Welkom bij de. zumba. familie

Welkom bij de

zumba

familie

®

Beste

zin™-lid: Gefeliciteerd! Je hebt als Zumba®-instructeur de belangrijkste stap in je carrière gezet. Graag heten we je welkom bij het Zumba® Instructor Network (ZIN™), het online netwerk voor Zumba®-instructeurs. Het was een prima zet om je aan te sluiten bij ZIN™: je danspassen krijgen nu echt betekenis! Je maakt nu deel uit van de Zumba®-familie. De Zumba®-familie is een zeer hecht gezelschap, niet alleen door een gedeelde passie voor dansen, maar ook door iets wat nog veel dieper gaat: een passie voor leven. Zumba®-instructeurs willen namelijk zoveel mogelijk uit het leven halen. Dat onderscheidt ons als familie, en ZIN™ zorgt ervoor dat deze familie een hechte eenheid vormt. In deze familie blijven we samen. In deze familie groeien we samen. In deze familie zijn we er trots op dat we de wereld telkens met één stap, één leerling en één les per keer veranderen. Dit welkomstpakket bevat alles wat je nodig hebt om te beginnen, inclusief instructies over hoe je ZIN™ Home (je online account) opent, de startpagina waar je de belangrijkste voordelen van het ZIN™-programma kunt vinden. Het is een eer je welkom te heten bij de Zumba®-familie.

De Home Office

Over de Zumba Instructor Network (ZIN™)

3

Aan de slag met uw carrière

4

Begonnen lesgeven zumba® lessen

5

WANNEER GEEF JE LES

5

WAAR GEEF JE LES HOE WORD JE BETAALD HOEVEEL REKEN JE PER LES

5

Verspreid het Woord

7

5 6

PRAAT JE NAAR BINNEN 7 Maak kennis met de manager van de club en de bedrijfsleider die over de groepslessen gaat.

Inhoudsopgave

PRATEN, PRATEN EN NOG EENS PRATEN Schrijf en vertel iedereen SCHUD ZE LOS Bied een Zumba®-demoles aan

7



HOUD VOL Wees volhardend

8

LAAT JE ZIEN Draag de Zumba®-naam met trots

8

TOOLS VOOR SUCCES ZET JE LESSCHEMA ONLINE RECLAME MAKEN Gebruik volledig aanpasbare, professionele marketingmaterialen

9

ZUMBAWEAR™-PRODUCTEN KOPEN Let op de speciale kortingen

10



HET ONLINE FORUM deel tips en informatie

10

MEER FANTASTISCHE HULPMIDDELEN

10

Extra Informatie

11

Veelgestelde vragen ALGEMENE RICHTLIJNEN VOOR HET JUISTE GEBRUIK VAN HET HANDELSMERK

12

ZIN LIDMAATSCHAP en licentieovereenkomst

15

™

8

9 10

13

Over de zumba

instructor network Als onderdeel van je lidmaatschap: • ontvang je elke twee maanden een ZIN™ muziek-cd en een choreografie-dvd1.

3

Het Zumba Instructor Network™ (netwerk voor Zumba®-instructeurs) (ZIN™) is een systeem dat Zumba®instructeurs helpt hun carrière verder te ontwikkelen. Omdat je je hebt aangemeld als ZIN™-lid, maak je nu deel uit van de Zumba®-familie. Je kunt je ervaring met tienduizenden andere instructeurs over de hele wereld delen en je kunt rekenen op een leger van gelijkgestemden. Het ZIN™-lidmaatschap heeft te veel voordelen om op te noemen, maar dit zijn een paar hoogtepunten. Het Welkomstpakket bevat nog twee extraatjes: de cd met Zumba® Fitness Essential Tracks en de promotionele video-dvd van Zumba® Fitness. 1 Beginnend vanaf de eerstvolgende maand nadat je lid bent geworden. Als je bijvoorbeeld op 3 maart lid geworden bent, ontvang je de eerste materialen in april.

• ontvang je elke twee maanden extra bonusmateriaal, zoals een Mega Mix-cd of een Special Edition-dvd 1. •o  ntvang je elke maand de ZIN™nieuwsbrief. In de nieuwsbrief vind je informatie over het laatste nieuws, muziek, marketingproducten en nog veel meer! Je krijgt ook toegang tot het archief van de ZIN™-nieuwsbrief, met alle eerder verschenen nieuwsbrieven. •k  un je informatie over jezelf online zetten. Dans- en Sport-scholen die Zumba®instructeurs willen inhuren, kunnen hier jouw gegevens vinden en contact met je opnemen. •k  un je jouw lesschema online zetten. Dit is makkelijk voor mensen die in jouw regio Zumba®-lessen willen volgen, zodat je altijd voldoende leerlingen hebt. • krijg je toegang tot de online ZIN™ Print Shop. Je profiteert van een heel scala aan professioneel marketingmateriaal, zoals visitekaartjes, posters, stempelkaarten en nog veel meer. Je kunt al het marketingmateriaal uit de online ZIN™ Print Shop aanpassen aan je eigen wensen en het bij je thuis laten bezorgen.2

Op dit moment beschikbaar in de Verenigde Staten, Canada, België en Nederland.

2

• krijg je speciale kortingen op Zumbawear™-producten, alle andere

producten uit de ZIN™ Shop en trainingen voor instructeurs. Je kunt hier exclusieve Zumbawear™-kleding voor instructeurs vinden. (Je moet daar wel voor ingelogd zijn.) • heb je toegang tot ZIN™-tv™ waar je online lessen, herhalingsvideo’s voor danspassen en lezingen kunt bekijken. • kun je stap-voor-stap aantekeningen en vertalingen van choreografieën vinden, die horen bij de ZIN™-choreografie-dvd’s die je thuis ontvangt. •k  un je op het Forum ondersteuning van gelijkgestemden vinden. Het online Forum is een ontmoetingsplaats waar je andere instructeurs kunt ontmoeten, muzikale ideeën kunt opdoen, tips en trucs kunt delen en hulp kunt krijgen over van alles en nog wat. •h  eb je toegang tot de pagina Discounts and Resources (Kortingen en Bronnen) met een gratis e-lidmaatschap van 12 maanden op IDEA® (‘s werelds grootste organisatie voor gezondheidsen fitnessprofessionals), aangepaste aansprakelijkheidsverzekering voor een exclusieve prijs en nog veel meer. •k  om je in aanmerking voor andere zakelijke voordelen om extra inkomsten te genereren, zoals het Zumbawear™programma voor de groothandel en dergelijke.

Aan de slag met

uw carrière

We kunnen niet genoeg benadrukken hoe waardevol ZIN™ Home (je exclusieve online account) is voor je succes in je carrière als Zumba®instructeur. Zelfs als je denkt dat je niet zo goed met computers kunt omgaan, zul je merken dat het niet moeilijk is om alle bronnen te benutten. In dit hoofdstuk leggen we je stap voor stap uit hoe je jouw online voordelen kunt gebruiken, inclusief instructies hoe je: 1. een gebruikersnaam en wachtwoord aanmaakt. 2. je gebruikersnaam en wachtwoord terugvindt als je ze vergeten bent. 3. inlogt op je account. 4. ervoor zorgt dat je informatie helemaal up-to-date en compleet is.

Gebruikersnaam en wachtwoord aanmaken Maak je geen zorgen, kort na je training als instructeur ontvang je een e-mail met je gebruikersnaam en wachtwoord om je lidmaatschap te activeren. Als je jouw wachtwoord echt niet meer weet, klik je op “Forgot your password?” (Wachtwoord vergeten?) 1. Ga naar zumba.com 2. Klik rechtsboven op de tab “login”. 3. Voer je gebruikersnaam en wachtwoord in. Klik op de koppeling “Change Password” (Wachtwoord wijzigen) onder “Your Profile” (Jouw profiel) om je wachtwoord te wijzigen. Gebruikersnaam en wachtwoord opvragen als je deze vergeten bent Maak je geen zorgen, kort na je training als instructeur ontvang je een e-mail met je gebruikersnaam en wachtwoord om je lidmaatschap te activeren. Als je jouw wachtwoord echt niet meer weet, klik je op “Forgot your password?” (Wachtwoord vergeten?) Inloggen bij ZIN™ Home Het kan 3 tot 5 werkdagen duren voordat je status als ZIN™-lid in je online account is bijgewerkt. Als er na afloop van je training als instructeur vijf werkdagen verstreken zijn en je kunt nog steeds niet inloggen bij ZIN™ Home, of als je dan nog geen e-mail met inloggegevens ontvangen hebt, kun je contact opnemen met de Home Office via de koppeling “Contact Home Office”

(Contact opnemen met Home Office) onder “Community” (Gemeenschap)of je gaat naar zumba.com en klikt op het tabblad Support (Ondersteuning). Zorg ervoor dat je informatie helemaal up-to-date en compleet is Je moet er eerst voor zorgen dat al je gegevens kloppen. Controleer de verzend- en factuuradressen. Deze adressen moeten kloppen, anders kun je geen materialen ontvangen. Zorg er ook voor dat het e-mailadres klopt, zodat je de ZIN™-nieuwsbrief en andere belangrijke e-mailberichten niet misloopt. Wees niet bang, we zullen je mailbox niet volproppen! Klik onder “Your Profile” (Jouw profiel) op de koppeling “User Profile” (Gebruikersprofiel) om je gegevens te controleren of bij te werken. Oké, dan weet je nu hoe je kunt inloggen op je account en je profiel kunt bijwerken. En dan? Je hebt waarschijnlijk nog veel meer vragen. Geen zorgen, elke succesvolle Zumba®-instructeur is precies zo begonnen. Gelukkig staan deze instructeurs te popelen om nieuwe instructeurs zoals jou te helpen om te beginnen. Kijk eerst maar eens bij het Forum. Klik onder “Community” (Gemeenschap) op de koppeling “Forum”. Ga naar het onderdeel “Zumba® Newbies” (Nieuw bij Zumba®?) om in contact te komen met andere instructeurs en vuur je vragen maar af! Binnen de kortste keren zijn al je vragen beantwoord. Wees niet verbaasd als je heel veel reacties krijgt. Je kunt echt heel veel hulp krijgen!

4

Begonnen

lesgeven zumba lessen

Het Wanneer, Waar, Hoe en Hoeveel Van Je Bedrijf.

5

WANNEER GEEF JE LES Het enige waar je bang voor hoeft te zijn, is de angst zelf! Je hebt een geweldig besluit genomen. Nu is de tijd aangebroken om je eerste verplichting aan te gaan: lesgeven aan je eerste klas. Als je een datum en tijd voor je eerste Zumba®les hebt vastgelegd, ben je goed gemotiveerd om meteen te werken aan al je Zumba®-routines. Ga je gang, kies een datum. Hoe eerder je begint, hoe eerder je nieuwe avontuur van start gaat!

WAAR GEEF JE LES Je kunt zo’n beetje overal ter wereld Zumba®-lessen geven3. Maar als je een les op de maan weet te regelen, moet je het ons wel even laten • Luister naar je ZIN™-muziek-cd’s weten: we springen op het eerste in de auto of waar je ook naartoe ruimteschip dat vertrekt om je aan gaat, zodat je helemaal één wordt te moedigen! Over het algemeen met de muziek (blijf tijdens het kun je Zumba®-lessen geven in rijden wel rustig zitten!). fitnessclubs of bij dansscholen. • Neem extra Zumba®-lessen bij jou in de buurt. Observeer de Wees creatief! Zoek een ruimte instructeurs. Kijk wat voor jou voor je Zumba®-lessen. werkt en wat niet. Er zijn nog veel meer plekken waar Je bent misschien wat zenuwachtig, • Maak kennis met de Zumba®je Zumba®-lessen kunt geven. maar de spanning van een familie. We zitten misschien wel geplande startdatum is ook een vol met woeste energie, maar Een paar ideetjes: enorme stimulans om door te we bijten niet! We zijn hier om zetten. Lach! Oefen, oefen, oefen, elkaar te helpen. Daar draait het • Culturele centra en als je eerste les op het punt staat in een familie toch om?! • Basis-, middelbare en te beginnen, haal je diep adem en Misschien kun je bij een ZIN™hogescholen (gymnastieklessen, DUIK JE ERIN! lid bij jou in de buurt één of twee naschoolse activiteiten, enz.) proeflessen in zijn of haar klas geven. Hiermee kun je het ijs • Universiteiten (b.v. bij Ben je er 100% klaar voor? een beetje breken voordat zelf je studentenverenigingen) Zorg ervoor dat je van tevoren deze ® eerste echte Zumba -les geeft. takenlijst hebt afgewerkt: • Gymlessen op de werkplaats of bedrijfsfitness • Laat je ZIN™-choreografie-dvd’s • Maak gebruik van het Forum om tips te vragen van andere leden. op de achtergrond spelen • Dansclubs buiten openingstijden Wees niet verlegen! Je bent terwijl je met andere dingen bezig onder gelijkgestemden. bent, je klaarmaakt voor je werk, je bed opmaakt, met messen jongleert… nou ja, doe dat laatste maar niet terwijl je naar de dvd’s kijkt!

3

• Karatestudio’s • Verenigingsgebouwen bij woonflats • Restaurants buiten openingstijden • Ongebruikte (voltooide) kelders in gebouwen • Congrescentra HOE WORD JE BETAALD Geef me je geld!! Tja, ondertussen vraag je je waarschijnlijk af hoe je voor je lessen betaald gaat worden. Nou, instructeurs verdienen ongeveer €0-€100+ per les – €0 als je lesgeeft voor een goed doel en €100+ voor privélessen of bij speciale evenementen, zoals een Master Class. Hier volgen een paar van de meest voorkomende manieren waarop instructeurs betaald krijgen voor het geven van Zumba®-lessen: • In dienst op uurbasis – je wordt per uur betaald om bijvoorbeeld bij een fitnessclub of dansschool les te geven.

Behalve in China, Maleisië, Taiwan, Singapore en Hongkong.

• Op contractbasis – je bent niet officieel in dienst bij een fitnessclub of dansschool. Je onderhandelt met de dansschool over het tarief dat zal worden betaald. • Als zelfstandig werkende instructeur – je huurt zelf een ruimte bij bijvoorbeeld een dansclub, cultureel centrum, enz. Je wordt betaald door je leerlingen. De huurprijs van de ruimte moet je zelf regelen. Welke manier past het beste bij mij? Nou ja, dat hangt af van je lesschema, je tijd en je doelstellingen. Over het algemeen kost het je minder tijd en moeite om reclame te maken als je lesgeeft bij een fitnessclub, omdat de leden van die club ook naar jouw lessen zullen komen. Je hoeft niet zelf op zoek te gaan naar nieuwe leerlingen. Maar je moet er wel zelf voor zorgen dat ze verslaafd raken aan de Zumba®-routines, door uitstekende lessen te verzorgen die iedereen van de fitnessclub wil blijven bijwonen! Als je dus lesgeeft bij een club met veel leden, zou je 75-100 (of meer) mensen in een klas kunnen verwachten! Tip: zorg dat je altijd op tijd bent en laat op tijd - minimaal 24 uur van tevoren - weten als je een

vervanger nodig hebt. Managers en bedrijfsleiders hebben er echt een hekel aan als ze op de dag zelf erachter moeten komen dat je niet kunt komen en dan zelf op zoek moeten naar een vervanger. Zorg indien mogelijk zelf voor een vervanger.

• Onderzoek de tarieven in jouw economische regio; houd rekening met wat de markt verlangt. Je kunt informatie opvragen over andere privélessen (bijvoorbeeld van kickboxen, Jazz-ballet®, enz.) om erachter te komen wat hun tarieven zijn.

Met privélessen (waarbij je zelf een ruimte huurt, iedere leerling apart laat betalen en de inkomsten zelf int) kun je aardig wat winst behalen. Maar je blijft wel voor de volle 100% verantwoordelijk voor het promoten van de lessen en het vinden van nieuwe leerlingen. Stel dat je voor €40 per uur een ruimte huurt en er zijn 30 deelnemers die elk €6 betalen, dan kun je dus een mooie winst van €140 per les behalen!

Op die manier leer je wat de gemiddelde tarieven van fitnesslessen in jouw regio zijn. Informatie over andere lessen vind je in de plaatselijke krant, bij publicaties over evenementen, borden op straat of bij bestaande studio’s (dansscholen, fitnessclubs, enz.).

HOEVEEL REKEN JE PER LES We hebben gemerkt dat de tarieven in elk land sterk kunnen variëren, dus er bestaat geen “goed antwoord” op deze vraag. Je zult zelf moeten onderzoeken welk tarief het beste bij je past. • De meeste instructeurs hanteren lagere tarieven als leerlingen een stempelkaart voor meerdere lessen aanschaffen. In de ZIN™ Print Shop kun je stempelkaarten vinden en ze naar eigen wens aanpassen.

• Ga naar het Forum en vraag instructeurs in jouw regio naar hun ervaringen. • Als je begint met het geven van lessen, kun je overwegen één of meer van de volgende specials aan te bieden: > Eerste les gratis > Gratis les voor een introducé > Speciale avond met 3-lessen-voorde-prijs-van-1 > Eerste vrijdag van de maand 50% korting > De eerste week van een serie lessen: gratis voor iedereen

6

Verspreid het

woord

Hoe Maak Je Reclame Voor Je Zumba®-Lessen. De belangrijkste elementen van een succesvolle Zumba®-les zijn:

7

Zumba®-programma kunt opwekken bij de fitnessclubs waar je de lessen gepland hebt.

1. Zorg ervoor dat je eigen Zumba®Tip: miljoenen mensen bezoeken dansvaardigheid onberispelijk is zumba.com. Zorg ervoor dat (zie “Wees eens eerlijk: Ben je er je planning online staat, zodat 100% klaar voor?” op pagina 5). iedereen je lessen weet te vinden. 2. Maak enthousiast reclame Dit is waarschijnlijk de eenvoudigst voor je lessen. uit te voeren en tegelijkertijd de belangrijkste stap om je lessen te Voor de meeste fitnesspromoten. Zie de paragraaf “Zet je professionals is het maken van lesschema online” in het hoofdstuk unieke marketingmaterialen en “Zo lukt het helemaal” op pagina 9. promotieartikelen makkelijker gezegd dan gedaan. Maar, als PRAAT JE NAAR BINNEN ZIN™-lid heb je nu de beschikking Maak kennis met de manager van over allerlei verschillende soorten de club en de bedrijfsleider die marketingmaterialen. KASSA!! over de groepslessen gaat. Hiermee heb je meteen een stapje voor op de rest, omdat de eerste • Stel jezelf voor aan de manager stap van het starten van een van de club als je hem of haar ® succesvol Zumba -programma nog niet eerder gezien hebt. al gezet is! • Plan een ontmoeting met de Je kunt het beste drie of meer manager of bedrijfsleider ® weken voordat je eerste Zumba die verantwoordelijk is voor les begint, starten met reclame de groepslessen. maken. Je hebt dan genoeg tijd om het personeel van de fitnessclub en > Vraag hun mening over het starten van een de clubleden te informeren over de nieuw programma. aankomende Zumba®-lessen en om de spanning al wat op te voeren. > Wat is in het verleden een goede strategie gebleken? Hier volgt een overzicht van hoe En wat juist niet? je de belangstelling voor het

> Hoe kunnen zij je helpen bij het starten van het programma? > Met welke materialen en reclame-artikelen kunnen zij je van dienst zijn?

• Speel de promotionele video-dvd af bij de balie of op een andere zichtbare plek. • Geef een korte beschrijving van de geschiedenis van de Zumba® Fitness-Party®.

> Betaalt de club mee aan het publiceren van advertenties in de plaatselijke kranten?

• Praat met iedereen over de voordelen van Zumba®-lessen.

• Leg de manager en het leidinggevende personeel uit wat de voordelen van het geven van Zumba®-lessen zijn.

• Vertel het personeel wanneer de lessen starten en vraag of ze het ook aan anderen willen doorgeven.

• Leg uit waarom Zumba®-lessen voordelig zijn voor de club en de clubleden.

• Geef folders aan het personeel en zorg ervoor dat er folders bij de ontvangstbalie liggen.

• Maak iedereen enthousiast door de promotionele video-dvd (in dit Welkomstpakket) af te spelen.

• Hang een Zumba®-vlag in de ruimte voor groepslessen.

PRATEN, PRATEN EN NOG EENS PRATEN Schrijf en vertel iedereen over het Zumba®-programma (Bespreek deze stappen met de manager/bedrijfsleider) • Stel een startdatum voor je nieuwe Zumba®-les vast. • Praat met het personeel over het nieuwe programma waar je voor gekwalificeerd bent.

• Hang een intekenlijst voor Zumba®-lessen in de gezamenlijke fitnessruimte en bij de ontvangstbalie. • Vertel iedereen, zowel instructeurs als clubleden, over andere speciale Zumba®activiteiten in de regio. Moedig anderen aan mee te doen met deze activiteiten! • Als je al lessen verzorgt bij de club:

> Verwerk een paar klassieke Zumba®-danspassen in je huidige fitness-lessen. Hiermee maak je een nieuw programma iets minder onbekend en voelen de leerlingen zich iets comfortabeler bij de opwinding die hoort bij een Zumba®-les! > Speel tijdens je gewone lessen ook af en toe je Zumba®-muziek. > Deel folders uit aan iedereen die je gewone lessen bijwoont • Publiceer de datum en tijd van je nieuwe lessen op de Zumba®-website. Zie ook het hoofdstuk “Zet je lesschema online” op pagina 9. • Bevestig bij de clubmanager, de fitness-directeur en het personeel bij de ontvangstbalie de startdatum en -tijd van de nieuwe Zumba®-lessen. • Vraag of de club e-mails wil versturen naar alle clubleden, om de startdatum en -tijd aan te kondigen, en lever een korte beschrijving. • Als de club een website heeft, zorg er dan voor dat je Zumba®lessen in de lijst vermeld staan (vergeet het symbool ® niet!). • Als de club een lesschema op papier uitgeeft, zorg er dan voor dat je lessen ook op de lijst staan.

SCHUD ZE LOS Bied een Zumba®-demoles aan • Bied minimaal twee Zumba®demolessen aan (gratis demonstratielessen) voordat de echte lessen beginnen. • Plan één demonstratieles in het weekend en één doordeweeks of ‘s avonds. • Plan als het kan ook een demonstratieles op dezelfde dag en tijd als wanneer de echte Zumba®-lessen zullen plaatsvinden. • Plan de demonstratieles niet vlak na een cardio-danstraining. Plan je les als het kan op dezelfde tijd als de cardio-training. • Plaats advertenties voor de demonstratieles(sen). • Wees professioneel, bereid je goed voor, kom op tijd! • Hang je Zumba®-poster in de dansruimte. • Ken je Zumba®-choreografie en muziek van binnen en van buiten! • Wees erop voorbereid dat je de Zumba®-danspassen moet aanpassen aan het niveau van de klas. • Zorg ervoor dat al je Zumba® Fitness-muziek klaar staat om af te spelen.

• Sta voor en na de klas open voor vragen en leer je leerlingen kennen. • En vooral, MAAK ER EEN FEEST VAN!!! (Daar doen we het immers allemaal voor!) HOUD VOL Wees volhardend Blijf bezig, blijf praten, blijf promoten! • Spreek vaak met het personeel, de medewerkers van de ontvangstbalie, de instructeurs, de persoonlijke trainers en de clubleden. • Blijf folders uitdelen aan de deelnemers van je lessen. • Geef samen met een andere instructeur lessen en introduceer tijdens die lessen een paar Zumba®-danspassen/liedjes. • Zorg ervoor dat de volgende spullen bij de ontvangstbalie klaar liggen: > een vel papier waarop clubleden hun contactinformatie kunnen invullen > je eigen telefoonnummer en e-mailadres voor leden die belangstelling hebben

> folders met de datum en tijd van je lessen Tip: gebruik het online marketingmateriaal voor een flitsende presentatie. • Geef antwoord op alle vragen en beantwoord alle e-mails en telefoontjes binnen 24 uur. • Reken op de Zumba®-website — zumba.com — voor informatie en ondersteuning. LAAT JE ZIEN Draag de Zumba®-naam met trots • Je uiterlijk is heel belangrijk. Zorg voor een professionele verschijning door op de club je Zumbawear™-kleding te dragen. Je zult verbaasd zijn als je merkt hoeveel nieuwe leerlingen je weet aan te trekken door die Zumba®-magneet op je auto of omdat je overal je Zumbawear™kleding draagt! • Beloon je leden met Zumbawear™-prijzen. • Neem overal je Zumba®-folders met je mee, in de auto, in je sporttas, enz.

8

Tools voor

succes

Zumba.com is je meest krachtige hulpmiddel als lid van het Zumba Instructor Network™. Je kunt inloggen bij ZIN™ Home om toegang te krijgen tot alle online voordelen. Zie pagina 4 voor instructies hoe je dit doet.

9

Waarom is de website van Zumba® zo belangrijk? De website van Zumba® wordt door miljoenen mensen bezocht, waaronder mensen die Zumba®lessen volgen (of willen volgen) en die op zoek zijn naar een komende reeks lessen bij een dansschool in de buurt, maar ook eigenaars van fitnessclubs die een plaatselijke Zumba®instructeur willen inhuren. Op de Zumba®-website kun je algemene informatie vinden over het Zumba®-programma, details over komende evenementen en workshops, het laatste nieuws over het Zumba®-programma, de winkelpagina en natuurlijk je eigen profielpagina waarop je jouw eigen lesschema kunt publiceren. Het kan zijn dat mensen die al jaren Zumba®-lessen hebben gehad voor de verandering eens ergens anders een lesje willen meepikken, of misschien hebben ze nog nooit een Zumba®-les gehad en willen ze het gewoon een keer uitproberen. De website wordt ook bezocht door mensen die een fitnessclub runnen en nu meer willen weten over de

mogelijkheid om jou in te huren. Hoe dan ook, als ZIN™-lid beschik je over de volgende voordelen: • Alleen ZIN™-leden kunnen op hun eigen profielpagina op zumba.com hun lesschema online zetten. • Alleen ZIN™-leden die hun lesschema online hebben gezet, worden opgenomen in de lijst onder “Find a Class” (Lessen zoeken). Alle huidige instructeurs verschijnen op het tabblad “Find an Instructor” (Instructeurs zoeken), zelfs als ze geen ZIN™-lid zijn. Maar alleen van ZIN™-leden worden de contactgegevens en lesschema’s weergegeven. Wie niet in de lijst onder “Find an Instructor” (Instructeurs zoeken) staat, is geen legale Zumba®-instructeur. Waarom is ZIN™ Home zo belangrijk Op de Zumba®-website kun je inloggen op ZIN™ Home (je online account). Als je bent ingelogd, kun je ondersteuning krijgen in de vorm van carrière-

ontwikkeling (bijv. lespromotie), doorgaande educatie (bijv. exclusieve workshops), extra inkomsten (doorverkopen van reclame-artikelen, in te kopen tegen groothandelsprijzen), familie en ondersteuning (bijv. het online forum) en nog veel meer.

Eerst moet je de locaties van je lessen invoeren. Klik onder “Class Locator” (Leslocaties) op de koppeling “Manage Location” (Locatie beheren).

Hieronder staan de instructies hoe je deze bronnen kunt gebruiken.

• Vul de Location Name (Locatienaam) in (bijv. “Power Gym”).

ZET JE LESSCHEMA ONLINE Met de Class Locator (Leslocaties) kunnen potentiële klanten je vinden als ze op zoek zijn naar lessen in hun regio. Ze kunnen je lesschema bekijken en rechtstreeks contact met je opnemen. De Class Locator (Leslocaties) wordt ook gebruikt door dansscholen en fitnessclubs die op zoek zijn naar instructeurs, dus het is een uitstekende manier om reclame voor jezelf te maken! • Om hier gebruik van te maken, ga je naar zumba.com.

• Voer je gebruikersnaam en wachtwoord in om naar ZIN™ Home te gaan.

• Klik op “Add Location” (Locatie toevoegen) en voer de informatie over de locatie van je lessen in.

• Kies in het keuzemenu Location Type (Soort locatie) om wat voor locatie het gaat (bijv. “Gym”). • Selecteer dan het land (bijv. “Nederland”). • Vul met behulp van de keuzemenu’s het adres in. (bijv. “Utrecht”, “Nieuwegein”, “3431 CC”, “Hildo Kropstraat 37”). • Vul ook een telefoonnummer in van de locatie waar de lessen plaatsvinden. • Klik op Save (Opslaan). • Herhaal deze stappen als je meer leslocaties wilt toevoegen.

Tip: vertel ons wat je ervan vindt. Op grond van wat jij ons laat weten kunnen we nieuwe functies aan de website toevoegen, via het onderdeel “Contact Zumba® Office” (Contact opnemen met Zumba® Office) op de website en via de ZIN™-enquêtes. Zodra je alle leslocaties hebt ingevoerd, kun je beginnen je lessen in te voeren. Klik onder “Class Locator” (Leslocaties) op de koppeling “Manage Classes” (Lessen beheren).

Alleen ZIN™-leden hebben de beschikking over de volledig aanpasbare marketingmaterialen. Deze materialen zijn online verkrijgbaar als je bent ingelogd op ZIN™ Home.

• Selecteer de naam van de leslocatie die je zojuist hebt ingevoerd. (Als je dat nog niet hebt gedaan, moet je de instructies hierboven volgen.)

• Om hier gebruik van te maken, ga je naar zumba.com.

• Selecteer het best passende lestype (bijv. “Zumba® Gold®”)4.

ZIN™ Home te gaan.

•S  electeer de dag dat je de les geeft, met de begin- en eindtijden van de les. • In het veld Comments (Opmerkingen) kun je extra informatie invoeren, zoals een routebeschrijving. • Klik op Save (Opslaan). •H  erhaal deze stappen om meer lessen toe te voegen. Zodra je klaar bent, kunnen alle potentiële klanten en werkgevers je lesschema op zumba.com vinden. Let wel: alleen ZIN™-leden kunnen lessen toevoegen en hun eigen lesschema online zetten. Niet-leden kunnen alleen hun naam laten weergeven. RECLAME MAKEN Gebruik volledig aanpasbare, professionele marketingmaterialen

• Voer je gebruikersnaam en wachtwoord in om naar • Klik op de koppeling “ZIN™ Print Shop” onder het kopje “Business Center”. Pas alles aan je eigen wensen aan, van visitekaartjes en stempelkaarten tot posters en folders, zodat alles past bij wat jij nodig hebt. ZUMBAWEAR™-PRODUCTEN KOPEN Let op de speciale kortingen Zumbawear™ is de kledinglijn van Zumba® Fitness, helemaal geïnspireerd door en gecreëerd voor Zumba®-instructeurs en leerlingen over de hele wereld die genieten van de spanning van de Zumba®-levensstijl! Een van de voordelen van het ZIN™-lidmaatschap is dat je fantastische kortingen kunt krijgen op alle Zumbawear™producten en dat je recht hebt op exclusieve producten, alleen voor

ZIN™-leden. Het krijgen van de kortingen is simpel: log gewoon in op je online account, ga naar de winkelpagina en bekijk alle fantastische aanbiedingen! • Om hier gebruik van te maken, ga je naar zumba.com. • Voer je gebruikersnaam en wachtwoord in om naar ZIN™ Home te gaan. • Klik op de koppeling “ZIN™ Shop” onder het kopje “Business Center”. Behaal dubbele winst met de speciale kortingen op Zumbawear™-producten door de artikelen door te verkopen aan je leerlingen. Voor zeer ondernemende ZIN™-leden biedt Zumbawear™ ook een programma aan om exclusieve producten in grote aantallen tegen groothandelsprijzen in te kopen. Voor meer informatie over hoe je aan dit programma kunt meedoen, moet je een e-mailbericht sturen naar [email protected]. HET ONLINE FORUM Deel tips en informatie Mis niet de mogelijkheid om in contact te komen met andere ZIN™-leden via het ZIN™ Community Forum, je online sociale netwerk. • Om hier gebruik van te maken, ga je naar zumba.com.

• Voer je gebruikersnaam en wachtwoord in om naar ZIN™ Home te gaan. • Klik onder “Community” (Gemeenschap) op de koppeling “Forum”. • Klik op het onderdeel dat het beste beschrijft waar je naar op zoek bent. Een goede plek om te beginnen is het onderdeel “Zumba® Newbies” (Nieuw bij Zumba®?). MEER FANTASTISCHE HULPMIDDELEN Op ZIN™ Home kun je ook het volgende vinden: • het archief met ZIN™nieuwsbrieven • notities bij choreografieën (met in het Engels een uitleg van de gezongen tekst) • gratis muziek • ZIN™ tv™ Je kunt hier ook: • je profiel bijwerken • je creditcard-gegevens bijwerken • je wachtwoord wijzigen • je statuskaart als Zumba®instructeur afdrukken

10

Extra

informatie

Hier is nog meer informatie over je ZIN™-lidmaatschap, facturen en opzeggingen.

• Thet ZIN™-lidmaatschap kost je $ 30 per maand. We zullen dit bedrag elke derde week van de maand automatisch afschrijven van je creditcard. 11

• Je gaat een ZIN™-lidmaatschap aan voor minimaal 6 maanden. Na de eerste 6 maanden wordt je lidmaatschap automatisch verlengd, tenzij je contact hebt opgenomen met de Zumba® Office om je lidmaatschap op te zeggen of als je je online hebt afgemeld als lid. • Als de gegevens van je creditcard of je verzend- of factuuradres veranderd zijn, moet je op tijd op je account inloggen om je gegevens bij te werken. Als wij niet beschikken over de juiste informatie, zal de Zumba® Office je materialen niet op tijd kunnen verzenden en kan je account in de wacht worden gezet.

• Als je jouw ZIN™-lidmaatschap wilt beëindigen, moet je contact opnemen met de Zumba® Office via het onderdeel Support (Ondersteuning) van de website. Denk eraan dat je jouw contactinformatie op je profiel altijd up-to-date houdt. Potentiële leerlingen en werkgevers kunnen je dan gemakkelijker bereiken en je populariteit zal groeien. Zumba® Fitness zal je e-mailadres met niemand anders delen. Potentiële leerlingen kunnen via een veilig online formulier contact met je opnemen, dat per e-mail naar jou verstuurd wordt.

Veelgestelde

vragen

In dit hoofdstuk krijg je antwoord op een aantal Veelgestelde vragen van ZIN™-leden. Als je nog meer vragen hebt, kun je die stellen bij de andere instructeurs op het Forum. En denk eraan: je kunt ook altijd contact met ons opnemen via de website. Hoe kan ik tot 50% korting krijgen op toekomstige workshops? Je kunt enorme kortingen krijgen als je als ZIN™-lid met je gebruikersnaam en wachtwoord bent ingelogd op je online account. Na het inloggen klik je onder “Training” op de koppeling “Instructor Training”. Je komt dan op een pagina waar alle kortingen automatisch worden toegepast. Let op: als je niet op het systeem bent ingelogd, herkent het systeem je ZIN™-lidmaatschapsstatus niet. Hoe zorg ik ervoor dat mijn verzend- en factuurgegevens kloppen? Klik nadat je bent ingelogd onder “Your Profile” (Jouw profiel) op de koppeling “User Profile” (Gebruikersprofiel) om je gegevens te controleren of bij te werken.

5 Beginnend vanaf de eerstvolgende maand nadat je lid bent geworden. Als je bijvoorbeeld op 28 maart lid bent geworden, ontvang je de eerste materialen in april.

Wanneer ontvang ik mijn choreografie-dvd en muziek-cd? Je ontvangt om de twee maanden automatisch je pakketje met dvd/cd per post5, in elke even maand (bijv. 2: februari, 4: april, 6: juni, enz.). Alle dvd/ cd-pakketjes worden aan het begin van de maand verzonden. Afhankelijk van de geografische locatie en de postbezorgdiensten in die regio kan het langer of korter duren voor je het pakket ontvangt. Zorg ervoor dat je verzenden factuurgegevens kloppen, zodat het dvd/cd-pakket naar het juiste adres verzonden wordt (zie instructies hierboven). Wanneer ontvang ik mijn bonusmateriaal? Je ontvangt om de twee maanden automatisch je bonusmateriaal per post3, in elke oneven maand (bijv. 1: januari, 3: maart, 5: mei, enz.). Het bonusmateriaal is telkens anders, al naar gelang de wensen van ZIN™leden. Het kan een Mega Mix-cd zijn of een ander hulpmiddel dat iets extra’s toevoegt aan de Zumba®-ervaring. Al het bonusmateriaal wordt aan het begin van de maand verzonden. Afhankelijk van de geografische locatie en de postbezorgdiensten in die regio kan het langer of korter duren voor je het pakket ontvangt. Zorg ervoor dat je verzend- en factuurgegevens kloppen, zodat het bonusmateriaal naar het juiste adres verzonden wordt (zie instructies op pagina 4).

Wanneer ontvang ik de ZIN™-nieuwsbrief? Je ontvangt de nieuwsbrief automatisch elke maand per e-mail. Zorg ervoor dat je e-mailadres en contactgegevens kloppen, zodat je de nieuwsbrief kunt blijven ontvangen. Wanneer wordt het lidmaatschapsgeld van mijn rekening afgeschreven? De eerste maand wordt het 1 tot 3 dagen nadat je aangemeld bent afgeschreven. Daarna gebeurt dat in de derde week van elke maand. Hoe kan ik me aanmelden voor het gratis IDEA®-lidmaatschap van 12 maanden? Nadat je bent ingelogd bij ZIN™ Home, zie je de koppeling “Activate IDEA® membership” (IDEA®-lidmaatschap activeren) onder “Your Profile” (Jouw profiel). Klik op die koppeling om je gratis 12-maandse e-lidmaatschap te activeren, zodat je toegang hebt tot de IDEA®-voordelen. Na het aanmelden zie je dat de koppeling veranderd is in “You are an IDEA® member!” (Je bent nu lid van IDEA®!). Hoe kan ik de cd/dvd-pakketjes krijgen die verschenen zijn voordat ik me als ZIN™-lid heb aangemeld? Je kunt alleen de meest recente cd/ dvd bestellen op de winkelpagina in de maand nadat deze werd uitgebracht. Oudere pakketten zijn niet meer te koop.

12

Algemene richtlijnen voor het juiste gebruik

van het handelsmerk

Ga naar de website zumba.com/legal/trademark voor de volledige richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk.

13

Zumba ®-logo verticaal

Zumba ®-logo horizontaal

Zumba ®-logo AFWISSELEND-horizontaal

zin™-logo

1. Je mag het beeld van de Zumba®merken en -logo’s niet veranderen, ook niet de lettertypen, kleuren of compositie. 2. Je mag geen andere woorden of termen gebruiken in combinatie met de Zumba®-merken of -logo’s. 3. Je moet altijd de kennisgeving van eigendom toevoegen: Zumba® en Zumba Fitness® zijn geregistreerde handelsmerken van Zumba Fitness®, LLC. Gebruikt met toestemming. PROMOTIEFLYER VOORZIJDE

PROMOTIEFLYER ACHTERZIJDE

1. Gebruik het merk als een bijvoeglijk naamwoord. Als het in een lopende tekst wordt opgenomen, moet het ZUMBA®handelsmerk worden gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord, gevolgd door de algemene naam van de goederen of diensten waar het om gaat. Een handelsmerk is geen zelfstandig naamwoord. Het ZUMBA®-handelsmerk moet ook in een ander lettertype of lettersoort dan de rest van de tekst worden afgedrukt. GOED: Je zult de ZUMBA®-lessen fantastisch vinden. [Let op: zonder het handelsmerk is dit nog steeds een volledige zin.] FOUT: Werk aan je vorm en ZUMBA® vandaag.

2. Gebruik het handelsmerk op onderscheidende wijze. Een handelsmerk moet er altijd net iets anders uitzien dan de rest van de tekst, zodat het beter opvalt. Je kunt de volgende opmaak gebruiken om het handelsmerk opvallender te maken dan de algemene term. GOED: Onderstreept: Je zult de ZUMBA®-lessen fantastisch vinden. Tussen aanhalingstekens: Je zult de “ZUMBA®”-lessen fantastisch vinden. Vet gedrukt: Je zult de “ZUMBA®”-lessen fantastisch vinden.

Cursief gedrukt: Je zult de ZUMBA® lessen Je kunt de volgende test gebruiken fantastisch vinden. om te controleren of je het Je kunt ook, zoals in deze handelsmerk in de juiste context handleiding gedaan is, de symbolen gebruikt. Druk je een complete “®”, SM of TM na het handelsmerk gedachte uit als je het handelsmerk plaatsen om het handelsmerk uit de zin weglaat? te laten opvallen. Het gebruik van deze symbolen wordt GOED: verderop beschreven. Je zult de ZUMBA®-lessen fantastisch vinden. [Let op: zonder het handelsmerk is dit nog steeds een volledige zin.] 3. Gebruik het handelsmerk niet in het meervoud of als bezit. FOUT: Je zult ZUMBA® fantastisch vinden. Gebruik geen meervoudsvorm of een vorm die een [De zin slaat nergens meer op bezitsrelatie uitdrukt. als het handelsmerk GOED: wordt weggelaten.] ZUMBA®-lessen werden in het tijdschrift “Fitness Today” beschreven als “de absolute top”.

FOUT: “Fitness Today” plaatste ZUMBA’s® lessen op de eerste plaats. 4. Geen werkwoord. Gebruik handelsmerken niet als werkwoord. Handelsmerken zijn echt bijvoeglijke naamwoorden en mogen nooit als werkwoord worden gebruikt.

TM voor een niet-geregistreerd handelsmerk. SM voor een niet-geregistreerd servicemerk.

FOUT: Als je eenmaal gezumbaad hebt, ben je verslaafd.

7. Geef ook erkenning aan de handelsmerken van anderen. Als je het handelsmerk van een ander bedrijf gebruikt, moet je bevestigen dat het eigendom is van dat bedrijf. De productnaam of dienst van derden moet beginnen met een hoofdletter en de naam moet worden gevolgd door een sterretje dat verwijst naar een voetnoot waarin het eigendom van dat merk wordt vastgesteld.

5. Gebruik alleen het merk. Plak het handelsmerk niet rechtstreeks aan andere woorden, hooguit met een verbindingsstreepje

Bijvoorbeeld: Als nieuwe reclamecampagne worden er ZUMBA FITNESS®-dvd’s meegeleverd in speciaal gemarkeerde dozen met ontbijtgranen van Kellogg’s®*.

GOED: Je zult de ZUMBA®-lessen fantastisch vinden

FOUT: Je zult zoveel plezier beleven, dat je deel gaat uitmaken van het Zumbafeest

*KELLOGG’S® is een geregistreerd handelsmerk van The Kellogg Company.

8. Licentiehouders moeten bevestigen dat de merken onder 6. Gebruik de juiste kennisgeving licentie gebruikt worden. voor handelsmerken. Elke licentiehouder, een andere Geef duidelijk aan of het om toeleverancier of strategische een geregistreerd of een nietpartner moet minimaal één keer geregistreerd handelsmerk is. Neem de volgende verklaring toevoegen ® contact op met Zumba voor de in verband met reclame-uitingen of meest recente registratiegegevens promotiematerialen voor diensten: aangaande de status van de merken: ZUMBA® en de Zumba Fitness®logo’s zijn handelsmerken van ® voor een geregistreerd Zumba Fitness LLC®, gebruikt handelsmerk of servicemerk. onder licentie.

14

Zumba Instructor Network

lidmaatschaps- en licentieovereenkomst Deze lidmaatschap- en licentieovereenkomst (“Overeenkomst”) is opgesteld en aangegaan tussen Zumba Fitness LLC (“Zumba”) en jou (“Instructeur”), en wordt geacht van kracht te zijn vanaf de inschrijvingsdatum van de instructeur in het Zumba® Instructor Network (ZIN) (de “Ingangsdatum”) of vanaf 15 december 2011 als de Instructeur vóór die datum al ZIN-lid was. De Instructeur gaat ermee akkoord dat de doorklikovereenkomst, vereist om deze overeenkomst te aanvaarden, net zo geldig zal zijn als een originele handtekening en erkent dat hij/zij deze Overeenkomst in zijn geheel gelezen en begrepen heeft. Terwijl echter, Zumba de eigenaar is van het volgende woordhandelsmerken: Zumba®, Zumba Fitness®, Ditch the Workout - Join the Party™, Feel The Music™, ZIN™ en de volgende logo’s geassocieerd met haar Basic Zumba® fitnessprogramma en de kleding- en accessoireslijnen, welke woordhandelsmerken en logo’s hier zijn aangeduid als “de Zumba-merken”:

15 Zumba is tevens de eigenaar van de volgende specialiteitswoordhandelsmerken en -namen: Zumbatomic®, Zumba Gold®, Zumba® Toning, Aqua Zumba®, Zumba Gold®-Toning, Zumba Sentao™, Zumba® in the Circuit en de volgende specialiteitslogo’s, waarvan de specialiteitswoordhandelsmerken en logo’s hierna aangeduid worden als “de Zumba Specialiteitsmerken”:

Zumba maakt gebruik van de Zumba-merken, Zumba Specialiteitsmerken (gezamenlijk de “Merken”), samen met auteursrechtelijk beschermd materiaal dat verband houdt met de Merken - welk auteursrechtelijk beschermd materiaal beschikbaar is via het ZIN-portaal en tevens gelicentieerd is onder deze Overeenkomst - op of in verband met educatieve diensten op het gebied van dansfitness (de “Diensten”). Lidmaatschapsmerken, die “ZIN” of “Zumba Instructor Network” (de “ZIN-Merken”) bevatten, worden gebruikt om het Zumba Instructor Network (“ZIN”)-lidmaatschap aan te geven. De Instructeur heeft een officiële Basic Zumba®- instructeursopleiding afgerond en wenst ZIN-lid te worden en de Zumba-merken te gebruiken om les te geven en deze te promoten in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Instructeur die een ZIN-lid is en die een instructeursopleiding voor één of meerdere speciale programma’s heeft afgerond, aangeduid door de Specialiteitsmerken, wenst de Specialiteitsmerken te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Instructeur wenst alleen gebruik te maken van de Zumba-merken en de Specialiteitsmerken zoals toegestaan door ​​ Zumba, na het volgen van de bijbehorende opleidingen, en alleen voor de doeleinden voor het verstrekken van lessen in het programma waarmee deze merken worden geassocieerd of de verkoop van Zumba-producten zoals toegestaan is onder ​​ deze Overeenkomst, vooropgesteld dat de verkoop van producten ondergeschikt is aan het verstrekken van lessen door de Instructeur, waarvoor de toegestane Merken worden gebruikt. Nu dan, met inachtneming van de voorgaande stellingen, de wederzijdse beloftes zoals hierna uiteengezet en het abonnement op het ZIN-netwerk en de bijbehorende voordelen, komen de partijen het volgende overeen:

1. Toekenning van licentie. 1.1. Zumba-merken. Hierbij verleent Zumba aan de instructeur een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie (de “Licentie”), zonder enige garantie, om de Zumba-merken te gebruiken om de lessen, onderwezen door de Instructeur te promoten en om aan te geven dat de Instructeur een ZIN-lid is. De Instructeur aanvaardt de Licentie, gedurende de termijn ervan, die alle onderworpen zijn aan de bepalingen en voorwaarden die hierin worden vermeld. Voor het doel van deze Overeenkomst, kan de term Zumba-merken ook andere handelsmerken van Zumba omvatten welke Zumba van tijd tot tijd zal aangeven. 1.2. Specialiteitsmerken. NADAT de Instructeur een GEHELE specialiteitstraining (Zumbatomic®, Zumba Gold®, Zumba Toning®, Aqua Zumba®, Zumba in the Circuit®, Zumba Gold®-Toning) heeft voltooid en voor zo lang de Instructeur een ZIN-lid met een goede reputatie blijft, verleent Zumba de Instructeur een licentie om enkel de Specialiteitsmerken te gebruiken die betrekking hebben op de specialiteitstraining (“Licentie voor Specialiteitsmerken”), met inachtneming van de beperkingen vermeldt in paragraaf 1.1. Bijvoorbeeld, als de Instructeur de Zumbatomic®-training voltooid heeft, wordt aan hem/ haar de Zumbatomic®-licentie verleend om zijn/haar Zumbatomic®-lessen te kunnen geven en promoten. 1.3. Gebied. De hierin verleende licentie, is NIET GELDIG in China, of enig ander land waar de Verenigde Staten de handel heeft beperkt, of in elk land waar, bij de uitoefening van rechten als gevolg van deze licentie de plaatselijke wet- en regelgeving zou worden overtreden. Voor meer informatie kun je terecht op de webpagina ZIN License & Legal Support op www.zumba.com en selecteer “Legal Compliance” of meld je aan op de ZIN™-startpagina en ga vervolgens naar de ZIN License & Legal Support-pagina. 2. Abonnementskosten. 2.1. Abonnementskosten. De Instructeur zal Zumba abonnementskosten (het “ZIN-lidmaatschapstarief”) betalen ten bedrage van $30,00 per maand, die elke maand gedurende de termijn hiervan moet worden betaald, behoudens de voorwaarden van onderstaand lid 2.2. Het ZIN-lidmaatschapstarief kan op elk moment en naar de volledige en absolute discretie van Zumba, onderhevig zijn aan veranderingen. Zumba behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment de factureringspraktijken, methoden en tarieven vast te stellen, te herzien, te wijzigen of aan te passen, met inbegrip van maar niet beperkt tot incasseringspraktijken, betalingspraktijken, aanvullende tarieven en aparte tarieven voor de inhoud of diensten die op de website(s) van Zumba geleverd worden. De Instructeur stemt ermee in de kennisgeving van eventuele wijzigingen gemaakt door Zumba, welke geplaatst zullen worden op de website van Zumba op een locatie die regelmatig voor de Instructeur beschikbaar gesteld wordt, te accepteren. Eventuele wijzigingen die op deze wijze

geplaatst zullen worden, zullen specifiek in deze Overeenkomst worden opgenomen. In het geval dat de Instructeur bezwaar maakt tegen een tarief of andere verandering(en), heeft de Instructeur volledig de mogelijkheid om zijn/haar ZIN-lidmaatschap vrijwillig te annuleren en deze Overeenkomst te beëindigen. 2.2. Beëindiging. Zumba kan deze Overeenkomst op elk gewenst moment en om welke reden dan ook, met inbegrip van niet-naleving van instructies van het ZIN License Support Team of Zumba’s juridische afdeling, beëindigen. Als de Instructeur er niet in slaagt om tijdig de verschuldigde betalingen te verrichten welke voortvloeien uit deze Overeenkomst dan zal dit worden beschouwd als een wezenlijke inbreuk waardoor Zumba het recht verkrijgt om met onmiddellijke ingang alle voordelen en privileges die voortvloeien uit het ZIN-lidmaatschap van de Instructeur te annuleren of om deze Overeenkomst te beëindigen. De Instructeur kan, om welke reden dan ook, deze Overeenkomst beëindigen met een opzegtermijn van 30 dagen. 3. Eigendom van de Merken. De Instructeur erkent at Zumba de eigenaar is van de Merken. De Instructeur stemt ermee in dat hij/zij geen actie zal ondernemen welke in strijd is met Zumba’s eigendomsrecht van de Merken. De Instructeur stemt ermee in dat het gebruik door de Instructeur van de Merken ten goede en in opdracht van Zumba zal plaatsvinden. De Instructeur stemt ermee in dat niets in deze Overeenkomst de Instructeur een recht, titel of belang in de Merken geeft anders dan het recht om de Merken te gebruiken zoals hierin is toegestaan. De Instructeur stemt ermee in dat de Instructeur Zumba’s eigendomsrecht van de Merken, de geldigheid of afdwingbaarheid van de Merken of de geldigheid van deze Overeenkomst niet zal bestrijden. 4. Kwaliteitsnormen. De Instructeur stemt ermee in dat de aard en kwaliteit van de marketing en de diensten geleverd door de Instructeur en die gebruik maken van de Merken moeten voldoen aan de normen, zoals vastgesteld door Zumba (a) in de officiële Zumba-instructeurstrainingen, (b) in de handleiding voor Zumba-instructeurstraining, (c) op www.zumba.com, (d) in alle merkrichtlijnen vastgesteld door Zumba, (e) deze Overeenkomst en (f) zoals op enige andere wijze van tijd tot tijd opgesteld door Zumba. 5. Kwaliteitsbehoud. De Instructeur stemt ermee in om met Zumba samen te werken om Zumba’s controle over de aard en de kwaliteit van de marketing en diensten geleverd door de Instructeur met behulp van de Merken mogelijk te maken, om de observatie van de door de Instructeur gegeven lessen toe te staan, om snel te voldoen aan alle instructies van het ZIN License Support Team of Zumba’s juridische afdeling en om, indien gevraagd, Zumba te voorzien van bewijsmateriaal ter bevestiging van de naleving van deze Overeenkomst. De Instructeur zal aan alle toepasselijke weten regelgeving voldoen en alle noodzakelijke overheidsgoedkeuringen verkrijgen die nodig zijn voor de marketing, reclame of het verstrekken van de diensten geleverd door de Instructeur. 6. Het toegestane gebruik van de Merken. De Instructeur stemt ermee in om de Merken te gebruiken enkel in de vorm en op de wijze waarvoor hij/zij een licentie heeft verkregen en zoals hierboven in deze Overeenkomst is weergegeven. De Instructeur zal GEEN veranderingen aanbrengen in de vorm en wijze van de Merken zoals die hierboven zijn weergegeven. De Instructeur zal Zumba’s Trademark Usage Guide en de merkrichtlijnen opvolgen evenals de instructies van het ZIN License Support Team

of de juridische afdeling. Zonder op enige wijze de algemeenheid van de voorgaande beperkingen te beperken, zal de Instructeur het gebruik van de Merken als volgt beperken: 6.1. Gedrukte materialen en e-mail. (a) Promotiemateriaal. De Instructeur mag de Merken gebruiken op flyers, posters, e-mail en gedrukt promotiemateriaal waarvan het enige doel is het promoten van de Zumba®- of specialiteitslessen van de Instructeur, en op geen enkel ander promotiemateriaal. Al het gebruik van de Merken op dergelijk materiaal moet worden gedaan in de vorm en wijze zoals beschreven in deze Overeenkomst en zal een handelsmerksymbool (® of ™) bevatten, waar van toepassing. Het promotiemateriaal van de Instructeur omvat een legenda op de volgende wijze, welke een verwijzing naar alle gebruikte Merken moet bevatten (bijv. Zumbatomic®, Zumba Gold®, Aqua Zumba®, Zumba® Toning, Zumba® Gold-Toning, Zumba Sentao™, Zumba® in the Circuit enz.): Zumba®, [voeg andere Merken in] en de Zumba Fitness-logo’s zijn handelsmerken van Zumba Fitness, LLC, gebruikt onder licentie. Bij het gebruik van de Merken in elektronische mail, zal de Instructeur zich houden aan alle van toepassing zijnde wetten die van toepassing zijn op e-mailreclame en -marketing. (b) Beschrijving of marketing van jouw Zumba-les. De Instructeur zal de Merken niet gebruiken in combinatie met handelsmerken, dienstmerken of andere handelsnamen van een andere persoon of entiteit of met gewijzigde beschrijvingen, tenzij met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Zumba. Bijvoorbeeld: de Instructeur mag niet naar een les verwijzen door gebruik te maken van de uitdrukking “Zumba-abs” of “Zumba voor beginners” of “Zumbakids” of “Zumba voor senioren” of soortgelijk, of door verschillende moeilijkheidsniveaus van een Zumba®-les te suggereren. Een ander voorbeeld: de Instructeur mag in hetzelfde marketingmateriaal geen andere handelsmerken opnemen, behalve de naam of het merk van de locatie waar de les wordt gehouden mits identificatie ondergeschikt is aan de Merken en de locatie toestemming verleend heeft aan de Instructeur ​​ om dit te doen. De Instructeur zal het formaat van het handelsmerk dat gebruikt wordt om de les te beschrijven niet wijzigen. Bijvoorbeeld: de Instructeur zal het uiterlijk of de afmetingen van de hierboven weergegeven Merken niet wijzigen. In het geval dat de Instructeur een ander Merk voor andere doeleinden wil gebruiken (bijv. sponsoring), dan moet de Instructeur voor een dergelijk gebruik schriftelijke toestemming aanvragen, ten minste dertig (30) dagen van tevoren. (c) Geen nieuwsbrieven of publicaties. De Instructeur mag de Merken, geheel of gedeeltelijk, niet gebruiken als de titel van een nieuwsbrief of enige andere gedrukte of online publicatie. 6.2. Domeinnaam en sociale media- en netwerkpagina’s. Onder voorbehoud van Zumba’s behoefte of wens om een bepaalde domeinnaam te gebruiken, kan de Instructeur “Zumba” gebruiken als onderdeel van het domeinadres van de Instructeur voor een website die ALLEEN de Zumba Fitnesslessen van de Instructeur promoot en de bijbehorende maar ondergeschikte verkoop van Zumba®-kleding en -accessoires, onder deze richtlijnen en in overeenstemming met onderstaande paragraaf 6.3: (a) Concurrerende producten en het niet in diskrediet brengen. De Instructeur zal geen diensten of

goederen verkopen, te koop aanbieden, adverteren of promoten, met uitzondering van de Zumba®diensten en Zumba®-goederen via de website van de Instructeur. De Instructeur zal op zijn/haar website geen verklaringen of informatie opnemen die afbreuk doen aan, kleineren, of op enige andere wijze schadelijk zijn voor de Merken of het Zumba-merk of -goodwill. Zumba heeft de volledige vrijheid om te bepalen of de website van de Instructeur dergelijke verklaringen of informatie bevat. (b) Overdracht naar Zumba. In het geval dat Zumba bepaalt, naar de volledige discretie van Zumba, dat er een behoefte is of een wens om een bepaalde domeinnaam geregistreerd door de Instructeur, en die eventuele Zumba-merken bevat, in zijn geheel of gedeeltelijk, te gebruiken, dan zal de Instructeur, op verzoek van Zumba, deze domeinnaam aan Zumba overdragen, in ruil waarvoor Zumba de Instructeur de redelijke gemaakte kosten terug zal betalen welke de Instructeur gemaakt heeft voor het registreren van die domeinnaam bij een griffier voor het registreren van domeinnamen. Zumba zal niet verplicht zijn om de Instructeur te vergoeden voor alle kosten die gemaakt zijn voor het ontwerp van de website van de Instructeur, voor de gemaakte marketingmaterialen of voor enige andere kosten die gemaakt zijn door betaling aan enige andere derde partij, die geen griffier voor domeinnamen is. (c) Identificatie van website en sociale mediapagina van ZIN-lid (leden). De wettelijke naam van de Instructeur moet duidelijk vermeld worden op elke website of sociale media-pagina die beheerd of gecontroleerd wordt door de Instructeur, zodat de Instructeur geïdentificeerd kan worden als de eigenaar of beheerder van het domein of een sociale media-pagina, inclusief door het plaatsen van de naam van de Instructeur en een link naar hun ZINprofiel op Zumba.com. De link moet op de startpagina worden opgenomen en moet het volgende vermelden: Deze website [website invoegen] is eigendom van en wordt beheerd door [naam Instructeur invoegen], een erkend lid van het Zumba Instructor Network. Bezoek mijn profiel op: [voeg link naar profielpagina toe]. (d) Herwinning van landsnamen. De Instructeur die de domeinen wenst te gebruiken die een combinatie van een Merk en de naam van een land bevatten (bijv. www.zumbaaustralia.com, www.zumbaswitzerland. com; www.zumba-brazil.co.br; www.russia-zumba. net enz.) of een top level domain, moet hiervoor goedkeuring van Zumba verkrijgen. Zelfs als goedkeuring wordt verleend, stemt de Instructeur die een dergelijk domein registreert of de registratie van een dergelijke domeinnaam onderhoudt er uitdrukkelijk mee in dat een dergelijke domeinnaam onmiddellijk zal worden overgedragen aan Zumba, indien verzocht. (e) Geen domeinnamen als handelsnamen. De Instructeur zal een domeinnaam waar een Merk in is opgenomen, niet als handelsnaam gebruiken. Bijvoorbeeld: de Instructeur zal geen gebruik maken van de domeinnaam, www.zumbacrew.com en vervolgens ZUMBA CREW gebruiken om de Instructeur of een groep van instructeurs te identificeren. (f) Titels van sociale media- en netwerkpagina’s. De Instructeur zal aan alle vereisten voor domeinnamen, websites en handelsnamen voor Sociale Media- en Netwerkpagina’s (waaronder Facebook, YouTube en soortgelijke pagina’s) voldoen en de naam van de Instructeur in de titel van de Sociale Media-pagina’s plaatsen. In het geval van groepspagina’s voor Sociale

Media moeten alle instructeurs ZIN-leden zijn en alle ZIN-leden moeten geïdentificeerd worden. Deze Paragraaf is ook van toepassing op sociale media- en netwerkpagina’s voor evenementen. 6.3. Website. De Instructeur mag de Merken op een website gebruiken (met inbegrip van sociale media- en netwerkpagina’s) wanneer de Instructeur de Merken gebruikt om de Zumba®-lessen van de Instructeur te promoten in overeenstemming met deze Overeenkomst en volgens de volgende richtlijnen: Kennisgeving over het handelsmerk. Al het gebruik van de Merken op de website van de Instructeur moet worden gedaan in de vorm en op de wijze zoals beschreven in deze Overeenkomst. De website van de Instructeur moet een handelsmerksymbool (® of ™) voor elk gebruik van een Merk gebruiken, waar van toepassing. Elke webpagina waarop één van de Merken verschijnt, moet een legenda op de volgende wijze bevatten (dat een referentie geeft voor alle gebruikte Zumba-merken): “Zumba® en de Zumba Fitness-logo’s zijn handelsmerken van Zumba Fitness, LLC, gebruikt onder licentie.” Als een specialiteitsmerk op de website gebruikt wordt, moet de instructeur het specialiteitsmerk in de kennisgeving opnemen. Bijvoorbeeld: Zumba , Zumbatomic , Zumba Toning en de Zumba Fitness logo’s zijn handelsmerken van Zumba Fitness, LLC, gebruikt onder licentie. ®

®

®

(b) Link naar Zumba.com. De startpagina van de website van de Instructeur zal een prominente hyperlink naar de officiële website van Zumba, www.zumba.com bevatten. (c) Gebruik van handelsmerken. In aanvulling op de naleving van paragraaf 6.2(b) zal de Instructeur de Merken niet gebruiken in combinatie met handelsmerken, dienstmerken, bedrijfsnamen, producten programmanamen of andere beschrijvingen van een andere persoon of entiteit, tenzij met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Zumba. (d) Muziek. De Instructeur mag gebruik maken van Zumba’s originele composities (beschikbaar op Zumba Fitness Original Sound Track, Cardio Party, Party Nation, Vibe Tribe, Best of Exhilarate en de Zumbatomic (consumentenboxset) CD’s en dergelijke originele soundtracks die in de toekomst uitgebracht kunnen worden) als achtergrondmuziek voor een website dat voldoet aan de bepalingen van deze Overeenkomst. De Instructeur zal op dergelijke website geen gebruik maken van enige andere muziek, tenzij hij/zij daarvoor een geldige licentie heeft verkregen. (e) In diskrediet brengen. In overeenstemming met paragraaf 6.2(a), zal de Instructeur op zijn/haar website geen onsmakelijke inhoud opnemen waarvan Zumba, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, van mening is dat het afbreuk doet aan de Merken of het Zumba-merk of -goodwill of dat het de Merken op enige andere wijze schade berokkend of in diskrediet brengt. Zumba houdt zich het recht voor om te eisen dat, en de Instructeur stemt ermee in om dergelijke inhoud onmiddellijk van de website van de Instructeur te verwijderen wanneer hiertoe opdracht gegeven wordt door het ZIN License Support Team of Zumba’s juridische afdeling. (f) Eigendom. De Instructeur moet duidelijk aangeven wie de eigenaar van de website of de sociale netwerkpagina is (het moet in het bijzonder duidelijk zijn dat de website eigendom is van de Instructeur of van de Onderneming en niet van Zumba Fitness, LLC).

Zoals voorgeschreven in paragraaf 6.2(c), is een link en verklaring waarin de instructeur geïdentificeerd wordt, een vereiste. (g) Adwords en trefwoorden. De Instructeur zal geen enkel Merk als AdWord of trefwoord (of equivalent) gebruiken voor andere zoekmachineoptimalisatie of voor het creëren van “gesponsorde links” zonder daarvoor de schriftelijke toestemming van Zumba te hebben verkregen. 6.4. Internetvideo’s. De Instructeur mag één of meerdere promotionele video’s van maximaal 2 minuten en 30 seconden per video (“Promotionele Video”) maken. Een Promotionele Video zal de Instructeur tonen die een Zumba®-les of Zumba®oefeningsroutines demonstreert en mag alleen gebruikt worden voor het promoten van de Zumba®lessen van de Instructeur. Een promotionele video moet aan de volgende voorwaarden voldoen: (a) Uitgaven. De Instructeur zal geen klas of andere deelnemer(s) aan de Promotionele Video laten deelnemen, tenzij de Instructeur de juiste schriftelijke afstand van die deelnemer verkregen heeft. (b) Titel. Als de Instructeur gebruik maakt van een titel voor een dergelijke video, dan moet de titel nagenoeg gelijk zijn aan “Zumba®-les(sen) met [Instructeurs naam]”. De naam van de Instructeur moet in de titel worden opgenomen en eventuele Merken moeten worden gebruikt in overeenstemming met deze Overeenkomst. (e) Muziek. Een Promotionele Video moet gebruik maken van Zumba’s originele composities (beschikbaar op Zumba Fitness original sound track, Cardio Party, Party Nation, de Vibe Tribe, Best of Exhilarate, de Zumbatomic-consumentenboxset en dergelijke originele soundtracks die in de toekomst door Zumba uitgebracht kunnen worden). De Instructeur erkent dat het merendeel van de muzikale composities die opgenomen zijn in de ZIN-materialen van de Instructeur, geen originele Zumba-composities zijn, ze geen licentie hebben voor openbare uitvoering en niet gebruikt mogen worden in video’s of voor enig commercieel doel, tenzij aan de plaatselijke eisen voor muzieklicenties is voldaan. De Instructeur zal geen ZIN-muziek op het internet of elders delen. Ga voor meer informatie naar de ZIN License & Legal Support-pagina (of ga naar de ZIN-startpagina en klik op “Discounts And Resources”, onder “Entrepreneurship” en dan “Music Resources”). (d) Streaming. Promotionele video’s krachtens deze paragraaf mogen alleen op de website van de Instructeur worden gestreamd of op van sociale media- of netwerkpagina’s die voldoen aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Instructeur mag geen video’s streamen, publiceren of distribueren die een Zumba®-les tonen of die op enige andere wijze via enig ander medium Zumba of de Merken vermelden. (e) Geen afbreuk doen of in diskrediet brengen. De Instructeur zal in zijn/haar video’s geen inhoud opnemen die onsmakelijk is of afbreuk doet aan, in diskrediet brengt, of op enige andere wijze schadelijk is voor de Merken of het Zumba-merk of -goodwill. Zumba houdt zich, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, het recht voor om te eisen dat de Instructeur, en de Instructeur gaat hiermee akkoord, de Promotionele Video of enige andere video met de Merken of met eventuele verwijzingen ernaar, onmiddellijk verwijdert.

16

6.5. Radio en televisie. Het is de Instructeur alleen toegestaan ​​om de Merken in radio- of televisieadvertenties te gebruiken met voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba. Deze toestemming kan worden geweigerd naar de volledige en absolute discretie van Zumba. 6.6. Bonafide verslaggeving. De Instructeur mag de Zumba Fitness-lessen promoten via livenieuwsverslaggeving of gedrukte media, zoals kranten, televisie, radio en tijdschriften ofwel via een reguliere nieuwsorganisatie of uitgever. In het geval dat de Instructeur op deze wijze adverteert, moet de Instructeur de nieuwsorganisatie of uitgever op de hoogte stellen van Zumba’s richtlijnen voor het correcte gebruik van handelsmerken en van de Trademark Usage Guide. Met betrekking tot de live-nieuwsverslaggeving: dergelijke verslaggeving mag niet ​​meer dan tien (10) minuten aan Zumba Fitness-routines bevatten, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba. In het geval dat de Instructeur van tevoren op de hoogte is van de verslaggeving, moet de Instructeur Zumba van een dergelijke verslaggeving op de hoogte stellen door een e-mail te sturen naar [email protected]. In het geval dat de Instructeur niet van tevoren op de hoogte was van de verslaggeving, moet de Instructeur na afloop van de verslaggeving Zumba onmiddellijk op de hoogte stellen en, indien mogelijk van een kopie van het artikel of het beeldmateriaal van een dergelijke verslaggeving voorzien.

17

6.7. Verkoop van originele Zumba®-producten. Instructeurs die de originele Zumba-producten rechtstreeks van Zumba of een geautoriseerde distributeur kopen om deze door te verkopen, kunnen gebruik maken van de Merken in overeenstemming met deze Overeenkomst om de doorverkoop van dergelijke producten te identificeren en promoten. Het gebruik van de Merken door de Instructeur voor de doorverkoop van Zumba®-producten moet ondergeschikt zijn aan de Zumba®-lessen van de Instructeur, met uitzondering van het feit dat de Instructeur de originele producten mag doorverkopen op online handelsplaatsen, op voorwaarde dat de Instructeur zichzelf bij dergelijke aanbiedingen identificeert. Waar mogelijk, stemt de Instructeur er mee in om de producten NIET te verkopen buiten het geografische gebied waar deze producten werden ingekocht. Bijvoorbeeld: producten die door de Instructeur in de VS ingekocht werden moeten in de VS doorverkocht worden en mogen niet buiten de VS te koop aangeboden worden. 6.8. ZIN-merken. Tijdens de termijn van deze Overeenkomst mag de Instructeur gebruik maken van de ZIN-merken alleen voor het doel om de Instructeur te identificeren als ZIN-lid of -instructeur. 6.9. Diensten voor charitatieve fondsenwerving. Na het verkrijgen van voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba, op verzoek van de Instructeur en ten minste dertig (30) dagen van tevoren, kan de Instructeur Zumba Fitness-lessen geven in het kader van fondsenwervingsactiviteiten voor liefdadigheidsdoelen of andere goede doelen onder de noemer van en het merk Zumbathon (met een ® in de VS en een ™ buiten de VS), met inbegrip van dit ontwerp:

welk merk en ontwerp vervolgens hieronder zal worden beschouwd als een Merk voor dit beperkte, liefdadigheidsevenement-gerelateerde gebruik. Activiteiten waarvoor het Zumbathon®merk of -ontwerp wordt gebruikt, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en de instructeur zal verantwoordelijk zijn voor de afhandeling en juiste uitbetaling van alle fondsenwerving. Zumba houdt zich het recht voor om de instructeur te verbieden om Zumbathon® en het ontwerp of de Merken te gebruiken, in verband met enige fondsenwervende activiteiten waarvan Zumba bepaalt, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, dat het afbreuk doet aan, in diskrediet brengt of op enige andere wijze schade berokkend aan de Merken of het Zumba-merk of -goodwill, of dat het tegenstrijdig is met Zumba’s zakelijke doelstellingen of belangen. Voor toestemming om het Zumbathon®merk te gebruiken, kun je terecht op www.zumba. com, log in, ga naar “Community” en selecteer “Apply to host a Zumbathon Charity Event”. 6.10 Evenementen, beurzen en universiteitscursussen. Krachtens de specifieke voorwaarden en slechts na verkrijging van voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba, ten minste dertig (30) dagen van tevoren aangevraagd, mag de Instructeur Zumba®-lessen geven tijdens gemeenschapsevenementen (jaarmarkten, festivals enz.), beurzen (fitness of een andere branche) of voor studiepunten (d.w.z. voor een studieonderdeel in lichamelijke opvoeding). Voor toestemming om de Merken te mogen gebruiken voor evenementen of voor cursussen, kun je terecht op de pagina Contact opnemen op www.zumba.com en selecteer “Legal Compliance” of volg andere instructies voor Evenementen. Een “Evenement” is een activiteit die geen Zumba®-les of -masterclass is zoals is toegestaan ​​krachtens deze Overeenkomst. Wanneer de Instructeur tijdens een evenement aan een les deelneemt of deze houdt, moet de naam van de Instructeur worden vermeld in samenhang met het promotiemateriaal van het Evenement. De Instructeur zal niet deelnemen aan een Evenement of lessen houden die de elementaire stappen bestudeert of die ontworpen zijn om andere instructeurs of het publiek op te leiden in de basis of de fundamenten voor een Zumba®-instructeur, noch zal de Instructeur willens en wetens deelnemen aan een evenement of een les geven waarbij de Merken gebruikt worden en waar alle andere lesgevende deelnemers geen ZIN-leden zijn. 7. Beperkt gebruik van de merken en andere verboden activiteiten. Zonder beperking van de restricties die anders misschien van toepassing zouden zijn op het gebruik van de Merken door de Instructeur, mag de Instructeur geen gebruik maken van de Merken of zich bezighouden met één van de volgende activiteiten: 7.1. Gebruik van Zumba-logo’s en gestileerd schrijven. De Instructeur zal de vorm of het uiterlijk van de Zumba-logo’s of de gestileerde Merken niet wijzigen, ongeacht waar gebruikt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de verhouding, kleur en het lettertype. 7.2. Koopwaar. De Instructeur zal geen merchandise produceren, maken of distribueren (met inbegrip van kleding) of enige andere promotionele artikelen die voorzien zijn van de Merken of iets dat lijkt op of gerelateerd is aan de Merken.

7.3. ZIN-materiaal. De Instructeur stemt ermee in dat het ZIN-materiaal dat de Instructeur ontvangt op grond van de inschrijving van de Instructeur in het ZIN-programma, uitsluitend bedoeld is voor het nut en het gebruik van de Instructeur. De Instructeur zal materiaal verkregen op grond van het ZINlidmaatschap niet kopiëren, dupliceren, verkopen, distribueren of op enige andere wijze verspreiden, zoals, maar niet beperkt tot, het welkomstpakket voor ZIN-leden en de inhoud ervan, trainingshandboeken, CD’s en DVD’s met ZIN-choreografie en ZIN-megamix-CD’s. Het is de Instructeur niet toegestaan om ​​ de ZIN-DVD’s te gebruiken als onderdeel van een les of om een Zumba®-video in het openbaar te tonen, met inbegrip van de lessen van de Instructeur, tenzij anders vermeld in paragraaf 6.4. In het geval van beëindiging van deze Overeenkomst voor welke reden dan ook, stemt de Instructeur ermee in dat de Instructeur het ZIN-materiaal behoudt, vernietigt of aan Zumba retourneert en dat hij/zij het niet zal verkopen of weg zal geven of het zal gebruiken voor enig ander doel dan persoonlijk, niet-commercieel gebruik. 7.4. Het gebruik van de Merken anders dan voor de promotie van Zumba®-lessen. De Instructeur erkent dat Zumba gebruik kan maken van (of aan anderen een licentie kan geven voor het gebruik van) de Merken (en andere handelsmerken) die verband houden met andere goederen en diensten anders dan de diensten. Instructeur zal GEEN recht hebben om een Merk te gebruiken en zal een Merk niet gebruiken voor het bevorderen van een workshop, training, instructie, choreografiesessie of voor andere activiteiten, met uitzondering van de Zumba®-les(sen) van de Instructeur. De Instructeur zal geen gebruik maken van de Merken voor het identificeren van een sportschool, trainingsfaciliteit, bedrijfs- of handelsnaam of voor enig ander soort faciliteit, programma of product, behalve wanneer dit hierin uitdrukkelijk is toegestaan, zonder dat de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba verkregen dient te worden. De Merken kunnen bijvoorbeeld niet gebruikt worden om een onderneming of vennootschap te identificeren of om andere bedrijfswerkzaamheden uit te voeren dan het promoten en uitvoeren van de Diensten van de Instructeur. 7.5. Video’s/opname. Tenzij uitdrukkelijk hierboven beschreven, mag de Instructeur niet filmen, opnemen of opnames van een Zumba-les maken of streamen, met inbegrip van video’s of DVD’s van een Zumba-les of enig ander materiaal dat op enige andere wijze Zumba/ZIN-choreografie of -muziek imiteert. Zumba Fitness-video’s en DVD’s zijn volledig beschermd door de auteursrechtelijke wetten en elke ongeoorloofde duplicatie, tentoonstelling, verspreiding of ander gebruik zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba is strikt verboden. In aanvulling op de vorming van redenen voor beëindiging van deze Overeenkomst, zullen overtreders van het auteursrecht worden vervolgd in de ruimste zin van de wet. De Instructeur stemt in om, wanneer verzocht, samen te werken met Zumba’s inspanningen op het gebied van handhaving en anti-piraterij, door onder meer onverwijld te reageren op verzoeken van het ZIN License Support Team of Zumba’s juridische afdeling. 7.6 De Instructeur stemt in om onverwijld te voldoen aan alle vergunningseisen die op de ZIN License & Legal Support-pagina onder “Licensing Requirements” geplaatst worden of na het verkrijgen van instructies van het ZIN License Support Team of Zumba’s juridische afdeling.

7.7 Alle verzoeken om goedkeuring op grond van deze Overeenkomst moeten ten minste dertig (30) dagen van tevoren worden aangevraagd bij het ZIN License Support Team (deel van de Legal Compliance Department), behalve voor Zumbathon®-evenementen welke de hierboven vermelde methode moeten volgen. De Instructeur moet op de hoogte blijven van nieuwe goedkeuringsprocessen voor 2012; informatie zal in de ZIN-Nieuwsbrief verschijnen en op de ZIN Licentie & Legal Support-pagina. 7.8 Alle rechten die hier niet specifiek verleend worden, zijn voorbehouden aan Zumba. 7.9 Bekendmaken van een les. De Instructeur stemt ermee in om commercieel redelijke inspanningen te verrichten om zijn/haar lessen op Vind een les op www.zumba.com bekend te maken. De Instructeur erkent dat de mogelijkheid om legitieme lessen op dit platform te identificeren van belang is voor Zumba’s inspanningen om ZIN-leden te beschermen door het identificeren van ongeautoriseerde lessen. 8. Kennisgeving en procedures betreffende schending. De Instructeur stemt ermee in om Zumba onverwijld in kennis te stellen als de Instructeur zich bewust wordt van enig ongeoorloofd gebruik van het Merk door een derde partij. Zumba heeft het exclusieve recht en discretie om rechtsvervolging in te stellen naar aanleiding van de schending of oneerlijke concurrentie waarbij de Merken betrokken zijn en om de opbrengst van een schikking of een terugwinning van een dergelijke actie te behouden. De Instructeur stemt in om met Zumba samen te werken bij de handhaving en bescherming van de Merken. 9. Termijn. De eerste termijn van deze Overeenkomst zal zijn voor een periode van zes (6) maanden vanaf de Ingangsdatum (de “Eerste termijn”), en zal automatisch worden verlengd voor onbepaalde opeenvolgende periodes van één maand, tenzij of totdat de Instructeur deze Overeenkomst overtreedt of zijn/ haar lidmaatschap annuleert in overeenstemming met deze Overeenkomst (de “Termijn”). Niettegenstaande het voorgaande, kan Zumba deze Overeenkomst en het ZIN-lidmaatschap van de Instructeur te allen tijde annuleren, met of zonder reden, door middel van een schriftelijke opzegging aan de Instructeur. Bij beëindiging zonder opgaaf van reden, zullen betaalde, maar niet gebruikte ZIN-abonnementsgelden aan de Instructeur terugbetaald worden. 10. Beëindiging met opgaaf van reden. In het geval van een schending door de Instructeur van één van de bepalingen van deze Overeenkomst of door het onder​​nemen van illegale activiteiten of enige andere gedraging die door Zumba beschouwd wordt als zijnde schadelijk voor het Zumba®-merk, heeft Zumba het recht om, na schriftelijke kennisgeving aan de Instructeur, deze Overeenkomst per onmiddellijk te beëindigen. Zumba kan, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, de Instructeur de mogelijkheid bieden om een schending van de Overeenkomst nog vóór de beëindiging te herstellen. 11. Gevolgen van beëindiging. Na beëindiging van deze Overeenkomst moet de Instructeur onmiddellijk ophouden met het gebruik maken van de Merken (inclusief als deel van een domeinnaam) evenals alle verwarrende gelijksoortige namen en merken. In het geval dat de Instructeur onbevoegd gedrukt materiaal met het Zumba-merk gemaakt heeft, zal de Instructeur dergelijk gedrukt materiaal onmiddellijk vernietigen. In het geval dat de Instructeur een domeinnaam geregistreerd heeft met daarin het

Zumba-merk, zal de Instructeur deze domeinnaam, op verzoek van Zumba, aan Zumba overdragen. Alle rechten op het Merk en de daaraan verbonden goodwill zal het eigendom van Zumba blijven. 12. Annulering (“Stoppen met ZIN”). • De Instructeur kan na de eerste termijn op elk gewenst moment deze Overeenkomst en het ZINlidmaatschap annuleren. Als de Instructeur zijn/ haar ZIN-lidmaatschap nog voor het aflopen van de Eerste termijn annuleert, moet de Instructeur een beëindigingsvergoeding welke gelijk is aan US $10,00 betalen voor elke maand die nog in de eerste termijn van zes (6) maanden uitstaat. Bijvoorbeeld: als het ZIN-lidmaatschap na twee (2) maanden wordt geannuleerd, zal de Instructeur een beëindigingsvergoeding aan Zumba moeten betalen welke gelijk is aan US $40,00. In aanvulling op de maandelijkse annuleringskosten zal de Instructeur nog steeds onderworpen zijn aan de annuleringskosten zoals hieronder beschreven. • Annulering door de Instructeur zal van kracht gaan op de laatste dag van de maand waarin de opzegging werd aangevraagd, op voorwaarde dat de annulering ten minste twee werkdagen voor het einde van maand bij Zumba is aangevraagd en ontvangen. Als de Instructeur bijvoorbeeld zijn/haar ZIN-lidmaatschap op 30 januari annuleert, dan zal de Instructeur het lidmaatschap voor de februarimaand in rekening worden gebracht en de Instructeur zal tot de laatste dag van februari actief blijven. Het lidmaatschap en de online account van de Instructeur zullen op de laatste dag van de maand, wanneer de annulering effectief wordt, automatisch beëindigd worden. • Annulering verbeurt onmiddellijk alle rechten van de Instructeur die voortkomen uit deze Licentieovereenkomst, inclusief het gebruik van de Merken (met inbegrip van Specialiteitenmerken), auteursrechten, logo’s, domeinnamen en ander Zumba-marketingmateriaal. Annulering maakt geen einde aan Zumba’s rechten krachtens deze Overeenkomst of enig ander voordeel voor Zumba dat voortvloeit uit deze Overeenkomst. Als het minder dan een jaar geleden is dat de Instructeur zijn/haar Zumba B1of B2-Instructeurstraining heeft voltooid, zal de Instructeur nog steeds een standaard beperkte Zumba-instructeurslicentie hebben, zoals aangegeven op de achterzijde van het B1-diploma (één jaar, beperkte licentie om “ZUMBA®-les” op lesschema’s te gebruiken, met inachtneming van de andere voorwaarden en bepalingen vermeldt op de achterzijde van het originele Instructeursdiploma). • Vanaf de annuleringsdatum van het ZINlidmaatschap heeft de Instructeur één jaar de tijd om naar ZIN terug te keren, binnen welke tijd alle licenties (Zumba-merken en Specialiteitsmerken) automatisch kunnen worden gereactiveerd, zonder dat de Instructeurstrainingen opnieuw moeten worden gevolgd. 13. Interpretatie van de Overeenkomst; handhaving. Deze Overeenkomst is opgesteld in overeenstemming met de wetten van de Verenigde Staten van Amerika en de staat Florida. De partijen komen overeen dat alle juridische stappen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst kunnen worden voorgelegd aan een rechterlijke instantie in Broward County, Florida. Elke partij doet uitdrukkelijk afstand van elke betwisting van persoonlijke jurisdictie of locatie binnen deze rechterlijke instanties. De

winnende partij in een dergelijke rechtsvordering heeft het recht om diens redelijke advocatenhonoraria en onkosten te verhalen. De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht op een jury-proces in een rechtsvordering met betrekking tot deze overeenkomst. De Instructeur stemt ermee in dat elke gerechtelijke beslissing krachtens deze Paragraaf volledig te verwezenlijken is in het land van vestiging van de Instructeur.

of een defect, zelfs als een bevoegde Zumbavertegenwoordiger hiervan op de hoogte is gesteld of kennis had moeten hebben van de mogelijkheid van dergelijke schade. In geen elk geval zal Zumba aansprakelijk zijn voor enige schade die meer bedraagt dan de vergoedingen die door de Instructeur worden betaald krachtens deze Overeenkomst tijdens de periode van zes maanden voorafgaande aan de datum waarop een vordering ontstaat.

14. Wijzigingen van de algemene voorwaarden. De Instructeur erkent dat de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst van tijd tot tijd geactualiseerd en aangepast kunnen worden, naar de volledige en absolute discretie van Zumba.

17. Schadevergoeding. De Instructeur zal Zumba en haar gelieerde ondernemingen samen met hun directeuren, functionarissen, werknemers en agenten vrijwaren, verdedigen en schadeloos houden van enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schade en kosten (inclusief redelijke advocatenhonoraria en onkosten) die zij oplopen als gevolg van eventuele vorderingen, eisen, acties of andere procedures gemaakt of ingesteld door een derde partij tegen een van hen en welke voortvloeien uit een schending door de Instructeur van enige bepaling van deze Overeenkomst of uit enig ander handelen of nalaten door de Instructeur.

Dergelijke wijzigingen kunnen door Zumba bewerkstelligd worden door de plaatsing van een wijzigingsbericht of een nieuwe overeenkomst op haar website. Dergelijke gewijzigde voorwaarden worden geacht hierin opgenomen te zijn en er deel van uit te maken. Zumba zal commercieel redelijke inspanningen verrichten om de Instructeur van dergelijke wijzigingen in kennis te stellen, alvorens deze wijzigingen te implementeren. De afdwingbaarheid van dergelijke wijzigingen zal niet afhankelijk zijn van de feitelijke kennisgeving, vooropgesteld dat Zumba de wijzigingen op de ZIN License & Legal Support-pagina op ZIN-startpagina gepubliceerd heeft. In het geval dat de Instructeur niet akkoord gaat met de voorwaarden van de Overeenkomst, zoals gewijzigd, zal de Instructeur enkel het verhaal en de mogelijkheid hebben om deze Overeenkomst te beëindigen. 15. De relatie tussen partijen. De rechtsverhouding tussen Zumba en de Instructeur zal die van licentiegever en licentiehouder zijn. Niets in deze Overeenkomst mag worden beschouwd als het creëren van een partnerschap, joint venture, agentschap, franchise, vertegenwoordiger of een arbeidsverhouding tussen de partijen, noch zal Zumba geacht worden te handelen in een fiduciaire rol met betrekking tot de Instructeur. De Instructeur heeft geen bevoegdheid om enige aanbiedingen of vertegenwoordig te doen of te accepteren namens Zumba of om namens Zumba te handelen waardoor Zumba op enige andere wijze gebonden wordt. De Instructeur zal geen verklaringen maken of acties ondernemen, in welk medium dan ook, inclusief, zonder beperking, elektronische media, gedrukte media, draadloze media of het world wide web, die redelijkerwijs de relatie welke is uiteengezet in deze Paragraaf kan tegenspreken of die redelijkerwijs een persoon kunnen verwarren of misleiden met betrekking tot de aard van de relatie - die van licentiegever en licentiehouder - tussen Zumba en de Instructeur. 16. Beperking van aansprakelijkheid. Onder geen enkel beding en onder geen enkele juridische of rechtvaardige theorie, of uit onrechtmatige daad, contract, strikte aansprakelijkheid of op enige andere wijze, zal Zumba of een van haar gelieerde ondernemingen, werknemers, directeuren, functionarissen, agenten, verkopers of leveranciers aansprakelijk gehouden worden door de Instructeur of enig ander persoon voor alle indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade of schade van welke aard dan ook die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, met inbegrip van, zonder beperking, schade voor gederfde winst, verlies van goodwill, verlies van gegevens, werkonderbreking, nauwkeurigheid van de resultaten, computerstoring

18. Vrijwaring. Zumba doet geen verklaringen of garanties, expliciet of impliciet, aan de Instructeur met betrekking tot ZIN, de Zumba-diensten of de producten verkocht via ZIN (inclusief, zonder beperking, geschiktheid voor een bepaald doel, verkoopbaarheid, niet-schending) of impliciete garanties die voortvloeien uit vakprestatie, handelen of het handelsgebruik. Daarnaast garandeert Zumba niet dat de werking van Zumba’s website ononderbroken of vrij van fouten zal zijn. Als zodanig is Zumba niet aansprakelijk voor de gevolgen van eventuele onderbrekingen of fouten, hoewel Zumba akkoord gaat om commercieel redelijke inspanningen te verrichten om fouten of onderbrekingen te corrigeren. 19. Aard van ZUMBA-diensten. De Instructeur erkent en stemt ermee in dat als een gevolg van de fysieke aard van de Zumba®-fitnesslessen, Zumba-fitness misschien niet voor iedereen veilig of geschikt is. De Instructeur erkent verder en stemt ermee in dat alle informatie die door Zumba aan de Instructeur geboden wordt door middel van een Zumba website of op enige andere wijze, met betrekking tot gezondheid en fitness, uitsluitend bedoeld is als algemeen pedagogisch hulpmiddel en niet bedoeld is ter vervanging van medisch of gezondheidskundig advies. De Instructeur erkent verder dat de Instructeur is aangeraden om een arts of een andere gekwalificeerde zorgverlener te raadplegen wanneer de Instructeur een medische aandoening heeft die van invloed kan zijn op het vermogen van de Instructeur om de diensten uit te voeren. Zumba en haar gelieerde ondernemingen en agenten zijn niet aansprakelijk voor gevolgen die direct of indirect verband houden met het handelen of nalaten door de Instructeur als gevolg van informatie, diensten of ander materiaal geleverd door Zumba of via een Zumba-website. Terwijl Zumba ernaar zal streven om volledige, actuele en accurate informatie op haar websites te verstrekken, bieden Zumba en haar filialen en agenten geen garantie en zullen zij niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor enige schade of verlies met betrekking tot de nauwkeurigheid, volledigheid of tijdigheid van dergelijke informatie. 20. Kennisgevingen. Elke kennisgeving, verzoek, eis of andere communicatie vereist of toegestaan op ​​ grond hiervan kan aan een partij worden gegeven op het onderstaande adres of zoals hierna zal worden vermeld in een kennisgeving aangemerkt

als een adreswijziging volgens deze paragraaf. Elke kennisgeving of verzoek wordt gegeven door middel van geregistreerde of aangetekende post, met ontvangstbevestiging, overhandiging, expres post, e-mail of fax (bevestigd per post). Kennisgevingen en verzoeken zullen: (i) in het geval van overhandiging, geacht te zijn gegeven op het moment dat het is afgeleverd aan de partij aan wie het is gericht (ondersteund door een afleveringsbewijs), (ii) in het geval van aangetekende post, zal het na drie (3) werkdagen (binnen de VS) worden geacht te zijn afgegeven of tien (10) werkdagen (buiten de VS) na de postdatum, (iii) in het geval van expres post, zal na één (1) werkdag (binnen de VS) het worden geacht te zijn afgegeven of vijf (5) werkdagen (buiten de VS) na de postdatum bij een expres postbodebedrijf en (iv) in het geval van e-mail of een fax, indien bevestigd door Zumba. Wanneer aan Zumba: General Counsel & Vice President, Business Affairs Zumba Fitness, LLC 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009 US Tel: +1 954-925-3755 E-mail: [email protected] Wanneer aan de Instructeur: Aan het e-mailadres vermeld op het ZIN-inschrijvingsformulier van de Instructeur. 21. Geen verklaring van afstand. Zumba’s falen of overeenstemming om de strikte naleving van bepalingen van deze Overeenkomst in een bepaald geval niet af te dwingen, vormt geen verklaring van afstand van Zumba’s recht om dergelijke bepalingen of enige andere bepaling van deze Overeenkomst op een later tijdstip af te dwingen. 22. Aanvaarding van de voorwaarden. De betaling door de Instructeur van tarieven op grond van deze Overeenkomst of het doorklikken van deze Overeenkomst door in te loggen op Zumba’s website of de ZIN-startpagina, vormt een aanvaarding van deze voorwaarden door de Instructeur. 23. Volledige Overeenkomst. Deze Overeenkomst vervangt alle andere eerdere of gelijktijdig gemaakte documenten, discussies of beloftes waarmee het in strijd kan zijn, inclusief eerdere ZINlidmaatschappen of licentieovereenkomsten tussen de Instructeur en Zumba. Deze Overeenkomst kan door Zumba gewijzigd worden via de ZIN License & Legal Support-pagina, welke inhoud is opgenomen en effectief is vanaf de datum waarop het daar door Zumba is geplaatst. De Instructeur stemt ermee in om deze pagina regelmatig te controleren op wijzigingen van deze Overeenkomst. Om vragen of verzoeken met betrekking tot deze lidmaatschap en licentieovereenkomst in te dienen kun je terecht op de pagina Contact opnemen op www.zumba.com en selecteer “Legal Compliance” om het ZIN License Support Team te bereiken.

zumba.com

18