Made in Germany
Welcome to our world
Floordreams Silent Na objednávku
str. 06
Jako jeden z nejve ˇtších sve ˇtových výrobcu ˚ laminátu, Kronoflooring neustále vyvíjí nové kolekce podlah a inovuje jejich vlastnosti. V jeho kolekci najdete výrobky s protihlukovým systémem (S.A.S.), který snižuje o 50% odražený zvuk a nový koncept nekonecˇné lamely, (Endless Beauty) který dává podlaze dokonalý vzhled s neviditelnými spoji, to jsou jen ne ˇkteré z prˇedností našich laminátových podlah.
Kronostep Narrow
Krono Original® Technické informace Velikosti lamely
Trˇída záte ˇže
Trˇída ode ˇru
Záruka
Floordreams Silent
1285 x 192 x 12 mm
33
AC5
20 years
Kronostep Super Natural
1285 x 192 x 8 mm
32
AC4
15 years
Kronostep Narrow
1285 x 123 x 8 mm
32
AC4
Kronostep Vario 4
1285 x 192 x 8 mm
32
Kronostep Vario 2
1285 x 192 x 8 mm
Castello Kronofix 2
HDF deska
Typ spoje
V-drážka
Pohltivost zvuku
-
-
15 years
-
-
AC4
15 years
-
-
32
AC4
15 years
-
-
1285 x 192 x 8 mm
32
AC4
15 years
-
-
-
1285 x 192 x 7 mm
31
AC3
12 years
-
-
-
-
-
Kronostep Vario 4
str. 18
Kronostep Vario 2
Castello
str. 22
str. 26
Kronofix
Pokyny pro instalaci
str. 30
str. 38
Anti-static
-
str. 10
Na objednávku
str. 14
Kolekce
Kronostep Super Natural
3
Struktury povrchu
Podlahy Krono Original® Vám prˇinášejí….
Wood Finish
Záruky Všechny Krono Original laminátové podlahy podstupují ˇradu prˇísných testu ˚, aby spln ˇovaly mezinárodní normy kvality, což je du ˚vod, procˇ Vám dáváme rozsáhlé záruky u každého výrobku. Mu ˚žete si být jisti, že bez ohledu na jaký výrobek si zvolíte, ten se Vám bude snadno udržovat a bude Vás teˇšit mnoho let. ®
Wood Grain
Smooth Finish
Super Matt
Záruka anti-statické vlastnosti
At´ rozlijete cokoliv, jako cˇervené víno, olej nebo marmeládu, nepropadejte panice, vše lze snadno ˇjší proti ode ˇru, odstranit. Krono Original® je také odolne osveˇdcˇil se jako jeden z nejvíce odolných podlahovin na trhu, dokonce i te ˇžký nábytek nezanechá otlak, používejte plsteˇné podložky, zajiste ˇte, aby otocˇné židle byly vybaveny meˇkkými kolecˇky.
Všichni jsme se urcˇite ˇ setkali se statickou elektrˇinou a je to docela neprˇíjemné. Není pochyb o tom, že Vám bylo neprˇíjemné, když jste se dotýkali rukojeti od dverˇí nebo když jste používali ne ˇjaký domácí spotrˇebicˇ a dostali statický šok, takže urcˇite ˇ rádi uslyšíte, že pomoc je na dosah ruky. Krono Original® anti-statické vlastnosti zahrnují inovacˇní vrstvu prˇímo pod dekorem, která poskytuje kompletní ochranu proti neprˇíjemným statickým výboju ˚m. Anti-statická vlastnost je zabudovaná uvnitrˇ a zarucˇená na dobu životnosti podlahy. Krome ˇ toho, naše podlahy neprˇitahují prach a necˇistoty v be ˇžných podmínkách, a proto se snadno udržují neuve ˇˇritelne ˇ cˇisté. Garantovaná životnost integrovaných anti-statické úcˇinky - i nad be ˇžne ˇ uznávané normy pro anti-statické podlahy (DIN EN 1815, DIN IEC 1340-41) zarˇazují do ASF2 trˇídy 2. Platí pro výrobek Floordreams Silent.
Exotic Finish Krono Original® Twin Clic patentovaný systém byl speciálneˇ navržen tak, aby pokládka vaší laminátové podlahy byla snadná a bez komplikací. Zámkový systém umožnˇuje jednotlivé panely spojit rychle s minimální námahou a nárˇadím.
S.A.S. tlumení zvuku
Authentic Embossed 1clic2go
Authentic Embossed
Authentic Embossed
Spoje beze spár od lamely k lamele. Nekonecˇná krása je nový koncept nekonecˇného prkna, který dává vybraným dekoru ˚ exklusivní vzhled dlouhých lamel s neviditelnými spoji, díky V-spárˇe na dlouhých stranách.
Odolnost proti skvrnám a otlaku
Twin Clic
Authentic Embossed
Nekonecˇná krása (Endless Beauty)
Náš nový revolucˇní systém 1clic2go jednoduše klikne spolecˇneˇ pro snadnou instalaci, a to zejména v te ˇžko dosažitelných oblastech, jako jsou radiátory nebo dverˇe. To, že panel byl správne ˇ nainstalován, Vám ukáže cvaknutí, když jsou konce spojené. Vysoká stabilita zabranˇuje spoju˚m následné otevrˇení. 1clic2go je pravdeˇpodobne ˇ nejrychlejší instalacˇní systém na trhu.
Naše unikátní S.A.S. systém je extrémne ˇ tenký povlak vyroben z vysoce kvalitních materiálu ˚. S.A.S. snižuje zvuk, dozvuk a vibrace v místnosti o neuve ˇˇritelných 50%. S.A.S. byl nedávno postaven do zkušebního testu proti 10 dalším laminátovým podlahovinám a jednoznacˇne ˇ porazil ostatní lamináty v ankete ˇ díky své zvukové absorpci, nejve ˇtšímu vlivu stability a nejlepší tepelné vodivosti. Platí pro výrobek Floordreams Silent.
Multi Patent Indemnity
Gloss Line 4
Rustic Finish
Vychutnejte si 100% bezpecˇnost s více patentovou ochranou pro všechny naše produkty. Vedle našich Kronoflooring patentu ˚, toto více patentové osve ˇdcˇení poskytuje rozsáhlé ochranné práva k mezinárodnímu Vällinge inovacˇnímu patentu a výbe ˇr Unilin patentu ˚ po celém sveˇteˇ. To znamená jisté a neomezené použití clik systému bez lepidel.
5
Floordreams Silent
AC5, Trˇída záteˇže 33, 12 mm
Premiová kvalita, extra odolná laminátová podlaha. Krásný domov si zaslouží krásnou podlahu, a není nic více ohromující než kolekce Floordreams. Jednoduchá propracovanost tohoto prémiového laminátu nabízí to nejlepší zkombinováním krásných dekoru ˚ drˇeva s extrémneˇ odolným povrchem. Je také k dispozici s integrovaným skrytým elektrokabelem.
Klícˇové vlastnosti: tMFU[²SVLB t&YUS¹NOFPEPMO¹QSPUJ opotrˇebení - vhodné pro domácí i intenzivní komercˇní použití tTO½ÍFO½ odráženého zvuku díky integrovanému S.A.S. systému t;BSVDFO²ÍJWPUOPTU integrovaného antistatického úcˇinku i nad beˇžneˇ uznávané normy pro antistatiku podlah (DIN EN1815, DIN IEC 1340-1), zarˇazení do ASF2 trˇída 2 t7IPEO¹JQSPQPEMBIPW¹ topení t*EF²MO½QSPNPOU²Í vbudovaných elektrokabelu˚ t0EPMO¹QSPUJQSBDIVB špíneˇ
Vyobrazený dekor: 8711 Brˇíza Tundra
6
7
Floordreams Silent AC5, Trˇída záteˇže 33, 12 mm
Floordreams Silent je k dispozici v povrchové úpraveˇ Wood Finish.
12 mm HDF
8711 Brˇiza Tundra Dvoulamela, Wood Finish
8843 Dub Wellington Parketa, Wood Finish
8814 Buk Living Parketa, Wood Finish
9719 Jilm Italský Selské prkno, Wood Finish
6952 Dub Classic Dvoulamela, Wood Finish
8834 Švestka Eden Dvoulamela, Wood Finish
8812 Urban Legend Dvoulamela, Wood Finish
Vyobrazený dekor: 8843 Dub Wellington
8
9
Kronostep Super Natural
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na dlouhých stranách
Luxus a elegance pro Váš interiér. Naše Super natural kolekce nabízí novou úroven ˇ realismu. Dokonalá kombinace matného povrchu a autentické struktury pravého drˇevo, s autentickými lesklými póry, veˇrneˇ napodobuje krásu dubových prken.
Klícˇové vlastnosti: tMFU[²SVLB t7IPEO¹QSPTJMOF namáhané domácí a strˇedneˇ namáhané komercˇní prostory t7IPEO¹JQSP podlahové topení t1FSGFLUO½W[IMFE drˇeveˇného prkna díky zkoseným hranám podél prkna t.BUOäQPWSDIT autentickými reliéfními lesklými póry dává vaší podlaze jedinecˇný dojem
Vyobrazený dekor: 8632 Dub Colonial
10
11
Kronostep Super Natural
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na dlouhých stranách
Kronostep Super Natural je k dispozici v autentické strukturˇe drˇeva.
8634 Dub Light Brushed 8630 Dub Aspen Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Authentic Embossed
8 mm HDF
Vyobrazený dekor: 8631 Dub Castle
12
8631 Dub Castle 8633 Dub Shire 8632 Dub Colonial Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Authentic Embossed
13
Kronostep Narrow
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na všech 4 stranác
Pro ohromující úcˇinky podlahy. Perfektní jak pro soucˇasné i tradicˇní návrhy interiéru ˚, Kronostep Narrow je vzrušující nový podlahový koncept od Krono originál. Pouze 123 mm široká lamela, se 4 meˇlkými zkosenými hranami, které vám umožní vytvorˇit velmi efektní dojem parkety. Díky výhodné velikosti lamely, je manipulace a instalace velmi rychlá a snadná.
Klícˇové vlastnosti: tMFU[²SVLB t7IPEO¹QSPTJMOF namáhané domácí a strˇedneˇ namáhané komercˇní prostory t7IPEO¹JQSP podlahové topení t.FML¹[LPTFO¹ISBOZ na všech 4 stranách lamely t«½SLBNN t%FLPSZUSPQJDL¹IP drˇeva t&GFLUQSLOBE½LZ autentické embosované strukturˇe
Vyobrazený dekor: 8994 Tropic Ebony
14
15
Kronostep Narrow
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na všech 4 stranác
Kronostep Narrow je k dispozici ve 4 úpravách: Authentic Embossed, Rustic Finish, Gloss Line, Exotic Finish.
9359 Javor Vancouver Selské prkno, Rustic Finish
8912 Oliva Sevilla Selské prkno, Exotic Finish
9446 Trˇešen ˇ Nubimia Selské prkno, Rustic Finish
8 mm HDF
8757 Vintage Selské prkno, Rustic Finish
8839 Papyrus Nilský Selské prkno, Gloss Line
8721 Dub Maranello 8971 Zebrano Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Exotic Finish
8775 Tigerwood Selské prkno, Exotic Finish
8729 Orˇech Africký Selské prkno, Rustic Finish
8994 Tropic Ebony 8722 Dub Montreal Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Exotic Finish
Vyobrazený dekor: 8757 Vintage
16
17
Kronostep Vario 4
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na všech 4 stranác
Exklusivní dekory s V-drážkou na všech 4 stranách. ˇada Kronostep Vario 4 chytrˇe vytvárˇí vzhled a dojem masivní drˇeveˇné R podlahy s pomocí zkosených V-drážek na všech 4 stranách každé lamely. Drážky dávají vaší podlaze jedinecˇný a okouzlující vzhled prkna, stejneˇ jako vytvárˇejí pocit velkého prostoru. Takže pokud hledáte pro svu ˚j pokoj novou tvárˇ, urcˇiteˇ nebudete zklamáni.
Klícˇové vlastnosti: tMFU[²SVLB t7IPEO¹QSPTJMOF namáhané domácí a strˇedneˇ namáhané komercˇní prostory t7IPEO¹JQSP podlahové topení t7[IMFEQPEMBIPW¹IP prkna díky 4 stranné V-drážce t/PWJOLBM[FQPVͽU spolecˇneˇ se speciálním vodorovným Krono Original® pˇrechodovým systémem
Vyobrazený dekor: 8771 Tropic Jatoba
18
19
Kronostep Vario 4
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na všech 4 stranác
Kronostep Vario 4 je k dispozici ve 3 úpravách: Authentic Embossed, Rustic Finish, Exotic Finish.
8714 Dub Nevada 9747 Dub Harvester 8726 Dub Alsace Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Rustic Finish
8 mm HDF
Vyobrazený dekor: 8725 Dub Ardeche
20
9199 Dub Certosa Selské prkno, Rustic Finish
8771 Tropic Jatoba Selské prkno, Exotic Finish
8725 Dub Ardeche 8720 Dub Windsor Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Authentic Embossed
21
Kronostep Vario 2
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na dlouhých stranách
Objevte jedinecˇnost a eleganci V-drážky. Rádi byste, aby Váš pokoj vypadal prostorneˇ a útulneˇ? Vítejte u kolekce Kronostep Vario 2, která nabízí vysokou úrovenˇ kvality a jednoduchou instalaci a zárovenˇ díky V-spárám po dlouhých stranách a konceptu Endless Beauty vytvárˇí pu ˚sobivý dojem prostoru a svobody.
Klícˇové vlastnosti: t MFU[²SVLB t 7IPEO¹QSPTJMOF namáhané domácí a strˇedneˇ namáhané komercˇní prostory t 7IPEO¹JQSP podlahové topení t 7[IMFEEPTUBUFDOF velkého prostoru díky V-drážkami po dlouhých stranách t 1FSGFLUO½W[IMFE drˇeveˇného podlahového prkna díky zkoseným hranám podél prkna t/PWJOLBM[FQPVͽU spolecˇneˇ se speciálním vodorovným Krono Original® pˇrechodovým systémem
Vyobrazený dekor: 8717 Jasan Flamed
22
23
Kronostep Vario 2
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm, V drážka na dlouhých stranách
Kronostep Vario 2 je k dispozici ve 2 úpravách: Authentic Embossed, Rustic Finish.
8610 Borovice Aged Selské prkno, Authentic Embossed
8 mm HDF
Vyobrazený dekor: 8611 Borovice Country
24
8611 Borovice Country 8712 Jasan Flamed Selské prkno, Authentic Embossed Selské prkno, Rustic Finish
25
Castello AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm
Rustikální efekt podlahy pro vysoký životní standard. Tato kvalitní Castello podlaha dokonale imituje prˇírodu. Se svojí rustikální realistickou texturou a jemnou povrchovou strukturou mu ˚žete opravdu dostat pocit, že je témeˇˇr nemožné zjistit, že to není skutecˇné drˇevo. Castello je snadné na pécˇi a cˇišteˇní, která vám bude prˇinášet trvalou krásu po mnoho let.
Klícˇové vlastnosti: tMFU[²SVLB tVhodné pro silneˇ namáhané domácí a strˇedneˇ namáhané komercˇní prostory t7IPEO¹JQSPQPEMBIPW¹ topení t0EPMO¹QSPUJTLWSO²N vlhkosti a otlaku ˚m t0EPMOeˇjší než opravdové dˇrevo t/PWJOLBM[FQPVͽU spolecˇneˇ se speciálním vodorovným Krono Original® pˇrechodovým systémem
Vyobrazený dekor: 8731 Dub Cottage
26
27
Castello
AC4, Trˇída záteˇže 32, 8 mm
Castello je k dispozici ve 2 úpravách: Rustic Finish, Super Matt.
9210 Buk Flanders Selské prkno, Rustic Finish
9155 Dub Cordoba Selské prkno, Rustic Finish
8 mm HDF
Vyobrazený dekor: 7937 Jablko Wild
28
7937 Jablko Wild Selské prkno, Super Matt
8731 Dub Cottage Dvoulamela, Rustic Finish
29
Kronofix AC3, Trˇída záteˇže 31, 7 mm
Oblíbené pro každodenní bydlení. Kronofix je ideální laminátová podlaha pro každodenní život. Tyto Krono Original® laminátové parkety jsou krásné na pohled, snadné na pécˇi a vysoce odolné vu ˚cˇi znecˇišteˇní a odeˇru každodenního života. A co víc, Kronofix je velice jednoduchý pro domácí instalaci a nabízí perfektní výsledek.
Klícˇové vlastnosti: t MFU[²SVLB t 1SPPCZUO¹QSPTUPSZ s intenzivní záteˇží a komercˇní prostory s nízkou záteˇží t 7IPEO¹JQSP podlahové topení t 4OBEO²ÈESÍCBDJTUPUZ a odolnost proti odeˇru t +FEOPEVDI²NPOU²Í díky prˇesnému Twin Clic spojení t/PWJOLBM[FQPVͽU spolecˇneˇ se speciálním vodorovným Krono Original® pˇrechodovým systémem
Vyobrazený dekor: 1688 Buk Flaming
30
31
Kronofix
AC3, Trˇída záteˇže 31, 7 mm
Kronofix je k dispozici ve 2 úpravách: Wood Grain, Smooth Finish.
1675 Dub Spreewald Selské prkno, Smooth Finish
1688 Buk Flaming Parketa, Wood Grain
7 mm HDF
Vyobrazený dekor: 8816 Dub Saragossa
32
8816 Dub Saragossa Parketa, Wood Grain
8743 Trˇešen ˇ Stripe Selské prkno, Wood Grain
33
Friend of the earth “Nemusím me ˇnit svoje zásady. Když si chci koupit ne ˇco, chci, aby bylo jisté, že to pochází z obnovitelných zdroju ˚. ® Tak jsem si prove ˇˇril Krono Original podlahoviny a zjistil, že používají drˇeva z odpove ˇdne ˇ spravovaných lesu ˚. Ve ˇˇrím jim, protože, jako jeden z nejve ˇtších evropských výrobcu ˚ podlah, mají zodpove ˇdnou politiku, která je zavazuje ke snížení jejich dopadu na životní prostrˇedí. Což znamená, že si mohu zarˇídit svu ˚j domov novým laminátem z obnovitelných materiálu ˚ a neprˇispívám k poškozování životního prostrˇedí.”
34
35
Sound Absorption System
Virtuální projektování Krono Original®
Zníží odrážený zvuk o 50%. S.A.S. snižuje zvuk o pozoruhodných 50%. S.A.S. je velmi snadný na instalaci a bez námahy vyrovnává nerovnosti až do 3 mm. A protože nevyžaduje žádné další izolacˇní materiály, je ideální pro použití se všemi typy teplovodnícmi podlahovými topnými systémy.
Virtuální plánovacˇ místnosti na www.krono-original.com Zkuste si naplánovat místnost svých snu˚. Stacˇí navštívit virtuální plánovacˇ místnosti na www.krono-original.com a sledujte, jak vaše nápady nabírají tvar. Jen do UPIP CVEUFPEW²ÍO½BUWVSD½
Nejdrˇíve vyberte kliknutím vybraný výrobek Krono Original®. Nabídku naleznete na levé stran.
S.A.S. Klícˇové vlastnosti t;O²NPKBLPvUJDI²QPEMBIBi tTO½ÍFO½QPLPKPW¹IP[WVLVE½LZ mm termoplastického povlaku t/FKTPVQPÍBEPW²OZͲEO¹EBMǽ izolacˇní materiály t7ZTPL²UFQFMO²WPEJWPTU t;BKJÇUVKFWFUǽTUBCJMJUVBU½NDIS²O½7BÇJ podlahu
Vyberte vybraný typ místnosti v levém dolním rohu.
Informace o rozme ˇrech a balení Kolekce Floordreams Silent
Tloušt´ka/mm
Pocˇet lamel v bal.
m2/v balení
Váha/kg
1285 x 192 mm
12
6
1.48
16
1285 x 192 mm
8
9
2.22
16
Kronostep Narrow
1285 x 123 mm
8
12
1.89
15
Kronostep Vario 4
1285 x 192 mm
8
9
2.22
16
Kronostep Vario 2
1285 x 192 mm
8
9
2.22
16
Castello
1285 x 192 mm
8
9
2.22
16
Kronofix
1285 x 192 mm
7
10
2.47
15
Kronostep Super Natural
36
Velikosti lamely/mm
Použijte malé ikony dekoru˚ pod obrázkem interiéru a zvolte Váš oblíbený dekor podlahy. Kliknutím se objeví vybraný dekor v ploše interiéru.
37
Instalacˇní pokyny Twin Clic
1clic2go
Disassembly:
Prˇíprava: (Prace s podlahovymi krytinami podle normy ATV DIN 18365 / www.EPLF.de) Zkontrolujte podlahu, zda jsou tam nerovnosti [3]. Musí se provést meˇˇr ení vlhkosti metodou cm pro všechny druhy podlah (vlhkost nesmí prˇekrocˇit 2,0% cm u cementové steˇrky a 0,5% cm u anhydridu). Zkontrolujte každou lamelu, zda je v porˇádku a bez poškození a to prˇed samotnou pokládkou ale i po ní [4]. Odstran ˇte všechny stávající podlahové krytiny [6]. Podklad musí být cˇistý, suchý, pevný a hladký. Pokud laminát pokládáme na kamenný podklad cˇi betonový, musíme použít parozábranu (nejméneˇ 0,2 mm silná PE fólie) nejen na plochu podlahu ale nechat i neˇkolik centimetru˚ navíc po obvodu místnosti [8]. Jestliže pokládáte laminátovou podlahu s vestaveˇným zvukové absorpcˇním systémem (S.A.S.), OFQPVͽWFKUFͲEO¹EBMǽQSPUJIMVLPW¹J[PMBDF<>1PEMBIPW¹UPQFO½QPLM²ELBNPÍO²QPV[FOBUFQMPWPEO½QPEMBIPW¹ topení s max. vytápeˇním na 27°C. V žádném prˇípadeˇ se nesmí pokládat na elektrické podlahové topení! [10]. Laminát v pru˚mysloveˇ používaných prostorech zapecˇetit pomocí ClickguardTM [12]. 38
Doporucˇená údržba a cˇišteˇní: Podlahu cˇisteˇte pouze velmi dobrˇe vyždímaným, vlhkým hadrˇíkem. Nepoužívejte cˇistící prostrˇedky obsahující beˇlidlo, leštidlo nebo vosk. Použijte plsteˇné podložky pod teˇžký nábytek a židle. Pozor s veškerým nábytkem na kolecˇkách, tj. kancelárˇský nábytek. Používejte pouze vysavacˇe vhodné pro tvrdé podlahoviny. Doporucˇujeme používat rohožky v blízkosti dverˇí, aby chránily laminovaný povrch. www.laminat-installation.com 39
Originál prˇíslušenství Veškeré prˇíslušenství je dodáváno na objednávku. Made in Germany
Podlahové profily
Hliníkové profily Prˇechodové, ukoncˇovací a vyrovnávací profily. Mohou být dodány v eloxovaném provedení zlato, strˇíbro, bronz nebo spolecˇneˇ s vysoce odolnou folií v dekoru drˇeva. Dostupné v délkách 900 a 2700 mm.
Speziall Krono Original® Profile
Floordreams profil pro vedení kabelů
Design profil
Flatlink
Dekoracˇní prvek urcˇený pro systém zámku Twin clic. Umožn ˇuje oddeˇlení podlah v interiéru jednoduše s du˚razem na design a eleganci.
Speciálneˇ vyvinutý profil pro zámkový spoj Twin clic. Pro dokonalé spojení podlah prˇi zachování dilatace. Jednoduchá instalace.
Soklová lišta K40
Kronoflooring GmbH Mühlbacher Straße 1 D-01561 Lampertswalde/Dresden Tel: +49 3522 33-30 Fax: +49 3522 33-399 www.krono-original.com
[email protected]
Vyhrazujeme si právo za zme ˇ nu informací uvedených v této brožurˇe.
rozmeˇr 2600 x 40 x 22 mm
09/2009
