Welkom in Werelderfgoedstad Brugge
Deze gids laat je Brugge in al haar facetten ontdekken, beleven en proeven… Hij is opgedeeld in 5 hoofdstukken. In hoofdstuk 1 ontdek je alles om je trip naar Brugge voor te bereiden. Je vindt er de tien must-sees en een beknopte geschiedenis van de stad, een overzicht van de beste restaurants, tips voor leuke souvenirs en een massa praktische informatie, inclusief de vele mogelijkheden om je in Brugge te verplaatsen en een duidelijke handleiding voor het gebruik van de ‘Brugge City Card’. Met deze handige stadspas bezoek je tal van bezienswaardigheden helemaal gratis, of met een forse korting. De drie inspirerende wandelingen van hoofdstuk 2 voeren je naar de mooiste plekjes van de stad. De gedetailleerde stadsplattegrond – die je eenvoudigweg uit de achterste omslagflap van deze gids haalt – houdt je hierbij feilloos op de goede weg. Op deze uitneembare vouwkaart vind je tevens de vergunde logeeradressen in Brugge terug, van stijlvolle hotels tot charmante gastenkamers en vakantiewoningen.
BW DEF NL.indb 1
Hoofdstuk 3 maakt je wegwijs in alles wat de stad op cultureel vlak te bieden heeft: een agenda met de terugkerende evenementen en een volledig overzicht van de Brugse musea, bezienswaardigheden en alle historische, culturele en religieuze gebouwen en plaatsen. De prachtige pleinen en stemmige reien fungeren geregeld als decor voor een aanstekelijk cultuurevenement dat zowel Bruggelingen als bezoekers in vervoering brengt. En ook in de musea is het variatie troef: ze herbergen zowel de Vlaamse Primitieven als moderne kunst; je wordt er op ‘beleefreis’ meegenomen naar het middeleeuwse Brugge of naar de wereld van chocolade, diamant of friet. In Brugge kun je dagen lang van het ene sterrenrestaurant naar een andere trendy lunchstek hoppen om je daarna te verliezen in kronkelige kasseistraatjes en weer op adem te komen in een gezellige kroeg of op een heerlijk terras-metuitzicht. Precies deze karakterplekken vind je in hoofdstuk 4, waarin vijf nieuwe, ‘aangespoelde’, Bruggelingen hun favoriete adressen verklappen. Blijf je wat langer in de regio hangen, dan kun je een uitstap maken buiten de stadsgrenzen. Hoofdstuk 5 biedt suggesties voor een excursie naar het Brugse Ommeland, de kust en de Westhoek. Aan jou de keuze!
1
W O O R D V O O R A F
Er bestaan plekken die onder je vel kruipen, die je recht in het hart treffen hoewel je ze nooit helemaal kunt doorgronden. Brugge is zo’n bijzondere plek. Een stad op mensenmaat, groots geworden door haar meeslepende geschiedenis die haar prompt het Unesco-label van Werelderfgoedstad opleverde.
17/01/14 12:56
Hoogtepunten van Brugge
M o
De sta ee w stu hi pl (le
De 10 niet te missen klassiekers
H O O G T E P U N T E N VA N B R U G G E
4
0
Rozenhoedkaai, een levende postkaart De Rozenhoedkaai verenigt het Belfort met de reien en zorgt zo voor een uniek plaatje. Logisch dus dat de Rozenhoedkaai uitgroeide tot dé populairste fotografiestek. Een plek zó bijzonder, dat elke passant er een foto van wil. Een postkaart waar je zelf deel kunt van uitmaken.
1
02
02
03
Stil worden in het Begijnhof Sommige plekken zijn zo mooi dat je er stil van wordt. Het Begijnhof is zo’n plek waar je sprakeloos rondwandelt. Deze omwalde oase van religieuze rust weet met zijn imposante binnentuin, kromgewaaide bomen, witgekalkte gevels en oorverdovende stilte zelfs de grootste cynicus te charmeren. En dat het hele jaar. (zie ook bladzijde 76)
2
BW DEF NL.indb 4
17/01/14 12:57
2
D ti
In re de M da be m (le
K
Va ze en Fr de Lo te ke va
ar m-
3
40
Middeleeuwse rijkdom op de Burg De Burg is het kloppende hart van de stad. Vanuit het 14de-eeuwse stadhuis, een van de oudste der Nederlanden, wordt Brugge al meer dan 600 jaar bestuurd. Al die tijd heerste dit opmerkelijke historische pand over het majestueuze plein. Nergens anders komt de Brugse rijkdom zo sterk tot uiting. (lees meer op bladzijde 89) 23
35
5
De Vlaamse Primitieven: tijdloze schoonheid In Brugges Gouden Eeuw, de 15de eeuw, regeerden de schone kunsten. Klinkende namen als Jan van Eyck en Hans Memling vestigden zich in de stad. Vandaag kun je de creaties van die wereldbefaamde Vlaamse Primitieven nog steeds bewonderen. Je komt oog in oog te staan met schilderijen die eeuwen geleden, in Brugge, gecreëerd werden. (lees meer op bladzijde 81-82, 87)
H O O G T E P U N T E N VA N B R U G G E
t k -
09
Kuieren door het voormalige Hanzekwartier Van de 13de tot en met de 15de eeuw was Brugge het handelsknooppunt tussen de Hanzesteden uit het hoge Noorden, Engeland en Duitsland (destijds ‘oosterlingen’ genoemd) en de belangrijkste handelsplaatsen in Frankrijk, Spanje en Italië. De Spaanse handelaars vestigden zich aan de Spaanse Loskaai en in de Spanjaardstraat, de oosterlingen aan het Oosterlingenplein. Plekken waar je vandaag nog steeds de sfeer van toen kunt opsnuiven.
4
BW DEF NL.indb 5
17/01/14 12:57
Park S
o kelb
Spik
ane
eL
20
Speel ma nsr ei
t Kor
isstr.
Arto
Kl. Hoefijzerstr.
’t Zand (Concertgebouw) 3 km Sint-Janshospitaal
‘t Zand
Brugge, fiere Werelderfgoedstad
WC
39 14 Glor
ibus
17/01/14 13:02
str.
Koning Albert I-laan
Brugge mag dan oprecht trots zijn op haar Werelderfgoedstatus, de stad omarmt de toekomst! Deze tocht neemt je mee langs wereldberoemde panorama’s, torenhoge monumenten en eeuwenoude pleinen, opgefrist met eigentijdse constructies. Met één been in de middeleeuwen, met het andere stevig in het heden. Een absolute must voor al wie Brugge voor het eerst bezoekt en meteen het hart van de stad wil ontdekken. Houd je fototoestel klaar!
BW DEF NL.indb 40
arkt
Wandeling 1
» START » AFSTAND » EINDPUNT
Vrijdagm
B R U G G E , F I E R E W E R E L D E R F G O E D S TA D
40
Unesc rotond
a Ann St.-
rdstraat
straat
str.
i Kra anr e
r
en str Ste str. ers
Co
KATELIJNEPOORT st
Ba
ijne B eg
rge
e ve elijn Kat
g
Minnewater
Oos
f
n Buit e
est
nho
aat Colettijnenhof
nenv
le ntil
aat
at
r est r gst ber
at
tra
ens
ijn lett
Minnewaterpark
Se
lijn
lfer
WC
Su
at stra naal Arse
ter
aat
e Kat
t
2 ewa
chtsstr
07
aa str
02
f
ord
BEGIJNHOF
Wijngaardplein
Visspaanstra
W
ijn ga ard str .
Oude Gentweg
we
kho f er
sk
Pijp
at
Zilverst raa t
Di jve
aat
Moe rstr aat tr a
Cordoea
18
No
Begijnho
03
Minn
tme ers
uis Werkh
nstr.
Oostmeers
Westmeers
Koning Albert I-laan
of ersh Wev
at tra
r.
Driekroeze
t
Walplein
Beeldenmakersstr.
entweg we G Nieu
raa
11
ren aat Fre instr e arkt D mTA enS B R U G G E , F I E R E W E R E L D E R F G O EarD ont G t F
itje
tst
t Kas
EINDE
at
oom
eb anj
traat
J. Sebre
at
raa est
dre
ou
Willemstr.
stra
t
35
rds aa mg
Me
n Pa
kh
Ee
traa
rias
31 15
O.L.V.kerkhof-Zuid
Stoofs
02
a str ers
r. lst Eze
Speel ma nsr ei
o Bo
d Rid
at tra lks Ke
e nd Bli
ho
Eek
23
e i ng en
Ma
05 WC
d
nve st
BW DEF NL.indb 41
elMidrgd str. bu
tr.
5 01
Congrescentrum
Prof. Dr.
markt
‘t Pand
G ro
boom
tr.
eers
Stationsplein
rt
oo utp
03
02
Zonnekem
Begij
rre
ns ne
n eri
10
lst Wa
Eilan
41
tHof uu tr. Arents Gr ses hu 24
St.-Obrechtsstr.
Unescorotonde
str. akers Burgstr. enm Wap
uiz
urg
eerg tsb t Her straa
dijk ers uw o 41 h 40 en 01 Ste Vismarkt gstr. 09 r e b Huiden- 22 raam 10 Wo B lle vetters1 str at plein aa J. Suvéestraat stra t 13 lse da e a ho W zen ai Ro ka tr. 13 iss en tr. ng olfs a r e v KoudeGe Ge
BURG 03 08
rt Ka
str .
OUD SINT-JAN
Garsoenstr.
Ho
Ga
as
Kl. Hertsbergestr.
01 12
De
at tra
lles Guido Gezelleplein
sts
03
H.Kleine st r. Geest
S t Oranjestr.
‘t Zand
Gee
34
Bakkersstr. Koolbrandersstr.
Koning Albertpark
Ieperstr.
at Vlamingstra
B de
at
tra ogs
3
r.
. str
H.-
. - Salvator
St.-Jan in de Meers
6
str.
Ou
ikla
t
straa
Twijn
Mallebergplaats
Breidelst
uw
23
ste Hoogrugge van B
arkt ibus
17
12
straat
t
traa
rgas
lbu Wa St.-
Keersstr.
Nie
raat
Zilveer-g ste
Dw eers st
Vrijdagm 14
18
04
Ha
L
Simon Stevinplein
39 Glor
25
15
de tr. Oumers Zo
tr.
rsato . alv rstr S o . St ko
Goezeputstraat
-N
. mstr oppe
els
t
Zilverpand
tr. zands Zuid Lendestr. Korte Vuldersstr. START
WC
tr. ers Zilv
t raa
Ke m
raa
St.
St.-Jansplein r. rsst nie
rte tr. Ko erss d Rid
Sint-Jansstr.
13 29
Philipstock
te
of
at
at
isstr.
uw)
esp
arsstr.
artrna t Geestraa
t
nh
tst
s and
a tra
se
Gis
tra es
Arto
N
dz oor
ss
Pri n
sD
rkt rma
Eie
st Kop
anst Ha ra
g lfha Wu
Kl. Hoefijzerstr.
an ge r
41
str. unt le dm MARKT G str. St.- Ama n ds Kor Kleine St.-Amandsstr. 7
t aa
20
b ko
O
Ko
aa
16
sst He raa lm t str
ane
la a Nik
t 33 Muntplein Muntpoort
n tv
L rte
str
Ja
ijn
05
Boudewijn Ostenstr.
Biskajersplein Wijnzakstr.
ststr. Kraanplein
Oo J.van
06
.St
erw
s lm Pa
Aca
08 20
tr. erss Kuip
Le e orstr.
o kelb
tr.
Ge
Park Sebrechts
Spik
09
Sint-Jakobsplein
str.
Naaldenstr.
25 08
22
uw
Adriaan Willaertstr.
09
Robijn
Boterhuis
aat
iestr
dem
11
rei
21
Poertorenp
ark
14 01
17/01/14 13:02
er
nb
ite
Kru
CITY CARD
On je el on Ar re sp va le
M U S E A E N B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N
74
OP
en en m
BI
1/1
PR
Musea en bezienswaardigheden Sommige plekken zijn zo bijzonder, zo adembenemend of uniek, dat je ze gewoon moet zien. Brugge telt heel wat van die plekken: sfeervolle getuigen van een rijk verleden. De Vlaamse Primitieven mogen dan wel het Brugse paradepaardje zijn, museumliefhebbers die zin hebben in meer, worden beslist niet ontgoocheld. Het Brugse aanbod is ronduit indrukwekkend. Van moderne beeldende kunst over de wereldberoemde Madonna met Kind van Michelangelo tot een bezoek aan een luxueus stadspaleis uit de Bourgondische tijd. Het kan allemaal!
BW DEF NL.indb 74
17/01/14 13:06
25 gr
IN
w
CITY CARD
Op 18 st m ge fis na m di lij
OP
9. op
BI
1/1
-
01
Archeologiemuseum
Onder het motto ‘voel je verleden onder je voeten’ en via allerlei doe- en zoekelementen presenteert dit museum de ongeschreven geschiedenis van Brugge. Archeologische vondsten en raadsels, replica’s en reconstructies belichten speels het dagelijkse leven uit de tijd van toen. Van wonen en werken tot leven en sterven. OPEN > Dinsdag t/m zondag, 9.30-12.30u
en 13.30-17.00u, toegang tot 12.00 en 16.30u (open op paas-en pinkstermaandag) BIJZONDERE SLUITINGSDAGEN >
1/1, 29/5 (namiddag) en 25/12 PRIJS > € 4,00; 65+ en jongeren 12 t/m 25 jaar: € 3,00; kinderen t/m 11 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis INFO > Mariastraat 36A, www.museabrugge.be CITY CARD
02
Arentshuis
Op de bovenverdieping van dit elegante 18de-eeuwse herenhuis met pittoreske stadstuin wordt het oeuvre van Brits multitalent Frank Brangwyn (1867-1956) geëtaleerd. Brangwyn was zowel grafisch kunstenaar als schilder en daarnaast ook nog ontwerper van tapijten, meubelen en keramiek. De benedenverdieping is dan weer het decor voor tijdelijke exposities van beeldende kunst. OPEN > Dinsdag t/m zondag, 9.30-17.00u, toegang tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag)
75
PRIJS > € 4,00; 65+ en jongeren 12 t/m 25 jaar: € 3,00; kinderen t/m 11 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis; combiticket met Groeningemuseum mogelijk (zie blz. 82) INFO > Dijver 16, www.museabrugge.be CITY CARD
01
Basiliek van het Heilig Bloed De dubbelkapel bestaat uit de romaanse Sint-Basiliusbasiliek (1139-1149) op de benedenverdieping en de neogotische basiliek op de eerste etage die in de 19de eeuw herbouwd werd. In de basiliek wordt de relikwie van het Heilig Bloed bewaard. Ook de volledig vernieuwde schatkamer met tal van waardevolle kunstwerken is een bezoek waard.
M U S E A E N B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N
n
CITY CARD
BIJZONDERE SLUITINGSDAGEN >
1/1, 29/5 (namiddag) en 25/12
BW DEF NL.indb 75
17/01/14 13:06
W E R K E N M E T U I T Z I C H T O P B R U G G E , W E R E L D E R F G O E D S TA D
100
Werken met uitzicht op Brugge, Werelderfgoedstad Barok in de lucht Frank Deleu is weg van muziek, maar wist die verslaving in goede banen te leiden. Hij is de stadsbeiaardier van Brugge en was producer bij de klassieke radiozender Klara. Daarnaast is hij een enthousiaste levensgenieter die graag door de stad en haar verleden struint. Een unieke persoonlijkheid over het immaterieel erfgoed en de geschiedenis van Brugges meest beroemde toren.
BW DEF NL.indb 100
17/01/14 13:11
Fr va st ke be te di zo m gr en re ge he dr be do he st fo vr fu w bl
Naam: Frank Deleu Nationaliteit: Belg Geboortedatum: 23 augustus 1952 Woont sinds 1984 in Brugge. Stadsbeiaardier met de hoogste werkplek in de historische binnenstad. 101
Frank Deleu bekijkt Brugge een beetje vanuit de hoogte – letterlijk dan. De stadsbeiaardier beklimt minstens drie keer per week de 366 trappen van het belfort om zijn werkplek, de beiaard, te bereiken. Een verticale wandeling die precies acht minuten duurt en hem zonder files naar zijn unieke slaginstrument leidt. Goed voor 47 klokken die grotendeels uit de 18de eeuw dateren en onlangs stuk voor stuk gerestaureerd werden. Toch is de beiaardier geen eenzaat. ‘Het is gewoon eigen aan het instrument dat ik daar hoog en droog boven de massa aan het werk ben. Voor het applaus moet je het niet doen, want dat merk je maar zelden, het is een passie die je niet kunt weerstaan.’ Dit unieke stadsicoon – het belfort gold als symbool voor de stedelijke vrijheden – mag zijn oorspronkelijke functie als tijdsaanduider dan wel wat verloren hebben, de beiaard blijft populair.
‘s Zomers trekken de avondconcerten op maandag en woensdag aardig wat publiek op de binnenplaats van het Belfort. Stille genieters laten dan weer de beiaardklanken tot zich komen op uitgelezen plekjes her en der in de stad verspreid. De smalle Breidelstraat is zo’n akoestische aanrader en ook op de Burg zit je op de eerste muzikale rij. Zelfs tal van schrijvers bezongen de Brugse beiaard: van Longfellow over Baudelaire tot Jules Verne. Drie opera’s inspireerden zich op Le carillonneur de Bruges en halverwege de 19de eeuw kwamen Engelsen speciaal naar Brugge, toen nog de armste stad van het land, om de beiaard te horen spelen.
W E R K E N M E T U I T Z I C H T O P B R U G G E , W E R E L D E R F G O E D S TA D
oewas een vereel oren.
IDENTIKIT
Klankentoren Zelf verbaast Frank Deleu zich nog dagelijks over de schoonheid van de stad, de concentratie van musea en kunstwerken, de vele intieme historische
’Brugge is niet alleen erg mooi bewaard gebleven, de straten liggen er ook netjes bij.’
BW DEF NL.indb 101
17/01/14 13:11
Het Brugse Ommeland Lissewege
E XC U R S I E S VA N U I T B R U G G E - H E T B R U G S E O M M E L A N D
142
In Lissewege tikt de tijd net altijd iets trager. Met zijn lieflijk vaartje, witte polderhuizen en uitgestrekte akkers is het polderdorp een schoolvoorbeeld van hoe elk Vlaams dorp er ooit uitzag: levendig, charmant en een tikkeltje nostalgisch.
Onze-Lieve-VrouwBezoekingskerk Lissewege De indrukwekkende bakstenen 13deeeuwse kerk werd in vroeggotische stijl opgetrokken. Het merkwaardige interieur telt een miraculeus Mariabeeld (1625) en een opvallende orgelkast, doksaal en predikstoel (1652). Een echte trekpleister is de monumentale kerktoren die een uniek polderpanorama garandeert.
BW DEF NL.indb 142
OPEN > Kerk: dagelijks, 10.00-17.00u, in de periode 1/6 t/m 30/9, 9.00-20.00u. Toren: in de periode 1/7 t/m 31/8, dagelijks, 14.30-17.30u. PRIJS > Kerk: gratis; toren: € 1,00; kinderen t/m 11 jaar: € 0,50 INFO > Onder de Toren, Lissewege, tel. +32 (0)50 54 45 44 (kerk), +32 (0)487 49 92 14 (toren), www.lissewege.be; openbaar vervoer: trein Brugge-Zeebrugge
Bezoekerscentrum Lissewege Het bezoekerscentrum geeft het verleden van het witte dorp weer, goed voor meer dan 1000 jaar geschiedenis. Unieke foto’s, kaarten, maquettes, schilderijen en een verzameling archeologische vondsten van de voormalige cisterciënzerabdij Ter Doest illustreren
da um da he
OP
en 14 va 14
PR
m t/m
IN
te be Ze
17/01/14 13:18
e
o-
dat rijke verleden. In het Heiligenmuseum staat een unieke collectie van meer dan 120 antieke beelden van patroonheiligen te kijk. OPEN > In de paasvakantie (5/4 t/m 21/4) en in de periode 15/6 t/m 15/9: dagelijks, 14.00-17.30u; in het pinkster- en hemelvaartsweekend, 20/9, 21/9, 27/9 en 28/9, 14.00-17.30u. PRIJS > Heiligenmuseum: € 1,50; museum + koffie/thee: € 3,00; kinderen t/m 11 jaar: € 1,00 INFO > Oude Pastoriestraat 5, Lissewege, tel. +32 (0)50 55 29 55, www.lissewege. be; openbaar vervoer: trein BruggeZeebrugge
Abdijschuur Ter Doest De imposante vroeggotische abdijschuur (13de eeuw) van deze voormalige 12de-eeuwse cisterciënzerabdij werd begin 2000 gerestaureerd. Ook de duiventoren (1651) en het monumentale poortgebouw (1662) hielden door de jaren heen moedig stand. OPEN > Dagelijks, 10.00-17.00u PRIJS > Gratis INFO > Ter Doeststraat 4, Lissewege, www.lissewege.be; openbaar vervoer: trein Brugge-Zeebrugge, vanaf Lissewege-station is het 15 à 20 minuten te voet naar de abdijschuur
E XC U R S I E S VA N U I T B R U G G E - H E T B R U G S E O M M E L A N D
-
143
Boudewijn Seapark Brugge CITY CARD
Welkom in een dol-fijn pretpark met tal van attracties en diverse dierenspektakels. In het vernieuwde dolfinarium stelen de dolfijnen tijdens de Dolphin Bay Adventure de show met hun spectaculaire sprongen. In het zeeleeuwentheater wachten kapitein Zeppo en zeeleeuw Robby je op terwijl in de Nordic
BW DEF NL.indb 143
17/01/14 13:19
