K o v á c s D á n ie l Kiss Júlia B e n e d e k M a ri Tam ás G ábo r E n y e d i Éva M a t ó k S z ilv ia , Pass A n d r e a

írta és rendezte:

Pintér Béla játékidő: 1 óra 10 perc bem utató: 2008. február2g.

E g y p e r c ig t a r t . M é g a d d ig se . A n n y ir a szórakoztató, a h o g y e lk e z d ik e z e k a j a p á n m a g y a r o k , m á r v é g e is, k ic s it m é r g e s is v o lt a m , n é z t e m v o ln a m é g . E g y ik P in té rB é la jo b b , m in t a m á s ik , a m i n y il­ v á n a z t je le n t i, h o g y (b á r ) a m á s ik n e m o ly a n jó ( m é g m in d ig m e g le p ő e n a z ). S z a lo n ta y T ü n d e , R o s z ik H e lla , S z a m o s i Z s ó fia .

13

VERSENYPROGRAM |

június 8.20.30 június 9 . 27.00 Leőwey Klára Gimnázium

Mohai Fábián Balla . Réka .. Bori ..

KoMa Garaczi László:

PLAZMA Ö tv ö s A n d r á s m . v. . . Ja skó B á lin t m . v.

játékidő: 1 óra 70 perc bem utató: 2007. novem ber 77.

. . . Z r in y i G á l V in c e . . . J e lin e k E r z s é b e t ....................... Láss B ea

támogató: Polgár Krisztina Emlékalap Külön köszönet Lőkös Ildikónak, Bajzák Annának, Máté Gábornak és a Bakelit M .A.C.-nek.

zene: C z a b á n G á b o r, F u tó B a lá zs , K o M a

dramaturg: R ó b e r t Júlia produkciós vezető: E rő s B alázs

N in c s d ís z le t, t e h á t m in d e n d ís z le t. N e m já ts z a n a k , c s a k o t t v a n n a k . Je lin ek E rz s é b e t, Z rin y i G á l V in c e , Láss B ea, Ö tv ö s A n d rá s . V id á m a z e g é s z , já ts z v a m e g c s in á ljá k a s z ö v e g e t, d a r a b o t c s in á ln a k b e lő le . K o rtá rs és m a g y a r: a m i t e z a n é h á n y n a g y -h a n g és n a g y -a rc n é lk ü li fia t a le m b e r c s in á l, a z e g é s z m a ­ g y a r s z ín h á z i r e p e r to á r a v ítts á g á r a , a tu tifix d a ra b v á la s z tá s ebből nem lehet bajosságára u ta l.

G árdonyi G éza.Színház, Eger Fotó: Gál Gábor

Márton László:

,

A NAGYRATÖRŐ

| VERSENYPROGRAM jú n iu s

9.

18.00

[ Nagyszínház

történelm i játék egy szünettel Báthory Zsigm ond, Erdély f e je d e lm e .............................S c h r u ff M ilá n Báthory Boldizsár, Zsigm ond unoka fiv é re B á n y a i M ik ló s GálffiJános, udvarmester, Zsigm on d egykori nevelője S ze g v á ri M e n y h é rt Carillo Alfonz, jezsuita, Zsigm on d g y ó n ta tó ja G ö r ö g L á s zló Kovacsóczy Farkas, Erdély kancellárja .................................S a ta Á r p á d Jósika István, Kovacsóczy titkára, Zsigm on d bizalmasa ...................................................................N a g y A n d r á s Kendi Sándor, a legfőbb ta n á c s ú r ..................................... B la s k ó B alázs Báthory Boldizsárné Kendi S á r a .................................S z a b ó E m ília e . h . Kovacsóczyné Kendi A n n a N a g y A d r ie n n Sennyei Pongrác, udvarmester Gálffi után .................... V a jd a M ilá n Alessandro Cum uleo, pápai n u n c iu s ........................... K e le m e n C s a b a Forró János taná csúr P á lfi Z o ltá n Kornis Gáspár tanácsúr ..................................................... V e n c z e l V a le n t in Ravaszdi György, a sz ta ln o k ...................................................T u n y o g i P é t e r Bocskai István, váradi főkapitány, Zsigm on d na gyb átyja ............................................................ S a fr a n e k K á ro ly G eszti Ferenc m ezei ka p itá n y ............................................M é s z á ro s M á t é Sim oné Genga, építész és orvos ............................................H ü s e C s a b a Ibrahim cs a u sz ........................................................................................ V ó k ó Já n o s Lázár István, a testőrség parancsnoka ......................... S zív ó s G y ő z ő Deák Gergely, j e g y z ő B a lo g h A n d r á s Ungnád Dávid, császári k ü ld ö tt ....................................... V á r h e ly i D é n e s Süveg Albert, szebeni királybíró ............................................F e h é r Is tv á n Katona Mihály, kolozsvári f ő b ír ó ....................................F lo rv á th F e re n c K ü ld ö n c ..............................................................................................L is z tó c z k i P é te r Benkner Márk, szamosújvári alkapitány ..........................T ó t h L e v e n te Udvarhölgy Krisztierna főhercegkisasszony k ísére téb ő l ...................................................................................................... D é r G a b i valam int C s ik y H a jn a lk a (f u v o la ) , K e r té s z K o rn é l (g it á r ) , K le m D é n e s / P in té r K r is tó f ( ü tő h a n g s z e r e k ), S c h m ie d e r m e is z t e r S z ilv ia ( é n e k )

súgó: S z e c s k ó A n d r e a ügyelő: L u d á n y i A n d r e a rendezőasszisztens: D . K a to n a M á r ia zene: M e lis L á s zló díszlet: C s a n á d i J u d it jelm ez: N a g y F ru z s in a irodalmi munkatárs: R a d n ó ti Z s u z s a rendezte:

Csizmadia Tibor játékidő: 2 óra 50 perc (egy szünettel) A Gárdonyi Géza Színház változatának ősbem utatója: 2008. január 18. támogató: Nemzeti Kulturális Alap

S z e r z ő , a k á r h o g y is (a k t u a liz á lju k ) é s ki t u d ja , m ié r t , v a ló s z ín ű le g é lv e ­ z e t b ő l, t ö r t é n e l m i d r á m á t í r t , re n ­ d e z ő je e z t ú g y oldja meg, m in t e g y a s z e rz ő h e ly e tt , h o g y h á z te tő - s z e r ű s z ín p a d r a té v e a s z e r e p lő it , le v e t­ k ő z t e t i, k iv e t k ő z t e t i ő k e t t ö r t é n e l m i j e lm e z ü k b ő l- s z e r e p ü k b ő l. C s ú s z k á ­ lá s , c s e tlé s -b o tlá s és d r á m a i ja m b u s o k . író k ö lt ö t t e . C s o d a , h o g y n in c s s ű rű b o k a tö r é s .

versenyprocram I ju n iu s

10.

7 7 . 0 0 t*s 2 0 . 0 0

Nagyszínházi

Radnóti Színház, Budapest Térey János:

ASZTALIZENE

Győző, a White Box étterem tulajdonosa C sá n yi S á n d o r Kálmán, baleseti sebész a Szent János Kórházban ............................N a g y E rvin Alma, Kálmán felesége, ü g y v é d W é b e r K ata Mariann, Győző felesége, ko zm etik u s S zá v a i V ik tó ria Delfin, szoprán, az Opera ház m agánénekesnője .................................K ovács P atrícia Krisztián, belsőépítész, díszlettervező F öldi Á d á m e . h. Henrik, operakritikus ...................... S c h n e id e r Z o ltá n Zsuzsi, pincérnő a White Boxban . . . M a rja i V irá g Roland, pincér a White B o x b a n ........................... A d o r já n i B á lin t e . h.

jelm ez: díszlet: dramaturg: a rendező munkatársa:

R e m e t e K ris z ta B a g o s s y L e v e n te K o v á c s K ris z tin a B á lá k M a r g it

rendezte:

Bagossy László játékid ő: 1 óra 5 0 p erc bem utató: 2007. október 21. A Budapesti őszi Fesztivállal közös produkció, támogató: Oktatási és Kulturális Minisztérium - Katona József Drámaírói Pályázat, Nemzeti Kulturális Alap

H á r o m ta lá n m e r ő b e n k ü lö n fe lő l, a s z e rz ő , a r e n d e z ő és a s z ín é s ze k fe lő l ö s s ze á lló e lő a d á s . B ra vú ro s és é lv e z e te s (s z ín p a d )k é p a z ú n . m a i-m a g y a r h e ly z e tr ő l. K ö ltő írta . W é b e r K a ta , S zá v a i V ik tó ria , K ovács P atrícia. V a n o ly a n , h o g y m a i-m a g y a r h e ly z e t, e z p é ld á u l a z , n e m kell h o z z á M o lié r e - t á tírn i.

Csiky G e r g e ly S zínhá z, K a p o s v á r VERSENYPROGRAM

Réthly A ttila :

junius io . 21.30 június 1 1 . 18.30 Kamaraszínház

SZABADAZÁ! zenés hátraarc, filmszínházmuzsika játsszák: H o r n u n g G á b o r, P á s z to r Pál f. h ., F á n d ly C s a b a f. h ., M o ln á r G u s z tá v f. h .,

hang: K ele G y ö g y fény: K eh i R ic h á rd ,

P o ro s z la y K r is t ó f f. h ., T a k á c s G é z a f . h ., V é k e s C s a b a , L u g o s i G y ö r g y , L e c s ó P é te r, S z v a th T a m á s , N é m e t M ó n ik a , U r b a n o v its K ris z tin a , R á c z P a n n i f. h ., C s á n y i D á v id f. h ., C z e n e Z s ó fia f. h ., N a g y Z s ó fia

zenekar: B a ra b á s E d it, S e b e s i T a m á s , S o m o g y i Z o lt á n , T o ln a i R u d o lf

súgó: C s o rb a M a ri ügyelő: B ors G y u la korrepetitor: B a ra b á s E d it rendezőasszisztens: H a tv a n i M ó n ik a projektor: S c h lic h te r Á d á m

G é rn y i R ó b e r t

világítástervező: M e m la u r Im r e zenei felelős: S eb esi T a m á s zene: K ispál és a B o rz koreográfus: K a d a la P e tra m . v. díszlet, jelm ez: F o d o r V io la m . v. dramaturg: A ri-N a g y B a rb a ra m . v. rendezte:

Réthly Attila , „

,

játékidő: 2 óra

bemutató: 2007. december 8.

videó: S árai B o rb á la Luca, S o ó s K á ro ly

H a r s á n y s á g , z a jo n g á s , le n d ü le t , ö t le t p a r á d é , n é z ő k b e v o n v a , s z é le s g e s z tu s o k , tr e n d i, b á r la p o s z e n e , c s u p a o ly a s m i, a m i e g y é b k é n t n e m s z o k o t t te ts z e n i. R e n d s z e r v á lto z á s -b u li a z o k n a k és a z o k ­ k a l, a k ik a k k o r t á j t s z ü le tt e k . S o k a n s z ü le tt ü n k a k k o r t á jt .

17

Fotó: Máthé András

Csokonai Színház, Debrecen VERSENYPROGRAM [

június 11 . 17.30

M óricz Z sigmond :

ÚRI MURI

Nagyszínház I SzakhmáryZoltán ............................................. Trill Z s o lt Csörgheő Csuli C s e rh a lm i G y ö r g y m . v. Ifj.Csörgheő ...................................................M e rc s János Zsellyei Balogh Ábel, e z r e d e s D á n ie lfy Z s o lt R o zik a .......................................................... T e n k i R é k a e . h . Borbíró ................................................ G a ra y N a g y T a m á s Ügyvéd J á m b o r Jó zsef Leken czey ...................................................A n d rá s s y M á t é Rhédey Eszter ...................................................S zű cs N e lli Wagner Adolf ..............................................K ris tá n A ttila Mérnök ............................................................... T ó t h László D iz ő z ........................................................................Szű cs K a ta K u d o ra V a rg a Jó z s e f P in c é r ............................................................. S im ó K ris z tiá n Széplegény, m unkás .......................N a g y László Z s o lt Sum m áslány ......................................S z a b ó A n n a E s z te r Erzsi ........................................................ D o m a r e c k a ja Júlia András ...........................................................S z ő k e N o r b e r t C igányasszony .............................. L ő rin c z Á g n e s m . v.

zenészek: P rím á s .................................................. A ra n y Z o ltá n m . v. B ő g ő s ................................................ F ig e c z k i T a m á s m . v. B rá csá s P ásku G y ö rg y m . v. súgó: ügyelő: rendezőasszisztens: koreográfus: díszlet, jelm ez: dramaturg:

N ánási A n d re a K a tó A n ik ó Jóvér C saba V id a G á b o r m . v. O n d r a s c h e k P é t e r f. h . R id e g Z s ó fia

rendezte:

Vidnyánszky Attila játékidő: 4 óra (egy szünettel) bem utató:2008. februárig.

H á r o m Úri murit v o lt s z e re n c s é m v é g ig ü ln i. E z íg y ta lá n tú lz á s n a k t ű n h e t , p e d ig é r d e k e s v o lt ( l á t ­ n i, m e n n y ir e e ln é p s z ín m ű v e s ít e t te m a g a M ó r ic z ). Ez v is z o n t a r e g é n y b ő l k é s z ü lt, és a r e g é n y z s e ­ n iá lis . T rill Z s o lt , C s e r h a lm i G y ö r g y , T e n k i R é k a . Majdnem jó l m u la t n a k . E z t v e g y é k t ő le m n a g y d i ­ c s é r e tn e k , é n m é g l á t t a m u r a k a t m u la tn i.

--------------n h a z , B u d a p e s t

Fotó: Erdély Mátyás

VERSENYPROCRAM

FRAN KENSTEIN-TERV M undruczó Kornél ötletéből írta: M u n d r u c z ó K o m é i é s B író Y v e t t e

játsszák: M o n o r i Lili m . v „ R á b a R o la n d m . v ., W é b e r K a ta m . v ., D e r z s i Já n o s m . v ., S p o la ric s A n d r e a , S to rk N a ta s a e . h ., F re c s k a R u d o lf, Kiss Á g o t a

casting: rendezőasszisztens: díszlet, jelm ez: dramaturg: produkciós vezető:

.

j u m u s 11 18.30 és 22.30

I

A helyszín la pzárta ko r m é g n e m ism ert.

B oros M a r i, G y ö r g y János T ü ű Z s ó fia Á g h M á r to n P e trá n y i V ik tó ria K e n e s e i E d in a

rendezte:

Mundruczó Kornél Tizennyolc éven felülieknekl játékid ő: 3 óra (egy szünettel) bem utató: 2007. október 15. tám ogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Budapest Józsefváros Önkormányzata, MOBILBOX Konténer Kereskedelmi Kft.

E g y c s o m ó s z ö rn y , a n n y i s z ö r n y (ű s é g ), h o g y e n n y i a z é r t n in c s . F re c s k a R u d o lfr ó l, M o n o r i L ilirő l és D e r z s i J á n o s ró l n e m le h e t le v e n n i a t e k i n t e t e t . R á b a R o la n d é s S to rk N a ta s a c a s tin g o ln a k , n a g y o n e r ő s , n a g y o n v ic c e s je le n e t e k . V a n s o k -s o k m ű v é r é s v a ló d i b e f ő t t .

19

v e rs e n y p ro g ra m jú n iu s

Pesti M a g y a r Színház

12.

77.00 és 22.00

Kamaraszínház]

V i v i e n N ie l s e n :

HULLÁMTÖRÉS Lars von Trier filmje nyomán a Magyar színházi változatot készítette: G u e lm in o S á n d o r és G e c s é n y i G y ö r g y i

B ess S o lté s z B ö z s e Jan Nymán ..................................................... F illé r Is tv á n D o d o ...................................................................... B e n k ő N ó r a Stella McNeill, Bess a n y ja ........................ B é re s Ilo n a Dr. Richardson, K a p itá n y ........................S ip o s Im r e Terry, M a t r ó z ................................ G é m e s A n to s e . h . Lelkész, Főorvos, K u n c s a ft S z é ly e s Im r e William, Férfi a buszon ..............................M ih á ly Pál Jack, Halász, Á p o ló J e g e rc s ik C s a b a

rendezőasszisztens: T r im m e l Á k o s jelm ez: T o r d a i H a jn a l díszlet: S z lá v ik Is tv á n dramaturg: G e c s é n y i G y ö r g y i rendezte:

Guelmino Sándor Csak felnőtteknek! játékidő: 2 óra 4 5 perc (egy szünettel) bem utató: 2008. január 26. A magyarországi jogok kezelője a West End Theatre Agency Bt.

S z e rz ő és r e n d e z ő o ly a n h e ly z e tb e h o z z á k e g y m á s t , a m e ly b e n a s z e r e p lő k , e z a z é r z é s fo g ja e l a n é z ő t , n e m t u d n a k h ib á z n i. S o lté s z B ö z s e , B e n k ő N ó r a , B é re s Ilo n a . T e ts z e n e v o n T r ie rn e k .

20

Fotó: llovszky Béla

József A ttila Színház, Budapesl Friedrich DOrrenmatt:

VERSENYPROGRAM ju m u s jú n iu s

1 2 . 18.30 1 3 . 19.00

AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA [ Nagyszínház tragikus komédia fordította: U n g á r Júlia z e n e : T a llé r Z s ó fia

Első Polgár ........................................................Z ö ld C sa b a Második Polgár ...........................................G ie le r C sa b a Harmadik P o lg á r ...................................... L é v a y V ik tó ria Negyedik Polgár ..........................................K ocsis J u d it Alfréd III ...........................................................M é h e s László Polgárm ester ............................S z a b ó K im m e l T a m á s Tanár . F rie d e n th a l Z o ltá n P a p ..................................................................... M a d a y G á b o r Kalauz, Adóellenőr, Masiniszta .. D á n y i K ris z tiá n Claire Zachanassian ............................L a d á n y i A n d re a O rv o s .......................................................B la zs o v s zk y Á ko s Rendőr .....................................................V á r i K ovács P é te r B o b y .....................................................................S z ta re n k i Pál R o b y ....................................................................... T o k a i T ib o r T o b y ...........................................................S e b e s ty é n C s a b a M obyhob yzob y D á n y i K risztián L o b y ......................................................................H á d a János K o b y ..................................................................... Ö m b ö li Pál

llln é .........................................................................V á n d o r Éva O t t ilie .......................................................U llm a n n M ó n ik a Kari, Tornász ................................................ F e re n c z B á lin t L u is e ..........................................................B árd N o é m i Polli súgó: D . S z a b ó E r z s é b e t ügyelő: V e r e b é ly M ó n ik a zenei vezető: G e b o ra G y ö rg y , Erős C s a b a tánc: V a ti T a m á s jelm ez: B e n e d e k M a r i díszlet: A m b r u s M á r ia szcenikus: É b e rw e in R ó b e r t dramaturg: U n g á r Júlia a rendező munkatársa: C z ip ó G a b r ie lla rendezte:

Zsótér Sándor játékidő: 2 óra 40 perc (egy szünettel) bem utató: 2008. jan u ár 13.

A h o g y L a d á n y i A n d r e a b e lé p , a z z a l v a la h o g y m in d e n m á s m e g o ld á s t k iz á r: ig e n , ö r e g v a g y n e m ­ ö r e g h ö lg y , íg y k e ll látogatni. T e lib e ta lá lv a . A b s z o lú t s t iliz á lt és a b s z o lú t a u t e n t ik u s . M e g le p ő , v é ­ le tle n . E g y s z e rű n é z ő ( é n ) m é g a r e n d e z é s ö t le t e s s é g é t is s z e re n c s é s e n e lfe le jt i tő le .

21

VERSENYPROGRAM | jú n iu s jú n iu s

12. 20.00 13.20.00

Stúdiószínház |

K a m a r a Savar i a - S z o m b a t h e l y i S z í n h á z b a r á t o k E g y e s ü le te Dömötör Tamás:

CZUKORSHOW dráma játsszák: V a s v á ri-E m e s e , C s o n k a S z ilv ia , A n g e r Z s o lt , S z a b a d o s M ih á ly , P é t e r K a ta , C z u k o r B alázs

továbbá E n d r ő d y K ris z tiá n , P a v e lk o v its P e tra , M á tis In e z , M a jo r Z s o lt , J u h á s z Á d á m , K o z á ry Á g n e s , B o r b ír ó A n d r á s , S z a th m á r y G á b o r, N é m e t h Éva

közrem űködik: S im ic z S á n d o r rendezte:

Döm ötör Tamás játékidő: 1 óra 30 perc bem utató: 2007. novem ber 26.

S ó z o tt -c u k r o z o tt F ü s t, s z in te v é g ig le h e t n e v e tn i, o ly a s m i, k á r - h o g y - v é g e é r z é s t o k o z . C s a p a t­ m u n k a , o ly a n c s a p a t, a m e ly b ő l a z ö s s ze s r é s z t v e v ő k ie m e lk e d ik . C s o n k a S z ilv ia , V a s v á ri E m e s e , P é t e r K a ta S z -S z -s z u p e r. S z o m b a th e ly é s S z é k e ly u d v a r h e ly k ö z t szám ide (A r a n y J á n o s ) k ilo m é t e r (a m ú g y 8 4 0 ) v a n .

¥

El Fotó: Kiss Mónika

Bárka S zínház - M a la d y p e S zínhá z, B u d a p e s t A l e k s z a n d r N y ik o l a j e v ic s O s z t r o v s z k ij :

VIHAR

r

VERSENYPROCRAM

jumus 13. 77.00 és 22.00

I Kamaraszínház

fordította: M é s z ö ly D e z s ő , M é s z ö ly P ál

Szavel Prokofjics Cyikoj, kalmár, tekintélyes polgára városban K ard o s R ó b e r t Borisz Crigorjevics, az unokaöccse, meglehetősen művelt fiatalem ber M a k r a n c z i Z a lá n Marfa Ignatyevna Kabanova, gazdag kereskedőné, özvegyasszony V a rjú O lg a Tyihon Ivanics Kabanov, a f ia D é v a i B alázs Katyerina, Tyihon fe le sé g e ..............T o m p o s K á ty a Varvara, Tyihon testvérhúga F á ty o l K a m illa Kuligin, autodidakta, aki a perpetuum mobilével kísérletezik . . . K álid A r t ú r Ványa Kudrjas, fiatalember, hivatalnok Cyikojnál .............................T o m p a Á d á m Fjoklusa, zarándoknő ......................................B akos Éva Clása, szolgáló Kabanovék házában . . . F á ty o l H e r m in a

zene: Leo s J a n á c e k díszlet, jelm ez: G o m b á r J u d it dramaturg: G ó c z á n J u d it rendezte:

Balázs Zoltán játékidő: 2 óra 10 perc (egy szünettel) bem utató: 2007. m ájus 2. tám ogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Budapest Józsefváros Önkor­ m ányzata, ÉS Galéria

S z é p e lő a d á s , s z é p s z ín p a d k é p , e g y s z e r ű e n s z é p e n d o lg o z ik m in d e n k i, s z é p és fe lk a v a r ó , p a s s zo l a z e g é s z h e z J a n á c e k Katja Kabanováíja. T o m p o s K á t y a , V a r jú O lg a , F á ty o l K a m illa . V a la k it ő l a z t h a l­ l o t t a m . h o g y e z t a z e lő a d á s t e l k é n e d u g n i.

23

P O 'S T l^ i~ /V & P T

'

5- 14-

a pirossal szedett pmgram versenyelóadál

POSzT 2008

jú n iu s

Helyszínek PNSz - Nagyszínház PNSz ■Nagyszínház előcsarnok PNSz - Kamaraszínház

5* csütörtök

17.00 Ivanov(Pécs) „Szárnyak alatt" 19.30 Yvonne... (Sepsiszentgyörgyi

PNSz - Kamaraszínház előcsarnok

jú n iu s

6 . péntek

19.00 Bíborsziget' 19.30 Yvonne... (Sepsiszentgyörgyi 18.30 Díszvendégünk: Bodrogj Gyula

PNSz - Stúdiószínház Apolló Artmozi kisterem Bazilika Bóbita Bábszínház Bóbita Bábszínház kamaraterem Civil Közösséaek Háza Dante Café

17.00

20.30

Erdei dalnokverseny

24.00 Filmworks: POSzTra vágva Európa Ház Fregatt Arizona Étterem HattyúHáz

16.30 Agostones 19.00 Nomad - Sae Roma koncertek ” Kép-Mutatók II. Jel-m ez-jel" Jelmezfestés és patinázás

Pécsi Pécsi Pécsi Pécsi Pécsi

15.00 Alkotói beszélqtések Könyvkiállítás 19.00 A Semmittudás Egyeteme ' 20.00

20.30 „Az arc, a hang, a szem" * 17.00 „60+2" 11.00

17.00 Fesztivál megnyitó

15.30 Agostones 14.00 Gyerekfoglalkozások 17.00 író-olvasó találkozók 20.30

Koncért, előadás

13.00 „Felszálló áqban vaqyunk"

Trafik Étterem Uránia mozi és kávéház Városi Képtár Zsinagóga

24

Szakmai beszélgetés

13.00 Művészek az állatokért „POSZTRESZTAND"

Szent István tér Színház tér és Király utca Tettvei Szabadtéri Színpad

a -gal jelölt előadások belépőjegyesek

PMD koncert

Találkozások V.

Galéria Harnadik Színház Horvát Színház Kisgaléria Kulturális Központ

Pécsi Művészeti Szakközépiskola Postapalota Raiffeisen Utcaszínház Széchenyi téri Könyvszínpad

Színészek főznek: Békéscsaba 19.00 Wasteland 20.00 2 solo 1 duet*

PannonPower Sétatér PBMT Galéria

18.00 Ifi Géniusz kiállítás 19.00 A Filmworks bemutatja 20.30 Dudapest Cirkusz

17.00 Buddhizmus ma Színészek főznek: Balikó Tamás

Ifjúsági Ház Jókai tér Labor - Zsolnay Gyár Laterum Hotel Leőwey Klára Gimnázium Művészetek Háza

Pisti a vérzivatarban

19.00 O RG O NApont”

22.00

a "-gal jelölt előadásokra jegyek a a helyszíneken kaphatók

Ifi Géniusz DJ

jú n iu s ~ J .

szombat

jú n iu s ö .

vasárnap

jú n iu s Q .

hétfő

18.00 Fotel (Nyíregyháza)

18.00

17.00 Urbi et Orbi (Szabadka) 21.30 Urbi et Orbi (Szabadka)

20.00 A d é m o n ... (Pintér Béla és Társulata) 21.30 A démon ... (Pintér Béla és Társulata)

18.30 Lőve & Monev (Székelvudvarhelv) 17.00 Beszélaetés Tábori Gvöraavel

17.00 Lőve & Monev (Székelvudvarhelv) 17.00 Bajazzók 17.00 Püspökvárt zenés esték -

Fotel (Nyíregyháza)

19.00 Világzene • 21.00 Udvariatlan szerelem 18.00 Ifi Géniusz kiállítás + koncért

19.00

19.00 A Filmworks bemutatja 20.30 Ifi Géniusz koncert 22.00 Ifi Géniusz mozqó

18.30 Ifi Géniusz - Prizma Impro... 19.00 A Filmworks bemutatja 20.30 Ifi Géniusz koncert

Színészek főznek: Igó Éva, Létay Dóra 20.00 Tavaszi áldozat • 14.00 FolkaPO SzTon

18.00 A nagyratörő (Eger)

17.00 A csavar fordul eovet

Baleset 19.00 A Filmworks bemutatja 20.30 Ifi Géniusz jazz 22.00

Színészek főznek: Bodrogi Gyula 20.00 Az esó labirintusa • 11.00 Ágacska 16.00 .Az irodalom az utcán...“ 20.00

Ifi Géniusz mozqó Színészek főznek: Felföldi Anikó

20,00 Marat / Taram ' 17.00 Bábcirkusz

Nuestro Aire - flamenco "

20.00 Alkotói beszélqetések 18.00 Vendégünk Bodrogi Gyula

20.30 Plazma (KoMa) 15.00 POSzT felolvasószínház

21.00 15.00

20.30 Cigány népzenei gála 18.00 Nyitott műhelyek

19.00 20.30 18.00

19.00 Bozzi úr szélmalomharcai ’ 20.00 Gonzo - Jacked

Mesék a súgólyukból * Locomotion Nyitott műhelyek

Plazma (KoMa) POSzT felolvasószínház

17.00

Egymás nyomában

20.30 Asszony a fronton *

20.30

Farkasvadászattól A csend hangjáig •

11.00 A színház nyelve

11.00

11.00 Szakmai beszélgetés 15.00 A színházi törvényről

10.00 Gyerekfoglalkozások (OSzMI)

10.00 Gyerekfoglalkozások (OSzMI) 17.00 író-olvasó találkozók

19.00 F o lk a P O S z T o n " 20.30 Nem viccelek, csak játszo m !'

17.00 író-olvasó találkozók 20.30 Koncert, előadás

20.30 15.00

Szakmai beszélgetés

Koncert, előadás Kalandjáték Meseorszáoban

15.00 Eqiq éró fa 14.00 Gyerekfoglalkozások 17.00

író-olvasó találkozók

20.30

Koncert, elóadás

21.00

Pároska Klezmer varázs *

20.30

Kádár Kata Revü

16.00 FolkaPO SzTon

20.00 Székek 16.00 Varnus Xavér hangversenye

25

P

O

Á

/

V

Q

POSzT 2008

'

P

7

jú n iu s 1 0

/

f

/

5

<

. kedd

jú n iu s 1 1

Helyszínek PNSz - Nagyszínház PNSz - Kamaraszínház

17.00 20.00 21.30

Asztalizene (Radnóti Színház) Asztalizene (Radnóti Színház) Szabadaz A! (Kaposvár)

PNSz - Stúdiószínház a helyszín még nem ismert Apolló Artmozi nagyterem

17.00 19.00 23.00

Caligula helytartója ORGONApont Mi ez a hang? '

14.00 19.00

A Filmworks bemutatja Ifi Géniusz divatbemutató

20.30

Ifi Géniusz koncert Színészek főznek: Stenczer Béla

Ifjúsági Ház Jókai tér Labor - Zsolnay Gyár

20.00 17.00

Alibi ■ Tintaló Cirkusz

Leőwey Klára Gimnázium „Múzeumok utcája"

15.00

Alkotói beszélgetések

Művészetek Háza

15.00

POSzT felolvasószínház

19.00

Lerajzolom percek alatt ■

20.30

Ifi Géniusz tánc

Bazilika Bóbita Bábszínház Bóbita Bábszínház kamaraterem Dante Café

Fregatt Arizona Étterem

PannonPower Sétatér Pécsi Galéria Pécsi Harmadik Színház Pécsi Horvát Színház PHSz Anna udvar Pécsi Kulturális Központ Raiffeisen Utcaszínház Sportcsarnok Széchenyi téri Könyvszínpad

Színház tér és Király utca Tettyei Szabadtéri Színpad Zenepark a -gal jelölt előadások belépőjegyesek

- 1

4

. szerda

17.30

Úri muri (Debrecen)

18.30

Szabadaz A! (Kaposvár)

18.30 22.30 17.00

Frankenstein-terv (Bárka Sz.) Frankenstein-terv (Bárka Sz.) Dr. Németh Antal... - Carmen

21.00 19.00 14.00

NAGY Színészverseny • Fakt (rap-tanóra) A Filmworks bemutatja

18.00 20.30

Ifi Géniusz mozgó ZAT koncert

20.00

Színészek főznek: Nagy Bandó András „Ti kérditek?!" •

17.00

A csábító pillanqó

15.00

Klamm háborúja •

17.00 13.00 15.00 19.00 20.00

Bálint András tárlatvezetése • Nyílt Fórum Nyílt Fórum felolvasószínház Örökzöld Gershwin • Club Éra - MetroSection

17.00 22.00

Petruska és Pulcinella Beckettre várva

2100

h a la lk e m íT n y •

11.00 20.00

Szakmai beszélgetés Burzsoá Nyugdíjasok könyvbemutató

11.00 19.30

Szakmai beszélgetés Pécsi Playback Színház

14.00 17.00

Gyerekfoglalkozások író-olvasó találkozók

20.30

Koncert, előadás Pároska

14.00 17.00 20.30 16.30

Gyerekfoglalkozások író-olvasó találkozók Koncert, előadás Finita la Commedia

19.00

Ma a tiéd vagyok •

a "-gal jelölt előadásokra jegyek a a helyszíneken kaphatók

jú n iu s 1 2

18.30

. csütörtök

jú n i u s

1 3 - péntek

Az öreg hölgy... (József Attila Sz.)

19.00

Az öreg hölgy... (József Attila Sz.)

17.00 22.00 20.00

Vihar (Bárka - Maladype Sz.) Vihar (Bárka - Maladyge Sz.j CzukorShow (Szombathely)

17.00

Wielopole, Wielopole

17.00

Hullámtörés (Pesti Magyar Sz.)

22.00 20.00

Hullámtörés (Pesti Magyar SzJ CzukorShow (Szombathely^

17.00 19.00

Három nővér O R G O N Apont"

19.00

Emberkönyv

18.00

Ifi Géniusz irodalom

19.00 A Filmworks bemutatja 20.30 Grencsó Bio Kollektív Színészek főznek: Körtvélyessy, Horváth 21.00 18.30

P re-actio' Matt

20,00

Ifi Géniusz színház+DJ

17.00

Mácsai Pál tárlatvezetése •

13.00 15.00

Nyílt Fórum Nyílt Fórum felolvasószínház

17.00 20.30 17.00

Jelenkor folyóirat Csodálatos „M“ Színház az eqész viláq!

11.00

Szakmai beszélgetés

15.00 20.00

UTCA-SzAK Férfi és Nó *

14.00 17.00

Gyerekfoglalkozások író-olvasó találkozók

20.30

Koncert, előadás

16.00

A tükör mögött

jú n iu s

1 4 - szombat

19.00

POSZTÁR Díjkiosztó Gála

21.00

Absztrakt Színház

"

19.00 20.30

A Filmworks bemutatja Czifra Hormon

22.00

Ifi Géniusz mozgó Színészek főznek: Anger, Dömötör

20.00 10.00

fáj ■ Ludibundus

16.30

En egy szemüveges kisfiú vagyok'

13.00 15.00 19.00 20.00

Nyílt Fórum Nyílt Fórum felolvasószínház Four Fathers * Duende koncert

11.00 12.30

Nyílt Fórum Vilmos-díj átadása

20.00

Árva é le t '

11.00

Szakmai beszélgetések

11.00 15.00

Szakmai beszélgetés Fesztivál-értékelő beszélgetés

14.00 17.00 20.30

Gyerekfoglalkozások író-olvasó találkozók Mozgásbemutató

10.00 22.30

Gyerekfoglalkozások Lézershow

15.00 21.00

Ifi Géniusz tánc Nyugat 2008-1908 1

21.00

Befejezetlen múlt *•

27

/F i

Fífi/Zh^ifi?

DÁTUM jú n iu s jú n iu s

IDŐPONT

6 - 13. 6 - 13.

v a la h o l a v á ro s b a n -SC 8

D a n t e C a fé

12

D a n t e C a fé

2'03

jú n iu s

HELYSZÍN

7 " 13.

D a n t e C a fé

D a n t e C a fé JS

D a n t e p in c e C iv il K ö z ö s s é g e k H á z a

1 8 .0 0

jú n iu s

6. péntek

P N S Z - N a g y s z ín h á z

2 2 .0 0

D a n t e C a fé

2 2 .0 0

U r á n ia m o z i é s k á v é h á z

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

jú n iu s

jú n iu s

jú n iu s

7* szombat

D a n t e C a fé

1 9 .0 0

S z ín h á z té r

1 8 .0 0

C iv il K ö z ö s s é g e k H á z a

1 8 .3 0

C iv il K ö z ö s s é g e k H á z a

1 9 .0 0

B ó b ita B á b s z ín h á z

2 0 .0 0

Ifjú s á g i H á z

2 0 .3 0

D a n t e C a fé

2 2 .0 0

D a n t e C a fé

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

S z ín h á z té r

8. vasárnap

1 8 .3 0

D a n te u d v a r

2 0 .0 0

Ifjú s á g i H á z

2 0 .3 0

D a n te u d v a r

2 0 .3 0

P a n n o n P o w e r S é ta té r

2 2 .0 0

D a n t e C a fé

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

S z ín h á z t é r

2 0 .0 0

Ifjú s á g i H á z

2 0 .3 0

D a n te u d v a r

9- hétfő

2 2 .0 0

D a n t e C a fé

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

S z ín h á z t é r

BME: Budapesti Műszaki Egyetem, Bercsényi Építész Szakkollégium BUTI: Budapest Tánciskola ELTE BTK: Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar FAMU: Filmová a Televizní Fakulta Akademie Múzicky'ch Uméní V Praze FaVU: Fakulta Vytvarny'ch Uméní VU T (Bmo) KEMFK: Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar LFZE: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem ME KVAT: Miskolci Egyetem, Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszék MKE: Magyar Képzőművészeti Egyetem

28

W W >

'f l u

fi

,C e tr]

.4 ?

INTÉZMÉNY

%» A

*

MOME

v á n d o rfé n y k é p é s z

MOME

M O M E S e c re ts

K E M F K , SzFE

P a re n ts

PROGRAM

MKE

F e s te t t k é p e k

PTE

T o v á b b é lő g y e r m e k k o r

B M E , PTE é p ít é s z

F e k e te d o b o z

M K E, KEM FK

C s e h o v , C s á th és S h a k e s p e a r e

M O M E , M K E , PTE , B M E , K E M F K , SzFE

K iá llítá s m e g n y it ó k

K E M F K - C s ik y G e r g e ly S z ín h á z

B íb o rs z ig e t

MKE

V iz s g a film e k - Ifi G é n iu s z m o z g ó

BME

W ie n e r S c h n itz e l-T ilo s - DJ N iz a r

SzFE, K E M F K

k á rP Ó T ló S z ín h á z

M K E , KEM FK

K iá llítá s m e g n y it ó k

LFZE (A u la k a m a r a k ó r u s )

S h a k e s p e a r e és e g y é b k o r tá r s d a lo k

SzFE, III. é v f.

V ilá g z e n e - a z e lő a d á s u t á n k ö z ö n s é g ta lá lk o z ó

K E M F K , II. é v f.

Ta v a s zi á ld o z a t - a z e lő a d á s u tá n k ö z ö n s é g ta lá lk o z ó

LFZE

B o th S id e s N o w k o n c e r t

MOME

V iz s g a film e k - Ifi G é n iu s z m o z g ó

SzFE, K E M F K

k á rP Ó T ló S z ín h á z

SzFE, K E M F K

P r iz m a Im p r o B a jn o k s á g

S zFE, b á b

A z e s ő la b irin tu s a - a z e lő a d á s u t á n k ö z ö n s é g ta lá lk o z ó

LFZE

"The f e llo w s u b m a r in e ’ k o n c e r t

N y M E , l-ll. é v f.

L o c o m o tio n

FAM U

V iz s g a film e k - Ifi G é n iu s z m o z g ó

S zFE, K E M F K

k á r P Ó T ló S z ín h á z

K E M F K , III. é v f.

M a r a t / T a r a m - a z e lő a d á s u tá n k ö z ö n s é g ta lá lk o z ó

LFZE

J a m se s s io n

SZ F E , m o z g ó k é p t u d o m á n y i IV.

D e k a m e r o n 2 0 0 7 - Ifi G é n iu s z m o z g ó

SzFE, K E M F K

k á rP Ó T ló S z ín h á z

MOME: Moholy-Nagy Művészeti Egyetem NyME: Nyugat-Magyarországi Egyetem, Savaria Egyetemi Központ (Szombathely) PTE: Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar PTE építész szak: Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Kar, építész szak PTE-ETK: Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Kar SzFE: Színház- és Filmművészeti Egyetem

Az MPL, Magyarország piacvezető belföldi csomagszállítója kellemes szórakozást kíván a programokhoz!

29

/ F i

F

F

a

DÁTUM

jú n iu s

jú n iu s

jú n iu s

/

/

I

j <

IDŐPONT

1 0 . kedd

x

2

1 9 .0 0

D a n t e C a fé

2 0 .3 0

D a n te u d v ar

2 0 .3 0

P a n n o n P o w e r S é ta té r

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

S z ín h á z t é r

1 8 .0 0

D a n t e C a fé

1 9 .3 0

D a n t e C a fé

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

S z ín h á z t é r

1 8 .0 0

D a n t e C a fé

2 0 .0 0

L A B O R (Z s o ln a y G y á r)

2 2 .0 0

L A B O R (Z s o ln a y G y á r)

11. szerda

12. csütörtök

2 2 .3 0

D a n te u d v a r

1 5 .0 0 e s 1 7 .0 0

13* péntek

v o g

HELYSZÍN

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

jú n iu s

í

S z ín h á z t é r K irá ly u . - S z é c h e n y i t é r

2 0 .0 0

Ifjú s á g i H á z

2 0 .3 0

S zéchen yi té r

2 2 .0 0

D a n t e C a fé

v e r s e n y p r o g r a m o k a la t t

S z ín h á z t é r

BME: Budapesti Műszaki Egyetem, Bercsényi Építész Szakkollégium BUTI: Budapest Tánciskola ELTE BTK: Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar FAMU: Filmová a Televizní Fakulta Akademie Múzicky'ch Uméní V Praze FaVU: Fakulta Vytvarnych Uméní VUT (Brno) KEMFK: Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar LFZE: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem ME KVAT: Miskolci Egyetem, Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszék

nka

,

ELCOTEQ

Nemzeti Kulturális Alap

O KM

C

ELCOTEQ

K P ow er

ve* Dalkia Energia

AGYAR

ZSOLNAY

V, ÍN HÁZI ZÁKSA

INTÉZMÉNY

^ V

PROGRAM

M O M E , BUTI

D a n t e lá n y a i - d iv a t b e m u t a t ó

PTE

S v e tla n a k o n c e r t

P T E -E T K (F o n tis )

S ta b a t M a te r

SzFE, K E M F K

k á rP Ó T ló S z ín h á z

SzFE - o p e r a t ő r , re n d e z ő

Ifi G é n iu s z m o z g ó P o d m a n ic z k y S z ilá rd G u m ih a r a n g o k c ím ű n o v e llá s k ö t e té r e

SzFE - o p e r a t ő r , re n d e z ő

T ö r ö k F e r e n c b e s z é lg e t P o d m a n ic z k y S z ilá rd d a l, v a la m in t a f il m e k a lk o tó iv a l

SzFE, K E M F K

k á r P Ó T ló S z ín h á z

ELTE BTK

P u s k in u tc a II. - Ifi ir o d a lo m

KEM FK

G y á rs z ín h á z

M E KVAT

E k le k tik u s t á n c e s t - DJ Z ö ld

FaV U

C a t o p h o n e - a u d io v iz u á lis p e r fo r m a n s z

S zFE, K E M F K

k á rP Ó T ló S z ín h á z

BUTI

Z e b ra

S zFE, III. é v f.

fá j - a z e lő a d á s u t á n k ö z ö n s é g ta lá lk o z ó

S zFE, II. é v f.

M o z g á s b e m u ta tó

FaVU

’ lig h ts o n lig h ts o ff" - Ifi G é n iu s z m o z g ó

S zFE, K E M F K

P r iz m a Im p r o B a jn o k s á g

MKE: Magyar Képzőművészeti Egyetem MOME: Moholy-Nagy Művészeti Egyetem NyME: Nyugat-Magyarországi Egyetem, Savaria Egyetemi Központ (Szombathely) PTE: Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar PTE építész szak: Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Kar, építész szak PTE-ETK: Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Kar SzFE: Színház- és Filmművészeti Egyetem

P P R IM A P IP g

J u t.

Országos F e sztivá lm e lle tti F e sztivál A fesztiválkitűzóvel a POSzT saját OFF rendezvényeire a belé­ pés ingyenes. Felhívjuk vendégeink és a kollégák figyelmét, hogy a helyek száma gyakran korlátozott, és csak egy részüket tudjuk fenntartani a szakmai érdeklődőknek, a többi a pécsi közönségé. Az áttekintő táblázatban "-g a t jelölt programokra a kitűző nem mindenütt érvényes. ■ A POSzT KIÁLLÍTÁSAI június 5-14. ■ .SZÁRNYAK ALATT ►PNSz - Nagyszínház előcsarnok Húros Annamária díszlet- és jelmeztervező kiállítása Díszvendégünk: Bodrogi Gyula ►PNSz - Kamaraszínház előcsarnok JEL-M EZ J E L ’ ►Művészetek Háza, Martyn Galéria Nagy Fruzsina és Szúcs Edit jelmeztervezők közös kiállítása POSzT - Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet „A tematikájában és kivitelezésében is kezdeményező kiállítá kiindulópontja, hogy a színházi látvány és a divat világán ke-J resztül új utakat találjon a kortárs színházi jelmez és jelmezterv vezés funkcióinak kutatására és reflektorlénybe állítására. A * szakmán belüli úttörő szemléletváltás eredményeit, újfajta ins-í tallálási lehetőségeit két ismert hazai jelmeztervező, Nagy Fru­ zsina és Szúcs Edit munkásságán keresztül mutatja be. A kiál­ lítás tárgyi és képi világát rendhagyó ..tárlatvezetés', azaz az erre az alkalomra koreografált, a kiállítói tér inspirálta mozgó­ kép-tár kelti életre." (OSzMI) A kiállítás 10-től 18 óráig látogatható. JELMEZFESTÉS ÉS PATINÁZÁS ►Művészetek Háza, kisgaléria ] Osvátb Ildikó kiállítása június 3-30. ►Postapalota ■ „POSZTRESZTAND’ Tóth László fotóművész kiállítása Portrék és hangulatok az elmúlt évek színházi találkozóiról. .Tóth Laci majdnem mindenütt ott volt, majdnem mindent lefotó­ zott, majdnem mindig látszott a szemében, hogy tetszik-e neki és reméljük, most majdnem mindent megmutat." (a szerkesztők) június 5-14. ■ A POSzT rádiója az MR6 PÉCS, a Régió Rádiója, az Fm 101.7 MHz-en 6.00 és 21.00 óra között tudósít az eseményekről. Min­ den nap 13.00-tól 17.30-ig élő műsor a fesztivál programjairól, /, szereplőivel a Király utcai Fregattból. június 5-14. ►Művészetek Háza, klubterem

32

.

Pécsi Qfí£Pí(-oS J 2 W H 4 Z ) TM/j'tfclp'

■ KÖNYVKIÁLLÍTÁS Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet a legjelentő­ sebb kortárs színházi, múzeumi, illetve társmúvészeti kiadvá­ nyokból több száz kötetet felvonultató kiállítása inkább olvasósa­ rok, mint hagyományos tárlat. Mindenki - ahogy ideje és kedve szabja - belelapozhat (elmélyülhet) az őt érdeklő könyvekbe(n). A versenyprogramban szereplő darabok előadástörténete: ki­ emelkedő rendezések, korszakalkotó alakítások, formabontó színterek az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet doku­ mentációja és fotótára anyagának tükrében. A múlt e jelentős vagy épp jellemző színházi eseményei a www.oszmi.hu webcímen, illetve a könyvkiállítás helyszínén található laptopon hozzá­ férhetők. A kiállítás 10-től 18 óráig látogatható. június 5-14. ►PBMT Galéria ■ TALÁLKOZÁSOK V. a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága Tagjainak kiállításai művész-közönség találkozók: június 5. és 14, között minden nap 16-tól 18 óráig A társaság 2002 márciusában alakult a város és a megye képzőés iparművészeiből. Célja közvetlenebb kapcsolatot kialakítani a közönséggel, megismertetve az alkotások létrejöttének folyama­ tát, technikáit, bemutatni a művészt és az embert egyaránt. a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága rendezvénye, részletes program a helyszíneken június 5-14. ►Laterum Hotel ■ KÉP-MUTATÓK II. a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága Tagjainak kiállítása a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága rendezvénye, részletes program a helyszíneken június 5-13. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN június 5-30. ►Európa Ház ■ BUDDHIZMUS MA a Tibet-Európa Alapítvány kiállítása A látogató a kiállításon keresztül végigkövetheti, hogyan jutottak el a buddhista tanítások Ázsia különböző országaiba - majd ké­ sőbb a világ többi részébe - anélkül, hogy lényegük alapvetően megváltozott volna. A kiállítás megtekinthető szombat és vasárnap kivételével min­ den nap 10 és 17 óra között látogatható. június 6. ►Fregatt Arizona Étterem, Színház tér, Király utca ■ „FELSZÁLLÓ ÁGBAN VAGYUNK" Egy békés színházi nap a Békés Megyei Jókai Színház bemutatkozása Pécs főutcáját a békési színház - a Jókai - veszi birtokba június 6án, pénteken. Kiállítások, apró bemutatók egész délután. Főzés a Fregattban. Koncertek a színház előtt. Kipakol a Színitanház, a bé­ kési színiiskola. „Felszálló ágban vagyunk", állítják a békésiek, és ehhez csapatmunka kell. A csapatot pedig erős maggal és időről időre megújulást hozó vendégekkel, partnerekkel képzelik el. ■ IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN - KIÁLLÍTÁSOK

W fy W < P ° S l Í , c # / r ]

Hogyan lehetséges Csáth és Shakespeare egy helyen, egy időben? A Magyar Képzőművészeti Egyetem másodéves lát­ ványtervező hallgatói ez évben Shakespeare Macbeth és Csáth Géza A Janika című drámáját dolgozták fel. Az ezekhez I a művekhez készült díszlet- és jelmeztervek, valamint mario­ nettek láthatók itt - egy időben és egy helyen, tanszékvezető: Csanádi Judit SHAKESPEARE Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar, alkalmazott látványtervező szak mesterek: Menczel Róbert, Gyarmathy Ágnes, Csík György, Ács János, Székely László, Matyi Ágota, Kádár János Miklós, Bujdosó Ernő, F. Dózsa Katalin A kaposvári egyetemen 2003-ban indult az alkalmazott látványtervező szak. A képzés fő szakiránya a díszlet- és jelmezterve* zés, a hallgatók emellett grafikát, festészetet, szobrászatot és számítógépes látványtervezést is tanulnak. A kiállításon a 2005ben másodévesek Shakespeare-félévének munkái láthatók.

június 6-13. ►Dante Café ■ MOME SECRETS Moholy-Nagy Művészeti Egyetem ,2008. június 6-án kincseket szórunk a ... pécsi Dante Café kö­ zönsége elé. A MOME POSzT-olásán ez alkalommal kincske­ resésre hívunk mindenkit, a Milánót meghódító Curiosity Cabinet (Kincses szekrény) titkainak feltárásához. A MOME diákja­ inak összmúvészeti alkotása interaktív részvételre hív minden­ kit, akiben van elég kíváncsiság a felfedezéshez!" (MOME) PARENTS Papp Szilvia (Színház- és Filmművészeti Egyetem), Kiss Ger­ gő és Klacsán Margó (Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar) kiállítása „Komáromban, a Schilling Árpád által rendezett workshopon is­ merkedtünk meg. Itt készítettük és a táborban mutattuk be el­ ső közös kiállításunkat. Két különböző technikai irányt képvise­ lünk, ezért a kiállításunk is többféleképpen (fotó, videó) próbál­ ja megragadni választott témánkat." (az alkotók) FESTETT KÉPEK Magyar Képzőművészeti Egyetem A kiállításon a Festő Tanszéken 2007-ben végzettek diplomamunkáiból és az Erasmus-ösztöndíjjal külföldi partnerintézmé­ nyekben járt hallgatók képeiből látható válogatás. FEKETE DOBOZ Budapest Műszaki Egyetem, Bercsényi Építész Szakkollégium Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Kar, építész szak Született egy Hely tavaly a Dante Café pincéjében, ahol mindig valami furcsa történt azokkal, akik beléptek az ajtaján. Akkor egy héten keresztül emberek zsugorodtak a falai között, Hogy idén milyen különleges, furcsa víziót élhetünk át az „ifjú építész géniuszok" jóvoltából, legyen titok a megnyitó időpontjáig. Egy biztos: a kísérlet legfontosabb alapanyaga maga a Tér. TOVÁBBÉLŐ GYERMEKKOR András Fruzsina, Szécsi János és Tollas Erik kiállítása Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Gyermekkor: hinta, homokozó, sok színes lu fi... ' június 7-13. ►Civil Közösségek Háza ■ „CSEHOVOZÁS" 3 —3 —3 —6 Magyar Képzőművészeti Egyetem, látványtervező szak „A szavaknak szűk lett a tér, a gondolatoknak pedig tágas.” (Makszim Gorkij - Anton Pavlovics Csehovról) „Tömörség nélkül nincs művészet." (Anton Pavlovics Csehov) Három rendező (Ascher Tamás, Ács János, Keszég László), három mester (Csanádi Judit, Jánoskuti Márta, Khell Zsolt), három Csehov-darab (Cseresznyéskert, Sirály, Három nővér) és hat diák (Balog Zsófi, Sántha Borbála, Zelenka Nóra, Kutas Diana, Takács Lilla, Sebő Rózsa). CSÁTH ÉS SHAKESPEARE - 1 HELYEN, 1 IDŐBEN Magyar Képzőművészeti Egyetem, látványtervező szak • kiállítók: Balázs Juli, Egyed Zoltán, Kalácska Gábor, Kendre Bea, Lisztopád Krisztina, Miareczky Edit, Opra Szabó Zsófia;, Paráda Zsolt mesterek: É. Kiss Piroska, Horgas Péter, Jánoskuti Márta, Orosz Klaudia, Szlávik István, Zeke Edit

■ jún iu s 6-13. ►szerte a városban m IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 2 Laczkó Péter vándorfényképész ; Moholy-Nagy Művészeti Egyetem A vándorfényképésszel a POSzT alatt Pécs különféle helyszíne­ in találkozhatunk. Mialatt portré készül egy másfél századdal ezi előtti másolótechnikával, beavat bennünket a fotótechnika szépA ségeibe. A nagy kamera belülről kezelhető, az optikai leképzés és ; 9 a nyersanyag sorsa így mindvégig megfigyelhető, hiszen a kamer ra belsejében - amíg a felvétel készül - nemcsak a fényképész, i de a modell barátja is bent ülhet. A csaknem félórás procedúrával egy fotótörténeti szakma, a vándorfényképészet letűnt kora ele­ venedik meg.

M

í június 6-13. ►Színház tér • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN kárPÓTló Színház - Színház- és Filmművészeti Egyetem Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar meglepetésszerűen, a versenyprogram ideje alatt Jegytől és érkezési sorrendtől függetlenül, kárPÓTló Akciók a Színház téren. Találkozzunk a szökőkútnál! június 6-13. ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ A sorozatban ezúttal az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet videotárának felvételei mellett a Budapest Film új soroza­ tának, a Kultúrsokk Színháznak egyik első darabja is látható.

-

ji k a I B

A ■ ' **• 1

június 6-13. ■ A FILMWORKS BEMUTATJA... A Filmworks mint a színház.hu és a szinhaz.tv mozgóképes stra­ tégiai partnere az elmúlt években készített közel száz, többkame­ rás színházi felvételéből kínál válogatást. Műsoron lévő darabok mellett kuriózumokat is: közelmúltban bemutatott előadásokat, táncszínházát és fesztivál-összefoglalókat is vetítünk június 6-13. között esténként a Daniéban, majd ugyanott éjfélkor POSzTra vágva - on/off címmel helyszíni húszperces napi összefoglalót is láthatnak az érdeklődök. június 6-14. ►Pécsi Kulturális Központ

33

P é csi

o p z A f-o s

J 2 > /v H 4 z )

WWW, p °Jz f ,c* írj

T /í/a v z c '

■ SZAKMAI BESZÉLGETÉSEK felkért hozzászólók: Kárpáti Péter író, Telihay Péter rendező, Novák Eszter rendező, Tompa Andrea kritikus, Nánay István kritikus-színháztörténész a beszélgetéseket vezeti: Galambos Péter június 6-14. ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT Az Alexandra Kiadó könyvfesztiválján könyvárusítás, gyerekprog­ ramok, író-olvasó találkozók, beszélgetések, könyvbemutató, de­ dikálás, este koncertek és előadások! Az első hétvégén az Or­ szágos Színháztörténeti Múzeum és Intézet (OSzMI) gyerek- és ifjúsági programokkal várja az érdeklődőket. Részletes program a www.alexandra.hu -n, a Széchenyi téren és más pécsi helyszíneken! június 6-29. ►Pécsi Kisgaléria ■ . 60+ 2” Kovács Ferenc kiállítása Kovács Ferenc Kisszentmártonban született 1946-ban. Siklóson tanult és tanított, foglalkozott a megye művészeti életével, és hosszú ideig a siklósi vár „kapitánya" volt. Régóta fest, hiszen olyan táji és társadalmi környezetben él, ahol képzőművésznek lenni jó. Különösen olyan embernek, aki a saját művészi céljai mellett művészetszervezőként és kitűnő. Neki köszönhető a Sik­ lósi Szalon és a Baranya Art több mint évtizedes folyamatos mű­ ködése, a Beremendi Betonszobrászati Szoborpark létrehozása. Festői világának visszatérő témái a korpusz, a női test és a szűkebb és tágabb környezet. Mindenben észreveszi a finom, lírai mondanivalót, a redukált színeket és ezt szenzibilis érzékenység­ gel és érzékiséggel ábrázolja. Képei vallomások: a mediterrán ember és a mediterrán kultúra vallomásai. június 6-30. ►HattyúHáz ■ WASTELAND kurátor: Bencsik Barnabás, a Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum igazgatója, társkurátor: Oltai Kata The Waste Land / Átokföldje. T. S. Eliot 1922-ben megjelent köl­ teménye egy kultúrtörténeti utalásokkal túlterhelt szabadvers, a világháború utáni európai értékrend válságáról, az efölött érzett undorról, csalódásról, kétségbeesésről és kiábrándultságról. Wasteland: egy atomkatasztrófa után játszódó kezdetleges computer-game 1987-ból, amit a rajongók a posztapokaliptikus sze­ repjátékok klasszikusának tartanak. A Commodor 64-re írt játék a teljes pusztulás ellenére életben maradt néhány harcos túlélésért folytatott küzdelméről szól a sivataggá vált civilizáció romjain. A „wasteland" nagy sűrűségű metaforája annak a történelem során újra és újra megismétlődő tragikus szocio-kulturális állapotnak, amit az Európának ebben a felében élők kénytelenek néhány év­ tizedenként újraélni. Annak a társadalmi tapasztalatnak, hogy az embertelen történetek nem válnak múlttá, a történelem nem mú­ lik el nyomtalanul, a jövőről szóló víziók nem tudnak felszabadul­ ni a feldolgozatlan és kibeszéletlen közelmúlt traumájától. A poszt-kommunista állapot, különösen a Balkánon, egyszerre te­ repe a teljes társadalmi illúzióvesztésnek és a kétségbeesett utó­ piáknak, a nemzeti identitás elkésett megkonstruálásának és az anakronisztikus történelemszemlélet rombolásának. A kiállítás Pécsett, a Balkán kapujában, azoknak a művészeknek a művei­ ből mutat be válogatást, akik ebben a kulturális-geopolitikai koor-

1

dinátarendszerben nőttek fel, és műveik kritikusan és elfogulatlai nul reflektálnak ezekre a társadalmi jelenségekre. 1 * A kiállítás 2008. június 7-30. között látogatható, 10-től 18 óráig. I a Közelítés Művészeti Egyesület programja Sjúnius 7., 8., 9., 13. ' • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN közönségtalálkozó néhány főiskolás vizsgaelőadás után a hely­ színen „Nem feszengős szakmai beszélgetés! Ha úgy vesszük, kísérlet: tudunk-e kérdezni, válaszolni, kritizálni; értelmesen beszélgetni egy előadásról. Lényeg, hogy reagálj. Akkor is, ha utálod, nem ér­ ted, csak sejted vagy imádod. Vagy sikerül, vagy nem. Ha jössz, valami lesz. Pofozni nem fogunk, hogy beszélj!" (Ifi Géniuszok) június 8-22. x Pécsi Galéria ■ SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VILÁGI Festők versenye A festők negyedik versenyén pécsi, Magyarország más városai­ ban alkotó, valamint Közép-Európa országaiból, városaiból (Eszék, Arad, Kassa, Kolozsvár, Olmütz, Graz, Pilsen) érkezett művészek a POSzT egy-egy helyszínén készítik el színházi té­ májú vásznaikat június 8. és 12. között. A vetélkedés tárgya ez al­ kalommal is a színház. Az elkészült alkotások június 12. és 22. között láthatók a Pécsi Galériában. június 9-22. ►Pécsi Galéria ■ EGYMÁS NYOMÁBAN Három generáció színházi fotói Szalay Zoltán, Katkó Tamás ás Kenyeres Csilla kiállítása Szalay Zoltán (1935) fotóriportert az őt követő generációk fotog­ ráfusai - függetlenül attól, hogy valóban tanította-e őket - tanár úrnak titulálják. 1960-68 között fényképezte az Eck Imre vezette Pécsi Balett előadásait. Kiállításunk jelentős részét ekkori felvé­ telei alkotják. Katkó Tamás (1958) élete jelentős részét színhá­ zakban töltötte. Amatőr színészként, rendezőként, előadómű­ vészként indult, majd jegyszedőig, színházi fotográfusig küzdötte fel magát. Kiállításunkon Szikora János rendezéseiről készített munkái láthatók. Kenyeres Csilla (1981) Katkó tanítványa, vélet­ lenül került a színházi fotográfia közelébe, és vált korosztálya egyik legfontosabb személyiségévé. Kortárs táncszínházi pro­ dukciókat fényképez, kiállításunkra ezekből válogatott. június 11-16. ►Művészetek Háza ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYlLT FÓRUMA 2008 A Nyílt Fórum idén is a POSzT utolsó napjaira esik. Összejövete­ lei és előadásai a Művészetek Házában és a Pécsi Horvát Szín­ házban nyitva állnak írók, rendezők, színészek, kritikusok, dra­ maturgok, esztéták, irodalmárok és érdeklődők előtt. A POSzT felolvasószínházában idén először, egy-egy finn, norvég és sváj­ ci, kifejezetten erre a bemutatkozásra lefordított kortárs színda­ rab előadását is figyelmükbe ajánljuk. A telolvasószínházi előadások részletes ismertetését, a résztve­ vők felsorolását a Színházi Dramaturgok Céhe programfüzeté­ ben, valamint a POSzT honlapján olvashatják.

t t í ű í. W T /V l f ii /
XX

június 5. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN mesterszakács: Balikó Tamás június 5.13.00 ►Pécsi Művészeti Szakközépiskola ■ MŰVÉSZEK AZ ÁLLATOKÉRT 13.00 Laufer László fotókiállítása kiállítás megnyitó A kiállítás június 5-15. között látogatható, hétköznap 8-tól 18 óráig. 13.30 Vers-és prózamondó verseny általános iskolásoknak a zsűri tagjai: Stubendek Katalin színművésznő, Lipics Zsolt színművész, Bagossy László rendező, Rozs Tamás zenész, Méhes Károly író a Misina Természet- és Állatvédő Egyesület programja június 5.17.00 ►Európa Ház ■ BUDDHIZMUS MA a Tibet - Európa Alapítvány kiállítása a kiállítást megnyitja: Porkoláb Péter június 5.19.00 ►Bazilika ■ ORGONApont a Pannon Filharmonikusok és Szamosi Szabolcs (orgona) kon­ certje vezényel: Hamar Zsolt Camille Saint-Saéns: 3. (c-moll) szimfónia (.Orgonaszimfónia") Francis Poulenc: g-moll orgonaverseny június 5. 20.30 ►Dante Café ■ ERDEI DALNOKVERSENY Lázár Ervin meséi és kedvenc dalai a Sebó-együttes koncertje Sebő Ferenc (ének, tekerőlant, gitár), Barvich Iván (ének, brácsa, csellótambura, baglama, brácstambura, koboz, tárogató, pánsíp, bolgár kaval, dvojnica), Perger László (bolgár tambura, brácstam­ bura, gitár, 12 húros gitár, basszusgitár) június 5. 24.00 ►Dante Café ■ A FILMWORKS bemutatja... POSzTra vágva - orVoff 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól

P É C S

I

T V

Pécs 101,7 M hz

Dunántúli Napló 6 *3 8 S z é k e ly

éjTófío

június 6.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00-22.00 Könyvámsitás 14.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek színjátszó csoportok előadása 17.00-20.00 író-olvasó találkozók 20.30-22.00 Koncert, előadás június 6.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy (Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő) Pécsi Nemzeti Színház (Anton Pavlovics Csehov: Ivanov) június 6. ►Fregatt Arizona Étterem ■ „FELSZÁLLÓ ÁGBAN VAGYUNK" Egy békés színházi nap a Békés Megyei Jókai Színház bemutatkozása kolbász kóstoló mesterszakácsok: a „békeastwicki boszorkányok (Kara Tünde, Komáromi Anett, Tarsoly Krisztina színművészek) és az ördögi sminkmester (Lakatos Károly)” (Fekete Péter) június 6.13.00 ►Színház tér és Király utca ■ „FELSZÁLLÓ ÁGBAN VAGYUNK" Egy békés színházi nap a Békés Megyei Jókai Színház bemutatkozása 13.00 Békéscsabai Színitanház új szakok (színháztechnika, design) bemutatkozása 16.00 Életképek, klippek a színház 2007-2008 évadjából Papp Janó jelmezei kiállítás megnyitó 16.20 A Békés Megyei Jókai Színház és barátai zenélnek 17.00 Szakmai beszélgetés a színházak belső kommunikációs J1 rendszeréről 22.00 Színházkoncert dalok a színház és meghívott partnereinek repertoárjából11! vendégek: Szabadkai Népszínház, Újvidéki Színház, Csiky Gergely Állami Színház (Temesvár), Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat 24.00 .Éjfélkor elszállunkr június 6.15.00 ►Leőwey Klára Gimnázium ■ ALKOTÓI BESZÉLGETÉSEK az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet szervezésében vendég: Kukorelly Endre június 6.15.30 ►Raiffeisen Utcaszínház ■ AGOSTONES Mazura János (tuba), Móser Ádám (harmonika, duda), Fülöp Attila (gitár), Kiss Gábor (dob), Szabó Zoltán (gajda, duda, klarinét), Ágoston Béla (ének, duda, szaxofon) június 6.16.30 ►Jókai tér ■ AGOSTONES június 6.17.00 ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ válogatás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet videotárából Ólkény István: Pisti a vérzivatarban ( 119') Vígszínház - Pesti Színház, 1979, rendezte: Várkonyi Zoltán ingyenes szakmai vetítés

36

június 6.17.00 ►Pécsi Kisgaléria

■ .60+2" Kovács Ferenc kiállítása a kiállítást megnyitja: Angyal Mária művészeti író június 6.18.00 ►Dante Café • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 18.00 MOME SECRETS / PARENTS / FESTETT KÉPEK / FEKETE DOBOZ / TOVÁBBÉLŐ GYERMEKKOR kiállítás megnyitók 22.00 Ifi Géniusz mozgó Magyar Képzőművészeti Egyetem Válogatás az 2007-2008-as tanévben az Intermédia Tanszéken készült filmekből. június 6.18.30 ►PNSz - Kamaraszínház előcsarnok ■ DÍSZVENDÉGÜNK: BODROGI GYULA kiállítás megnyitó június 6.19.00 ►PNSz Nagyszínház • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN MIHAIL AFANASZJEVICS BULGAKOV: BÍBORSZIGET komédia két részben Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar, színész szak, III. évfolyam fordította: Elbert János versek: Várady Szabolcs zene: Hevesi András Főpróba egy Verne Gyula nyomán írott darabból, sok zenével, vulkán-kitöréssel és angol tengerészekkel, a Gennagyij Panfilovics igazgatósága alatt működő színházban. Gennagyij Panfilovics, Lord Glenarvan ................... Egger Géza Vaszilij Dimogackij alias Verne Gyula, K u k u -R iku ............................................Csányi Dávid Nyikanor Metyelkin, Beszélő papagáj, Passepartout.................................................................. Czene Zsófi Lidia Ivanovna, Lady Glenarvan ...................................Hay Anna Adelaida Karpovna, Betsy szobalány Hegedűs Barbara Csarnobojev, Hatteras kapitány ................................. Pásztor Pál Rinszkij, Rizu-Rizu fővezér Józsa Richárd Szokolenko, Tumiday hősszerelmes ......................Takács Géza Surkova, Fara-Muci pozitív bennszülött Gerlits Réka Vondaklejevszkij, Kai-Kai pozitív bennszülött . . . Fándly Csaba Szunducskov, ll.Olaboga aljas z s a rn o k Poroszlay Kristóf Anasztazija, Lady G le n e rv a n ....................................Grisnik Petra Színésznő, Gyögyhalászlány ........................... Guary Alexandra Szaw a Lukics Molnár Gusztáv Színésznő, Gyöngyhalászlány Márcz Fruzsina Színésznő, G yöngyhalászlány....................................Rácz Panni Színésznő, G yöngyhalászlány............................... Szalma Noémi Gaudeámusz, G yöngyhalászlány Szik Juliska Szuzdalcev, Jacques P a g a n e ll................... Pörögi Ádám (I. évf.) valamint testőrök, bennszülöttek, matrózok: Béli Ádám, Bokor Ágnes, Bokros Brigitta, Boros Anna, Decsi Edit, Formán Bálint, Juhász István, Kárpáti Pál, Keresztény Tamás, Kővágó Veronika, Lábodi Ádám, Lovas Rozália, Molnár Zsolt, Nagy Boglárka, Páll Mónika, Váncsa Gábor I. évfolyamos hallgatók közreműködik: a kaposvári Csiky Gergely Színház zenekara karmester: Hevesi András súgó: Kirsch Veronika ügyelő: Bors Gyula segédrendező: Hatvani Mónika korrepetitor: Barabás Edit koreográfia: Andrási Imre

* -

* 8

világítás: Memlaur Imre szcenika: Szalai József jelmez: Cselényi Nóra díszlet: Szegő György rendezte: Babarczy László „Meg kell mondanom, öcsém, rossz passzban vagyok... Mint írót, egyszerűen likvidáltak 1929-ben. Végsó elkeseredésemben azt kérelmeztem a kormánytól, hogy engedjenek külföldre, felesé­ gemmel együtt, akármennyi időre... Ha visszautasítják, be kell látni, hogy a játszma véget ért, s hogy nincs más hátra, mint összeszedni a kártyákat s elfújni a gyertyát... Nem vagyok ki­ csinyhitű. De tudom, elpusztításom csak idő kérdése..." (részlet Bulgakov testvéréhez, Nyikolajhoz írt leveléből, 1929. szept.) június 6.19.00 ►LABOR Kísérleti Kultúrtér - Zsolnay Gyár ■ VI. NEMZETKÖZI ROMA FESZTIVÁL ÉS IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ Nomád Papp Attila (ének), Rideg György (fuvola), Murka Gyula (szólógitárj, Peti Attila (akusztikus gitár), Peti István (basszusgitár), Sipos András (ütőhangszerek, konga), Nagy Imre (dob) A nagykanizsai zenekar sajátos hangzásvilága a magyar végek népzenéjéből és a blues-zenéből táplálkozik, mindezt jó érzékkel ötvözve időnként rockos felhangokkal, jazzes megfogalmazás­ ban. Igazi világzene a magyar délvidékről. Sae Roma (Bosznia-Hercegovlna) A tuzlai együttes a balkán tradicionális roma zenéjét és a Boban Markovió-os „fúvós őrületet" hozza el ismét Mecsekaljára. A kon­ certet az együttes saját táncosainak előadása kíséri, igazi kavalkád, pont úgy, ahogy a filmeken ...! június 6.19.00 ►Művészetek Háza ■ SÁNDOR GYÖRGY: A SEMMITTUDÁS EGYETEME Budapesti Kamaraszínház előadja és rendezte: Sándor György Sándor György új műsora a régi. (A látszólagos paradoxont csak az érti, aki részt vesz majd ezen az esten.) Sándor György, az örök. - Örök mi? Humorista? Humoralista? Előadóművész? Szín­ művész? Filozófus? Próféta? Mindegyik, ugyanakkor igazán egyik sem. (Sokan emlékeznek még a ’80-as évekbeli músorszámokra, például amikor egy Burda kötésmintával mászkált fel s alá a budapesti utcán.) Miközben látjuk, halljuk, élvezzük páratlanul gazdag szófüzéreit, kommentárjait, néha már vesébe hatolóan fájdalmas poénjait, olybá tűnik, mintha ez az ember valami külö­ nös titkot hordozna. Mintha beavatott lenne, tudna valamit, amit rajta kívül senki más. Az „örökifjú", 70. életévébe lépő áándorgyuri ezzel a műsorával ünnepli-összegzi gazdag, generációk által végigkísért pályáját. Jó szomorkodást, de még inkább: mulatást! (Gerner András írásai alapján - http://www.pecsinapilap.hu) június 6.19.00 ►HattyúHáz ■ WASTELAND a kiállítást megnyitja: Bencsik Barnabás a Közelilés Művészeti Egyesület programja június 6.19.00 ►Dante Café ■ A FILMWORKS BEMUTATJA ... 19.00 Pestiesti - előadás-felvétel A csillagász álma - riportfilm (Krétakör Színház) 24.00 POSzTra vágva-on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól

I június 6. 20.00 ►Ifjúsági Ház 1 ■ 2 SOLO 1 DUET \ La dance company - Ladányi Andrea Társulata „The R " ....................................................................Kovács Martina „Thank you" ...........................................................Ladányi Andrea „A Golden d u e t"............................... Gergely Attila, Kovács Lehel hang: Kondás Zoltán fény: Payer Ferenc látvány-style: Lakatos Márk rendezte: Ivó Dimcsev „«The R» - a collection of memóriái wishes •■Thank yo u»- the last grateful conversions of a ghost «A Golden du et»- enough about duet and enough about gold” (Ivó Dimcsev) A produkció a 2007. évi Szegedi Alternatív Színházi Szemlén (SzASzSz) A legjobb színházi táncelőadás díjáf nyerte el. Június 6.20.00 ►PannonPower Sétatér ■ APM D BLUES BÁND ÉS RADÓCZY JUSZTINA KONCERTJE Radóczy Jusztina (ének), Katona Fater Tamás (gitár), Tárnái Ba­ lázs (gitár, slide gitár), Fekete Apa Kálmán (ének, billentyűsök, szájharmonika), Schmidt Attila (fuvola), Fekete Attila (basszusgi; tár), Somlai Gábor (dob) A PMD Blues Bandet 1989-ben a pécsi blueskocsma mozgalomból alakította apa és fia, Fekete Kálmán és Fekete Attila, és pár évig a De­ ák Bili B. B. pécsi előzenekara voltak. 1993-tól a chicagói blues felé vették az irányt. A dél-dunántúli régió folyvást megújuló autentikus blues-zenekara húsz éves fennállása során fellépett az összes hazai blues fesztiválon (Sziget Fesztivál, paksi Nemzetközi GastroBlues Fesztivál) és jó néhány rangos külföldi fesztiválon is. Koncertjükön ezút­ tal Radóczy Jusztina énekesnővel erősítenek, és a régi PMD-dalok mellett Susan Tedeshi, valamint Jethro Túli számok is (elhangzanak. június 6.20.30 ►Pécsi Horvát Színház I „AZ ARC, A HANG, A SZEM" Kovács Donna és Papp Zoltán estje A fiatal énekesnő és a zeneszerző-karmester-zongorista műsorá­ nak minden dala a nőről szól, Michel Legrand és Kurt Weill mu­ zsikájával, de leginkább Karafiáth Orsolya Papp Zoltán megzené­ sítette verseivel. június 6. 20.30 ►Dante Café ■ DUDAPEST CIRKUSZ az Agostones koncertje Mazura János (tuba), Móser Ádám (harmonika, duda), Fülöp At­ tila (gitár), Kiss Gábor (dob), Szabó Zoltán (gajda, duda, klarinét), Ágoston Béla (ének, duda, szaxofon) Ágoston Béla világa tele van emlékezésekkel, amelyek összesúrúsödve, egymást áthatva felelnek egymásnak olyan zenei mosollyal, amely álmodozásra késztet. Dudapest Cirkusza sétára hív minket az ünnep és a meglepetés felé szárnyaló hangok birodalmába. Figurák mozaikja, hangzó színek kaleidoszkópja, különös, külö­ nösen magyar érzések sokszínű szőttese. Táncra fel! június 6.22.00 ►Uránia mozi és kávéház • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN DJNizar Wiener Schnitzel-Tilos - DJ Nizar Budapesti Műszaki Egyetem, Bercsényi Építész Szakkollégium Egy jó tánczenei mix olyan, mint egy jó épület. Időben tapasztal­ ható meg, és soha sincs befejezve, csak abbahagyva. Az idei Ifi Géniusz nyitó estéjén nemcsak annak lesz jó, aki táncolni akar, hanem annak is, aki csak jó zenéket akar az itala mellé. A lemez­ játszó nem ismer műfaji korlátokat. Fehérek a feketékkel, hang­ szerek a bitekkel.

37

j w P é csi O fíZ A fo S J Z W H a 'z ! TJí / í £vZp'

június 7.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10 .00 - 22.00 Könyvárusltás 10.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház - színházi kellékek készítése, színházi totók nyereményekért (az OSzMI programja) 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek színjátszó 17.00-20.00 20.30-22.00

író-olvasó találkozók Koncert, előadás

június 7.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ A SZÍNHÁZ NYELVE Beszéljünk arról, ki hogyan látja - direktorok, rendezők, színé­ szek és elméleti (szak)emberek. Beszéljünk a mai magyar szín­ ház nyelvéről! június 7. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN mesterszakács: Igó Éva, Létay Dóra június 7.14.00 ►Jókai tér ■ FOLKAPOSZTON .GYÖKEREK ÉS PLURALITÁS’ autentikus népzene- és néptánc bemutatók szabadtéren 14.00 Intermagyar zenekar

Jókaii Limba Nostru zenekar Mátyás Király Utcai Általános Iskola néptánccsoportja Misina Néptáncegyüttes Aprók, Szenior és Csikók csoportja Misina zenekar 16.15 Baranya Táncegyüttes Bartina Néptáncegyüttes (Szekszárd) Misina Néptáncegyüttes a Misina Néptáncegyüttes Egyesület rendezvénye június 7.16.00 ►Színház tér és Király utca ■ FOLKAPOSZTON Interaktív bemutatók sárközi, illetve baranyai magyar és horvát j táncokból a Baranya Táncegyüttes, a Bartina Néptáncegyüt­ tes, a Misina Néptáncegyüttes és zenekaraik közreműködé­ sével. a Misina Néptáncegyüttes Egyesület rendezvénye június 7.17.00 ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ válogatás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet v/iripfitáráhril

Tábori Györggyel beszélget Bálint András (100’) Radnóti Miklós Színpad, 1989 ingyenes szakmai vetítés június 7.18.00 ►Művészetek Háza ■ VENDÉGÜNK BODROGI GYULA beszélgetőtárs: Stenczer Béla

38

június 7.18.00 ►Civil Közösségek Háza • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 18.00 .CSEHOVOZÁS’ / CSÁTH ÉS SHAKESPEARE - 1 HELYEN, 1 IDŐBEN I SHAKESPEARE kiállítás megnyitók 18.30 Shakespeare és egyéb kortárs dalok Aula Kamarakórus Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Az Aula Kamarakórus műsora vegyes: szenvedélyes rene­ szánsz madrigálok, barokk egyházi művek, 20 , századi zenei játékok, de leginkább különböző népek zenéinek kórusra ké­ szült átiratai, kirobbanó magyar népdalfeldolgozások szerepel­ nek repertoárján. A kórus nemzetközi versenyek többszörös ka­ tegória győztese. június 7.18.00 ►PBMT Galéria ■ NYITOTT MŰHELYEK a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága műterem programja A „nyitott műhelyek” a Rákóczi út 3-7. szám alatt 18 és 21 óra kö­ zött várják az érdeklődőket. a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága rendezvénye, részletes program a helyszíneken június 7.19.00 ►Bóbita Bábszínház • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN VILÁGZENE avagy: hatvan perc alatt Föld körül... Színház- és Filmművészeti Egyetem, III. évfolyam, zenés színész osztály 1. A táltos .............................................................. Csórics Balázs 2. Afrikai utazás ................................................................Mindenki 3. Finn p o lk a ............................................................... Mózes Anita 4. Olasz tarantell ........................................... Bakos-Kiss Gábor 5. Görög taverna .......................................................Trokán Anna 6 . Tiszta A m e rik a ...................................................Gulyás Balázs 7. Héber menyegző ..............................................Hajdú Melinda 8 . Szerb szerelem ......................................Kis Domonkos Márk 9. Allah nevében ................................................ Molnár Gyöngyi 10. Spanyol galamb ..............................................Horváth Andor 11. Brazil karnevál .....................................................Fekete Linda 12. Roma ritm u s o k .................................................... Fejszés Attila 13. Elindultam szép hazámbúl .......................... Valentin Titánia közreműködik: Fehér Ákos (gitár), Juhász Ferenc (gitár) és a Drumsters együttes (dobok) koreográfia: Vári Bertalan zenei vezető: Kocsák Tibor osztályvezető tanár: Kerényi Imre, Huszti Péter Előadás után közönségtalálkozói Köszönet a Ghymes együttesnek az előadási engedélyért.

június 7.19.00 ►Pécsi Harmadik Színház ■ FOLK A POSZTON .A FOLKLÓR RENESZÁNSZA’ regionális kortárs néptánc- és népzene gála a reneszánsz emlék­ év jegyében közreműködik: a Hetedik Kortárs Táncműhely (Pécs), az Álba Regia Táncegyüttes (Székesfehérvár), a Baranya Táncegyüttes (Pécs), az Intermagyar zenekar (Pécs), a Mecsek Táncegyüttes (Pécs), a Misina Néptáncegyüttes (Pécs), a Pelikán Táncegyüt­ tes (Siklós), a Somogy Táncegyüttes (Kaposvár) és a Tanac Táncegyüttes (Pécs) a Misina Néptáncegyüttes Egyesület rendezvénye június 7.19.00 ►Dante Caté ■ A FILMWORKS BEMUTATJA... 19.00 Marat / Sade (Új Színház, Budapest) 24.00 POSzTra vágva - on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól június 7. 20.00 ►Ifjúsági Ház • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN TAVASZI ÁLDOZAT Igor Stravinsky zeneművének színpadi adaptációja Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar, II. évfolyam, szí­ nész osztály játsszák: Barsi Márton, Budai Zsófi, Bunkóczi Tímea, Czakó Má­ té, Csépai Eszter, Csillag Botond, Egri Bálint, Erdós Éva, Gulácsi Tamás, Kiss-Végh Emőke, Mezei Réka, Misurák Tünde, Ördög Tamás, Rák Zoltán, Székely Rozália, Téby Zita, Varga Balázs, Vaszkó Bence tanszékvezető: Babarczy László rendezte: Uray Péter Előadás után közönségtalálkozói

június 7. 20.30 ► ►Dante Caté • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 20.30 A Both Sides Now koncertje Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Polonyi Artemisz (ének), Csongrádi Gábor (gitár), Bata István (basszusgitár), Benkó Ákos (dob) Joni Mitchell zenéje a '70-es évektől máig meghatározó tényező Amerika könnyű és jazz-zenei életében. Dalait feldolgozta a Counting Crows, Prince, Brad Mehldau és legutóbb Herbie Hancock is. Eb­ be a megtisztelő sorba áll be a Both Sides Now zenekar. A jazz felől közelítenek és Woodstockhoz érve sem lassítanak a kanyar­ nál. Aki ismeri Joni Mitchellt biztosan ott lesz, aki nem, épp ideje, hogy megismerje! 22.00 Ifi Géniusz mozgó Mohoty-Nagy Művészeti Egyetem (vizsgafilmek) s június 7. 20.30 ►PannonPower Sétatér ■ CIGÁNY NÉPZENEI GÁLA közreműködik: Nefelejcs (Románia), Szászcsávási zenekar (Ro­ mánia), Sae Roma (Bosznia-Hercegovina), Kupsuna Rosaja (Horvátország), indiai csoport, Acquaragia Drom (Olaszország), Romano Suno (Magyarország), Khelipeske Rom (Magyaror­ szág), Barsy Laura és az El Cuadro Flamenco (Magyarország) június 7.21.00 ►Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ UDVARIATLAN SZERELEM a középkori obszcén költészet netovábbja előadják: Bakos-Kiss Gábor, Csórics Balázs, Fekete Linda, Hor­ váth Andor Csehy Zoltán, Borbáth Péter, Dúll Kata, Győréi Zsolt, Havasi At­ tila, Horváth Viktor, Jeney Zoltán, Ladányi-Turóczy Csilla versfor­ dításaiból szerkesztette és rendezte: Győréi Zsolt zene: Bakos-Kiss Gábor, Csórics Balázs, Fekete György

Csak tizennyolc óven felüliekneki június 7. 20.00 ►Leówey Klára Gimnázium ■ ALKOTÓI BESZÉLGETÉSEK az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet szervezésében Vinnai András-Bodó Viktor: Fotel < (Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza) vendég: Bodó Viktor és a Móricz Zsigmond Színház társulata június 7. 20.30 ►Pécsi Horvát Színház ■ NEM VICCELEK, CSAK JÁTSZOM! Pregitzer Fruzsina estje Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza zongorán közreműködik: Tamás Attila látvány: Csík György rendezte: Olt Tamás .A 100 éves Nyugat folyóirat előtt szeretnék tisztelegni. A kedven­ ceimet, kincseimet megmutatni. Hinni abban, hogy szerelemről, őrületről, háborúról, mindenségről a Tisztelt Nagyérdeműnek is valami hasonló jut az eszébe, hasonlóan rezdül a szíve, mint ne­ kem: Ady Endre, Juhász Gyula, Karinthy Frigyes, Kosztolányi De­ zső, Móra Ferenc és Szép Ernő művei segítségével. Mulassanak jól, és vegyék véresen komolyan! Szeretettel: Pregitzer Fruzsina"

Ha a középkori szerelmesekről csak a kardját csörtető Lancelot jut eszébe, akkor ne átalljon egy kiadósat csodálkozni. Jöjjön el a Bóbita Bábszínház barátságos, félhomályos kistermébe, és hall­ gasson olyan merész, vaskos, pajzán, obszcén, fülledt, az érzé­ kiségtől a túlcsordulásig elcsöppenó verseket, melyek hallatán a hölgyek vére az arcukba tódul, az uraké meg merőben másfelé. Bakos-Kiss Gábor, Csórics Balázs, Fekete Linda és Horváth An­ dor hetven perc alatt úgy foglal össze bő háromszáz esztendőt a frivol versektől nem ódzkodóknak, hogy fiatalos lendületükből és pimasz kedvükből egy pillanatra sem veszítenek. Ha fél, hogy megbotránkozik, juszt is jöjjön el. Ha nem fél, akkor meg pláne. a Spinoza Ház (Budapest) produkciója

IJM Pécsi Qpízüios J?>'fVHAZ\ T/UÍlto>y

í 4. Nagymama házába - a nagymama szerencsésen túl van a far­ kaskalandon, így mindenkit szeretettel vár egy kis kóstolóra, amelyen csukott szemmel kell kitalálni, hogy mivel is kínál ben­ nünket a nagyi... i. Aranyhal tavához: itt ki kell fognunk a szerencse aranyhalát egy horgászbot segítségével... i 6. Az aranydiófához: ha ügyesek vagyunk, kitaláljuk, hogy melyik aranyszálat kell eloldoznunk ahhoz, hogy az aranydió az ölünk­ be hulljon.... (Az aranydióban egy találós kérdés lapul!) 7. A háromfejű sárkány barlangjához: végül meg kell küzdenünk a sárkánnyal, no nem karddal, hanem bűvös labdákkal, melyektől hátrahanyatlik a sárkány összes feje ...

június 8.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00-22.00 Könyvárusttás 10.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház - színházi kellékek készítése, színházi totók nyereményekért (az OSzMI programja) 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek 17.00-20.00 20.30-22.00

(ró-olvasó találkozók Koncert, előadás

június 8.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka (Urbán András Társulata: Urbi et Orbi) Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza (Vinnai András-Bodó Viktor: Fotel)

június 8.16.00 ►Jókai tér ■ A Z IRODALOM AZ UTCÁN Lackfi János és Zalán Tibor író, költő, drámaíróval Balogh Róbert közreműködnek a Pécsi Fiatal írók Alkotó Körének tagjai (Áldozó Krisztián, Gettó Ferenc, Hollós Roland, Kovács Orsolya, Mester Zol­ tán, Pemecker Dávid, Plótár Noémi, Simon Bettina, Várhelyi Klára) ,Az irodalom az utcán hever. Illetve a téma. Két író, költő, drámaírót faggatok arról, mi dönti el, milyen témát, milyen múnemben, műfaj­ ban dolgoznak fel. És egyáltalán, mennyire szolgáltat témát a mai utca. S hogy mennyire működik az utcán az, amit ők az utcáról Ír­ tak, azt a felolvasások majd megmutatják. A beszélgetések előtt és után a PFIAK tagjai olvasnak fel műveikből." (Balogh Róbert)

június 8.11.00 ►Jókai tér CSUKÁS ISTVÁN-DARVAS FERENC: ÁGACSKA zenés mesejáték Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza játsszák: Ery-Kovács Zsanna, Nagy Karina, Horváth Sebestyén Sándor, Polgár Péter, Szemkeó-Szabó Zoltán munkatársak: Apjok Rodica, Bajusz Emőke, Görey János, Kováts István zenei vezető: Kazár Pál koreográfia: Vámosi Judit, Vámosi Máté rendezte: Tasnádi Csaba Egyszer volt, hol nem volt ... egy platánfáról egyszer csak le­ pottyant egy ágacska. Rácsodálkozott az ismeretlen világra, új él-, ményekre, új érzetekre, új barátokra. Pösze egér, Dani kacsa,J Berci béka, a színészbarátok igyekeznek segítségére lenni az ú j i izgalmas és félelmetes helyzetben, és választ találni a könnyes-, kacagtató játék végén minden ember- és növénypalánta alapve-' tó kérdésére: ki vagyok én?

június 8.16.00 v Zsinagóga ■ VARNUS XAVÉR HANGVERSENYE Bachtól a Csillagok háborújáig június 8.17.00 ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ válogatás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet videotárából Ruggiero Leoncavallo: Bajazzók (92) Wiener Kammeroper (Bécs), 1987, karmester: Hans Zauner, rendezte: Tábori György ingyenes szakmai vetítés

június 8. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN mesterszakács: Bodrogi Gyula

június 8.17,00 ►Püspöki palota kertje (Bazilikánál) ■ PÜSPÖKVÁRI ZENÉS ESTÉK részletek Wolfgang Amadeus Mozart operáiból közreműködik: a Mozart Vonósötös, Kuti Ágnes (szoprán), Magócs Ottó (tenor), Najbauer Lóránt (bariton)

június 8.15.00 ►Művészetek Háza ■ JUHA JOKELA: MOBILHORROR a POSzT felolvasószínháza a Dramaturg Céh szervezésében, a DrámaMa közreműködésével június 8.15.00 ►Szent István tér (PannonPower Sétatér) ■ KALANDJÁTÉK MESEORSZÁGBAN játszótér 3 -1 0 éveseknek Bóbita Bábszínház, Pécs Szabadtéren felépített Meseországban hét történet helyszínére vezet a „mesefonat'. 1. Lúdas Matyi vándorútjára: egy pallón kell fakanálon tojásokat át­ vinnünk Tóbiás óriás szájához, miközben Galibát, a libát szoron­ gatjuk a hónunk alatt... 2. Csipkerózsika várába: egy rózsákkal befuttatott alagúton jutha­ tunk be, ahol ügyességünkön múlik a Királyfi és Csipkerózsika találkozása... 3. Hamupipőke otthonába: ahhoz, hogy Hamupipőke elmehessen a bálba, segítenünk kell neki a magok (fagolyók) válogatásában...

40

j

június 8.18.00 ►PBMT Galéria ■ NYITOTT MŰHELYEK a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága műterem programja A „nyitott műhelyek" 18 és 21 óra között várják az érdeklődőket. a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága rendezvénye, részletes program a helyszíneken június 8.18.30 ►Dante Café • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 18.30 PRIZMA IMPRO BAJNOKSÁG Színház- és Filmművészeti Egyetem - Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar A kanadai alapokon nyugvó match d'improvisation nevű szín­ házi forma ihlette játékban a versenyző csapatok két-három perces jeleneteket adnak elő, melyeknek címét és műfaját, va­ lamint az etűdökben teljesítendő feladatokat a bíró és a közön­ ség jelöli meg, A csapatok a nézők szavazatai alapján szerez­

WWW* f ° s i i ,c^fY] hetnek pontokat. A játszók célja, hogy a felhőtlen szórakozás mellett valódi találkozás jöjjön létre: színházzal, egymással, ön­ magunkkal. 20.30 .THE FELLOW SUBMARINE" Ávéd-Csongrádi Mlndsweeper Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Ávéd János (szaxofon), Csongrádi Gábor (gitár), Benkó Ákos (dob), Hock Ernő (bőgő) Út a jazz tengerén... vagy alatta? Az 1950-60-as évek modern felfogásban előadott jazz-zenéje keveredik Ávéd János és Csongrádi Gábor saját zenéivel. A két fiatal zenész több éve evez egy hajóban, tavaly óta Benkó Ákos és Hock Ernő rit­ musszekciójával a fedélzeten. 22.00 Ifi Géniusz mozgó Filmová a Televiznf Fakulta Akademie Múzickych Uménf v Praze (FAMU, Prága) Válogatás a Prágai Filmművészeti Egyetem vizsgafilmjeiből. június 8.19.00 ►Művészetek Háza ■ MESÉK A SÚGÓLYUKBÓL Tarr Mari estje közreműködik: Dunai Tamás Tarr Mari ötven éve a Madách Színház súgója. Estjéről így me­ sélt: „Az emlékezés gyertyáit szeretném meggyújtani a 20. szá­ zad nagy művészei előtt, akikkel jó sorsom összehozott." június 8.19.00 ►Dante Café ■ A FILMWORKS BEMUTATJA... 19.00 Apátlanul (Platonov) (Örkény István Színház, Budapest) 24.00 PÖSzTra vágva - on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól június 8.19.00 ►Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ EGRESSY ZOLTÁN DRÁMÁJA NYOMÁN: BALESET Üres Tér Társulat játsszák: Hermann Tibor, Takács Péter, Taschner Ágnes, Kovács Dániel, Sebes Sarolta rendezőasszisztens: Hermann Tibor dramaturg: Vatai Éva producer: Tasnádi Zsófia rendezte: Körösi Márk < Egressy Zoltán műve egy fiatal, szerelmes nő elméjében zajló, tudatalatti folyamatokat tükröző álom, melyben nagy hangsúlyt kapnak a szerelem és a gyász pszichológiája között párhuza­ mok. A keret Eszter és leendő férje, Laci végzetes balesete. Az Üres Tér Társulat kevés kelléket, díszletet és jelmezt használva, mozgásszínházi formákkal dolgozza fel Egressy darabját. június 8.20.00 ►Ifjúsági Ház • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN AZ ESÓ LABIRINTUSA Gábriel G arda Marquez novellái felhasználásával egy részben Színház- és Filmművészeti Egyetem, IV. évfolyam, bábszínész osztály játsszák: Bercsényi Péter, Fabók Mariann, Gémes Antos, Jankovics Péter, Karádi Borbála, Gombai-Nagy András, Nagy Viktória, Papp Zoltán, Veszti Zsófia zene: Alpár Balázs díszlet- és bábterv: Sipos Katalin, Sisak Péter dramaturg: Gimesi Dóra, Kocsis Rozi a rendező munkatársa: Gimesi Dóra osztályvezető tanár: Meczner János, Csizmatfa Tibor rendezte: Bartai Kiss Rita

\

; június 8. 20.00 ►LABOR Kísérleti Kultúrtér - Zsolnay Gyár v ■ NUESTRO AIRE | flamenco est Keck Mária (ének, tánc), Arijana Luburi (ének, tánc), Illés János (gitár), Á. Szabó Ajtony (cselló), Sasa Ignjatovi (ütőhangszerek) Keck Mária koreográfus vezetésével, kitartó munkával, odafigye­ léssel és jó időzítéssel alakult meg a különböző közegből érkező fiatal előadók csapata. A táncegyüttes bizonyíték arra, hogy a „duende", a flamenco lelke nemcsak spanyolhonban lakik, hanem az érző, együtt lélegző művészek sajátja. „Nuestro aire": a mi le­ vegőnk, szelünk, amellyel a mi flamencónkba lehelünk lelket. Ez az együttes ars poeticája, előadásukban tradicionális szálakat fonnak össze saját húrokkal, egyedi megfogalmazásban. Ijú n iu s 8.20.00 ►Városi Képtár I EUGÉNE IONESCO: SZÉKEK Ámyékszfnház, Pécs Férj Bacskó Tünde Feleség ............................................................................. Sági Attila rendezte: Hargitai Iván Jönnek. Sokan. Mind többen. Mintha csónakok közelednének... Megyek ajtót nyitni. Eredj székért. Bocsánat, hölgyeim és uraim." (részlet a drámából) június 8.20.30 ►Pécsi Horvát Színház ■ POLCZ ALAINE: ASSZONY A FRONTON Új Színház, Budapest Polcz Alaine műveiből szinpadra alkalmazta: Baranyai László játsszák: Takács Katalin, Pálfi Kata rendezte: Vidnyánszky Attila „Minden háborúnak ezer arca van. Ez az enyém, ahogy én éltem meg. Egy fiatal nő, én magam, tizenkilenc-húsz évesen pár hóna­ pos asszonyként hogyan kerültem az erdélyi kisebbségi sorból, az anyaországhoz visszakapcsolt Erdélyből a csákvári Esterházy-kastélyba. Egy asszony élete a fronton. Éhezés, tetvek, lövészárokásás, krumplihámozás, hideg, mocsok. Ez az élet nem­ csak az enyém volt. Férjem fehér hajú édesanyját ugyanúgy el­ hurcolták és megerőszakolták, mint a serdülő lányokat. Az orosz katonák megtámadtak, elvertek, megvédtek, csizmával a kezem­ re léptek, megetettek. Milyenek voltak ők és milyenek voltunk mi? Miért erőszakolták meg a nőket, hogy esetleg életükkel fizesse­ nek érte? Nemcsak a bombák és a lövedékek pusztítottak, nem­ csak magyarokat és németeket végeztek ki. Miért harcoltak ők? És mi?" (Polcz Alaine) az Ú j Színház és a Kék M?vészügynökség produkciója június 8. 20.30 ►PannonPower Sétatér • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN LOCOMOTION Nyugat-Magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ, Színházművészeti Tanszék, I. és II. évfolyam, színész szak zene: Benkő László rendezőtanár: Blaskó Bori, Gyöngyösi Tamás Egy év mozgásképzésének anyaga - helyzetgyakorlatok, kon­ takttánc, karate, akrobatikus mozgáselemek - és eredménye lát­ ható a színpadon.

ai

u j t.

június 9.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00-22.00 Kőnyvárusítás 14.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek színjátszó csoportok előadása 17.00-20.00 író-olvasó találkozók 20.30-22.00 Koncert, előadás június 9-én, valamikor ►Színház tér és Király utca ■ HÓD ADRIENN: PÁROSKA OFF Társulat J ú lia és Imre fiatal pécsi pár. Évek óta töretlen lelkesedéssel kö­ vetik a POSzT eseményeit. Idén lehetőséget kértek és kaptak a fesztivál szervezőitől, hogy bemutathassák a bennük felgyülem­ lett sok-sok pozitív élményt és inspiráló gondolatot, kis jelenetek formájában. Tervezett programjukkal, véletlenszerűen tűnnek fel a belvárosban és a fesztivál helyszínein, így szórakoztatva a pé­ csi lakosokat és a fesztiválközönséget. A jeleneteket írta, rendez-' te és előadja: Júlia és Imre" (Off Társulat) június 9.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Nézőpont Színház, Székelyudvarhely (Dennis Kelly: Lőve & Money) KoMa (Garaczi László: Plazma) június 9. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN mesterszakács: Felföldi Anikó június 9.15.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ A SZÍNHÁZI TÖRVÉNYRŐL ... beszélget a parlamenti előterjesztés előtt a színházi szakma vendégünk: Schneider Márta szakállamtitkár (Oktatási és Kulturális Minisztérium) A találkozóra meghívtuk a törvény előkészítésében érintett mi­ nisztériumok képviselőit (Igazságügyi és Rendészeti Minisztéri­ um, Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium, Pénzügy­ minisztérium, Szociális és Munkaügyi Minisztérium). június 9.15.00 ►Művészetek Háza ■ ARNE LYGRE: A FIÚ ÁRNYÉKA a POSzT felolvasószínháza a Dramaturg Céh szervezésében, a DrámaMa közreműködésével június 9.15.00 ►Raiffeisen Utcaszínház ■ BENEDEK ELEK: ÉGIG ÉRŐ FA MárkusZínház játsszák: Vajda Zsuzsanna, Pilári Gábor, Radák János június 9.17.00 ►Jókai tér ■ BÁBCIRKUSZ Ládafia Bábszínház játék gravitációval, súrlódással, légellenállással; egyensúlyozás, kötéltánc, állatszelídítés, tűzfújás, kígyóbűvölés bábokkal Világot jelentő deszkái kerekekre szerelt fenyőfákból valók. Tár­ sulata bábok, hársfából faragva, öltöztetve. Kellékei a hajdan volt mindennapi élet lassan homályba tűnő megannyi eszköze. Min­ dez azért, hogy népmeséink könyvekbe kötözött lélegzete újra szélfútta lehessen. A Ládafia Bábszínházban az előadások sza­

42

Pécsi Og%Pf-oS JZ'MHAZ) TM Í& i

bad ég alá teremtetnek, és a felhasznált anyagokkal, eszközök­ kel egy olyan világ idéztetik meg, mely egykoron meséink bölcső­ je volt. június 9 . 17.00 ►Pécsi Galéria ■ EGYMÁS NYOMÁBAN Három generáció színházi fotói Szalay Zoltán, Katkó Tamás és Kenyeres Csilla kiállítása kiállítás megnyitó június 9 . 17.00 > Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ válogatás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet videotárából Benjámin Britten: A csavar fordul egyet (110 ) Magyar Állami Operaház - Erkel Színház, 2004, karmester: Oberfrank Péter, rendezte: Kovalik Balázs ingyenes szakmai vetítés június 9 . 19.00 ►Művészetek Háza ■ BOZZI ÚR SZÉLMALOMHARCAI Holla! Kálmán estje Dalok, musicalrészletektől a cigány dalokig. A néhai Bozzi úr, La Mancha lovagjának szélmalomharca... és közben versek, József Attila, Illyés Gyula, Bari Károly, Romhányi József, Heltai Jenó so­ rai. Másfél óra zene és irodalom. Az est erősen politikamentes. június 9 . 19.00 ►Dante Café ■ A FILMWORKS BEMUTATJA... 19.00 A szerelmes hal (Vidám Színpad, Budapest) 24.00 POSzTra vágva - on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól június 9 . 20.00 ►Ifjúsági Ház • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN Marat /Taram avagy Jean-Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása, ahogyan azt a Kaposvári Egyetem Művészeti Karának végzős színészhall­ gatói előadnák a POSzT-on, Rusznyák Gábor betanításában Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar, III. évfolyam, színész osztály Néven nevezhetők az alábbiak szerint: De Sade Márki ....................................Egger G éza, Takács Géza Jean-Paul M a r a t.............................. Csányi Dávid, Fándly Csaba Kikiáltó ........................................................................... Rácz Panni Charlotte Corday ......................Czene Zsófia, Hegedűs Barbara Hay Anna, Márcz Fruzsina Simonne E v ra rd .............................. Szalma Noémi, Grisnik Petra Guary Alexandra, Gerlits Réka Marié Antoanette ..........................................................Szik Juliska Capet - valamikori XVI. - Lajos Józsa Richárd Sanson, a hóhér Molnár Gusztáv Duperret ......................................................................... Pásztor Pál Jacques Roux .................................................... Poroszlay Kritstóf Zenekar ........................................................................... Az osztály Vendég-hang úgyis, mint Trombita Béli Ádám (I. évf.) dramaturg: az nem volt díszlet, jelmez: Horváth Ádám (e. h.), Zöldy Gergely (e. h.) tanszékvezető: Babarczy László Előadás után közönségtaUrikozó!

WWW'

június 9. 20.00 ►PannonPower Sétatér ■ POSZT-PANKKK KORTÁRS KÖNNYŰZENEI KONCERT 20.00 Gonzo Stumpf Árpád és Varga András (ének, gitár), Fazekas Zoltán (bass), Csatlós Pál szintetizátor, sampler), Horváth Róbert (dobok) A Gonzo 2004-2005-ös számaiban még erős britpop / indie ha­ tás mutatkozott, keverve némi pszichedelikus tartalommal. Je­ lenleg egyre inkább a modernebb hangzások felé mozdul mu­ zsikájuk, a '90-es évekre jellemző britpopot a post new wave hangszerelés váltotta fel. 21.00 Jacked Mózner László és Szajkó András (gitár), Jancsó Gábor (bass), Juhász Ádám (dobok), Mórocz Tamás (ének) A 2004-ben alakult zenekar üstökösszerúen robbant a magyar könnyűzenei életben. A Mando Diao-, Arctic Monkeys-, Strokesféle zenei vonulatba illeszkedő csapat első lemeze egyből nagy­ kiadónál, a Universal Musicnál jelent meg. Energikus, profi elő­ adásmód, remek, fülbemászó dalok, hibátlan Image teszik komo­ lyan esélyessé a Jacked-et a komoly nemzetközi karrierre is. . a PANKKK (Program a Nemzeti Kortárs Könnyűzenei Kultúráért) támogatásával június 9. 20.30 ►Trafik Étterem ■ KÁDÁR KATA REVÜ Vaskakas Bábszínház, Győr Konferanszié ................................................................Kocsis Rozi D iz ő z ..................................................................................... Rab Viki Prim adonna...........................................................Mákszem Lenke Díva ................................................................................ Halasi Bea Másodprim adonna.........................................................Ragán Edit B ü fé s lá n y...................................................................... Varga Anita Cseléd ........................................................... Sz. Nagy Mária m. v. Vad Rózsák ............................ Jáger András m. v., Pethő Gergő Szúkenyik Tamás zene: Rab Viki tervező: Boráros Szilárd koreográfus: Nemes Zsófi dramaturg: Gimesi Dóra e. h. « rendezte: Tengely Gábor „A Kádár Kata Revü bolgár, szerb, cigány, székely és angolszász népballadákat az 1930-as évek kabaréjának hangulatával ötvöző zenés-táncos-bábos show. Helyszín: varieté a Pokol tornácán, tranzitváró élet és halál közt. Idő: halálunk után egy perccel. Apokolbéli mulató társulata: bűnös lányok, asszonyok, tragikus sorsú balladahősnők, akik büntetésként az idők végezetéig kénytelenek mesélni énekelve, táncolva az életükről. Történeteik megrázóak, néhol nevetségesek, költőiek, bizarrak, félelmetesek és gyönyö­ rűek. Az előadás, miközben nyugtalanító kérdéseket vet fel, egy percre sem válik didaktikussá. Nem válaszol, csak kérdez, nem magyaráz, csak mesél. A hófehér arcok mögött felsejlő női sor­ sokban a mi életünk is tükröződik." (Gimesi Dóra)

június 9.20.30 ►Dante Café • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 20.30 Jam session Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Jazz Tanszak házigazda: Csongrádi Gábor Akinek van hangszere és nem fél használni, az idén se hagyja ki a Dante Cafét ezen az estén. Azok is jöjjenek el, akik „csak" sze­ retik a jazzt, különösen azt az varázslatos formáját, amikor a mu­ zsikusok spontán állnak össze és zenélnek együtt a színpadon. 22.00 Ifi Géniusz mozgó DEKAMERON 2007 Színház- és Filmművészeti Egyetem, mozgóképtudományi szak, IV. évfolyam 1. Harmadik nap, első novella: A mindenes írta: Széphelyi Júlia, rendezte: Szőcs Petra 2. Negyedik nap, második novella: Reggeli írta: Harmath Dávid, rendezte: Bárány Márton 3. Negyedik nap, hatodik novella: Bloody Mary írta: Zomborácz Virág, rendezte: Bodzsár Márk 4. Második nap, tizedik novella: Nyomtávváltás írta: Szőcs Petra, Zomborácz Virág és Bodzsár Márk, rendezte: Zomborácz Virág 5. Tizedik nap, tizedik novella: Reneszánsz írta: Horváth Gábor, rendezte: Széphelyi Júlia 6. Harmadik nap, nyolcadik novella: Bújócska írta: Akar Péter, rendezte: Harmath Dávid A részeket összekötő iniciálékat írta: Németh Anita és Sós Panna, rendezte: Akar Péter A biciklisfutár beáll takarítónak a balettiskolába, a jelmezbálon az angyalka kezébe veszi a sorsát, a melegbárban még halál esetén sem csúszhat a műsor, a költőnő ihletet merít a vám­ mentes rumból, a divattervező valami másra vágyik, a feleség pedig nem akar állatkertbe m e n n i... Hat rövidfilm a szerelem lehetőségeiről ma - Boccaccio nyomán. június 9. 20.30 ►Pécsi Horvát Színház ■ FARKASVADÁSZATTÓL A CSEND HANGJÁIG Kötéltánc dalok és versek között a Cécó együttes koncertje Horányi László, Russ Pál, Vincze Ervin és Kostyál András (gitár, ének), Bogya Ferenc (dob) Vlagyimir Viszockij versei és dalai, valamint Paul Simon és Art Garfunkel, Bob Dylan dalai, Allén Ginsberg, T. S. Eliot, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti versei „Én zászlókon túl messze szöktem, nyugodt szívvel szegtem szabályt, Boldogan hallottam, hogy mögöttem Üldözőim hada kiabált.,." (Vlagyimir Viszockij: Farkasvadászat) június 9. 21.00 ►Tettyei Szabadtéri Színpad ■ KLEZMER VARÁZS a Budapest Klezmer Bánd koncerfc Jávori Ferenc (zongora, ének), Gazda Bence (hegedű, ének), Kohán István (klarinét), Nagy Anna (harmonika), Tamás Gábor (harsona, ének), Kiss Gábor (nagybőgő), Végh Balázs (dob, ütőhangszerek) A Budapest Klezmer Bánd Európában és Amerikában egyaránt is­ mert és közkedvelt. Muzsikálásuk rendkívüli élménnyé teszi a tra­ dicionális zsidó zenét. Zenei átiratokat játszanak, amelyeket az együttes alapítója és vezetője, a munkácsi származású Jávori Fe­ renc komponál. Az eredeti dallamok Kelet-Közép-Európa azon te­ rületéről számláznák, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzott.

43

j* Pécsi Ofí.%f\(~oS J?>/VPtA2) TM/íimJ

június 10.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00-22.00 Könyvárusítás 14.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek színjátszó csoportok előadása 17.00-20.00 író-olvasó találkozók 20.30-22.00 Koncert, előadás június 10-én valamikor ►Színház tér és Király utca ■ HÓD ADRIENN: PÁROSKA OFF Társulat június 10.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Gárdonyi Géza Színház, Eger (Márton László: A nagyratörő) Pintér Béla és Társulata, Budapest (Pintér Béla: A Démon gyermekei) június 10. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN mesterszakács: Stenczer Béla június 10. 14.00 ►Dante Café ■ A FILMWORKS BEMUTATJA... 14.00 Kean (Thália Színház, Budapest) Novecento (Örkény István Színház, Budapest) 24.00 POSzTra vágva - on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól június 10.15.00 ►Művészetek Háza ■ LUKAS BÁRFUSS: A BUSZ a POSZT felolvasószínháza a Dramaturg Céh szervezésében, | a DrámaMa közreműködésével június 10.15.00 ►Leőwey Klára Gimnázium ■ ALKOTÓI BESZÉLGETÉSEK az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet szervezésé­ ben Térey János: Asztalizene (Radnóti Színház, Budapest) vendég: Térey János június 10.17.00 ►Jókai tér ■ TINTALÓ CIRKUSZ Tintaló Társulás játssza: Badacsonyi Angéla A Tintaló Cirkusz szokatlanul kicsi, csak 16-20 gyerek fér el benne. És CSAK gyerekek! Ide bizony szülő be nem léphet! Ők a sátor oldalán elhelyezett lyukakon keresztül kukucskál­ hatnak, miközben csemetéik közvetlen közelről láthatják a bá­ bok műsorát. Az aprócska porondon fából faragott elefánt, bo­ hócok, légtornász, egyensúlyozó-múvész ejti ámulatba a nagy­ érdeműt. Ha vége az előadásnak, rövid szünet után újra meg­ tekinthető a produkció, hiszen a Tintaló Cirkusz folyamatosan szórakoztatja a közönséget.

44

június 10.17.00 ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ válogatás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet videotárából Székely János: Caligula helytartója (110') Gyulai Várszínház, 1978, rendezte: Harag György ingyenes szakmai vetítés június 10.19.00 ►Dante Café • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 19.00 DANTE LÁNYAI Moholy-Nagy Művészeti Egyetem - Budapest Tánciskola Játékos divatperformansz a frissen végző ruhatervezők (Bá­ nyai Inez és Domonkos Bernadett) ruháiból, Vadas Zsófia Ta­ mara koreográfiájával. 20.30 Svetlana koncert Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Munkácsi Ádám (fuvola, billentyűs hangszerek), Baksa Péter (bass), Takács Bori (kongák), Restás Gergő (dob), Taschner Barna (hegedű) A Svetlana pécsi fúziós jazz zenekar, nagy kísérletező kedvvel és sokféle zenei stílusból merítő, egyedi muzsikával. Története 2005 novemberében kezdődik az ős-Svetlanával, mely trióként indult, majd egyre gyarapodott és néha fogyott, majd 2008-as újraalakulása óta kvintettként lép színpadra. A zenekar az idei PEN tehetségkutató verseny első helyezettje. június 10.19.00 ►Művészetek Háza ■ LERAJZOLOM PERCEK ALATT Kottái Róbert zenés estje Mikroszkóp Színpad, Budapest „Láttam Koltai Róbertnek ezt az önálló estjét. Illetve - most már biztosan állíthatom - hogy szinte semmit sem láttam belőle. Ugyanis könnyesre röhögtem magam végig alatta, és íg y ... Majd m eglátják... Illetve - úgyszintén - nem. Könnyek mögül ugyanis nem könnyű meglátni azt az istenadta nagy nevettetőnket. De mindenekelőtt: az emberi. Csupa nagybetűvel!" (Sándorgyuri) június 10.19.00 ►Bazilika ■ ORGONApont Philippe Lefebvre (orgona - Párizs, Notre-Dame) koncertje Johann Sebastian Bach: c-moll passacaglia és fúga Frangois Couperin: Offertoire sur les grands jeux César Franck: h-moll korái Liszt Ferenc: B-A-C-H prelúdium és fúga Maurice Durufle: Prelude et fugue sur le nőm D’Alain Philippe Lefebvre: Improvisation június 10.20.00 ►Ifjúsági Ház ■ ALIBI zenés-láncos kihallgatás másfél órában Tünet Együttes előadják: Gőz István, Kövesdi László, Nagy Andrea, Szabó Már­ ta, Szantner Anna, Szász Dániel zene: Barna Balázs, Márkos Alberi jelmez: Bodnár Enikő fény, díszlet: Szirtes Attila dramaturg: Peer Krisztián rendezte: Szabó Réka

W W W'

•C ^ /y ]

„Az A libben a háttérben (a tükörfal mögött) zajlanak a lényegi dolgok; ott történik meg mindaz, amiről ebben a sokbeszédes műben nem ejtenek egyetlen szót sem. A szorongás (Angst), a szerelem, az eltemetett-titkos vágy a tárgya a gyönyörűen koreografált, lírai duóknak. Ettől szomorú ez az egyedülálló munka: az intimitást, a szépséget, a fájdalmat üveg mögé zárja; előtérben a látszat, a mindennapi banalitás, a kabaré-móka-revü, a durva­ ság és az önérzet eltiprására irányuló emberkísérletek. Szabó pedig szelíden, okosan, gyengéden bátorít minket: nézzünk far­ kasszemet a félelmeinkkel." (Horeczky Krisztina - Népszabad­ ság, 2007. máj. 18.) A produkció a 2008. évi debreceni DESZKA Fesztiválon A leg­ jobb humoros pillanatért járó Forgács-díja/ nyerte, koprodukciós partner: Thália Színház, Budapest június 10. 20.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ BURZSOÁ NYUGDÍJASOK KÖNYVBEMUTATÓ közreműködnek: Matta Lóránt színművész és ellenségei A közönségét olcsó színpadi ripacskodással magához csalogató, gátlásokat nem ismerő egykori Burzsoá Nyugdíjasok újra borzol-, ja a kedélyeket, szerencsére csak egy könyv erejéig. Ugyanis megjelent a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával a Burzsoá Nyugdíjasok sikerkönyve színes nyomtatással, aranyveretes kö­ tésben, hatvan számozott példányban, előre dedikálva. Nincs Pé­ csett szórakozóhely vagy egyetem, ahol ne emlékeznének szíve­ sen a nosztalgiára éhes, habzó szájú suhancok vagy részeges családapák egy-egy szidolozott fényű tivornya foszlányaira. június 10.20.30 ►PannonPower Sétatér • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN STABAT MATER Fonti5 művészegyüttes Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Kar zene: Giovanni Battísta Pergolesi a főszerepben: Prémusz Viktória - Rieberger Norbert kosztüm: effronté koreográfus-rendező: Fontányi Gréta A darab nem ragaszkodik pusztán egy vallásos világ felidézésé­ hez, hanem meg szeretné mutatni a bibliai Mária-alak mellett a nő, az ember vágyait, szenvedéseit, útkereséseit is. Az élet kü­ lönböző szakaszait: a felhőtlen gyerekkort, két embér, két lélek egymásra találását, a párkeresés izgalmát, az öregkor reményvesztettségét, a fojtogató magányt, a halál utáni csendet és a le­ hetséges folytatást.

L jelmez: Fábián Réka > díszlet: Borovi Dániel, Körmendy Pál a próbákat vezette: Herczeg Tamás rendezte: a HOPPart

(

„Szükségem van egy hősre." (Bonnié Tyler) A férj a feleség karácsonyi vállalati bulijába érkezik, ahol még meg sem melegedett, amikor terroristák foglalják el a házat, a vállalati páncélszekrény tartalmát követelve. A dörzsölt zsaru ter­ mészetesen megmenekül a túszejtés elől, így - más választása nem lévén - egyedül száll szembe a terroristákkal. A túszokat rengeteg terrorista élete árán - megmenti, fejében mindvégig tönkrement házassága újraélesztésének gondolata kering. A si­ keres mentés és jó néhány életveszélyes akció végére természe­ tesen felesége szívében is újra fellobban a férje iránt érzett sze­ relem lángja, mintha kapcsolatuk útjába mindig is a terroristák áll­ tak volna. ]június 10. 23.00 ►Bóbita Bábszínház Katona József Színház, Budapest I Ml EZ A HANG? Fenyő Iván, Hajdúk Károly, Jordán Adél, Keresztes Tamás, Ko­ csis Gergely, Mészáros Béla, Nagy Ervin, Pelsőczy Réka, Rezes Judit, Szacsvay László asszisztens, ügyelő: Héricz Anna jelmez: Izsák Lili m. v. dramaturg: Sirokay Bori m. v. zenei vezető: Mohai Tamás m. v. rendezte: Máté Gábor „Úgy tűnik, a Katona társulata (bevallottan) megirigyelte a honi félunderground kultúrpiacon portyázó Krétakör színészzenekart, ő is megalapította az övét, és egy afféle Buena Vistá-s, önvallomásos-dokumentarista keretben beszámol ifjú színészei zenei elő­ meneteléről. A két mester, Gábor Mate és Tamas Mohai irányítá­ sával se nem színház, se nem koncert, se nem werkfilm, ugyan­ akkor egyszerre mindhárom születik, attól függően, ki honnan kö­ zelíti meg a hangsúlyozottan nagy kihívást jelentő feladatot. A mentegetőzés nem marad el, elsőként a trombitás, Ervin Nagy si­ et tisztázni magát a vallatószékben, de később mindannyian fa­ nyar humorral, jól adagolt (ön)iróniával magyarázzák a bizonyít­ ványt..." (Molnár Zsófia - Magyar Narancs, 2007. jún. 21.)

június 10. 21.00 ►Pécsi Horvát Színház - Anna udvar ■ HALÁLKEMÉNY - a mi dájhárdunk Roderick Thorp Minden elmúlik egyszer(Nothing lasts forever) cí­ mű könyve, valamint John McTieman Drágán add az életed (Die Hard) című filmje alapján a HOPPart társulat előadása Kemény János .................................................... Mátyássy Bence Hans Gruber Polgár Csaba Gunaras Hilda .......................................................... Radnay Csilla Fekete A la jo s Herczeg Tamás Karla .............................................................Kiss Diána Magdolna' Theo Bánfalvi Eszter Jozefina Yasinobo Katagi, Bodo, Róbert Júlia . . . Szilágyi Katalin Éles Ákos, C s in i......................................... Tóth Simon Ferenc Csini, Diszpécser, Johansson ..................... Takács Nóra Diána

45

M Pécsi OPZAÍoS

június 11.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00-22.00 Könyvárusítás 14.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek színjátszó csoportok előadása 17.00-20.00 Iró-olvasó találkozók 20.30-22.00 Koncert, előadás június 11.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Radnóti Színház, Budapest (Térey János: Asztalizene) Csiky Gergely Színház, Kaposvár (Réthly Attila: Szabadaz Á!) június 11. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK f ő z n e k a f r e g a t t b a n mesterszakács: Nagy Bandó András június 11.13.00 ►Művészetek Háza A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYlLT FÓRUMA 2008 13.00 A 2008. évi Nyílt Fórumot megnyitja: Jordán Tamás fesztiváligazgató 13.30 Vita a Nyílt Fórum fűzetekben megjelent darabokról Balogh Róbert: Távol a szemtől hozzászóló: Dávid Zsuzsa vitavezető: Békés Pál június 11.14.00 ►Dante Café ■ A FILMWORKS BEMUTATJA... 14.00 Fesztivál-összefoglalók Jel Fesztivál (Debrecen), Stalker Fesztivál (Beregszász), DESZKA Fesztivál (Debrecen) 24.00 POSzTra vágva - on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól június 11.15.00 ►Művészetek Háza ■ A NYÍLT FÓRUM 2008 FELOLVASÓSZlNHÁZA Maros András: Mérteghinta a felolvasás után vita vitavezető: Békés Pál június 11.15.00 ►Leőwey Klára Gimnázium ■ KAI HENSEL: KLAMM HÁBORÚJA Kolibri Színház, Bud^est fordította: Kovács Kristóf Klamm tanár ...................................................Scherer Péter m. v. dramaturg: Kovács Kristóf a rendező munkatársa: Hajsz Andrea rendezte: Novák János J \z iskola kényszer. Mindig is az volt, és mindörökre az is marad, és tanár és diák egyaránt éppen ennek a kényszernek köszönhe-' ti, hogy egyáltalán létezik. Mindig reméltem, hogy valaki belátja egyszer ezt, hogy egy szép napon levelet kapok egy volt diákom­ tól, hogy Klamm tanár úr, önnek igaza volt. És tudják mi a vicc? j Hogy sose kaptam ilyen levelet, egyet se. Mindegy, spongyát rá." A monodráma egy tanár és egy osztály különös háborújának tör­ ténete. A tantermi bemutatásra szánt Klamm háborújával a Kolib­ ri színház a Nyugat-Európában is fiatal műfaj, az úgynevezett osztályterem-színház meghonosítását tűzte ki célul. Ebben az

46

TMÁUoZé

előadásban a helyszín nem díszlet, hanem a környező valóság. Itt, a valóságos környezetben kell megteremteni az előadónak a színházi előadások szakralitását. A produkciói a 2008. évi egri IV. Nemzetközi Monodráma Feszti­ válon a zsűri a fesztivál egyik legjobb előadásának Ítélte. június 11.16.30 ►Színház tér és Király utca ■ FINITA LA COMMEDIA tánc: Fehér Ferenc koreográfus: O. Caruso június 11.17.00 ►Jókai tér ■ RUZANTE: A CSÁBÍTÓ PILLANGÓ zenés félrelépés szünet nélkül a Kovátsműhely előadása fordítás, dalszöveg: Fábri Péter dalok: Várkonyi Mátyás Ruzante, paraszt Lázár Balázs Betía, Ruzante felesége Kecskés Tímea Menato, paraszt ............................................................ Járai Máté Tónin, bergamói katona ......................................... Sándor Dávid D a ln ő Kováts Kriszta zenészek: Dabasi Péter (mandocsello), Perger Guszty (ütőhangszerek) világítás: Munyi díszlet, jelmez: Ruttka Andrea a rendező munkatársa: Kelecsényi Kriszta sajtókapcsolatok: Fodor Krisztina produkciós manager: Prém Péter rendezte: Kováts Kriszta A 18. századi vaskos és szókimondó komédia Padovában játszó­ dik. Nemrég költözött ide faluról a szép, fiatal Betía és férje, Ru­ zante. Barátjuk, akinek régen viszonya volt az asszonnyal, utá­ nuk jött, de Betía most egy fiatal katonába szerelmes. A barát fel­ biztatja a férjet: tegyen próbát az asszonnyal, mert biztosan hűt­ len. Ruzante belemegy a játékba, de hiába a nagy hang, a való­ ságos helyzetekben megfutamodik. A felnőtteknek szőlő előadás új dalokkal, élő zenével és a commedia dell’arte eszközeivel idéz meg egy harsány és őszinte kort, a reneszánszt, amelybe kicsit ma is visszavágyunk. június 11.17.00 ►.Múzeumok utcája" - Modern Magyar Képtár I. ■ SZUBJEKTÍV TÁRLATVEZETÉS Bálint András A .múzeum sorra", a Káptalan utcai múzeumokra és művészeti gyűjteményekre Pécs méltán büszke. Tárlatvezetőink, a POSzTon résztvevő színházművészek, maguk választották azt a kiállí­ tást, vagy annak egy részletét, amelyről beszélnek. Bemutatják az ó kiállításukat - szubjektiven. Bálint András a Modern Magyar Képtár l.-ben várja a múzeumlátogatókat.

W W W .

június 1 1 .17.00 ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ válogatás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet videotárából Dr. Németh Antal színháza (50’) A film 2008-ban készült, rendezte: Sólyom András. Carmen (51’) The Cullberg Ballet (Stockholm), 1994, koreográfus: Mats Ek, a, felvételt rendezte: Gunilla Wallin ingyenes szakmai vetítés június 11.17.00 ►Pécsi Harmadik Színház ■ PETRUSKA ÉS PULCINELLA a Kolibri Színház és a Bozsik Yvette Társulat közös produkciója P etruska............................................................................Vati Tamás P ulcinella......................................................................... Tóth József Colombina Megyes Melinda P an ta lo ne......................................................................... Múlt István D o tto re ......................................................................... Szívós Károly C a p ita n o ................................................................ Mészáros Tamás . A rle c c h in o .................................................................. Bodnár Zoltán Brighella Ruszina Szabolcs Pimpinella .....................................................................Fülöp Tímea Rosetta .................................................................. Samantha Kettle Prudenza.....................................................................Hasznos Dóra Coviello Gombai Szabolcs Florindo Vislóczki Szabolcs zene: Igor Stravinsky maszk: Juristovszky Sósa jelmez: Berzsenyi Krisztina díszlet: Khell Zsolt koreográfus asszisztens: Vislóczki Szabolcs a rendező munkatársa: Hajsz Andrea rendezés, koreográfia: Bozsik Yvette Minden országnak megvannak a maga bohócai. Ennek az elő­ adásnak egy orosz és egy olasz bohóc a főszereplője: Petruska és Pulcinella. Mindkettő szeretni- és szánnivaló, néha ügyefogyott, de néha nagyon talpraesett. Ők a „szomorú bohócok”. A z előadás a 2008. évi, kaposvári IV. Gyermek- és Ifjúsági Szín­ házak Biennáléjának tődíját, az Üveghegy-díjaf nyerte el. ' ■*s június 11.18.00 ►Dante Café • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 18.00 Ifi Géniusz mozgó Podmaniczky Szilárd: Gumiharangok Grunwalsky Ferenc és Kende János osztályának másodéves vizsgafilmjei Podmaniczky Szilárd Gumiharangok című kötetének novelláiból készültek. Zsembei Zsófia: Rebarbara (operatőr: Csepeli Eszter) Janisch Vera: A törött hintaló (operatőr: Szigethy Márton) Cserhalmi Sára: Szűkén szépen (operatőr: Szandtner Dániel) Császi Ádám: Utolsó napok (operatőr: Blaumann Edit) Bagota Béla: A sötét doboz (operatőr: Vas Gergő) Lóth Balázs: C változat (operatőr: Reich Dániel) Jung Lídia: Üvegfenék (operatőr: Nagy Bálint) * Schwechtje Mihály: Örvény (operatőr: Perlaki Márton) 19.30 Ifi találkozó Török Ferenc rendező beszélget Podmaniczky Szilárddal és a filmek alkotóival

i június 11.19.00 ►Művészetek Háza V ■ÖR Ö KZÖ LDG ERSH W IN , emlékkoncert a zeneszerző születésének 110. évfordulóján ■ közreműködik: Szakcsi Lakatos Béla és Vukán György (zongora), Bornemissza Mária (ének) 'június 11.19.00 ►Zenepark ■ MA A TIÉD VAGYOK < Kapócs Zsóka Karády Katalin-estje 1 közreműködik: Gyarmati István kisegyüttese I : szövegkönyv: Zöldi Gergely f díszlet, jelmez: Parádi Gabriella rendezte: Vági Bence Két koffer. Ennyivel távozott Karády Katalin Magyarországról, 1 1951. február 19-én. Hatalmas pályát futott be filmen és koncert| pódiumon, karrierje első éveiben egyik filmet a másik után forgat­ y ta, egyik slágert a másik után énekelte. A német megszállás után fokozatosan ellehetetlenítették, majd letartóztatták. Helyzete a háború után sem lett jobb, mellőzötté vált, és hamarosan lehetet­ lenné lett számára az élet hazájában. Két bőröndbe csomagolta a legszükségesebbeket, mindazt, amit magával akart vinni a nagyvilágba. az OPC (Orlai Produkció) produkciója

i

f

I június 11.19.00 ►Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ FAKT -1 rap-tanóra | Máthé Zsolt estje R A Fakt (mint fakultáció) képzelt oktatási forma, melynek során a * tanár-előadó zenére, rímekben „adja le" az anyagot. Nem tanári, sokkal inkább könnyűzenei előadói attitűdből oktat. A zeneszá­ mok szövegei szigorúan - bár könnyed hangvételben - a közép­ iskolai tananyagra támaszkodnak. („A hélium a nemesgázok cso­ portjának tagja / A léghajót és lufit is ez emeli a magasba ..." szól Mengyelejev periódusos rendszeréről a rap.) A tanár háta mögött a tábla megelevenedik és ismeretterjesztő-szórakoztató videoklipek formájában támogatja a „tananyag" befogadását. június 11.19.30 ►Pécsi Kulturális Központ ■ A PÉCSI PLAYBACK SZÍNHÁZ ELŐADÁSA a társulat tagjai: Bognár Csaba, dr. Czirmai Ildikó, Cs. Tóth Judit, Halász Gabriella, dr. Jakab Julianna, Németh Tibor, Toldi Ildikó, Varga Éva, Zánkay András zenész: Rónaszéki Mónika játékmester: dr. Buda László A playback színház improvizációra épülő, spontán, rögtönzött színház, ahol a közönség tagjai mondhatják el történeteiket, amelyeket aztán a társulat tagjai „visszajátszanak" a színpadon. A nézők egy játékmesterrel, néhány színésszel és egy muzsikus­ sal találkozhatnak. Az elmeséltek bármiről szólhatnak egy egy­ szerű hétköznapi eseménytől a legmélyebb személyes élménye­ kig. Egyik történet szüli a másikat - így alakul ki az egyszeri és megismételhetetlen előadás.

47

I

m >Pécsi

oRü/itos j ?'/vh/\z ) tmÁíkdip'

június 11. 20.00 ►Ifjúsági Ház ■ .TI KÉRDITEK?!" Hunyadkürti György estje Csiky Gergely Színház, Kaposvár közreműködik: Rozs Tamás (cselló) súgó: Kirsch Veronika ügyelő: Székely György asszisztens: Pintér Katalin világítás: Memlaur Imre szcenika: Szalai József zene: Rozs Tamás „[...] kik elválasztva percenként a rosszat a jótól, valamit folyvást rendbehoznak, percenként fölmutatva hogy mikortól gyilkos a gyilkos, tolvaj a tolvaj, torz már a szép, szép az imént torz, a hős: pribék, s ki az, aki elől megy mert nincs szabadjegy jól haladni a korral;' (Illyés Gyula: Óda a törvényhozóhoz) június 11.20.00 ►PannonPower Sétatér ■ POSzT-PANKKK kortárs könnyűzenei koncert 20.00 Club Éra Bakai Márton (hegedű), Czakó Gábor (djembe), Hetényi Tamás (darbuka), Kiss Eszter (fuvola), Latorczai Balázs (didgeridoo), Páldi Zoltán (citera, gitár), v Pokornyik Roland (bass), Thier Gergely (gitár) Lendületes fiatalok: a hegedű vezérletével, akusztikus hang­ szereléssel képesek letarolni a hallgatóságot. Zenéjük ott törté-' ník a színpadon, nincs becsapás, nincs illúzió, amit hallunk, megtörténik, az maga a történet. Különböző népek bújnak a hangokba: Radzsisztántól a kelta földeken át megjárva Moldvát juthatunk Ausztráliáig, de alapvetően a magyar csűrt és világot döngölő zenei habitussal. 21.00 MetroSection Kocsis Bence (gitár, ének), Havai Gábor (gitár), Koszti Márk (dob), Simon Ádám (basszusgitár) Karcos gitárpop zene, amelyben a régi nagyok hagyatéka mo­ dernebb felfogással randizik. A fiatal arcok az utóbbi évben több száz brigádot utasítottak maguk mögé, nem egy esetben különböző tehetségkutatókon, és ha ez az info a szélesebb kö­ zönséget hidegen is hagyja vagy csak egyszerűen elkerüli, ér­ demes tudni, hogy a zenekar most jelentette meg első nagyle­ mezét a Hunnia Records-nál. a PANKKK (Program a Nemzeti Kortárs Könnyűzenei Kultúrá­ ért) támogatásával

1

Wv\/W^ f °Sz^>o>tri

június 11.20.30 ►Dante Café ■ ZAT koncert Sorin Stan (ének), Belleau Batist (basszusgitár), Marcin Julius (gitár), Szántó Gábor (gitár, szájharmonika, vokál), Zathureczky Czukor Beatrix (dob és ütőhangszerek) A ZAT nemzetközi zenekar (magyar, francia, román, lengyel), szí­ nes zenei világgal. Dallamos ének, minimalizmus mindenféle nyelveken akusztikus alapokra, ez jellemzi zenéjüket. június 11.21.00 ►Bóbita Bábszínház I TÁP SZÍNHÁZ: NAGY SZÍNÉSZVERSENY versenyzők: a TÁP Színház régi és új tagjai az est házigazdái: Kocsis Gergő és Ruszina Szabolcs művészeti vezető: Vajdai Vilmos Ki tud jobban nem lenni? Ki tud babra menni? Világot jelenteni egy deszkának, és addig járni, vagy úgy? Celebek a startpiszto­ lyon! Vérfagyasztó zsűri. A most bemutatásra kerülő NAGY Színészverseny a színészek improvizációs készségét, váratlan (abszurd vagy kevésbé ab­ szurd) helyzetekben való megoldó készségét, az egymásra fi­ gyelni tudás képességét teszi próbára, felszabadult, ihletett, improvizatív játékra hív. ,A TÁP-féle színészverseny igazi örömszínház, fergetegesen mulatságos pillanatokkal, színészi felfedezésekkel, a forma jelle­ géből adódóan persze kissé egyenetlenül, s adott esetben a haj­ nali órákba nyúlóan, valamelyest ki is fárasztva a nézőket.” (Urbán Balázs - Színház, 2008. ápr.) A 2007. évi Szegedi Alternatív Színházi Szemle (SzASzSz) Ha­ lász Péter-díjas társulatának új produkciója. június 11. 22.00 ►Pécsi Horvát Színház ■ PODMANICZKY SZILÁRD: BECKETTRE VÁRVA RS 9 Színház, Budapest játsszák: Vallai Péter m. v., Csuja Imre m. v., Csáki Rita, Orosz Róbert, Kassai László rendezte: Dobay Dezső a Nyílt Fórum 2008 programja

133 június 12.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00-22.00 Könyvárusítás 14.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek színjátszó csoportok előadása 17.00-20.00 fró-otvasó találkozók 20.30-22.00 Koncert, előadás június 12.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Csokonai Színház, Debrecen (Móricz Zsigmond: Úri muri) Bárka Színház, Budapest (Mundruczó Kornél—Bíró Yvette: Frankenstein-terv) június 12. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN mesterszakács: Kórtvélyessy Zsolt, Horváth Csaba június 12.13.00 ►Művészetek Háza ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2008 Vita a Nyílt Fórum füzetekben megjelent darabokról Szálinger Balázs: Kalevala hozzászóló: Háy János Halmai Tamás: Az üresség közepe vitavezető: Békés Pál június 12.15.00 ►Művészetek Háza ■ A NYÍLT FÓRUM 2008 FELOLVASÓSZÍNHÁZA Mikó Csaba: Idill KoMA a felolvasás után vita vitavezető: Békés Pál június 12.15.00 ►Raiffeisen Utcaszínház ■ Az UTCA-SzAK társulat commedia dell'arte előadása szereplők: Andrea Collavino, Baksa Imre, Chován Gábor, Cseh Judit, Formanek Csaba, Gergelyi Júlia, Giorgo Branca, Janicsek Péter, Kálmánchelyi Zoltán, Naszlády Éva, Özdögan Deniz, Stefano Rota i , .Megpróbáljuk egyszerű történetekben tetten érni a jelenségeket, amelyekről úgy tapasztaljuk, egyformán befolyásolnak (bántanak vagy okoznak éppen örömet) mindnyájunkat. Számunkra minden előadás kísérlet egy mindenki számára egyformán elérhető értés megtapasztalására. Előadásaink stílusa változik. Az origó a maszkos utcaszínház, az olasz tagjainktól ellesett commedia dell'arte (előadási eszközeinek és maszkjainak) modern újraértel­ mezésére tett ismétlődő kísérlet." (UTCA-SzAK) június 12.16.00 ►Király utca - Terranova-kirakat ■ A TÜKÖR MÖGÖTT táncszínházi előadás alkotók: Fülöp Tímea, Nagy Andrea, Egyed Beáta, Szepesi Pál és Székely Szilveszter (mozgás), Gáspár József és Gyulai Csa­ ba (zenészek), Tresz Zsuzsa (jelmez), Góbi Rita (koreográfia) ,A világ: tükör. A tükör ferde szög s amit megmulat, nem is az én, hanem a maszk. A maszk se nem az Én, se nem a Te. Nem az ember és nem a világ. Az áll a tükör előtt, aki nem képes mást látni, mint önmagát. De nem önmagát látja, hanem a maszkot. Meri a tükör nem igazat hazudik, hanem hazugot. Nem a tükröt kell összetörni, hanem azt, ami a tükörben van: a bálványt." (Hamvas Béla) helyszín: Terranova divat, állandó akciókkal

v június 12.17.00 ►„Múzeumok utcája" - Csontváry Múzeum \ ■ SZUBJEKTÍV TÁRLATVEZETÉS Mácsai Pál A „múzeum sorra", a Káptalan utcai múzeumokra és művészeti gyűjteményekre Pécs méltán büszke. Tárlatvezetőink, a POSzTon résztvevő színházművészek, maguk választották azt a kiállí­ tást, vagy annak egy részletét, amelyről beszélnek. Bemutatják az ő kiállításukat - szubjektiven. Mácsai Pál a Csontváry Múze­ umban várja a múzeumlátogatókat. Június 1 2 .18.30 ►Jókai tér I MATT UTCA-SzAK társulat szereplők: Andrea Collavino, Baksa Imre, Chován Gábor, Cseh Judit, Formanek Csaba, Gergelyi Júlia, Giorgo Branca, Janicsek Péter, Kálmánchelyi Zoltán, Naszlády Éva, Ozdögan Deniz, Stefano Rota rendezte: Simon Balázs A hagyományos színházi kapaszkodók teljes elhagyása kemény megszorítás, amely mégis a fantázia robbanását okozza a színé| székben." (Simon Balázs) nius 12.17.00 ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem IKULTÚRSOKK SZÍNHÁZ A KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZBAN a Budapest Rím új sorozata Anton Pavlovics Csehov: Három nővét (165 ) Katona József Színház, Budapest 1985, rendezte: Ascher Tamás DVD-bemutató ingyenes szakmai vetítés június 12.17.00 ►Művészetek Háza ■ A JELENKOR FOLYÓIRAT SZÍNHÁZI SZÁMÁNAK BEMUTATÓJA közreműködik: Tompa Andrea kritikus, Kukorelly Endre író, Vincze János rendező június 12.17.00 ►Pécsi Galéria ■ SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VILÁGI Festők versenye kiállítás megnyitó és díjátadás június 12.18.00 ►Dante Café • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 18.00 Puskin utca II. - ifi irodalom Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar verseit olvassa: Deres Kornélia, Krusovszky Dénes, Lanczkor Gábor, Szabó Marcell moderátor: Urfi Péter 22.30 CATOPHONE audiovizuális pertormansz Fakulta Vytvamych Uméni VUT (FaVU, Bmo) Instrumentális videó szárnyasoltár. Alapja, hogy a zenét csak vi­ deón játsszák. Nincsenek klasszikus vagy digitális hangszerek, effektek, filterek, aminek a végeredménye nagyon tiszta hangzás. A legfontosabb a videó és a hang interakciója. Nagyon rövid négy kockánál kevesebb - videoklipekkel dolgoznak. Betöltik a videót, és érdekes pillanatokat kiválasztva, három különböző di­ gitális hanggal zenét szereznek rá.

49

M Pécsi QP&At°S J?é/VHA Zl T/lt/jüzé június 12.19.00 ►Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ FINITA LA COMMEDIA: EMBERKÖNYV Szabad lény ...............................................................Fehér Ferenc videó: Szenteleki Dóri zene: Fehér Ferenc,koreográfia: 0 . Caruso, Fehér Ferenc rendezte: 0 . Caruso emberkönyv, „se jó, se rossz" / védetten önveszélyes K.U.S. Kuss! egy botránykő, kövecske / csendesen gyűrűző hullámokkal „Az Emberkönyv letisztult, a sokkoló eszközökkel csínján bánó, szinte puritán műalkotás. [...] Fehér, bár az Emberkönydoen esendő, kudarcokba botló teremt­ ményt (a szerepneve: Szabad lény) alakít, előadóművészként má­ ra odáig jutott, hogy egyedül, egy szál felrántott nadrágban, külö­ nösebb színpadi látványelemek nélkül atmoszférát teremt, és játé­ kával, mozgásával majd egy teljes órán át leköti a publikum figyel­ mét." (Kutszegi Csaba - Színház, 2006. febr.) A 2007. évi Szegedi Alternatív Színházi Szemle (SzASzSz) a leg­ jobb rendezésért díjazott társulatának új produkciója.

50

június 12.20.00 ►LABOR Kísérleti Kultúrtér - Zsolnay Gyár • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN 20.00 GYÁRSZÍNHÁZ Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar ,A Kaposvári határátkelő - kiállításszínház elnevezésű hallgatói kez­ deményezés összmúvészeti munka, amelyet idén kezdtünk el a Ka­ posvári Egyetem Művészeti Karán. Színész-, fotóriporter- és lát­ ványtervező szakos hallgatók hetente egyszer-kétszer összegyűltek a Színházi Tanszék lépcsőházában, hogy közösen dobozzanak es­ te tíztől éjjel egyig, míg a portás ki nem zavarja a társaságot. A POSzT alatt a Zsolnai Gyárban dolgozunk. Az előadást a megelőző néhány napos workshopon állítjuk össze, melyet a közönség úgy nézhet végig, akár egy kiállítást. Fantáziánk lehető legszélesebb spektrumát próbáljuk megmutatni." (KEMFK) 22.00 Eklektikus táncest - DJ Zöld Eklektikus táncparty DJ Zölddel, bakelitről.

június 12.19.00 v Dante Café ■ A FILMWORKS BEMUTATJA ... 19.00 Instinct (Frenák Pál Társulat) Melankólia (Gergye Krisztián Társulata) 24.00 POSzTra vágva-on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól

június 12.20.30 ►Dante Café ■ GRENCSÓ BIO KOLLEKTÍV Grencsó István (tenor-, szoprán és altszaxofon, fúvós hangsze­ rek), Hans van Vliet (pozan, trombita), Benkő Róbert és Hock Er­ nő (bőgő), Jeszenszky György és Szabó Hunor (dob) A Grencsó Bio Kollektív zenéje egyre inkább a kollektív improvizá­ cióra és kísérletezésre épül. A zenekar gyakran kibővül, átalakul, vendégzenészekkel egészül ki.

június 12.19.00 ►Bazilika ■ ORGONApont Sigmund Groven (szájharmonika - Oslo) és Szamosi Szabolcs (orgona) koncáráé Sigmund Groven: Heading fór the Light Charles-Marie Widor: Symphony No. 5 (Allegro vivace) Ludwig van Beethoven: Andante op. 8 No.1 Johann Sebastian Bach: Korálelőjáték Georg Friedrich Hándel: Andante és allegro az F-dúr szonátából No. I Charles-Marie Widor: Symphony No. 5 (Allegro cantabile) Sigmund Groven: Ária és Glória Johann Sebastian Bach: Esz-dúr szonáta (Andante, Allegro) Charles-Marie Widor: Symphony No. 5 (Toccata: Allegro)

június 12.20.30 ►PannonPower Sétatér ■ CSODÁLATOS JVT Kontúr Fizikai Táncszínház játsszák: Antal Bálint, Böjté Annamária, Madarász Máté, Sepa György, Szabó Péter, Máté Anett, Borosán Eszter, Vida Ádám és a már végzett hallgatók, akikre büszkék vagyunk, hogy visszajárnak: Zsemlye Flóra, Placskó Emese, Legerszky Krisztina, Timkó János, Fehér Ákos, Kurkó József rendező-koreográfus: Gyöngyösi Tamás Az előadásban olyan akrobatikus elemeket és kontakt mozgásokat lát­ hatunk a színpadon, melyek maximális koncentráltságot és fegyelmet igényelnek a szereplőktől. Az előadás témája a nők és a férfiak világa, a szerelem és az agresszivitás közötti kölcsönhatás, illetve ellentét.

június 12.20.00 ►Sportcsarnok ■ FÉRFI ÉS NŐ koncert négy színészre és zenekarra szereplók: Básti Juli, Udvaros Dorottya, Cserhalmi György, Kulka János valamint Dés László és zenekara (Boros Attila - basszusgitár, Sipeki Zoltán - gitár, Horváth Kornél - ütőhangszerek, Gyenge La­ jos - dob, Erdélyi Péter - keyboard, Nádasi Veronika és Péter Bar­ bara - vokál) producer: Orlai Tibor rendezte: Bereményi Géza Mi történhet meg férfi és nő között? Minden. Bármi. A szenvedélytói a közönyig akármi. Össze lehet foglalni mindezt egyetlen koncertben? Igen. Legalábbis erre vállalkozik négy remek színész (két nő és két fér­ fi) és egy kiváló zeneszerző. A szöveg sem utolsó. Átutazó. Hallgass ki­ csit! Két lemez a '80-as évekből, azóta mindkettő legenda. Udvaros Do­ rottya énekel Hóesésről, a Hiába szép lánytól, Vetkózésról, szenvedé­ lyes duetteket ad elő Básti Juli és Cserhalmi György, mint a Játszótár­ sak vagy a Tiz kicsi bűnjel. Koncerteken ritkán vagy sohasem hangzot­ tak el ezek a dalok. Kulka János is énekelt már lemezre Dés-dalokat. Több mint húsz év után végre összeáll a nagy csapat, és egy országos koncertturnén mutafla be - Dés László zenei vezényletével, Bereményi Géza rendezésében - ezt a különleges előadást. A Dés-Bereményí szerzőpáros erre az alkalomra új dalokat is írt a négy színésznek. Miról? Mindenről, ami megtörténhet Férfi és Nó között. az OPC (Orlai Produkció) produkciója

június 12.21.00 ►Ifjúsági Ház ■ PRE-ACTIO Természetes Vészek Kollektíva készítették: Árvái György, Gergye Krisztián, Imre Zoltán, Lenz Tünde, Parabryo, Szirtes Attila, Szűcs Edit, Trill Zsolt

Csak tizennégy éven felülieknekl A Pre-actio a tömeggyilkosság és az öngyilkos merénylet evidensen elítélendő jelenségeit dolgozza fel. Eredeti búcsúvallomásokat és más dokumentumokat felhasználva megpróbál kimozdítani a bizton­ ságos hétköznapok világából, közel hozva az idegen, a „más” gon­ dolkodásmódot, megkérdőjelezve a „vetem ez nem történhet meg" látszólagos biztonságát. A Pre-actio a Természetes Vészek Kollektí­ va Halátrilógiájának befejező része, amelyet 2002-ben a 62 nap, 2004-ben az Angyaltár bemutatása előzött meg. „Egyike voltam azoknak a gyerekeknek, akik az iskolából egyene­ sen hazamentek. Nagyon jól tanultam. Úgy értem, hogy egész életemben csak a kö­ telességemnek éltem. Nem mentem ki az utcára játszani, csak nagyon ritkán. Tisztán tartottam a szívem, s már a testem is készen áll az örvény­ lő virágzásra." Az előadás a 2007. évi Szegedi Alternatív Színházi Szemlén (SzASzSz) A legjobb koncept díját nyerte el az előadásban felmu­ tatott legszerethetóbb világgyúlöletért

június 13.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00-22.00 KönyvárusHás 14.00-18.00 Gyerekfoglalkozások, játszóház 16.00-17.00 Gyerekprogramok, gyerek színjátszó csoportok előadása 17.00-20.00 fró-otvasó találkozók június 13.10.00 ►Jókai tér ■ LUDIBUNDUS reneszánsz játékpavilon MárkusZínház délelőtt 10-tól délután 4-ig hat óra színház és játék Ludibundus annyit tesz: játékosan, könnyedén. A Ludibundus mí­ vesen festett reneszánsz játékpavilon. Hogyan lehet fakatonák­ ból hadsereget állítani? Sikerül-e eligazodni a labirintusban? A Ludibundus olyan játéktér, ahol vitézi csaták (török-magyar csocsó), királykoronázás, katonáskodás részese lehet minden felnőtt és gyerek. június 13.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Pesti Magyar Színház (Vivien Nielsen: Hullámtörés) Kamara Savaria - Szombathelyi Színházbarátok Egyesülete (Dö­ mötör Tamás: CzukorShow) június 13. ►Fregatt Arizona Étterem ■ SZÍNÉSZEK FŐZNEK A FREGATTBAN mesterszakács: Anger Zsolt, Dömötör Tamás június 13.13.00 ►Művészetek Háza ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYlLT FÓRUMA 2008 Vita a Nyílt Fórom füzetekben megjelent darabokról Trencsényi Katalin: Málna hozzászóló: P. Müller Péter és Faragó Zsuzsa vitavezető: Békés Pál

V

június 13.17.00 ►Apolló Artmozi - Szuper 8-as terem ■ KÉTDIMENZIÓS SZÍNHÁZ válogatás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet videotárából Tadeusz Kantor: Wielopole, Wielopole (69) Cricot 2., Krakkó, 1980, (felvétel: Lódz, 1984), rendezte: Tadeusz Kantor lengyel nyelven, angol felirattal ingyenes szakmai vetítés június 13. a versenyprogram alatt ►Színház tér és Király utca • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN PRIZMA IMPRO BAJNOKSÁG Színház- és Filmművészeti Egyetem - Kaposvári Egyetem Művé­ szeti Főiskolai Kar

» június 13.19.00 ►Művészetek Háza ■ Four-Fathers koncert Boros Sándor (tenor - szájkürt, taps, fütty, ováció), Mukli Gyula (tenor - szájzongora, torokgitár, fogcintányér), Batki László (bari­ ton - szájcselló, ajakszaxofon, nyelvdob), Frech' Zoltán (basszus - szájbógő, pofatuba, garatharsona) Az együttes 1995 őszén alakult. Boros Sándor és Mukli Gyula a Nemzeti Énekkar, Batki László és Frech' Zoltán pedig a Honvéd Férfikar tagja. A Four Fathers repertoárján az 1920-30-as évek nép­ szerű amerikai a capella zenéje, a barbershop style, magyar és vi­ lágslágerek feldolgozásai, valamint spirituálék szerepelnek. Szá­ mos kiváló zenekarral, többek között a Benkó Dixieland Banddel és a szegedi Storyville Dixieland Banddel léptek már színpadra. 2001ben Az év énekegyüttese kategóriában eMeRton-díjat kaptak. június 13.19.00 ►Dante Café ■ A FILMWORKS BEMUTATJA... 19.00 Blogold a színházat! - felolvasóest-felvétel (Örkény István Színház, Budapest) 24.00 POSzTra vágva - on/off 2008 húszperces napi összefoglaló a POSzT programjairól

június 13.15.00 ►Művészetek Háza

■

a n y Il t fórum

2008 f e l o l v a s ó s z Inháza

Vinnai András: Gromov dramaturg: Perczel Enikő rendezte: Anger Zsolt a felolvasás után vita hozzászóló: Gothár Péter vitavezetó: Békés Pál június 13.15.00 és 17.00 ►Király utca - Széchenyi tér sarok • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN HOL? A Széchenyi tér alján? az átkelőhelyen ZEBRA

táncperformansz Budapest Tánciskola inspiráció: Fuchs Lívia 100 év tánc című új tánctörténeti könyve ötlet: Angelus Iván koreográfia: a résztvevők, továbbá Angelus Iván, Bakó Tamás,' Batyu, Raphael Boumalia, Martha Graham, László Mónika, Eléonore V aléré... rendezte: Hód Adriem

június 13. 20.00 ►Ifjúsági Ház • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN fáj színpadi játék Ágota Kristóf A nagy füzet cím ű regénye alapján Színház- és Filmművészed Egyetem, III. évfolyam, színész osztály játsszák: Bata Éva, Csémy Balázs, Józan László, Klem Viktor, Kovács Ádám, Körösi Petra, Majorfalvi Bálint, Petrik Andrea, Réti Adrienn, Rusznák András, Tar Renáta, Trokán Nóra Kemény Gábor (zenei vezető, zongora), Gyuriska János (gitár) osztályvezető tanár: Marton László rendezte: Forgács Péter Amikor a fáj történetének ikerpárját anyjuk a háború elől vidékre menekíti, a két gyerek még mit sem tud a világról. Csupán egy nagy akarat hajtja őket: túl kell élni. Felnőtté válásuk során meg kell tanulniuk, mi a fájdalom, a nincstelenség, az éhség, az erő­ szak, a hazugság, a gyilkosság és a halál, és azt is, hogy mi a test, a vágy, a férfi, a nő, a szerelem és a boldogság. És bár fel­ nőnek és túlélnek, meg kell tanulniuk, azt is, mi a magány. Az előadás után közönségtalálkozói

51

m

P é c s i 0 f is t

á m

J v k H to

Tm ju s s u l

június 13. 20.00 ►Pécsi Horvát Színház ■ ÁRVA ÉLET Egy tizenhat gyerekes csángó asszony vallomásai gyűjtötte és lejegyezte: Marosi Júlia elmondja: Kakucs Ágnes június 13.20.00 ►PannonPower Sétatér ■ DUENDE-KONCERT Menszátor Héresz Attila és Andrási Kata (ének), Fóris Szilárd (bil­ lentyűs hangszerek), Veisz Gábor (basszusgitár), Szöllős Gergő (dobok), Kiss Gergő (gitár) A Duende zenekar a POSzT rendszeresen visszatérő vendége. A spanyol eredetű elnevezés - Federico García Lorca egyik írásá­ nak hatása - jelentése: kísértet, démon, átvitt értelemben ihlet, elragadtatás. A duende mindazt magában foglalja, ami az ész számára megfoghatatlan, csupán a lélek, az ösztönök, az érzé­ kek és érzések útján befogadható és átélhető. Koncertjükön most megjelenő, harmadik lemezük dalaiból válogatnak, illetve - az együttes tagjai egyben a Doors emlékzenekar zenészei is - mű­ sorukban igazi Jim Morrison-klasszikusok is helyet kapnak. június 13. 20.30 ►Dante Café ■ CZIFRA HORMON a Specko Jedno zenekar performális koncertje Rutkai Bori (ének és otthonos mozgás a hormonháztartásban), Darvas Kristóf (keyboard), Bujdosó János (gitár), Szerető Dániel (basszusgitár), Dudás Zsombor (dob) A Specko Jedno egy Charm-Brutal zenekar. Tehát elragadó, csak j nem tudni hova. Ötvözniük kell a romantikát bármely más entitás­ sal (halál, munkásmozgalom, közlekedés-rendészet, gasztronó- í mia, űrkutatás, közért, szelektív hulladékgyűjtés, humor s tb .),l hogy olyan komplex zenei költészetet kapjanak, ami rendszere-, sen szívesen és hitelesen adható eló. A performatikus erővel d ü -j börgő líra és kultúrmisszió azonban sohasem gátolja az úgyneve-* zett .buli" kialakulását, mivel a zenekar alapvetően tánczenét-’ szolgáltat: bossarockytangopoppogorithm&flashmarchjazzy. A koncerteken férfiak és nók egyaránt gyönyörködhetnek a majd­ nem teljesen sötéthajú és szemű zenekarban, és generációkat ringat merengésbe az énekesnő (saját) hangjával irányított (sa­ ját) csípőmozgása. június 13.20.30 ►Széchenyi téri Könyvszínpad • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN Mozgásbemutató Színház- és Filmművészeti Egyetem, II. évfolyam, színész osztály Barabás Richárd, Farkas Dénes, Fehér Tibor, Földes Eszter, Ju­ hász Virág Lujza, Mohai Tamás, Molnár Áron, Ruzsik Katalin, Szabó Zsófia, Szatory Dávid, Tarr Judit, Tömöri István osztályvezető tanár: Gálffi László a Mozgástanszék vezetője: Ladányi Andrea

52

M

lW

.' f

° ü A .C * n ]

l június 13. 21.00 x Tettyei Szabadtéri Színpad ■ NYUGAT 2008-1908 az Örkény István Színház és a Művészetek Palotája előadása a folyóirat 33 évfolyamának anyagából válogatta: Réz Pál, Várady Szabolcs szerkesztette: Mácsai Pál előadják: Bíró Kriszta, Csuja Imre, Debreczeny Csaba, Dömötör András, Für Anikó, Gálffi László, Hámori Gabriella, Kerekes Éva, Kerekes Viktória, Mácsai Pál, Máthé Zsolt, Pogány Judit, Polgár Csaba, Széles László, Takács Nóra Diána, Végvári Tamás súgó: Kanizsay Zita ügyelő: Körösi György asszisztens: Érdi Ariadne zenei munkatárs: Mácsai János jelmez: Izsák Lili díszlet: Khell Csörsz dramaturg: Boskovics Szandra e. h. rendezte: Mácsai Pál „Száz éve annak, hogy a Nyugat első száma megjelent. Megpró­ báljuk felérni ésszel, hogy mi volt ez. Mások is, sokan megpróbál­ ják, ki-ki a maga eszközeivel. A színház - jelesül az Örkény Szín­ ház - nem méltatni akar és nem elemezni, de még csak nem is irodalmi estet rendezni a Nyugaban közölt remekművekből. Színházi élményt keres, drámát - drámairó nélkül. Versben, no­ vellában, tárcában, kritikában, naplóban, levelekben - a szenve­ délyt, amiből a Nyugat összeállt, és amiről Ottlik még ezt is mond­ ja: «[...] arkangyalok összeesküvése a világ feje fölött. Ezek az óriások rendületlenül, tűzön-vízen át kitartottak egymás mellett, fölébe emelkedve nemcsak mindennek és mindenkinek, hanem az egymás közötti, civilek által fel sem fogható mértékű ellentéteik­ nek is.»" (http://www.orkenvszinhaz.hu) június 13. 22.00 ►Dante Café • IFI GÉNIUSZ AZ AULÁBAN Ifi Géniusz mozgó "LIGHTS ÖN LIGHTS O F P Fakulta Vytvamych Uménf VUT (FaVU, Bmo)

SS június 14.10.00 ►Széchenyi téri Könyvszínpad ■ ALEXANDRA KÖNYVHÉT 10.00- 16.00 Könyvárusítás, gyerekprogramok június 14.11.00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Bárka Színház - Maladype Színház, Budapest (A. Ny. Osztrovszkij: Vihar) József Attila Színház, Budapest (Friedrich Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása) június 14. 11.00 ►Művészetek Háza ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYlLT FÓRUMA 2008 11.00 Drámakötet bemutató 12.30 A Nyílt Fórum zárása, a Vilmos-díj átadása június 14.15,00 ►Pécsi Kulturális Központ ■ FESZTIVÁL-ÉRTÉKELŐ BESZÉLGETÉS

a Bauhaus hagyományait folytató színházi produkció, mely ele­ meiben, stílusában utal az ott tevékenykedő magyar művészek (Moholy-Nagy László, Weininger Andor, Breuer Marcel, Molnár Farkas és mások) színházi törekvéseire. A fény, a formák, a moz­ gás és a hang szintézisén alapuló játékban fontos kompozíciós elemként jelenik meg a tipográfia is. Az előadás végén szeret­ nénk a nézők bevonásával interaktív kompozíciós játékot létre­ hozni, melyhez a darabban szereplő elemeket használjuk fel." (az alkotók) a Pécsi Kulturális Központ és a Spidron Bt. (P-AGE 2008) ren­ dezvénye a Sétatér Fesztivál - Pécs-Ars GEometrica 2008 ren­ dezvénysorozat keretében ; június 14.21.00 ►Tettyei Szabadtéri Színpad ■ BEFEJEZETLEN MÚLT a Fáklya Horvát Művészegyüttes táncszínházi bemutatója rendező-koreográfus: Kricskovics Antal

J I » : i június 14. 22.30 ►Széchenyi tér A ■ LÉZERSHOW június 14.16.30 ►Ifjúsági Ház ■ ÉN EGY SZEMÜVEGES KISFIÚ VAGYOK A POSzT zárása, ahogy már megszoktuk, a Széchenyi téren lesz eredeti dokumentumok alapján a Díjkiosztó Gálát követően. Ezúttal is látványos lézershow-ra előadja: Bánki Gergely, Bodor Johanna, Botos Éva, Elek Ferenc, számíthat a közönség, idén is újabb látványelemekkel, Fodor Annamária, Gáspár Anna, Sípos Vera, Szamosi Zsófi, Vass a show szervezője a Dél-Dunántúli Kooperációs Kutatási Köz­ György pont Zrt. dalbetét-szöveg: Máthé Zsolt a 4D Lézer Kft. rendezvénye zenei munkatárs: Erős Csaba zenei szerkesztő: Vajdai Vilmos mozgás: Bodor Johanna fény: Balázs Krisztián hang: Pokorny Attila produkciós asszisztens: Gáspár Anna jelmez: Nagy Fruzsina látvány: Cziegler Balázs és Pelsőczy Réka dramaturg: Galambos Gábor rendezte: Pelsőczy Réka ,-M i lesz ha nagy leszek?- címmel dolgozatokat írattam Pest kü­ lönböző iskoláiban 6-16 éves korig. Kíváncsi voltam, hogy lehet dokumentumokat felhasználva színházat csinálni úgy, 'hogy az szórakoztató legyen, s közben beszélni tudjunk arról hogy M i van, ha nagyok vagyunk? (Pelsőczy Réka) *. a Kék Művészügynökség produkciója június 14. 21.00 > Bóbita Bábszínház ■ ABSZTRAKT SZÍNHÁZ színpadi jálék a Bauhaus jegyében zene: Weber Kristóf koreográfia, tánc: Góbi Rita és Társulata asszisztens: Erdély Dániel (P-AGE 2008) művészeti vezető, díszlet és koncepció: Békés Rozi M előadás felidézése annak a játékos, kísérletező színpadi vi­ lágnak, stílusnak, mely a 1920-as évek Bauhausában jött létre. Az előadások, illetve azok tervei szoros kapcsolatban álltak a kor képzőművészetével, valamint más művészeti ágakkal. Mozgó festményeket, életre kelt kompozíciókat, mechanikus baletteket alkottak. A hagyományos színpadi történést a geometrikus for­ mák, a való világ absztrahált részletei, a fények és hangok játéka váltotta fel. Az előadás nem egy adott mű rekonstrukciója, hanem

Ha m ájus-június hónapban felhívja a 1788-as telefonszámot, akkor 100 forinttal tám ogatja a Kerek Világ Alapítvány halmozottan sérült gyerm ekeinek oktatását, fejlesztését! Kérjük segítsen Ön is! Telekom Adományvonallal a kerekebb világért

53

Q uP W 2 o /C O /a

Pécsi Nemzeti Színház

TA

.

Mo

(r A

T p ^

Új bemutatóink a 2008|2009-es évadban - Pozsgal Zsolt - Nagy Tibor - Bradáfiyt Iván: éUsSÚXÜk - musical - Arthur Miller: A túlérni boszorkányok - dráma - Carl O rff- Htrczog István: C trm b u B u n iu - balett Maurke Ravel - Vin cit Balázs: Bolerq -•balett - Ottó Nlcolab A w in d to ri v í t nők - opera - Thomas Vlnterberg. Mogens Rukov. Bo Mansen: A l ütmen - drám a

- Kálmán Imre: A m n tm m r v - i Ibolya - operett - Bei tolt Brecht - Kurt Welll: Koldusopera - zenés játék - Hamvai Kornél: Hóhérok hava - dráma - Carlo Goidonl: A h a m u - bohózat

A Pécsi Nemzeti Színház társulata szeretettel várja Önt a következő évadban Is!

www.pnsz.hu 54

p

Pécs, Kultúra Az Elcoteq-nél hiszünk abban, hogy a város életében b etöltött szerepünk nem korlátozódhat csupán a gazdaságterületére.

A térség legnagyobb vállalataként felelősséget vállalunk Pécs és térsége kulturális értékeinek m egőrzésében, társadalm i életének alakításában. Szerepvállalásu nkkal tehetségei

igyekszünk

országos, sőt

h o zzá já ru ln i

nem zetközi

szinten

ahhoz, is

hogy

a város

ismertek, elism ertek

legyenek.

Ennek szellem ében a továbbiakban is kiem elten tám ogatjuk m indazt, ami érdekesebbé és értékesebbé teh eti Pécs életét, elősegítheti az Európa Kulturális Fővárosa program és ezáltal az egész régiójövőjének sikerét.

Q

L ? D

/ \ / 2 o / t 0 / < L

T A

/

H

v

(x

A

?

EXIM BANK - a magyar EXPORTŐRÖK BANKJA

t - lm p g r t BankZrt. rnk) az M F B bankcsoport ta g ja * .est, N a g y m e z ő u. 46/48 “ “ Z4 9100 5, vaqy (36 - 1) 269-5735

nmbank.hu v E -m ail: ‘e ximh@exímbank.hu

EXIM B W

r

MAGYAR EXPQHT-lMPt

m m

[GUÍT

56

mim

p é c s iV iz m ű

p

k~

jm PécS! Ofítttif-oS J?'/VHA 2 ) TM /t'l& y

I M M f ° S lÍ ,C *rr)

Raiffeisen Bank a művészetekért H o g y ne csak a M ú z s á k ra szá m íth a ssu nk... A r r a tö re k s z ü n k , h o g y m in d e n n a p i m u n k á n k s o rá n ü g y fe le in k n e k v a ló d i é rté k e t n y ú jtó s z o lg á lta tá s o k a t k ín á lju n k . E m e lle tt k ö te le s s é g ü n k n e k é re z z ü k a h a z a i m ű v é s z e k tá m o g a tá s á t, a k ik m in d a n n y iu n k é le té t s z e b b é és k ö n n y e b b é

te s z ik .

B üszkék va g y u n k,

h o g y k iv á ló s á g u k tá m o g a tá s u n k á lta l m in d a n n y iu n k ja v á r a k ite lje s e d h e t.

VELÜNK KÖNNYEBB

SüS Raiffeisen BANK

www.raiffeisen.hu

_ pw A

PÉCSI VÁROSÜZEMELÉSI ÉS VAGYONKEZELŐ

PWZrt.

ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Mint a városkép fontos letétem ényesei, gondozói, - a z itt lakók kényelm e, n y u g a lm a és jó közérzete érd e ké b e n végezzük te v é ­ kenységünket, - e g y esztétikus, em b erb ará t, tiszta, rendezett városért dolgozunk. Fontos szám unkra a kétezer éves város örökségének m e g ó v á sa , kulturális- és sportesem ényeinek tá m o g a tá sa .

„Pécs a térképen e g y város, d e nekünk sokkal több annál.”

www.pwrt.hu

E G Y Ü T T N Ő T T Ü N K N A G G YA ! A Szigetvári Takarék 50 éves története a helyiekből táp­ lálkozó é s a helyben maradó értékteremtésről szól. Magyarország egyik legnagyobb takarékszövetkezete a térségben elsőként, 1958. június 1-jén alakult meg Nagydobszán. A régió bankjaként, a helyi értékekért és a heközösségek fejlődéséért elkötelezett pénzügyi szol­ gáltatóként minden lehetőséget megragadunk, hogy kiszolgáljuk ügyfeleinket és partnereinket, szükség esetén segítséget é s támogatást nyújtsunk nekik. A hagyományos szövetkezeti erényeket, a szakmaiságot és a gondoskodó partneri odafigyelést ötvözve a modem banki infrastruktúra nyújtotta előnyökkel teljes körű pénzügyi szolgáltatásokat klná lünk magánszemélyeknek, vállalkozóknak, civil szervezetnek önkormányzatoknak egyaránt.

A

C Á n iA

hanlzia

« I f c f y iU U d l I K J d w w w .s z lg n tv a rfta k a rc k .h u

58

[72)5)4-200

Bajcsy-Zsutca7 Telefon: Páfrány utca 2/A Tafefon: (72)552-282 Irgalmasok útja 24. Telefon: (72) 516-42S

a.

S z ig o tv a rí T p jlz 'a r ö lz ’ 1 C J IV C II C I V

*Tt

j i Pécsi

Q f í 'S A f e S

T / í / i CvZ é

W tyW >

f ° Jlf , C # / r j

~ ~

9 >w

i h l í l ö ^ l y s i ^

,

$

2A

’L L / { s H E L r e £ .

A Fesztivál helyszínei 1. Pécsi Nemzeti Színház (PNSZ)

17. PannonPower Sétatér a pécsi Bazilika előtti tér

18. PBMT Galéria 7623 Pécs, Rákóczi út. 3-7.

Nagyszínház, Kamaraszínház, Stúdiószínház 7621 Pécs, Perczel u. 17. tel.: (06-72) 512-660, (06-72) 512-671, (06-72) 512-672

19. Pécsi Galéria

Anna udvar lásd Pécsi Horvát Színház

20. Pécsi Harmadik Színház

2. Apolló Artmozi 7621 Pécs, Perczel u. 22. tel.: (06-72) 212-604

3. Bazilika 7624 Pécs, Szent István tér 23. tel.: (06-72) 513-070

4. Bóbita Bábszínház 7621 Pécs, Mária u. 18. tel.: (06-72) 210-301

5. Civil Közösségek Háza 7621 Pécs, Szent István tér 17. tel.: (06-72) 215-543

6. Dante Café (Fesztivál klub) 7621 Pécs, Janiis Pannonius u. 11. tel.: (06-72) 210-361

7. Európa Ház 7621 Pécs Mária u. 9. tel.: (06-72) 514-801 8. Fregatt Arizona Étterem (Fesztivál klub) 7621 Pécs, Király u. 21. tel.: (06-72) 511-068, (06-72) 511-069

9. HattyúHáz, Kortárs Művészeti Kiállítótér 7621 Pécs, Király u. 15. tel.: (06-72) 324-837

10. Ifjúsági Ház 7623 Pécs, Nagy Lajos király útja 1. tel.: (06-72) 211-511

11. Jókai tér 12. LABOR Kísérleti Kultúrtér - Zsolnay Gyár 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.

13. Laterum Hotel 7633 Pécs, Hajnóczy út 37-39. tel.: (06-72) 252-113

Lauber Dezső Sportcsarnok lásd Sportcsarnok 14. Leówey Klára Gimnázium 7621 Pécs, Szent István tér 8-10. tel.: (06-72) 518-460

“Múzeumok utcája’ Csontváry Múzeum (lásd Dante Café) tel.: (06-72) 310-544 15. Modem Magyar Képtár I. Pécs, Káptalan u. 4. tel.: (06-72) 514-046

16. Művészetek Háza 7621 Pécs, Széchenyi tér 7-8. tel.: (06-72) 522-834

60

B T r e n tie /t-

7621 Pécs, Széchenyi tér tel.: (06-72) 511-322

7633 Pécs, Hajnóczy u. 41. tel.: (06-72) 252-478

21. Pécsi Horvát Színház 7621 Pécs, Anna u. 17. tel.: (06-72) 210-197

22. Pécsi Kisgaléria 7621 Pécs, Szent István tér 4. tel.: (06-72) 511-322

23. Pécsi Kulturális Központ 7621 Pécs, Színház tér tel.: (06-72) 510-644

24. Pécsi Művészeti Szakközépiskola 7624 Pécs, Radnics u. 9. tel.: (06-72) 517-950

25. Postapalota 7621 Pécs, Jókai Mór u. 10.

26. Raiffeisen Utcaszínház 7621 Pécs, Irgalmasok utcája 5.

27. Sportcsarnok 7622 Pécs, Verseny u. 1. tel.: (06-72) 312-446

28. Széchenyi téri Könyvszlnpad Szent István térflásd PannonPower Sétatér) 29. Színház tér - Király utca 30. Tettyei Szabadtéri Színpad 7625 Pécs, Tettye tér

Trafik Étterem (lásd Apolló Arlmozi) 31. Uránia mozi és kávéház 7624 Pécs, Hungária u. 19. tel.: (06-72) 511-732

32. Városi Képtár 7621 Pécs, Rákóczi út 11. tel.: (06-72) 512-060

33. Zenepark 7621 Pécs, Felsőmalom u. 23. tel.: (06-72) 311-222

34. Zsinagóga - Izraelita Hitközség 7621 Pécs, Fürdő u. 1. tel.: (06-72) 214-863

Zsolnay Gyár (lásd Labor - Zsolnay Gyár)

JM

Pécsi QPWI-OS J P /M A Z !

A Fesztivál szállodái 35. Aranyhegy Panzió 7635 Pécs, Gólya dúló 14. tel.: (06-72) 226-177

36. Fenyves Hotel 7625 Pécs, Szóló u. 64. tel.: (06-72) 211-429

37. Főnix Hotel 7621 Pécs, Hunyadi János u. 2. tel.: (06-72) 311-680

38. Hajnóczy József Kollégium 7627 Pécs, Türr István u. 2. tel.: (06-72) 255-483

39. Kálvária-Rácz Hotel 7625 Pécs, Kálvária u. 6. tel.: (06-72) 510-067

40. Kikelet Hotel 7635 Pécs, Károlyi Mihály u. 1. tel.: (06-72) 512-900

Laterum Hotel (lásd a helyszíneknél) 41. Mediterrán Hotel 7625 Pécs, Dömörkapu, Hidegvölgy u. 1.

42. Millenium Hotel 7625 Pécs, Kálvária u. 58. tel.: (06-72) 889-400

43. Palatínus Szálló 7621 Pécs, Király u. 5. tel.: (06-72) 889-400

44. Pátria Hotel 7621 Pécs, Rákóczi út 3. tel.: (06-72) 889-500

45. Pécsi Akadémiai Bizottság Vendégháza 7624 Pécs, Jurisics Miklós u. 44. 72-512-620

46. Szalon Király Fogadó 7623 Pécs, József Attila u. 36. tel.: (06-72) 517-018

WfyW< f

,C *rr]

49. Cellárium Étterem 7621 Pécs, Hunyadi u. 2. tel.: (06-72) 314-453

50. CRYSTAL Étterem 7621 Pécs, Citrom u. 18. tel.: (06-72) 516-720

51. Császár Pince étterem (Pezsgőház) 7621 Pécs, Szent István tér 12. tel.: (06-72) 210-084

52. Dóm Vendéglő 7621 Pécs, Király u. 3. tel.: (06-72) 210-088, 211-333

53. Enotecha Corso 7621 Pécs, Színház tér 2. tel.: (06-72) 525-198

Fenyves Hotel Panoráma étterme (lásd a szállodáknál) 54. Ferences Vendéglő 7621 Pécs, Ferencesek u. 24. tel.: (06-72) 325-239

55. Kalamáris Vendéglő 7623 Pécs, Rákóczi út 30. tel.: (06-72) 312-573

Kikelet Hotel étterme (lásd a szállodáknál) 56. Koihely Étterem & Pub 7621 Pécs, Boltív köz 24 . tel.: (06-72) 534-916, (06-30) 947-8323

57. Makár-tanya Sporthotel étterme 7635 Pécs, Középmakár dúló 4. tel.: (06-72) 224-400

Mediterrán Hotel étterme (lásd a szállodáknál) 58. Murphy’s Pub 7621 Pécs, Király u. 2. tel.: (06-72) 325439, (06-72) 518-173

Palatínus Étterem (lásd a szállodáknál) Pátria Hotel étterme (lásd a szállodáknál) 59. Sörház Étterem és Söröző 7629 Pécs, Xavér u. 19. tel.: (06-72) 534-444

A Fesztivál éttermei és kávéházai Aranyhegy Panzió étterme (lásd a szállodáknál)

60. Tettye Vendéglő 7625 Pécs, Tettye tér 4. tel.: (06-72) 532-788

Trafik Étterem (lásd a helyszíneknél —Apolló Artmozi) 61. Vasutas Klub étterme 7621 Pécs, Várady Antal u. 7. tel.: (06-72) 210-866

47. Bacchus Pince Étterem 7621 Pécs, Irgalmasok u. 6-8. tel.: (06-72) 233-452

62. Walzer Kávéház 7621 Pécs, Ferencesek u. 9. tel.: (06-72) 236-639

'

.

48. Café Zacc 7621 Pécs, Mátyás király u. 2. tel.: (06-72) 222-005 A fesztivál-éttermekben és - kávéházakban a fesztivál-kitűzővel érkezők az ételárakból 2 0 %

kedvezm ényt kapnak.

t te l

^ ;

S 2

A ’LL A s h fE L •f'E M L

£ T T e f L t l^

* WWW.fl-St.tV

*