XXXXXXXXXXX
Weerberichten voor de watersport 2006 Inclusief navtex en WiFi-hotspots Twaalf manieren om aan weerberichten te komen
inhoud 03 06 07 08
Luisteren naar het weer Het scheepsweerbericht over de marifoon Directe links naar scheepsweerberichten in Europa Marifoonnet Nederlandse Kustwacht en Nederlandse districtsindeling (kaart 1) 09 Nederland 10 Districtsindeling Noordzee, Het Kanaal, Ierse Zee (kaart 2) 11 België 11 Groot-Brittannië 12 Ierland 13 Frankrijk 14 Districtsindeling Frankrijk (kaart 3) 16 Spanje 16 Portugal 16 Gibraltar 17 Duitsland 18 Districtsindeling Oostzee (kaart 4) 20 Zweden 21 Noorwegen 21 Spanje Middellandse Zee 22 Districtsindeling Middellandse Zee (kaart 5) 22 Frankrijk Middellandse Zee 23 Corsica 24 Monaco 24 Italië 24 Griekenland 25 Kroatië 25 Turkije 26 Uitzendtijden Wereldomroep 28 WiFi hotspots in havens 31 Het weer per SMS 32 Twaalf manieren om weerberichten binnen te halen 34 Navtex Area 1, 2 en 3 518 kHz 36 Navtex stations West Europa (kaart 6) 38 Navtex Area 1, 2 en 3 490 kHz 38 Navtex stations Middellandse Zee (kaart 7) 40 Woordenlijst 42 Schaal van Beaufort 42 Colofon Correcties Staat je favoriete weerbericht er niet bij, zijn uitzendtijden, frequenties of kanalen gewijzigd, of heb je nieuwe hotspots ontdekt? Laat het ons weten. Correcties publiceren we op de websites www.waterkampioen.nl en www.watersportwijzer.nl. Waterkampioen, Postbus 93200, 2509 BA Den Haag, e-mail
[email protected] WEERBERICHTEN 2006 | 1
Luisteren naar het weer Aan de opzet van Weerberichten voor de watersport 2006 is dit jaar weinig gewijzigd. De redactie heeft ook dit jaar besloten alleen weerberichten op te nemen van de landen die de meerderheid van de watersporters tijdens de vakantie bezoekt. Steeds meer mensen beschikken over navtexontvangers, daarom staan in deze uitgave twee kaarten met de locaties van de zenders in Europa en alle uitzendtijden. Internet speelt een steeds belangrijker rol bij het raadplegen van weerberichten. Naast de belangrijke sites met weerberichten publiceren we dit jaar ook een overzicht van havens die zijn voorzien van een draadloze internetaansluiting, WiFi. Opgenomen zijn weerberichten die worden uitgezonden via marifoon en radio: AM, FM en de hogere frequenties in de enkelzijband. Met de weerberichten in deze talen worden alle regio’s gedekt van de Oostzee, de Noordzee, Het Kanaal, het gebied rond Engeland, de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Alleen uitzendingen in de talen Nederlands, Engels, Duits en Frans worden vermeld. Weerberichten in het Deens of Kroatisch zul je dus niet aantreffen. Voor de druk bezochte gebieden, zoals de
Nederlandse binnenwateren en kust, de Duitse Wadden, de Oostzee, de Franse oceaankust en de Engelse oostkust, staan ook de uitzendtijden vermeld van stations die weerberichten geven voor lokale gebieden. De districtsindeling die deze landen in de radio-uitzendingen gebruiken, vind je terug op de kaartjes van de Noordzee, de Oostzee, de Franse indeling van het Kanaal, de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Bij het samenstellen van dit boekje is gebruik gemaakt van de Admiralty List of Radio Signals (NP283-1) en de aanvullingen daarop, zoals die zijn verschenen in de Notices to Mariners (tot en met Weekly Edition Nr 10 van 2006). Deze informatie is waar mogelijk gecontroleerd via beschikbare internetsites. Telefoon Veel meteorologische diensten bieden producten aan per telefoon en fax. De nummers hiervan zijn opgenomen in deze gids. Vaak kun je door middel van een menu kiezen voor overige informatie als golfhoogten of waterstanden. De hieraan verbonden kosten verschillen van land tot land.
WEERBERICHTEN 2006 |
Luisteren naar het weer In Nederland zijn de belangrijkste aanbieders van telefonische watersportweerberichten Weathernews en Meteo Consult. Hier kun je ook meteorologische consulten op maat krijgen. sms In de tabel op pagina 33 staan de Nederlandse en enkele buitenlandse aanbieders van weerberichten per sms vermeld. Raadpleeg de genoemde websites voor lijsten van geldige plaats- of regionamen. Via deze websites kun je je ook op sms-berichten abonneren. Voor sms’en naar een buitenlandse weerdienst heb je een lokale SIM-kaart nodig. I-mode, GPRS en UMTS Met de moderne intelligente telefoons kun je weerberichten via internet ophalen. Bij I-mode zijn de weerberichten niet gratis, je moet je abonneren op een dienst. Zie www.imode. nl (Sites/Nieuws en Weer) of www.i-weer.nl. Via smartphones met een GPRS- of UMTSabonnement kun je ook normale websites opvragen, maar het is beter om je te beperken tot speciaal voor een klein scherm ontworpen pagina’s. Tenslotte zijn er PDA’s met ingebouwde telefoon of kun je een PDA koppelen aan een GPRS-telefoon; met een dergelijke combinatie kun je bijna normaal internetten. De scheepsweerberichten van het KNMI (zie pagina 32) kunnen met al deze apparaten gratis worden geraadpleegd. Zie pda.startpagina. nl/pda_weer.html en wap.knmi.nl. Marifoon De uitzendingen van de Nederlandse Kustwacht en die van de verschillende verkeersposten staan vermeld. Radio Met een normale radio zijn de FM- en AMband te beluisteren. Daarop worden weers- en (soms) windverwachtingen gegeven na de ‘grote’ nieuwsbulletins.Voor de Engelse scheepsweerberichten via BBC4 (198 kHz) moet de radio ook lange golf kunnen ontvangen. Naast de AM-frequenties zijn ook de frequenties boven 1.600 kHz opgenomen. Die zijn echter alleen te | WEERBERICHTEN 2006
beluisteren via de enkelzijband (SSB). Hiervoor heb je dus een geschikte ontvanger nodig. Navtex Internationale navtexberichten worden op een vaste frequentie (518 kHz) in het Engels uitgezonden, maar er komen steeds meer stations bij die lokale weerberichten op 490 kHz uitzenden in de lokale taal. Voor navtex heb je een speciale navtex-ontvanger nodig. Je kunt de berichten ook ontvangen op een enkelzijbandontvanger aangesloten op een computer en een speciaal computerprogramma. Een navtex-ontvanger werkt automatisch en drukt de berichten af op papier, of onthoudt ze in een elektronisch geheugen. Ze zijn dan op elk tijdstip oproepbaar op een beeldscherm. Via de navtex worden ook veiligheidsberichten uitgezonden. De Nederlandse kustwacht (Netherlands Coastguard) zendt sinds 2002 weerberichten uit via navtex, waarbij ook golfhoogten worden aangeven. De berichten van Cullercoats, Niton en Oostende voorzien ook ons gebied van accurate berichtgeving. Cullercoats geeft geen informatie over de Duitse Bocht, Netherlands Coastguard en Rogaland doen dat wel. Internet Er zijn veel meteorologische instituten en commerciële aanbieders van weerberichten die via internet hun informatie verspreiden. In sommige gevallen zijn de weerberichten toegesneden op de watersporter. Deze berichten kun je thuis opvragen voor de planning en onderweg in internetcafés of plaatsen waar internet beschikbaar is. Aan boord is deze informatie op te vragen met een mobiele telefoon aangesloten op een computer of via een draadloze internetverbinding: WiFi. De laatste jaren neemt het aantal havens met een WiFi-verbinding snel toe. Een overzicht daarvan staat op pagina 28. Interessante websites zijn: www.weathernews.nl, www.weer.nl, www.weeronline.nl, www.watersportweer.nl, www.knmi.nl, www. sailnews.nl, www.windguru.cz/int/index. php en www.filo.nl. De laatste geeft een zeer compleet overzicht van weerberichten voor
de Noordzee, Duitse Bocht en Oostzee. Zie de tabel op pagina 7 voor directe links naar scheepsweerberichten in Europa. Teletekst Via NOS-Teletekst pagina 702 en verder is het mogelijk informatie te verkrijgen over de weersverwachting voor Nederland en Europa, de weersituatie op de verschillende Nederlandse weerstations en de luchtcirculatie in de hogere luchtlagen. Daarnaast worden bijzonderheden over het weer nader verklaard. Weerkaarten en weertelex Via internet zijn op vele manieren weerkaarten op te vragen. De uitgebreidste weerkaartensite is Duitstalig: www.wetterzentrale.de. Met een goede enkelzijbandradio gekoppeld aan een computer zijn weerkaarten, weertelex (RTTY) en ook navtex-uitzendingen te ontvangen. Via weertelex worden korte- en lange-termijnweerberichten voor heel Europa inclusief de Middellandse Zee uitgezonden. Uitzendschema’s en frequenties zijn op te vragen via: www.dwd.de/de/wir/Geschaeftsfelder/ Seeschifffahrt/Sendeplaene www.users.zetnet.co.uk/tempusfugit/ marine/fwoc.htm (weerkaarten Northwood) Grib Files Je kunt gratis windvoorspellingen via internet krijgen in de vorm van zogeheten ‘grib’ files, gridded binary files, gebaseerd op de enorme hoeveelheid gegevens van weerstations. De computers die deze gegevens verwerken, leveren geen weerkaarten of tekstberichten. Ze vervaardigen een enorm wereldwijd fijnmazig netwerk (grid) met op de knooppunten alle voorhanden zijnde weergegevens in binaire vorm (nullen en enen). Iedereen kan via een e-mail een klein stukje van dat netwerk opvragen en met een gratis programma zichtbaar maken. Op je scherm krijg je dan een kaart met windvectoren. De voorspellingen gaan tot vijf dagen vooruit. Een aantal elektronische kaarten leggen die voorspellingen over de kaart heen. www.globalmarinenet.net/grib.htm
Uitzendtijden Afgezien van weerberichten die continu opvraagbaar zijn, zoals die per telefoon en het internet worden aangeboden, ben je voor de meeste weerberichten gebonden aan een vaste uitzendtijd. De tijden worden in dit boekje aangegeven in Lokale Tijd (lt), oftewel ‘kloktijd’ of in Universal Time (ut). Uitzendtijden via de navtex worden altijd in ut uitgedrukt, terwijl radiozenders hun uitzendtijden aangeven in lt. Bij kuststations die uitzenden via de marifoon kan een ut of een lt worden genoemd. Voor de berekening van lt naar ut en omgekeerd: zie kader. De zomertijd gaat in 2006 in op zondag 26 maart. De klok gaat weer terug op zondag 29 oktober. Dit geldt ook voor Groot-Brittannië, Ierland en Portugal. Taal De taal waarin de weerberichten worden uitgezonden, staat vermeld in de laatste kolom. Achter in dit boekje is een woordenlijst opgenomen met de meest gebruikte meteorologische termen in vier talen.
IN FORMULE West-Europa ut = zomertijd - 2 uur zomertijd = ut + 2 uur ut = wintertijd - 1 uur wintertijd = ut + 1 uur Groot-Brittannië, Ierland en Portugal ut = zomertijd - 1 uur zomertijd = ut + 1 uur ut = wintertijd wintertijd = ut WEERBERICHTEN 2006 |
HET SCHEEPSWEERBERICHT OVER DE MARIFOON Het scheepsweerbericht van het Kustwachtcentrum geeft eerst een kort overzicht van de positie van de belangrijkste druksystemen. Vervolgens wordt gemeld hoe die zich ontwikkelen en in welke richting ze trekken. Dit geeft de luisteraar met enige meteorologische kennis voldoende achtergrondinformatie om te begrijpen hoe de verwachting tot stand is gekomen. In het marifoonbericht voor de Nederlandse kust en het IJsselmeer geldt de verwachting voor de eerstvolgende twaalf uur. De uitzendingen van 19.05 en 23.05 uur geven verwachtingen voor de komende 24 uur. Elk weerbericht bevat de volgende elementen: Windverwachting Aangegeven wordt de windrichting (waar komt de wind vandaan) in de kompasstreken: noord, noordoost, oost, zuidoost, zuid, zuidwest, west, noordwest. De windsnelheid wordt aangegeven in schaaldelen Beaufort. In plaats van de uitdrukking ‘Beaufort’ wordt ook vaak gesproken van ‘windkracht’. Wanneer bijvoorbeeld wordt gesproken over 7 Beaufort (harde wind), dan ligt de windsnelheid gemiddeld per tien minuten tussen de 14 en 17 meter per seconde (28 - 33 knopen). Binnen die tien minuten varieert de snelheid van de wind natuurlijk wel, zodat die het ene moment veel sterker kan zijn dan het volgende. Vaak is de windsnelheid anderhalf keer hoger dan het gemiddelde van de tien minuten. Zulke windvlagen komen bij elke windkracht voor en zijn daarom niet bijzonder. Harde windvlagen - windstoten genoemd kunnen wel hinderlijk en zelfs gevaarlijk zijn. Daarom worden deze apart in de weersverwachting vermeld, als de windsnelheid in de vlaag meer dan anderhalf keer de gemiddelde windsnelheid bedraagt en bovendien sneller is dan 14 meter per seconde (28 knopen). Als in de verwachting ‘zware windstoten’ worden genoemd, dan is de windsnelheid in zo’n vlaag ten minste 20,5 meter per seconde (41 knopen). ‘Zeer zware windstoten’ hebben een snelheid van ten minste 28 meter per seconde (56 knopen).
| WEERBERICHTEN 2006
Neerslag en zicht Als er neerslag is te verwachten, dan wordt vermeld wanneer, waar en welke neerslag dat zal zijn. Voor het zicht worden beschrijvende termen gebruikt. - Bij goed zicht kun je meer dan 10 kilometer ver kijken - Matig zicht ligt tussen 4 en 10 kilometer - Slecht zicht tussen 1 en 4 kilometer - Bij mist is het zicht minder dan 1 kilometer - In buien kan het zicht flink afnemen, vaak wordt dit apart vermeld Stormwaarschuwingen Internationaal waarschuwt men op de Noordzee voor windsnelheden van 7 Beaufort of meer. De Duitsers vormen hierop een uitzondering, zij melden windwaarschuwingen vanaf 6 Beaufort. Voor de Nederlandse kust en het IJsselmeer wordt door onze Kustwacht ook gewaarschuwd vanaf 6 Beaufort. Hoge windsnelheden en storm worden in de regel niet al vijf dagen van tevoren voorspeld. Pas twee tot drie dagen van tevoren wordt in de meerdaagse verwachting aangekondigd dat er veel wind komt. Het noemen van de windkracht blijft dan nog achterwege. Ongeveer 24 tot 36 uur van tevoren worden meer gedetailleerde uitspraken gedaan. Vanaf zes tot negen uur tevoren worden er wind- en stormwaarschuwingen uitgegeven. Als de heersende wind onder de afgesproken grenzen komt, worden de waarschuwingen ingetrokken. Het Kustwachtcentrum zendt de stormwaarschuwingen direct na ontvangst door naar de scheepvaart op marifoonkanalen 23 en 83, na aankondiging op kanaal 16. Dit wordt elke vier uur herhaald op de vaste uitzendtijden van de marifoonkanalen 23 en 83, alweer na voorafgaande waarschuwing op kanaal 16. Dit blijven ze doen tot het bericht wordt ingetrokken of tot de waarschuwing wordt vernieuwd.
DIRECTE LINKS NAAR SCHEEPsWEERBERICHTEN IN EUROPA DIRECTE LINKS NAAR SCHEEPSWEERBERICHTEN IN EUROPA Nederland Scheepsweerbericht kust www.knmi.nl/voorl/weer/marifoon.html
Taal NL
Scheepsweerbericht Noordzee
www.knmi.nl/voorl/weer/scheeps.html
NL
Waarschuwingen kust
www.knmi.nl/voorl/weer/seinkust.html
NL
Waarschuwingen Noordzee
www.knmi.nl/voorl/weer/seinnoordzee.html
NL
Noordzee en Oostzee Gecomprimeerde weerinformatie
www.filo.nl/users/kortweer
NL
België Scheepsweerbericht Vlaamse kust
www.lin.vlaanderen.be/awz/weerberichtkust/interweer.html NL
Frankrijk Weerbericht stranden (kaart)
www.meteofrance.com/FR/mer/selectRivage.jsp
Scheepsweerbericht kust (kaart,)
www.meteofrance.com/FR/mer/selectCote.jsp
F
Scheepsweerbericht zeegebieden (kaart)
www.meteofrance.com/FR/mer/selectLarge.jsp
F
Scheepsweerbericht oceaan (kaart)
www.meteofrance.com/FR/mer/selectGLarge.jsp
F
Engeland Scheepsweerbericht Zeegebieden
www.metoffice.com/datafiles/offshore.html
E
Scheepsweerbericht kustwateren
www.metoffice.com/datafiles/inshore.html
E
Duitsland Scheepsweerbericht Noord- en Oostzee
www.dwd.de/de/WundK/W_aktuell/Seewetter/Seewetter.htm D
Weerbericht kustwateren Noord- en Oostzee www.dwd.de/de/WundK/W_aktuell/Seewetter/
F
D
Kuestenwetterbericht.htm Scheepsweerbericht Middellandse Zee/
www.dwd.de/de/WundK/W_aktuell/Seewetter/
Golf van Biskaje (kaart)
seewett_mm.html
Waarschuwingen Noordzee (kaart)
www.dwd.de/de/WundK/Warnungen/index.htm?Land=NS00 D
Waarschuwingen Oostzee (kaart)
www.dwd.de/de/WundK/Warnungen/index.htm?Land=OS00 D
Lange termijn weerbericht
www.dwd.de/de/WundK/W_aktuell/Seewetter/
Kanaal tot Gibraltar
Streckenwetter.htm
Weerbericht Noordzee, Oostzee en Middellandse Zee
www.dw-world.de/seewetter
D
D D
Denemarken Scheepsweerbericht
glwww.dmi.dk/vejr/farvandsudsigter/engvand.txt.html
E
Zweden Scheepsweerbericht
www.smhi.se/weather/sjovader/sjovader_eng.htm
E
Weerberichten kustwateren (menu)
xout.smhi.se/batvadret/text/kustvader.php
Z
Noorwegen Scheepsweerbericht
met.no/english/maritime/index.html
E
Spanje Scheepsweerbericht (kaart)
www.inm.es/web/infmet/predi/metmar/bolmet.html
S
Kroatië Scheepsweerbericht Adriatische Zee
prognoza.hr/jadran_e.html
E
Balearen Scheepsweerbericht Mallorca en Menorca
inselradio.com/mallorca-seewetter.php3
D
WEERBERICHTEN 2006 |
Districtsindeling Nederlandse Kustwateren
NEDERLAND NEDERLAND TELEFOON/FAX
GEBIED
Weathernews Meteorologisch
NUMMER OPMERKING 035 - 603 90 03
advies
Rottum Texel
Waterweerlijn
Nederland, Europa
0900 - 400 8003¹
Weerlijn/fax
Nederland, Europa
0900 - WEER¹
0900 - 9337¹
0900 - 8003¹
23
Delfzijl 83 Schiermonnikoog Appingedam 83 345º rondom Harlingen West Terschelling 345º
23 23
Kornwerderzand 280º
Den Helder IJsselrondom meer
83
IJmuiden
Schoorl 83 Hoorn 110º 280º Marken 23
Wezep 260º
Meteo Consult Meteorologisch
kies 4 voor waterweerbericht per telefoon of fax
0317 - 399 800
advies Weerlijn
Nederland, Europa
Meteofax
Nederland, Europa
0900 - 97 26²
Windline
Nederland, Noordzee
0900 - 97 27²
Overige Scheveningen
Hoek van Holland IJmuiden
1
0,60 euro per minuut
2
0,50 euro per minuut
0900 - 97 25²
070 - 352 77 88 opgenomen bericht
Nederland RADIO GEBIED FREQUENTIE Kustwacht Theems, Humber, 3673
UT LOKALE TIJD 09.40, 21.40
TAAL N/E
Duitse Bocht,
Hoek van Holland
23
Doggersbank
Scheveningen 310º
Radio 1
Nederland
83
95.0
Renesse 310º
91.8
Vlissingen 23
Zierikzee Westkapelle 300º
83
Woensdrecht 330º
91.8, 95.0, 98.4, 98.9,
07.30, 08.30, 12.30, N
104.4, 104.8, 105.3
13.30, 17.30, 18.30
en na de nieuws-
uitzendingen op
de hele uren
Radio
Nederlandse kust
even na de hele
Noord- Holland
IJsselmeer
Omroep Zeeland Zeeland
88.7, 88.9, 93.3
N
en halve uren
87.9 ma t/m vr 06.37,
N
07.37, 08.37¹, 12.37, 13.37, 16.35, 17.37
98.4
98.9
za/zo 09.05¹, 12.15, 17.15
104.4
104.8
¹ in de zomer watersport-info
LEGENDA 105.3 Frequenties Radio 1 23 marifoonkanaal 300º richting van de antenne
| WEERBERICHTEN 2006
105.3
WEERBERICHTEN 2006 |
districtsindeling Noordzee, het Kanaal en de Ierse Zee
Nederland/belgië/groot-brittannië NEDERLAND MARIFOON Kustwacht
SE Iceland
GEBIED* KANAAL UT LOKALE TIJD Alle districten 23, 83 08.05, 13.05
centrum
19.05, 23.05
Terschelling/
oneven uren + 30
Rottum, Texel, IJsselmeer 02, 05
TAAL N/E N
Brandaris
Faeroes Viking
Fair Isle
Bailey
N Utsire
Hebrides S Utsire
Cromarty Forties
Tyne
Dogger
Irish
German Bight
Humber
Sea
Thames
Shannon
Lundy Fastnet
Sole
05
even uren + 30
N
Delfzijl
Rottum, Delfzijl
66
even uren + 10
N
Den Helder
Texel
62
ieder uur + 05
N
Lelystad/Houtrib IJsselmeer, Marken
01
ieder uur + 15
N
IJmuiden
-
07, 61
op verzoek
N
Ouddorp
Regio Zeeland
25
ieder uur + 30
N
Wemeldinge
Regio Zeeland
68
ieder uur + 15
N
Vlissingen
Regio Zeeland
14
ieder uur + 50
N
1zie
kaart 1 op pagina 10 voor de districten
Forth
Malin
Rockall
Fisher
Schiermonnikoog Rottum, Delfzijl, Texel
Dover
Wight Plymouth Portland
BELGIË RADIO Oostende
GEBIED FREQUENTIE Belgische kust, Dover, 2761¹
Thames
MARIFOON Oostende
GEBIED KANAAL Belgische kust, 27²
Dover, Thames
1
na aankondiging op 2182 kHz (DSC 2187.5 kHz)
2
UT LOKALE TIJD 08.20, 17.20 07.20
TAAL N/E
UT LOKALE TIJD 08.20, 17.20 07.20
TAAL N/E
na aankondiging op kanaal 16 (DSC 70)
GROOT-BRITTANNIË TELEFOON/FAX The Met Office Fitzroy
Biscay
Uniforme districtsindeling Noordzee, het Kanaal en de Ierse Zee, Trafalgar
in gebruik bij alle landen die weersverwachtingen voor de Noordzee en het Kanaal uitgeven (m.u.v. Frankrijk). Stormwaarschuwingen worden door het Kustwachtcentrum direct na ontvangst uitgesproken op kanalen 23 en 83 en 3.673 kHz – na aankondiging op kanaal 16 respectievelijk MF DSC 2.187,5 kHz en herhaald op de eerstvolgende vaste uitzendtijd (vanaf 03.33 ut elke vier uur).
10 | WEERBERICHTEN 2006
GEBIED Engelse wateren
NUMMER(s) 08700 76 7888
TAAL E
Customer Centre¹ Marinecall²
Het Kanaal
09068 500 992
E
Noordzee (Z)
09068 500 991
E
Ierse Zee
09068 500 954
E
Golf van Biscaje
09068 500 953
E
NW Schotland
09068 500 955
E
Noordzee (N)
09068 500 985
E
Metfax³
Het Kanaal
09060 100 471
E
Noordzee (Z)
09060 100 472
E
Ierse Zee
09060 100 473
E
Golf van Biscaje
09060 100 470
E
NW Schotland
09060 100 468
E
Noordzee (N)
09060 100 469
E
¹
gesprek met een meteoroloog, 17 ENP per gesprek
2
0,60 ENP per minuut
3
Indexpagina, 1 ENP per minuut
WEERBERICHTEN 2006 | 11
groot-brittannië/IERLAND GROOT-BRITTANNIë / IERLAND
IERLAND/frankrijk IERLAND / FRANKRIJK
RADIO
GEBIED FREQUENTIE
BBC 4 Landelijk
UT LOKALE TIJD
Kustwater Groot-
Brittannië, N-Ierland,
198
00.48, 05.35,
TAAL
MARIFOON Belfast
GEBIED KANAAL* Ierse Zee, Malin 73, 84, 86
E
Dublin
Ierse kust, Ierse Zee
12.00, 17.54¹
UT LOKALE TIJD 07.05, 19.05
83
TAAL E
01.03, 04.03, 07.03, E
10.03, 13.03, 16.03,
Noordzee, Kanaal
19.03, 22.03
Aberdeen
idem
1449
idem
E
Carlingford
Ierse kust, Ierse Zee
04
idem
E
Plymouth
idem
774
idem
E
Wicklow Head
Ierse kust, Ierse Zee
02
idem
E
N.Ireland
idem
720
idem
E
Rosslare
Ierse kust, Ierse Zee
23
idem
E
Tyneside
idem
603
idem
E
Mine Head
Ierse kust, Ierse Zee
83
idem
E
COASTGUARD Aberdeen
Cork
Shannon, Fastnet
26
idem
E
Noordelijke districten
2226
07.20, 19.20
E
Bantry
Shannon, Fastnet
23
idem
E
Humber
Noordzee, Duitse Bocht
2226
07.40, 19.40
E
Valentia
Shannon, Fastnet
24
idem
E
Yarmouth
Humber en Thames
1869
08.40, 20.40
E
Shannon
Shannon, Fastnet
28
idem
E
Falmouth
Plymouth, Lundy, Fastnet, Sole
2226
E
Galway
Shannon, Fastnet
04
idem
E
Milford Haven
Lundy, Ierse Zee, Fastnet 1767
07.35, 19.35
E
Mizen
Shannon, Fastnet
04
idem
E
Holyhead
Ierse Zee
06.35, 18.35
E
Clifden
Ierse kust, Ierse Zee
26
idem
E
Clyde
Baily, Hebriden, Rockall, Malin
1883
E
Belmullet
Ierse kust, Ierse Zee
83
idem
E
Glen Head
Ierse kust, Ierse Zee
24
idem
E
Malin Head
Ierse kust, Ierse Zee
23
idem
E
1880
09.40, 21.40
08.20, 20.20
¹ Tijden kunnen enkele minuten verschillen. Zet uw ontvanger daarom eerder aan. MARIFOON Aberdeen
GEBIED KANAAL¹ Noordelijke districten 23, 84, 86
UT LOKALE TIJD 07.20, 19.20
TAAL E
Humber
Noordzee, Duitse Bocht
07.40, 19.40
E
TELEFOON Meteo France
GEBIED Franse kustgebieden
NUMMER 08 92 68 02 XX*
TAAL F F
23, 84
FRANKRIJK
Yarmouth
Humber en Thames
23, 84, 86
08.40, 20.40
E
idem
Keuze3/3, dan 1 voor
3250
Thames
Thames en Dover
23, 73, 84, 86
08.10, 20.10
E
2 NM, 2 voor 20 NM, 3
+33 (0)892 68 08 08
Dover
Thames, Dover, Wight
23, 86
09.05, 21.05
E
voor zeegebieden
Solent
Portland en Wight
23, 86
08.40, 20.40
E
Falmouth
Plymouth, Lundy,
23, 86
09.40, 21.40
E
Fastnet, Sole
Milford Haven
Lundy, Ierse Zee, Fastnet 84, 86
07,35, 19.35
E
Holyhead
Ierse Zee
73, 84
06.35, 18.35
E
Clyde
Hebriden, Malin
10, 23, 84, 86
08.20, 20.20
E
RADIO France Inter
GEBIED FREQUENTIE UT LOKALE TIJD Alle districten 162 20.03
TAAL F
Jersey
Kanaaleilanden
25, 82
06.45, 07.45,
E
F
* XX = het gewenste kustdepartement, 77 voor zeegebieden (Kanaal en Z. Noordzee, Atl. Oceaan en Middellandse Zee), Euro 0,34 p/m
Brest
idem
1404
06.40
08,45 12.45,
Lille
idem
1377
06.40
F
18.45, 22.45
Limoges
idem
792
06.40
F
Nice
idem
1557
06.40
F
Marseille
idem
1242
06.40
F
Rennes
idem
711
06.40
F
¹ Na aankondiging op kanaal 16
Toulouse
idem
945
06.40
F
GEBIED Ierse-Zeegebieden
NUMMER 01 806 4255
TAAL E
Bordeaux
idem
1206
06.40
F
Bayonne
idem
1494
06.40
F
RTE 1 fax
01 806 4275
E
Radio France
Noordzee, Engels Kanaal, 6175, 15300, 15515, 11.30
Golf van Biskaje,
Atlantische Oceaan
IERLAND TELEFOON/FAX RTE 1
RADIO RTE 1
GEBIED FREQUENTIE UT LOKALE TIJD Ierse kust, Ierse Zee 567, 729 06.02, 12.55,
Valentia
Shannon, Fastnet
12 | WEERBERICHTEN 2006
1752
TAAL E
16.55, 23.55
08.33, 20.33
E
F
17570, 21645
Cross Gris-Nez
Noordzee, Engels kanaal 1650, 2677
08.33, 20.33
F
Cross Corsen
Engels Kanaal,
08.15, 20.15
F
Golf van Biskaje
1650, 2677
WEERBERICHTEN 2006 | 13
districtsindeling OCEAAN
frankrijk MARIFOON
GEBIED KANAAL
CROSS GRIS-NEZ Duinkerken Belgische grens tot
Viking
Hebrides Utsire
Cromarty Forties
Fisher
Forth Main
Rockall
Tyne
Dogger
Irish
German
Humber
Sea
Tamise
1
Pas de Calais
Ouessant
Antifer 2
3
4
Iroise Pazenn
Yeu
5
Rochebonne
Finisterre
6
Belgische grens tot
Somme baai
L’Ailly
Somme baai tot
Cap de la Hague
CROSS JOBOURG Antifer Somme baai tot
07.20, 16.03, 19.20
F
79
07.10, 15.45, 19.10
F
79
07.03, 15.33, 19.03
F
80
08.03, 16.33, 20.03
F
Cap de la Hague
Port-en-Bessin
idem
80
07.45, 16.15 19.45
F
Jobourg
idem
80
07.33, 16.03, 19.33
F
Jobourg
Cap de la Hague
80
07.15, 15.45, 19.15
F
tot Pointe de Penmarc’h
Granville
07.03, 15.33,19.03
F
idem
80
CROSS CORSEN Cap Frehel
Cap de la Hague tot
79
Pointe de Penmarc’h
Bodic
idem
79
idem
79
Le Stiff
idem
79
Pointe du Raz
idem
79
05.45, 08.03, 12.03¹, F 16.33, 20.03 05.33, 07.45, 11.45¹, F 16.15, 19.45 05.15, 07.33, 11.33¹, F 16.03, 19.33 05.03, 07.15, 11.15¹, F 15.45, 19.15 04.45, 07.03, 11.03¹, F
15.33, 19.03
CROSS ETEL Penmarch
Van Penmarch tot
80
07.03, 15.33, 19.03
F
l’Anse de l’Aiguillon
Île de Groix
idem
80
07.15, 15.45, 19.15
F
Belle-Île
idem
80
07.33, 16.03, 19.33
F
Saint-Nazaire
idem
80
07.45, 16.15, 19.45
F
Île de Yeu
idem
80
08.03, 16.33, 20.03
F
Les Sables
idem
80
08.15, 16.45 20.15
F
Chassiron
Van l’Anse de l’Aiguillon
79
07.03, 15.33, 19.03
F
tot de Spaanse grens
d’Olonne
Cantrabio
FRANKRIJK MARIFOON 1 2 3 4 5 6
14 | WEERBERICHTEN 2006
Gris-Nez
TAAL
79
Lundy
Casquets Sole
Somme baai
Ile de Batz
Shannon Fastnet
UT LOKALE TIJD
Belgische grens - Somme baai Somme baai - Cap de la Hague Cap de la Hague - Ouessant Ouessant Pointe de Penmarch - Zuid-Vendée Zuid-Vendée - Spaanse grens
Soulac
idem
79
07.15, 15.45, 19.15
F
Cap Ferret
idem
79
07.33, 16.03, 19.33
F
Contis
idem
79
07.45, 16.15, 19.45
F
Biarritz
idem
79
08.03, 16.33, 20.03
F
¹1 mei t/m 30 september
WEERBERICHTEN 2006 | 15
Spanje/portugal/gibraltar
duitsland
SPANJE
DUITSLAND
MARIFOON Bilbao
GEBIED KANAAL Atlantische Oceaan 10
Cadiz
Atlantische Oceaan
74
Coruña
Atlantische Oceaan
10
Finisterre
Atlantische Oceaan
11
UT 00.33, 04.33, 08.33, 12.33, 20.33
TAAL S/E
TELEFOON Telefoon¹ van 1 april tot 1 oktober
GEBIED Algemeen nummer
03.15, 07.15, 11.15, 15.15, 19.15,
S/E
Denemarken2
0900 111 6050 54
D
Nederland incl. IJsselmeer2
0900 111 6050 55
D
Italië2
0900 111 6050 56
D
Windline
0900 111 6050 59
D
23.15 00.05, 04.05, 08.05, 12.05, 16.05, 02.33, 06.33, 10.33, 14.33, 18.33,
22.33
Gijón
Atlantische Oceaan
10
even uren + 15 (02.15 – 22.15)
Huelva
Atlantische Oceaan
10
04.15, 08.15, 12.15, 16.15, 20.15
Santander
Atlantische Oceaan
74
02.45, 04.45, 06.45, 08.45, 10.45,
14.45, 18.45, 22.45
Tarifa
Straat van Gibraltar,
even uren + 15
Baai van Cadiz, Alboran
Vigo
Atlantische Oceaan
10, 67 10
S/E
20.05
00.15, 04.15, 08,15, 12.15, 18.15,
NUMMER 0900 111 6050 00
TAAL D
Telefoon¹ het gehele jaar
Algemeen nummer
0900 111 6920 00
D
Noord- en Oostzee3
0900 111 6920 21
D
S/E
Duitse Bocht, ZW Noordzee3
0900 111 6920 22
D
S/E
Skagerrak, Kattegat, Belt, Sont3
0900 111 6920 23
D
S/E
W en ZW Oostzee3
0900 111 6920 24
D
Middellang Noord- en Oostzee4
0900 111 6920 31
D
S/E
S/E S/E
Fax ¹ (belangrijkste nummers)
Actueel overzicht programma
0900 100 1925 00
D
Weerbeeld Europa
0900 100 1925 01
D
Noord- en Oostzee
0900 100 1925 70
D
20.15 ¹ 0,62 Euro p/min. geactualiseerd: 2 15.00 LT , 3 06.00 LT, 4 06.00 LT
PORTUGAL RADIO Radionaval
GEBIED FREQUENTIE Portugese kustw. 2657
Portugal
± 10 mijl in zee
MARIFOON Alges
GEBIED KANAAL Portugese kustw. 11
± 10 mijl in zee
Leixões
Portugese kustw.
± 20 mijl in zee
Faro
idem
11
UT LOKALE TIJD 09.05, 21.05
TAAL P/E
UT LOKALE TIJD 09.05, 21.05
TAAL P/E
07.05, 19.05
P/E
RADIO NDR 4
GEBIED FREQUENTIE UT LOKALE TIJD Kerngebieden¹ + Dogger, 972, 702 00.05, 08.30, 22.05
Forties, Utsira, ZO en
Centrale Oostzee
Deutschlandfunk Kerngebieden¹ + ZO
Oostzee, Centrale Oostzee,
N Oostzee, Golf van Riga,
IJsselmeer, Engels Kanaal
Deutschlandradio idem 11
08.05, 20.05
P/E
1269, 6190
177, 6005
Berlin
01.05, 06.40,
TAAL D
D
11.05, 21.05²
01.05, 06.40,
D
11.05, 21.05²
¹ Kerngebieden : Duitse Bocht, Noordzee, Fisher, Skagerrak, Kattegat, Belt en Sont, W en Z Oostzee ² 3 mei – 31 oktober
GIBRALTAR RADIO Radio GBC
GEBIED FREQUENTIE zeegebied rond Gibraltar 1458
91.3, 92.6, 100.5
BFBS
omgeving Gibraltar
UT LOKALE TIJD 06.30², 07.30,
TAAL MARIFOON
GEBIED KANAAL
08.30, 11.30,
E
DOOR DP07 Hamburg
Duitse Wadden, Elbe,
E
Helgoland, Dogger, Forties, Noordzee, Oostzee, Riga
17.401
93.5, 97.8
07.45¹, 08.45,
UT LOKALE TIJD
83
TAAL
07.45¹, 09.45, 19.45¹ D 12.45, 16.45,
09.45³, 11.30, 12.30³,
17.15, 23.45
Elbe-Weser
idem
24, 01
idem
D
ieder uur + 064
Accumersiel
idem
28
idem
D
Borkum Radio
idem
61
idem
D
Nordfriesland
idem
26
idem
D
idem
25
idem
D
1 maandag
t/m vrijdag
2
maandag t/m zaterdag
Radio
3
zaterdag en zondag
Bremen Radio
4
maandag t/m vrijdag: van 07.00 t/m 24.00, zaterdag en zondag: 07.00 t/m 10.00 en 12.00 t/m 14.00
16 | WEERBERICHTEN 2006
WEERBERICHTEN 2006 | 17
Districtsindeling OOSTZEE
duitsland
RUSLAND
MARIFOON
GEBIED KANAAL
DOOR DP07 Kiel
Oostzee kust, Oostzee,
Noordzee, Golf van Riga
Lübeck Arkona
UT LOKALE TIJD
TAAL
23
idem
D
idem
24
idem
D
idem
66
idem
D
¹ maart tot oktober MARIFOON
GEBIED KANAAL
UT LOKALE TIJD
TAAL
verkeersposten
ZWEDEN FINLAND
NOORWEGEN Oslo
Helsinki
St. Petersburg
Land See und land Inseln / Sea of land and land Archipelago
Duitse Bocht Duitse Bocht
Duitse Bocht
80
ieder uur + 00
Eems
Eems
15, 18, 20, 21
ieder uur + 50
D/E
Jade
Jade
20, 63
ieder uur + 10
D/E
Bremerhafen
Weser
02, 04, 05, 07,
ieder uur + 20
D
Weser
21, 22, 82
Bremen Weser
Weser
19, 78, 81
ieder uur + 30
D/E
Hunte
Weser
63
ieder uur + 30
D
Cuxhafen
Elbe (Outer Elbe)
71
ieder uur + 35
D/E
Brunsbüttel
Elbe (Lower Elbe)
68
ieder uur + 05
D
Kieler Kanaal II
O waartse vaart
02
ieder uur + 15 en + 45 D
Kieler Kanaal III W waartse vaart
03
ieder uur + 20 en + 50 D
Oostzee Trave
13
Kustgebied
Tallin
Stockholm
ESTLAND
Wismar
LETLAND DENEMARKEN LITOUWEN
21.30
idem
73
01.15 en oneven
uren +15 van 05.15 -
21.15
idem
67
+ 35 van 06.35 tot
22.35
idem
13
02.30 en even uren D
+ 30 van 06.30 tot
22.30
idem
09
D
02.35 en even uren D
Wolgast
Kaliningrad
02.30, 06.30, 09.30, D
Sassnitz
Kopenhagen
12
12.30, 15.30, 18.30,
Stralsund
Riga
idem
06.00, 09.00, 12.00, D 15.00, 18.00, 21.00
Warnemünde
Göteborg
D/E
oneven uren
+ 15 van 07.15 tot
21.15
D
Gdansk
DUITSLAND
18 | WEERBERICHTEN 2006
POLEN
WITRUSLAND
WEERBERICHTEN 2006 | 19
zweden
noorwegen/Middellandse zee /spanje
ZWEDEN
NOORWEGEN
TELEFOON SMHI
GEBIED rond Zweden¹
NUMMER 011-495 8200
TAAL Z/E
RADIO Rogaland
GEBIED FREQUENTIE Noordzee, kustwateren Bergen1728
Fax
rond Zweden¹
011-495 8350
Z/E
en zeegebieden Z en W
Noorwegen
Vigre 1692
TAAL Z/E
Flørø
idem
Flørø 1680
Ørlandet 1782
RADIO Stockholm
GEBIED FREQUENTIE rond Zweden¹ 1674
UT LOKALE TIJD 07.33, 19.33
UT LOKALE TIJD 12.15, 23.15
TAAL N/E
12.15, 23.15
N/E
Farsund 1785
Göteborg
rond Zweden¹
1710
07.33, 19.33
Z/E
Bodø
Kustwateren en
Andenes 1659
Bjuröklubb
rond Zweden¹
1779
07.33, 19.33
Z/E
zeegebieden N
Sandnessjoen 1710
Gislövshammar
rond Zweden¹
1797
07.33, 19.33
Z/E
Noorwegen, Barentszee
Härnösand
rond Zweden¹
2733
07.33, 19.33
Z/E
Vardø
idem
Tingstäde
Centrale- en
2768
10.06, 22.06
Z/E
Bervåg 1695
Zuidoostelijke Oostzee
Vardø 1713
MARIFOON Strömstad
GEBIED KANAAL rond Zweden¹ 22
UT LOKALE TIJD 07.33, 19.33
TAAL Z/E
Hunnebostrand
idem
84
idem
Z/E
RADIO GEBIED FREQUENTIE UT LOKALE TIJD Deutschlandfunk W gedeelte 6190 21.15¹
Tjörn
idem
81
idem
Z/E
Göteborg
idem
24
idem
Z/E
Deutschlandradio idem
Varberg
idem
22
idem
Z/E
Kultur
Hammerfest 1635
12.03, 23.03
N/E
12.03, 23.03
N/E
MIDDELLANDSE ZEE
Middellandse Zee 6005
21.15¹
D
95.8
18.00, 18.30
D
Halmstad
idem
65
idem
Z/E
Das Inselradio
Zeegebieden rond
Höganäs
idem
24
idem
Z/E
de Balearen
Trelleborg
idem
21
idem
Z/E
Kivik
idem
82
idem
Z/E
Karlshamn
idem
25
idem
Z/E
Borgholm
idem
26
idem
Z/E
SPANJE
Visby
idem
25
idem
Z/E
Torö
idem
24
idem
Z/E
MARIFOON Barcelona
Nacka
idem
03, 23, 26
idem
Z/E
Västerås
idem
25
idem
Z/E
Cartagena
Väddö
idem
78
idem
Z/E
09.15, 13.15,
Härnösand
idem
23
idem
Z/E
17.15, 21.15
Tingstäde
Centrale- en ZO Oostzee 13
10.06, 22.06
Z/E
Palamos
¹ ’s zomers, na de weerberichten voor de Noord- en Oostzee
GEBIED KANAAL UT LOKALE TIJD W deel Middellandse Zee 10 07.00, 11.00, idem
idem
10
74
Palma
idem
10
Tarragona
idem
08.30, 10.30,
S/E
S/E
15.30, 20.30
06.35, 09.35,
S/E
14.35, 19.35
74
02.35, 06.35, 10.35, S/E 14.35, 18.35, 22.35
Valencia
kust plus Balearen
10, 11
even uren +15
S/E
Almería
kust
74
oneven uren +15
S/E
Castellón
kust
74
Algeciras
20 | WEERBERICHTEN 2006
TAAL S/E
16.00, 21.00
01.15, 05.15,
¹ Skagerak, Kattegat, Oostzee, Botnische Zee
TAAL D
kust
74
07.03, 11.03,
S/E
17.03, 21.03
03.15, 05.15,
07.15, 11.15,
15.15, 19.15,
23.15
S/E
WEERBERICHTEN 2006 | 21
DISTRICTSINDELING middellandse zee
corsica
FRANKRIJK TELEFOON Meteo France
GEBIED Franse kustgebieden
NUMMER +33 (0)8 92 68 02 XX¹
TAAL F
idem
Keuze3/3, dan 1 voor
3250
F
2 NM, 2 voor 20 NM,
+33 (0)892 68 08 08
3 voor zeegebieden
MARIFOON¹ GEBIED KANAAL UT LOKALE TIJD Phare du Planier Port Camarque tot 80 07.33, 13.03, 19.33
¹ XX = het gewenste kustdepartement, 77 voor zeegebieden (Kanaal en Z. Noordzee, Atl. Oceaan en Middellandse
St. Raphaël
Mont Coudon
Port Camarque tot
St. Raphaël
Pic de l’Ours
St. Raphaël tot Menton
TAAL F
80
07.45, 13.15, 19.45
F
80
07.46, 13.16, 19.46
F
¹ Radio-uitzendingen worden aangekondigd op 2182 kHz, marifoonuitzendingen op kanaal 16
Zee), Euro 0,34 p/m CORSICA RADIO¹ La Garde
GEBIED FREQUENTIE UT LOKALE TIJD Middellandse Zee tussen 1696, 2677 06.50, 14.33, 18.50
France Inter
Alle districten
MARIFOON Ersa
GEBIED KANAAL UT LOKALE TIJD 20 nm vanuit de kust 79 07.33, 12.33, 19.33
Spanje, Corsica, Noord
van Corsica
Italië
Serra di Pigno
idem
79
07.45, 12.45, 19.45
F
Conça
idem
79
08.03, 13.03, 20.03
F
MARIFOON¹ Pic de Neoulos
GEBIED KANAAL UT LOKALE TIJD Spaanse grens tot 79 07.03, 12.33, 19.03
F
Port Camarque
Agde
Spaanse grens tot
Port Camarque
162
79
20.03
TAAL F
F
07.15, 12.45, 19.15
TAAL F
Serragia
idem
79
08.15, 13.15, 20.15
TAAL F
La Punta
idem
79
08.33, 13.33, 20.33
F
Piana
idem
79
08.45, 13.45, 20.45
F
F
RADIO Ajaccio
GEBIED FREQUENTIE UT LOKALE TIJD alle districten 1404 06.40
TAAL F
Bastia
alle districten
F
Marseille
1494
06.40
Monaco Ligure
S PA N J E Barcelona
Lion
Provence
Elbe
Madrid
I TA L I Ë
C O R S I CA Corse
Valencia
Minorque
Baléares
Rome
Alicante Malaga
M A L LO R CA
IBIZA
Sardaigne
Cabrera
Gibraltar
South
Maddalena
M E N O R CA
Adriatic
SARDINIË Cirero
Napels
Cagliari Carbonara
Alboran
Lipari
Palos Alger Annaba
MAROKKO 22 | WEERBERICHTEN 2006
Tunis
Algiers Oran
ALGERIJE
Messina
WEERBERICHTEN 2006 | 23
monaco/ italië/griekenland
griekenland/kroatië/ turkije
MONACO
MARIFOON Kerkyra
GEBIED KANAAL Ionische Zee 02, 16
UT LOKALE TIJD 06.00, 10.00,
RADIO Monaco
GEBIED FREQUENTIE UT LOKALE TIJD W Middellandse Zee 4363, 8728 09.03, 14.03, 19.15
TAAL F/E
Middellandse Zee
F/E
(Metarea III)
Atlantische Oceaan
8728, 13146, 17260,
(Metarea II)
22768
MARIFOON Monaco
GEBIED KANAAL UT LOKALE TIJD Port Camargue 25 continu
tot St Raphaël
St Raphaël tot Menton
23
continu
F/E
Kustwateren Corsica
24
continu
F/E
Middellandse Zee
20¹, 22¹
09.03, 14.03, 19.15
F/E
tussen Spanje, Corsica,
Noord-Italië (excl.
TELEFOON Rijeka
GEBIED kustwateren
NUMMER 051-215 574
TAAL E/K
Noord-Afrikaanse kust)
Split
kustwateren
021-347 464
E/K
8728, 13146
10.30
Kythira
Zuid-Ionische Zee
85, 16
09.30
F/E
Knossos
Rond Kreta
83, 16
Rhodos TAAL F/E
Zuid-Egeïsche Zee
63, 16
Limnos
Noord-Egeïsche Zee
82, 16
TAAL G/E
16.00, 22.00 06.00, 10.00,
G/E
16.00, 22.00 06.00, 10.00,
G/E
16.00, 22.00 06.00, 10.00,
G/E
16.00, 22.00 06.00, 10.00,
G/E
16.00, 22.00
KROATIË
Fax: 021-347 465
¹ Na aankondiging op kanaal 16 MARIFOON Rijeka ITALIË RADIO Genua
GEBIED FREQUENTIE Corsica, Sardinië 2642
UT LOKALE TIJD 01.35, 07.35,
TAAL I/E
GEBIED KANAAL kustwateren 04, 20, 24, 81
19.35
Split
05.45, 12.45,
kustwateren
28, 81
19.45
Dubrovnik
06.25, 13.20,
13.35, 19.35
Livorno
1925
idem
I/E
Ligurische zee,
UT LOKALE TIJD 05.35, 14.35,
kustwateren
04, 07, 85
TAAL E/K E/K E/K
21.20
Tyrrheense zee
Civitavecchia
Tyrrheense zee
1888
idem
I/E
Harbour Master Office Pula N Adriatische Zee,
Cagliari
Tyrrheense zee, Sardinië 2680
idem
I/E
kust Istrië
D/I
Messina
Tyrrheense zee, Sardinië, 2789
idem
I/E
Rijeka
N Adriatische Zee -
Sicilië
Palermo
Alle districten
idem
I/E
MARIFOON
1852
GEBIED KANAAL rond Italië 68
UT LOKALE TIJD continu
TAAL I/E
73
elke 10 minuten¹
K/E/
69
idem
idem
O gedeelte
Split
Midden Adriatische Zee - 67
idem
idem
O gedeelte
Dubrovnik
Z Adriatische Zee –
idem
idem
O gedeelte
73
¹ Herzien 07.00, 13.00 en 19.00 lokale tijd GRIEKENLAND RADIO ERT
GEBIED FREQUENTIE Griekse districten¹ 729 e.v.a.
UT LOKALE TIJD 04.30
TAAL G/E
Rodos
Griekse districten¹
06.33, 09.03,
G/E
MARIFOON Antalya
2624
TURKIJE GEBIED KANAAL Zwarte Zee, Zee van 67¹
15.33, 21.33
Kerkyra
Griekse districten¹
2830
idem
G/E
Istambul
Marmara, Egeïsche Zee,
Iraklio
Griekse districten¹
2799
idem
G/E
Samsun
Middellandse Zee
Limnos
Griekse districten¹
2730
idem
G/E
Turkse kustwateren
UT LOKALE TIJD 07.00 19.00
67¹
09.00 12.00
TAAL T/E
T/E
15.00 18.00 21.00
¹ Oostelijk deel Middellandse Zee, Egeïsche Zee, Zwarte Zee ¹ na aankondiging op kanaal 16 24 | WEERBERICHTEN 2006
WEERBERICHTEN 2006 | 25
Radio Nederland Wereldomroep
Ontvangst Europa zomer 2006 Geldig in de maanden juni, juli en augustus 2006
0
A
–1
–1
0
0
B
C –1
–2
26 | WEERBERICHTEN 2006
+1
+1
Doelgebied A Centraal Europa
Nederlandse zomertijd Frequentie in kHz. 07.00-10.00 5955
Meterband 49
10.00-12.00
5955 + 6035
49 + 49
12.00-18.00
5955
49
18.00-19.00
5955 + 15335
49 + 19
22.00-24.00
6015
49
B Zuidwest Europa
07.00-08.00
6015
49
(incl. Canarische eilanden,
08.00-09.00²
6015 + 9895
49 + 31
Marokko en Tunesië)
09.00-10.00²
9895 + 11935
31 + 25
08.00-10.00
9895 + 11935
31 + 25
10.00-12.00
9895 + 13700
31 + 22
12.00-17.00
9895
31
12.00-17.00¹
13700
22
17.00-19.00
9895 + 13700
31 + 22
22.00-23.00
6035 + 9695
49 + 31
23.00-24.00
5930 + 6035 + 9700
49 + 49 + 31
C Zuidoost Europa
07.00-08.00
7125 + 9895 + 11935
41 + 31 + 25
07.00-08.00²
7125 +9895
41 + 31
08.00-10.00
9895
31
10.00-12.00
13700
22
12.00-17.00¹
13700
22
17.00-18.00
13700
22
17.00-18.00²
9895
31
18.00-19.00
13700 + 15335
22 + 19
18.00-19.00²
9895 + 15335
31 + 19
22.00-23.00
9695
31
23.00-24.00
5930
49
Noord Scandinavië
08.00-09.00
11655
25
23.00-24.00
5930
49
Midden Scandinavië
08.00-09.00
11655
25
10.00-12.00
6035 + 9895
49 + 31
23.00-24.00
5930
49
Zuid Scandinavië
08.00-19.00
5955
49
Baltische staten
09.00-10.00
9610
31
23.00-24.00
5930
49
¹ alleen in het weekend
–1
² geldig van 26 maart tot 1 juni en van 1 september tot 29 oktober 2006
WEERBERICHTEN 2006 | 27
wifi/ hotspots DRAADLOOS INTERNETTEN IN JACHTHAVENS Weerberichten binnenhalen, e-mails lezen, of elektronisch bankieren aan boord is mogelijk met een computer via HotSpots, plaatsen waar je draadloos kunt internetten. Ook in jachthavens wordt daartoe steeds meer WiFi (Wireless Fidelity) apparatuur geplaatst, zodat je aan boord met hoge snelheid kunt internetten. Daarvoor heb je een computer, laptop of PDA nodig, voorzien van een draadloze netwerkkaart die werkt met het internationaal
afgesproken 802.11b/g protocol. Deze kaarten zijn te koop vanaf 30 euro. In een aantal havens is het zelfs mogelijk om een netwerkkaart te huren. De kosten van internetten variëren nogal, soms is het gratis, maar meestal moet je per uur (± 5 euro) of dagdeel betalen. Dat doe je in het havenkantoor, online met de creditcard, of via een sms-bericht aan je provider (bijvoorbeeld T-Mobile). Verblijf je langdurig aan boord, of vaar je veel langs havens met dezelfde provider, dan is het mogelijk om een maandabonnement te nemen.
Duitsland Oostzee Burgtiefe: Yachthafen
Groot Brittannië Brighton: Brighton Marina
Eckernförde: Marina Eckernförde
Birdham: Chichester Marina
Flensburg: Stadthafen
Berkshire: Race Course Yacht Basin Windsor
Friedrichshafen: City Krone
Burnham on Crouch: Burnham Yacht Harbour
Grömitz: Jachthafen Grömitz
Chelsea: Chelsea Harbour Marina
Grossenbrode: Yachtclub Grossebrode
Cowes: Cowes Yacht Haven
Heiligenhafen: Marina Heiligenhafen
Conwy: Conwy Marina
Kiel: Sporthafen Wiek
Cowley: Packet Boat Marina
Kiel: Sporthafen Düsternbrook
East Cowes: East Cowes Marina
Kiel: Sporthafen Blücherbrücke
Dover: Dover Marina
Kiel: Sporthafen Reventloubrücke
Weymouth: Weymouth Marina
Kiel: Sporthafen Seeburg
Eastbourne: Souvereign Harbour
Kiel: Sporthafen Wellingdorf
Falmouth: Falmouth Marina
Kiel: Sporthafen Dietrichsdorf
Hamble: Hamble Point Marina
Nederland Aalsmeer: Jachthaven Stenhuis
Monnickendam: Jachthaven Hemmeland
Kiel: Olympiahafen Schilksee
Hamble: Port Hamble Marina
Monnickendam: Jachthaven Waterland
Laboe: Baltic Bay
Hartford: Hartford Marina
Almere: Marina Muiderzand
Monnickendam: Jachthaven De Zeilhoek
Laboe: Sporthafen Laboe
Ipswich: Shotley Marina
Amsterdam: Onklaar Anker
Muiden: KNZ&RV
Lauterbach: Marina
Hartlepool: Hartlepool Marina
Anjum: Jachthaven Oostmahorn
Naarden: Jachthaven Naarden
Niendorf: Niendorfer Yacht Club
Isle of Wight: Island Harbour Marina
Breskens: Jachthaven Breskens BV
Oostmahorn: Jachthaven
Neustad in Holstein: Ancora Marina
Londen: Limehouse Basin Marina
Brouwershaven: Jachthaven Brouwershaven
Ouddorp: Marina Port Zélande
Rostock: Marina Rostock
Londen: South Dock Marina
Bruinisse: Jachthaven Aquadelta
Rotterdam: City Marina
Schleswig: Wiking Yachthafen
Lymington: Lymington Yacht Haven
Colijnsplaat: wsv Noord Beveland
Rijnwaarden: De Byland
Stralsund: Citymarina
Neyland: Neyland Marina
Den Helder: Jachthaven Den Helder
Scharendijke: Marina Scharendijke
Travemünde: Marina Baltica
Nottingham: Castle Marina
Den Oever: Marina Den Oever
St. Annaland: Jachthaven St. Annaland
Wendtorf: Marina Wendtrof
Nottinghamshire: Sawley Marina
Dordrecht: Jachthaven Westergoot
St.Maartensdijk: Havenplein
Warnemünde: Hafen am Alten Strom
North Shields: Royal Quays Marina
Enkhuizen: Buyshaven
Stellendam: Marina Stellendam
Enkhuizen: Compagnieshaven
Schevening; Jachtclub Scheveningen
Hasselt: Jachthaven De Molenwaard
Penarth: Penarth Marina Poole: Royal Motor Yacht Club
Tholen: Speelmansplaten
Duitsland binnenwateren Berlijn: Postdammer Yachtclub
Hellevoetsluis: Grote Dok
Texel: Waddenhaven Texel
Berlijn: Spandauer Yachtclub
Portishead: Portishead Marina
Hellevoetsluis: Marina Hellevoetsluis
Veere: Jachthaven Veere
Duisburg: Innenhafen Duisburg
Portsmouth: Gosport Marina
Herkingen: Herkingen Marina
Vianen: WSV de Peiler
Hamburg: City-Sporthafen
Portsmouth: Gunwharf Quays Marina
Hindelopen: Jachthaven Hindelopen
Wolphaartsdijk: Jachthaven Wolphaartsdijk
Kressbronn: Ultra Marina
Portsmouth: Haslar Marina
Katwoude: De Zeilhoek
Woudsend: Karibu Yachting
Lübbecke: Motor Yacht Club Lübbecke
Portsmouth: Port Solent Marina
Kortenhoef: Jachthaven de Zuwe
IJmuiden: Seaport Marina
Prien: Yachtschule Chiemsee
Portsmouth: Southsea Marina
Kortenhoef: Jachthaven Maarten Fokke
Zeewolde: Jachthaven Wolderwijd
Rechlin: Hafendorf Müritz
Plymouth: Mayflower International Marina
Kortgene: Delta Marina
Zuidland: W.S.V. Binckvliet
Waren: Stadthafen
Plymouth: Plymouth Yacht Haven
Kreekraksluizen
Zwartsluis: Jachthaven De Kranerweerd
Wedel: Yachthafen Hamburg
Plymout: Port Solent Marina
Winningen: Marina Winningen
Preston: Riversway Marina
Lelystad: Flevomarina Leystad: Lelystad Haven Koudum: Jachthaven Galamadammen
België Antwerpen: Marina Willemdok
Kudelstaart: Jachthaven Kempers
Poole: Poole Quay harbour
Southampton: Mercury Yacht Harbour Southampton: Ocean Village Marina
Antwerpen: Marina Linkeroever
Denemarken Ærøskøbing: Ærøskøbing Kommune Lystbădehavnen
Makkum: Marina Makkum
Nieuwpoort: vvw Nieuwpoort
Kopenhagen: Wilders Plads Marina
Weymouth:Weymouth Marina
Medemblik: Pekelharinghaven
Hasselt: Hassel Yachting Club
Svendborg: Svendborg Havn, Havnekatoret
Windsor: Race Course Yacht Basin
Svendborg: Svendborg Havn Maritim Center
Jersey, St. Hillier: Jersey Harbour
Medemblik: Regatta Centre Medemblik Monnickendam: Marina Monnickendam
28 | WEERBERICHTEN 2006
Swansea: Swansea Marina
Guernsey: Beaucette Marina
WEERBERICHTEN 2006 | 29
wifi/ hotspots
HET WEER PER SMS Meteo Consult
SMS nummer: 5454
€ 0,40 per ontvangen bericht www.weer.nl/diensten/
Frankrijk Beaulieu: Port de Bealieu
Spanje Alicante: Marina Alicante
Bormes-les-Mimosas: Port Bormes
Barcelona: Marina Port Vell
Cannes: Port de Cannes
Bilbao: Puerto Deportivo de Getxo
Dieppe: Jachthaven Dieppe
Hondarribia: Puerto Deportivo de Hondarribia
Fréjus: Port de Fréjus
Ibiza: Santa Eulario del Rio
Île des Embiez: Port des Embiez
Palma de Mallorca: Club Nautico San Antonio
Juan-les-Pins: Port Gallice
Palma de Mallorca: Marina Port de Mallorca
Le Lavandou: Nouveau Port du Lavandou
Palma de Mallorca: Camp de Mar
Monaco: Monaco Yacht Club
Palma de Mallorca: Palma Nova
La Napoule: Port La Napoule
Palma de Mallorca: Port Adriano
La Napoule: Port Madelleu
Palma de Mallorca: Portals Nous
MCWIND
gevolgd door een spatie en een plaats langs de kust, IJsselmeer, Waddenzee of plas in
La Napoule: Marina Area
Palma de Mallorca: Portals Vells
ZEILEN
Nederland. Hiermee krijg je de actuele wind (indien beschikbaar) en de verwachting voor de
Nice: Port de Nice
Palma de Mallorca: Puerto de Andrax
SURFEN
windrichting, windsnelheid en windstoten voor de komende uren tot twee dagen vooruit
Perros Guirec: Port Plaisance
Palma de Mallorca: Santa Ponca
BEACH gevolgd door een spatie en een plaats langs de kust, IJsselmeer, Waddenzee of plas in
La Rochelle: Port Plaisance
Puerto Banus: Puerto Banus
Saint-Florent: Port de Saint-Florent
Roses: Puerto Deportivo Roses
St. Tropez: Marina St. Tropez
San Sebastian: Puerto Deportivo de Hondrribia
Villeneuve Loubet: Marina Baie des Anges Villefranche: Port Plaisance Italië Capri: Marina Capri
consumenten/gsm/dienst. html METEO gevolgd door een spatie en een wereldwijde plaats of postcode in Nederland. Hiermee krijg je het actuele weer en de verwachting voor vandaag (tot 12 uur) of voor morgen na 12 uur METEO K gevolgd door een spatie en een plaats in Europa of postcode in Nederland. Dit geeft het weer per drie uur vooruit met het weer, temperatuur en wind METEO L gevolgd door een spatie en een wereldwijde plaats of postcode in Nederland. Hiermee krijg je de verwachting tot 7 dagen vooruit voor de minimum- en maximumtemperatuur, neerslagkans en de hoeveelheid zonneschijn
Nederland: Geeft het strandweer voor de ochtend en de middag van vandaag en morgen Weathernews
SMS nummer 7171
San Sebastian: Real Club Nautic de San Sebastian
WEER WATER
gevolgd door een spatie en een plaatsnaam
San Pedro: Club Nautico Lo Pagan
Sailnews
SMS nummer 2020
Valencia: Puerto Deportive Pobla Marina
SAIL
gevolgd door een spatie en een regio: Regionale windverwachting Nederland
SAIL
gevolgd door een spatie en een plaats in Europa: 2-daagse windverwachting Nederland/Europa
GETIJ
gevolgd door een spatie en een Nederlandse kustplaats: Getij en golfhoogte verwachting.
België
SMS nummer 3057
€ 0,35 per ontvangen bericht www.weathernews.nl/b2s/ mb_sms.asp € 0,55 per ontvangen bericht
www.sailnews.nl
Fregene: Balneare Albos Club
Kroatië Cres: ACI Cres
Ligano Sabbiadoro: Marina Punta Verde
Dubrovnik: ACI Dubrovnik
Napels: Savoia Yacht Club
Jezera: ACI Jezera
METEO
gevolgd door een spatie en een plaats (wereldwijd) of postcode in België
Nettuno: Marina di Nettuno
Korcula: ACI Korcula
METEO L
gevolgd door een spatie en een plaats (wereldwijd) of postcode in België
Martinsiouro: Social Tourist srl HSB
Milna: ACI Milna Brac
Engeland
SMS nummer 83141
Pescara: Porto Turistrico Marina di Pescara
Opatija: ACI Opatija
Porto Ercole: Marina di Cale Galera
Hvar: ACI Palmizana Hvar
MC
gevolgd door een spatie en de naam van een kustplaats in Engeland
Porto Torres: Porto Turistico
Pomer: ACI Pomer
La Spezia: Porto Lotti
Pula: ACI Pula
€ 0,62 per ontvangen bericht www.meteoservices.be/nl/ sms/index.php
£ 0,25 per ontvangen bericht www.metoffice.com/ leisuremarine/mobile.html
Rab: ACI Rab Rab: ACI Supertarska Draga Rovinj: ACI Rovinj Pag (Kolan): ACI Swimuni Pag Skradin: ACI Skradin Split: ACI Split Tribunj: Marina Tribunj Trogir: ACI Trogir Umag: ACI Umag Vodice: ACI Vodice Vrboska: ACI Vrboska Hvar
30 | WEERBERICHTEN 2006
WEERBERICHTEN 2006 | 31
12 manieren om aan weerberichten te komen Zonder weerbericht kun je eigenlijk niet varen. Het liefst hebben we een vijfdaagse voorspelling. Af en toe lijkt er op dat we een beetje aan verslaafd zijn aan weerberichten. En die verslaving kunnen we uitstekend voeden uit de enorme hoeveelheid berichten die er zijn. A LUISTERBERICHTEN 1. Normale radio: de goedkoopste en eenvoudigste manier om aan weerberichten te komen. Ook scheepsweerberichten in Duitsland, Engeland en Frankrijk op de AM, middengolf, meestal 24- en soms 48- uurs voorspellingen. In dit boekje vind je stations en uitzendtijden. 2. Radio met SSB, enkelzijband: speciaal voor scheepsweerberichten. Het bereik van deze zenders is soms groter dan van de omroepstations. Ook meerdaagse voorspellingen. 3. Marifoon: vrijwel iedereen beschikt erover. Hierop worden lokale weerberichten voor vrijwel elk deel van de Europese kust uitgezonden. Oslo tot Gibraltar en Antalya. Altijd in de lokale en meestal ook in de Engelse taal. Ook meerdaagse voorspellingen. 4. Telefoon: van een simpel bericht tot een op maat gesneden meerdaagse voorspelling en alles wat daar tussen zit, ook via sms en I-mode. Je moet er wel voor betalen. Beschikbaar in alle Europese landen. B Leesberichten 5. Navtex: uitgezonden op de vaste frequenties 518 en 490 kHz. De laatste frequentie is voor lokale weerberichten in de lokale talen: Frans, Spaans, Portugees, Turks enz. Het aantal stations dat ook op 490 kHz uitzendt groeit gestaag. De inhoud van de navtex-weerberichten varieert per station van 12-24 tot 48-uurs voorspelling. Om de navtex-berichten te ontvangen, heb je een speciale ontvanger nodig die de berichten 32 | WEERBERICHTEN 2006
afdrukt op papier, of laat zien op een schermpje. Met een computer gekoppeld aan een goede (stabiele)ontvanger en een daarvoor bestemd programma zijn de navtex-berichten ook op het computer leesbaar te maken. 6. Radio met laptop: een aantal zenders verspreiden hun weerberichten met RTTY, telex via radio. Onder andere de Deutsche Wetterdienst (DWD) heeft een uitgebreide programmering met weersvoorspellingen voor de Noordzee, Oostzee, noordelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. De vijfdaagse weersvoorspelling van de DWD voor een groot aantal gebieden is geliefd. Als de ontvanger wordt aangesloten op de laptop vertaalt een speciaal programma de telexberichten naar leesbare tekst. De ontvanger hiervoor moet stabiel zijn. Door die eis kom je helaas in de duurdere sector terecht. Voor de werkelijke vertaling op de computer zorgt een speciaal programma. Die kun je gratis downloaden. Een veel gebruikt en geroemd programma met veel automatische functies is Mscan; www.mscan.com. Dit programma is overigens niet gratis. Voor het ontvangen van deze berichten moet de laptop, een notoire stroomvreter, met de radio aan staan op het juiste tijdstip. 7. Automatische ontvangers voor RTTY. Een aantal fabrikanten maakt ontvangers die alles zelf doen na één keer instellen. Ze beschikken over schermpjes, waarop je de teksten kunt aflezen. De meeste zijn ook geschikt voor ontvangst van navtex-berichten. Nog makkelijker is de ‘weermuis’, aangesloten op de laptop. De muis ontvangt de uitzendingen van de Deutsche Wetterdienst in een straal van ongeveer 500 kilometer rond Hamburg, de locatie van de zender. Voor de ontvangst hoeft de laptop niet aan te staan, de muis beschikt over een geheugen. Als de laptop start, stuurt de muis de weerberichten door. Hij krijgt zijn voeding via de usb-poort waarmee ook het batterijtje wordt opgeladen. Onder andere www.kwadraad.nl, www.sailtron.nl, www.technautic.nl
8. Zend-ontvangers met laptop, lange-afstandzeilers kunnen onderweg via SailMail, www. sailmail.com, toegesneden weerberichten in de vorm van e-mails ontvangen. Hiervoor moet je beschikken over een zend-ontvanger op de korte golf. Meer uitleg bijvoorbeeld op: www.shiptron.nl/php/ssb_e-mail.php 9. Weerberichten van internet: op de wal in het havenkantoor, een internetcafé, bibliotheek (goedkoop of gratis), VVV-kantoor en dergelijke. Binnen tien minuten beschik je over alle weerinformatie die maar mogelijk is. Favoriet voor zeilers op de Noordzee en in Noordelijke wateren is www.filo.nl. 10. Aan boord met de laptop gelogd aan een draadloos netwerk. Steeds meer havens beschikken over hotspots (zendertjes). Sommige zijn gratis, bij andere variëren de prijzen van twee tot vijf euro per uur. Daar valt overheen te komen. Vervelend is het feit dat in de havens verschillende providers werkzaam zijn, die geen overeenkomt met elkaar hebben. Het half uur internetten dat je in de ene haven over hebt, kun je in de volgende haven niet gebruiken. Jammer, omslachtig en niet bevorderlijk voor de verdere verspreiding van draadloos internet. Een nieuwe ontwikkeling is WIMax, dat een veel groter bereik heeft, tot 50 kilometer. Hierop moeten we nog een paar jaar wachten.
euro per ontvangen Mb. Een ´snel´ weerbericht van Kortweer, www.filo.nl, kost dan nog altijd minimaal drie tot vier euro bij de goedkoopste provider en kom niet in de verleiding om e-mails te checken. Allemaal nodig? Nee, met een gewone radio en de marifoon die iedereen toch aan boord heeft, kun je aan de behoefte voorzien. Wil je voor een oversteek een weerbericht op maat, dan kan je dat via de telefoon krijgen. Daarvoor ben je redelijk wat geld kwijt, maar die kosten staan niet in verhouding tot de kosten van speciale ontvangers en laptops. Anders zoek je een computer met internet en heb je binnen tien minuten uitgebreide voorspellingen binnen. Een navtex-ontvanger is bij de radio en marifoon een heel goede aanvulling. Is er al een laptop aan boord en blijf je boven Het Kanaal, dan is de weermuis een uitstekende en betaalbare optie.
11. Op de wal met de eigen laptop gelogd aan een draadloos netwerk bij restaurants, hotels, cafés en dergelijke. Hiervoor geldt hetzelfde bezwaar als draadloos internetten in de haven. 12. Is er geen internet voorhanden, dan kun je met de telefoon gekoppeld aan de laptop inloggen op het GPRS- of het UMTS netwerk. UMTS is de opvolger van GPRS, beduidend sneller, maar dit netwerk is nog in opbouw en nog lang niet overal voorhanden. GPRS wel. Het lijkt een uitstekende mogelijkheid, want je kunt internetten overal waar je dekking hebt met de gsm. Helaas in het buitenland zijn de prijzen schrikbarend hoog en variëren van 12 tot 24 WEERBERICHTEN 2006 | 33
Navtex 518 kHz Navarea I, II en III (per land) land naam
Navtex 518 kHz Navarea I, II en III (per uitzendtijd)
Uitzendtijden UTC (vet=weerbericht)
Navarea I België Oostende T 03 10 07 10 11 10 15 10
land naam
Uitzendtijden UTC (vet=weerbericht)
19 10
23 10
Navarea I Noorwegen Svalbard
A
00 00
04 00
08 00
12 00
16 00
20 00
België
Oostende
M
02 00
06 00
10 00
14 00
18 00
22 00
Noorwegen
Bodø
B
00 10
04 10
08 10
12 10
16 10
20 10
Estland
Tallinn
U
03 20
07 20
11 20
15 20
19 20
23 20
Rusland
Murmansk
C
00 20
04 20
08 20
12 20
16 20
20 20
Ierland
Malin Head
Q
02 40
06 40
10 40
14 40
18 40
22 40
Ver.Koninkrijk
Niton
E
00 40
04 40
08 40
12 40
16 40
20 40
Ierland
Valentia
W
03 40
07 40
11 40
15 40
19 40
23 40
Rusland
Arkhankel’sk
F
00 50
04 50
08 50
12 50
16 50
20 50
IJsland
Reykjavik
R
02 50
06 50
10 50
14 50
18 50
22 50
Ver.Koninkrijk
Cullercoats
G
01 00
05 00
09 00
13 00
17 00
21 00
Nederland
Den Helder
P
02 30 06 30
10 30
14 30
18 30
22 30
Zweden
Bjuröklubb
H
01 10
05 10
09 10
13 10
17 10
21 10
Noorwegen
Bodø
B
00 10 04 10
08 10
12 10
16 10
20 10
Zweden
Grimeton
I
01 20
05 20
09 20
13 20
17 20
21 20
Noorwegen
Ørlandet
N
02 10 06 10
10 10
14 10
18 10
22 10
Zweden
Gislövshammar
J
01 30
05 30
09 30
13 30
17 30
21 30
Noorwegen
Rogaland
L
01 50 05 50
09 50
13 50
17 50
21 50
Ver.Koninkrijk
Niton
K
01 40
05 40
09 40
13 40
17 40
21 40
Noorwegen
Svalbard
A
00 00 04 00
08 00
12 00
16 00
20 00
Noorwegen
Rogaland
L
01 50
05 50
09 50
13 50
17 50
21 50
Noorwegen
Vardø
V
03 30
07 30
11 30
15 30
19 30
23 30
België
Oostende
M
02 00
06 00
10 00
14 00
18 00
22 00
Rusland
Arkhankel’sk
F
00 50 04 50
08 50
12 50
16 50
20 50
Noorwegen
Ørlandet
N
02 10
06 10
10 10
14 10
18 10
22 10
Rusland
Murmansk
C
00 20
04 20
08 20
12 20
16 20
20 20
Ver.Koninkrijk
Portpatrick
O
02 20
06 20
10 20
14 20
18 20
22 20
Ver.Koninkrijk
Cullercoats
G
01 00 05 00
09 00
13 00
17 00
21 00
Nederland
Den Helder
P
02 30
06 30
10 30
14 30
18 30
22 30
Ver.Koninkrijk
Niton
E
00 40 04 40
08 40
12 40
16 40
20 40
Ierland
Malin Head
Q
02 40
06 40
10 40
14 40
18 40
22 40
Ver.Koninkrijk
Niton
K
01 40
05 40
09 40
13 40
17 40
21 40
IJsland
Reykjavik
R
02 50
06 50
10 50
14 50
18 50
22 50
Ver.Koninkrijk
Portpatrick
O
02 20 06 20
10 20
14 20
18 20
22 20
België
Oostende
T
03 10
07 10
11 10
15 10
19 10
23 10
Zweden
Bjuröklubb
H
01 10
05 10
09 10
13 10
17 10
21 10
Estland
Tallinn
U
03 20
07 20
11 20
15 20
19 20
23 20
Zweden
Gislövshammar
J
01 30
05 30
09 30
13 30
17 30
21 30
Noorwegen
Vardø
V
03 30
07 30
11 30
15 30
19 30
23 30
Zweden
Grimeton
I
01 20
05 20
09 20
13 20
17 20
21 20
Ierland
Valentia
W
03 40
07 40
11 40
15 40
19 40
23 40
Navarea II Azoren
Horta
F
00 50 04 50
08 50
12 50
16 50
20 50
Navarea II Frankrijk
Corsen
A
00 00
04 00
08 00
12 00
16 00
20 00
Can.Eilanden
Las Palmas
I
01 20
09 20
13 20
17 20
21 20
Spanje
Coruña
D
00 30
04 30
08 30
12 30
16 30
20 30
Frankrijk
Corsen
A
00 00 04 00
08 00
12 00
16 00
20 00
Azoren
Horta
F
00 50
04 50
08 50
12 50
16 50
20 50
Portugal
Monsanto
R
02 50 06 50
10 50
14 50
18 50
22 50
Spanje
Tarifa
G
01 00
05 00
09 00
13 00
17 00
21 00
Spanje
Coruña
D
00 30
04 30
08 30
12 30
16 30
20 30
Can.Eilanden
Las Palmas
I
01 20
05 20
09 20
13 20
17 20
21 20
Spanje
Tarifa
G
01 00
05 00
09 00
13 00
17 00
21 00
Portugal
Monsanto
R
02 50
06 50
10 50
14 50
18 50
22 50
05 20
Navarea III Croatië
Split
Q
02 40 06 40
10 40
14 40
18 40
22 40
Navarea III Israel
Haifa
P
00 20
04 20
08 20
12 20
16 20
20 20
Cyprus
Cyprus
M
02 00 06 00
10 00
14 00
18 00
22 00
Turkije
Istambul
D
00 30
04 30
08 30
12 30
16 30
20 30
Egypte
Alexandria
N
02 10 06 10
10 10
14 10
18 10
22 10
Turkije
Antalya
F
00 50
04 50
08 50
12 50
16 50
20 50
Frankrijk
La Garde
W
03 40
07 40
11 40
15 40
19 40
23 40
Griekenland
Iraklion Kritis
H
05 10
09 10
17 10
21 10
Griekenland
Iraklion Kritis
H
05 10
09 10
17 10
21 10
Turkije
Izmir
I
01 20
05 20
09 20
17 20
21 20
Griekenland
Kerkyra
K
05 40
09 40
17 40
21 40
Griekenland
Kerkyra
K
05 40
09 40
17 40
21 40
Griekenland
Limnos
L
05 50
09 50
17 50
21 50
Griekenland
Limnos
L
05 50
09 50
17 50
21 50
Israel
Haifa
P
00 20 04 20
08 20
12 20
16 20
20 20
Cyprus
Cyprus
M
02 00
06 00
10 00
14 00
18 00
22 00
Italië
Augusta
V
03 30
07 30
11 30
15 30
19 30
23 30
Egypte
Alexandria
N
02 10
06 10
10 10
14 10
18 10
22 10
Italië
Cagliari
T
03 10
07 10
11 10
15 10
19 10
23 10
Malta
Malta
O
02 20
06 20
10 20
14 20
18 20
22 20
Italië
Roma
R
02 50
06 50
10 50
14 50
18 50
22 50
Croatië
Split
Q
02 40
06 40
10 40
14 40
18 40
22 40
Italië
Trieste
U
03 20
07 20
11 20
15 20
19 20
23 20
Italië
Roma
R
02 50
06 50
10 50
14 50
18 50
22 50
Malta
Malta
O
02 20
06 20
10 20
14 20
18 20
22 20
Italië
Cagliari
T
03 10
07 10
11 10
15 10
19 10
23 10
Spanje
Valencia
X
03 50
07 50
11 50
15 50
19 50
23 50
Italië
Trieste
U
03 20
07 20
11 20
15 20
19 20
23 20
Turkije
Antalya
F
00 50 04 50
08 50
12 50
16 50
20 50
Italië
Augusta
V
03 30
07 30
11 30
15 30
19 30
23 30
Turkije
Istambul
D
00 30 04 30
08 30
12 30
16 30
20 30
Frankrijk
La Garde
W
03 40
07 40
11 40
15 40
19 40
23 40
Turkije
Izmir
I
01 20 05 20
09 20
13 20
17 20
21 20
Spanje
Valencia
X
03 50
07 50
11 50
15 50
19 50
23 50
34 | WEERBERICHTEN 2006
13 20
WEERBERICHTEN 2006 | 35
navtex
Navtex 518 kHz Navarea I, II en III (gebieden) Navarea I België Oostende T
Bjuröklubb [H]
Oostende
M
Estland
Tallinn
U Zeegebieden rond Zweden, Finse Golf, Golf van Riga
Ierland
Malin Head
Q Lundy, Fastnet, Irish Sea, Shannon, Rockall, Malin, Hebrides,
Ierland
Valentia
W
Irish Sea, Sole, Fastnet, Shannon
IJsland
Reykjavik
R
Zeegebieden rond IJsland
Nederland
Den Helder
P Thames, Humber, Duitse Bocht, Doggersbank
Noorwegen
Bodø
B
N Noorwegen t/m IJsland
Noorwegen
Ørlandet
N
NW kust Noorwegen tot 200 NM uit de kust
Noorwegen
Rogaland
L
N Noordzee, Shetlands, Orkney, Faeroes, Duitse Bocht
Noorwegen
Svalbard
A
N Noorwegen, Noorse en Poolze, Barentszee
Noorwegen
Vardø
V
N Noorwegen t/m IJsland
Rusland
Arkhankel’sk
F
Kustwateren en Barentszee
Rusland
Murmansk
C
---
Ver.Koninkrijk
Cullercoats
G Viking, Forties, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger, Humber, Thames, Fair Isle
Ver.Koninkrijk
Niton
K
Ver.Koninkrijk
Niton
E Thames, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Biscay, Fitzroy, Sole, Lundy, Fastnet
Rogaland [l]
Tallinn [U]
Grimeton [I] Gislövshammer [j] Malin Head [Q]
Ver.Koninkrijk
Portpatrick
O Lundy, Fastnet, Irish Sea, Rockall, Malin, Hebrides, Fair Isle, Faeroes, SE Iceland
Zweden
Bjuröklubb
Cullercoats [G] [v]
H
Oostzee
Zweden
Gislövshammar
J
Oostzee
Zweden
Grimeton
I
Oostzee
valentia [W] Niton [s] [k] [T] [I]
Corsen Cross [a] [E]
Netherlands Coastguard (scheveningen) [P] oostende [T] & [M]
Navarea II Azoren Horta F
Monsanto [R] [G]
Tarifa [G]
36 | WEERBERICHTEN 2006
---
Altair, Açores, Irving, Milne, Marsala
Can.Eilanden
Las Palmas
I
Kustwateren Canarische Eilanden
Frankrijk
Corsen
A
Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico, Finisterre, Pazenn
Portugal
Monsanto
R
Charcot, Josephine, Finisterre, Porto, S. Vicente, Cadiz
Spanje
Coruña
D
N Atlantische Oceaan tot 450 NM uit de kust
Spanje
Tarifa
G
N Atl. Oceaan en W Middell. Zee tot 450 NM uit de kust
Navarea III Croatië Split Q
Coruña [d]
---
Fair Isle, Faeroes, SE Iceland
Ørlandet [N]
Portpatric [o] [C]
Dover, Thames
België
Adriatische Zee
Cyprus
Cyprus
M
O Middellandse Zee
Egypte
Alexandria
N
Egyptische kust, O Middellandse Zee
Frankrijk
La Garde
W
Middellandse Zee tussen Spanje, Corsica, Noord Italië
Griekenland
Iraklion Kritis
H
Egeïsche Zee
Griekenland
Kerkyra
K
Adriatische en Ionische Zee
Griekenland
Limnos
L
Golf van Marmaris en Zwarte Zee
Israel
Haifa
P
O Middellandse Zee
Italië
Augusta
V
Z Italië, Sicilië, N Afrika
Italië
Cagliari
T
Sardinië
Italië
Roma
R
Italiaanse kust
Italië
Trieste
U
Adriatische Zee
Malta
Malta
O
Kustwateren Malta tot 50 NM uit de kust
Spanje
Valencia
X
W Middellandse Zee tot 450 NM uit de kust
Turkije
Antalya
F
Turkse Z kust
Turkije
Istambul
D
Marmara, O Zwarte Zee
Turkije
Izmir
I
Egeïsche Zee WEERBERICHTEN 2006 | 37
Navtex 490 kHz Navarea I, II en III (per land) land naam
Navtex 490 kHz Navarea I, II en III (gebieden)
Uitzendtijden UTC (vet=weerbericht)
land naam gebieden
Navarea I IJsland
Reykjavik I)
R
03 20
07 20
11 20
15 20
19 20
23 20
Navarea I IJsland Reykjavik I) R
Turkije
Antalya T)
D
00 30
04 30
08 30
12 30
16 30
20 30
Turkije
Antalya T)
Turkije
Istambul T)
B
00 10
04 10
08 10
12 10
16 10
20 10
Turkije
Turkije
Izmir T)
C
00 20
04 20
08 20
12 20
16 20
20 20
Turkije
Ver.Koninkrijk
Niton F)
T
03 10
07 10
11 10
15 10
19 10
23 10
Ver.Koninkrijk
Ver.Koninkrijk
Niton
I
05 20
17 20
Casquets, Ouessant
Ver.Koninkrijk
Portpatrick
C
08 20
20 20
Ver.Koninkrijk
Ver.Koninkrijk
Cullercoats
U
07 20
19 20
Head
Navarea II Azoren
Horta P)
J
01 30
05 30
09 30
13 30
17 30
21 30
Can. eilanden
Las Palmas S)
A
00 00
04 00
08 00
12 00
16 00
20 00
Navarea II
Frankrijk
Corsen F)
E
00 40
04 40
08 40
12 40
16 40
20 40
Azoren
Horta P)
J
Altair, Açores, Irving, Milne, Marsala
Portugal
Monsanto P)
G
01 00
05 00
09 00
13 00
17 00
21 00
Can. eilanden
Las Palmas S)
A
Kustwateren Canarische eilanden
Spanje
Coruña S)
W
03 40
07 40
11 40
15 40
19 40
23 40
Frankrijk
Corsen F)
E Casquets, Ouessant, Iroise, Yeu, Roche-
Spanje
Tarifa S)
T
03 10
07 10
11 10
15 10
19 10
23 10
Navarea III Frankrijk La Garde F) S 03 00 07 00 11 00
15 00
19 00
23 00
Portugal
14 00
18 00
22 00
Vicente, Cadiz
Spanje
Valencia S)
M
02 00
06 00
Zeegebieden rond IJsland
D
Turkse Z kust
Istambul T)
B
Marmara, O Zwarte Zee
Izmir T)
C
Egeïsche Zee
Niton F)
T
Humber, Tamise, Pas de Calais, Antifer,
Niton
I
Kustwateren van The Wash tot S. David’s
Ver.Koninkrijk
Portpatrick
C
Kustwateren van Land’s End tot Cape Wrath
Ver.Koninkrijk
Cullercoats
U
Kustwateren van Cape Wrath tot Selsey Bill
bonne, Cantabrico, Finisterre, Pazenn, Sole, Fastnet, Shannon, Lundy, Irish Sea
10 00
F) Frans, I) IJslands, P) Portugees, S) Spaans, T) Turks
Navtex-berichttypen
Monsanto P)
G
Charcot, Josephine, Finisterre, Porto, S.
Spanje
Coruña S)
W
N. Atlantische Oceaan tot 450 NM uit de Kust
Spanje
Tarifa S)
T
N. Atl. Oceaan en W. Middell. Zee tot 450 NM
uit de kust
A Navigatiewaarschuwingen
E Weerberichten
K Andere berichten m.b.t. elektronische navigatie
Navarea III
B Stormwaarschuwingen
F Loodsberichten
L Subfacts/Gunfacts (UK)
Frankrijk
C IJsberichten
H Loran-C-berichten
V Nadere uitleg A, wekelijkse lijst boorplatforms
Noord Italië
D SAR-berichten
J SatNav-berichten
Z Geen bericht voorhanden
Spanje
La Garde F) S
Middellandse Zee tussen Spanje, Corsica,
Valencia S)
W Middellandse Zee tot 450 NM uit de kust
M
Odesa [C] T) Turks F) Frans, I) IJslands , P) Portugees, S) Spaans, Triëste [U] La Garde [W] Split [Q]Navtex berichttypen Varna [J] A Navigatie waarschuwingen Roma [R]
Valencia (Cabo la Nao) [X]
B
Stormwaarschuwingen
C
IJsberichten Istanbul [D] SAR berichten
D E
Cagliari [T]
F H
Augusta [V] Malta [O]
Kerkyra [K]
Weerberichten Límnos [L] Loodsberichten Loran-C berichten
J
SatNav berichten
K L
Andere berichten m.b.t. electronische navigatie Antalya [F] Subfacts / Gunfacts (UK)
V
Nadere uitleg A-berichten, wekelijkse lijst boorplatforms
Z
Geen bericht voorhanden
Iráklion [H] 38 | WEERBERICHTEN 2006
WEERBERICHTEN 2006 | 39
woordenlijst METEOROLOGISCHE TERMEN IN VIER TALEN
NEDERLANDS DUITS FRANS plaatselijk lokal locale
ENGELS local
regen
Regen
pluie
rain
rug van hoge druk
Rücken
dorsale
ridge
off shore
sneeuw
Schnee
neige
snow
diminuer
decreasing
stabiel
stabil
stable
stable
tomber/mollir
easing
storm
Sturm
tempète
gale
abends, am Abend
le soir
in the evening
stormwaarschuwing
Sturmwarnung
avis de coup de vent
gale warning
azorenhoog
Azorenhoch
Anticyclone des Acores
Azores high
stijgen
ansteigen
monter
rising
bewolking
Bewölkung
nébulosité
cloudiness
toenemen
zunehmen
augmenter
increase
binnenland
Inland, Binnenland
intérieur du pays
inland
veranderlijk
veränderlich
variable
variable
bliksem
Blitz
éclair
lightning
verwachting
Vorhersage
prévision
forecast
breedte
Breite
latitude
latitude
vooruitzichten
Aussichten
probabilité
outlook
bui (neerslag)
Schauer
averse
shower
waarschuwing
Warnung
Avirtissement
warning
bui (wind)
Bö
rafale
squall
waarschijnlijk
Warscheinlich
probable
probable
bui (onweer)
Gewitter
orage
thunderstorm
warmtefront
Warmfront
front chaud
warm front
buienlijn
Böenlinie
ligne de grain
squall line
weerbericht
Wetterbericht
bulletin
weather report
dalen (druk)
abnehmen
baisser
falling
weersverwachting
Wettervorhersage
bulletin météorologique
weather forecast
ruimen (wind)
rechts drehen
tourner à droite
veering
wind
Wind
vent
wind
krimpen (wind)
rückdrehen
recul du vent
backing
windkracht
Windstärke
orce du vent
wind force
frontpassage
Frontdurchgang
passage d’un front
passage of a front
windrichting
Windrichtung
direction du vent
wind direction
graad
Grad
degré
degree
windsnelheid
Windgeschwindigkeit
vitesse du vent
wind speed
heiigheid
Höphenrauch
brume
haze
NEDERLANDS DUITS FRANS aanhouden anhaltend continu
ENGELS continuous
aanvoer
Advektion
advection
advection
aflandig
abländig
vente de terre
afnemen (alg)
abnehmen
afnemen (wind)
abnehmen
’s avonds
hogedrukgebied
Hoch
anticyclone
high
kil
feuchtkalt
frais
chilly
koel
kühl
frais
cool
koud
Kalt
froid
cold
koufront
Kaltfront, front
front froide
cold front
krachtig
kräftig
fort
strong
kust
Küste
côte
coast
landwind
Landwind
brise de terre
off shore wind
lengte
Länge
longitude
longitude
in de loop van de dag
im Laufe des Tages
dans le cours du jour
during the day
lagedrukgebied
Tief
dépression
low
luchtdruk
Luftdruck
pression atmosphérique
pressure
meer dan
mehr als
plus que
more than
’s middags
nachmittags
l’après-midi
in the afternoon
mist
Nebel
Brouillard
fog
dikke mist
dichter Nebel
brouillard épais
thick fog
mistbank
Nebelbank
bancs de brouillard
fog-patches
motregen
Nieselregen
bruine
drizzle
‘s morgens
am Morgens
le matin
in the morning
neerslag
Niederschlag
précipitation
precipitation
nevel
Dunst
brume
mist
nu en dan
ab und zu
de temps en temps
now and then
occlusie
Okklusion
occlusion
occlusion
onstabiel
unstabil
instable
unstable
opklaren
aufheitern
s’éclaircir
to brighten
40 | WEERBERICHTEN 2006
WWW.waterkampioen.nl - Actueel watersport nieuws - Vaartberichten - Evenementen - Internettips
Surf snel naar www.waterkampioen.nl en lees het laatste watersportnieuws. Bovendien vind je daar een actueel overzicht van leuke nautische evenementen. En wie nu al het water op wil, moet even de vaartberichten aanklikken voor de laatste stand van zaken op de vaarwegen.
AVONTUUR VOOR DE BOEG WEERBERICHTEN 2006 | 41
SCHAAL VAN BEAUFORT
notities
_____________________________________________________________________
Engels
Frans
Duits
0
0-2
<1
0 - 0.2
Windstil
Stilte
Calm
Calme
Ruhig
1
2-6
1 - 3
0.3 - 1.5
Zwakke wind Flauw en stil Light airs
beaufort
Nederlands
_____________________________________________________________________ Nederlands
m/s grenzen
BOVEN LAND BOVEN ZEE
knopen grenzen
BENAMING
kilometer per uur
WINDSNELHEID
Très légère Leiser Zug
brise
2
7-11
4 - 6
1.6 - 3.3
Zwakke wind Flauwe koelte Light breeze
Légère brise Leichte Brise
3
13-19
7 - 10
3.4 - 5.4
Matige wind
Lichte koelte Gentle breeze Petite brise
Brise
Schwache
4
Mässige
20-30
11 - 16
5.5 - 7.9
Matige wind
Matige koelte Moderate
5
31-39
17 - 21
8.0 - 10.7
Jolie brise
breeze
Brise
Vrij krachtige Frisse bries Fresh breeze Bonne brise Frische
wind
Brise
6
Krachtige
Starker
41-50
22 - 27
10.8 - 13.8
Stijve bries
Strong breeze Vent frais
wind
Wind
7
52-61
28 - 33
13.9 - 17.1
Harde wind
Harde wind
Steifer Wind
8
63-74
34 - 40
17.2 - 20.7
Stormachtig
Stormachtig Gale
Near gale
Grand frais
Coup de vent Stürmischer
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________
Wind
9
Sturm
_____________________________________________________________________
Sturm
_____________________________________________________________________
76-87
41 - 47
20.8 - 24.4
Storm
Storm
Severe gale
Fort coup
de vent
10
Tempète
89-102
48 - 55
24.5 - 28.4
Zware storm
Zware storm Storm
11
104-117
Zeer zware
Zeer zware Violent storm Violente
Orkanartiger
storm
storm
tempète
Sturm
12
Orkaan
Orkaan
Ouragan
Orkan
118<
56 - 63 > 63
28.5 - 32.6
Schwerer
> 32.6
Hurricane
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________
Colofon ‘Weerberichten voor de Watersport’ wordt jaarlijks bijgewerkt, maar deze uitgave kan de standaard boekwerken niet vervangen. Het is in de eerste plaats bestemd voor de kust- en binnenvaart. Voor lange tochten over zee is het handig een officiële uitgave aan boord te hebben, zoals de Admiralty List of Radio Signals volume 3 part 1 (NP 283-1), aangevuld met de daarop betrekking hebbende Notices to Mariners die gratis verkrijgbaar zijn via internet (www.nms. ukho.gov.uk/notices_to_mariners.html) en bij de grotere kaartagentschappen. Je kunt je er ook op abonneren.
wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de redactie. Aan dit boekje is de grootst mogelijke zorg besteed, doch de samenstellers kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor onjuiste vermeldingen in deze uitgave.
©2006/Waterkampioen Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm, internet of op welke andere
Reacties op dit boekje zijn welkom bij Redactie Waterkampioen Postbus 93200, 2509 BA Den Haag e-mail
[email protected]
42 | WEERBERICHTEN 2006
_____________________________________________________________________
Redactie Hans Martens, Nora Schram Vormgeving Total Identity
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ WEERBERICHTEN 2006 | 43
notities
notities
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
44 | WEERBERICHTEN 2006
WEERBERICHTEN 2006 | 45
notities
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 46 | WEERBERICHTEN 2006
