Week van de Bouw 2015 Noordrijn-Westfalen – Uw partner voor fraai saneren en energiebewust bouwen 9 tot 13 februari 2015 Jaarbeurs Utrecht
Inhoud
Zaal plan
2
Voorwoord
3
NRW-Paviljoen
4
Overzicht NRW-exposanten
5
ABS Safety GmbH BOTAMENT Systembaustoffe GmbH & Co. KG Brüninghoff GmbH & Co. KG CALSITHERM Silikatbaustoffe GmbH CENO Membrane Technology GmbH ElektroKass GmbH & Co KG | ElektroKass BV Ferdinand Stükerjürgen GmbH & Co. KG Hautec GmbH NIEWIELITH Bodensysteme GmbH RECKLI GmbH ROMEX BENELUX® B.V./ROMEX® MB GmbH S+L Tischlerei GmbH NRW.International GmbH Kreishandwerkerschaft Borken | EU-Referat Handwerkskammer Münster Fachverband des Tischlerhandwerks NRW Deutsch-Niederländische Handelskammer
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Organisatie/sponsoren
25
2
3
Zaal plan
West Entrance
Jaarbeurs Hal 3, stand A062
Voorwoord Noordrijn-Westfalen – Uw partner voor fraai saneren en energiebewust bouwen Onder dit motto heten wij u van harte welkom bij uw oosterburen uit Noordrijn-Westfalen (NRW) op stand A062 in hal 3. Elf standhouders uit de deelstaat NRW nemen– na de première in 2009 – voor de vierde keer deel aan de gemeenschappelijke stand op de grootste bouwbeurs in de Benelux. Op meer dan 240 vierkante meter met een geïntegreerd presentatie forum krijgt u een uitstekend inzicht in de sterke punten en het brede scala van de exposanten uit Noordrijn-Westfalen. De bedrijven beschikken over jarenlange ervaring op het gebied van energie-efficiënt bouwen en saneren. Hun producten en dienstverleningen zijn wereldwijd gevraagd. Goede logistieke verbindingen tussen Nederland en Noordrijn-Westfalen en daardoor lage transportkosten zijn verdere voordelen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat steeds meer Nederlandse particulieren en overheidsinstellingen tot de klanten van de bedrijven uit NRW behoren. Bezoekt u het Nederlands-Duitse bouwforum “Gebouwen met herbestemming – nieuwe functionaliteit voor bestaande bouwwerken” op 10. 2. 2015 van 14.30 – 16.00 uur met aansluitend een netwerkborrel. Ook bent u van harte uitgenodigd om op 12. 2. 2015 vanaf 13.00 uur deel te nemenaan de Nederlands-Duitse themadag “saneren en energiebewust bouwen”. Achteraf heeft u ook hier tijdens een netwerkborrel de mogelijkheid nieuwe contacten te leggen en bestaande contacten te onderhouden. Wij wensen u interessante en succesvolle dagen op de Week van de Bouw 2015.
Almut Schmitz Directrice NRW.International GmbH Bevordering van de Buitenlandse Handel voor Noordrijn-Westfalen
4
5
NRW-Paviljoen
Overzicht NRW-exposanten ABS Safety GmbH BOTAMENT Systembaustoffe GmbH & Co. KG
Ceno Tec
Ferdinand Stükerjürgen
Brüninghoff GmbH & Co. KG CALSITHERM Silikatbaustoffe GmbH CENO Membrane Technology GmbH
Botament
ElektroKass GmbH & Co KG ElektroKass BV Ferdinand Stükerjürgen GmbH & Co. KG
ABS Safety
Hautec GmbH
Hautec Niewielith
NIEWIELITH Bodensysteme GmbH
ElektroKass
RECKLI GmbH mobil marie
ROMEX BENELUX® B.V. ROMEX® MB GmbH
communication lounge information
®
S+L Tischlerei GmbH NRW.International GmbH
Calsitherm
Kreishandwerkerschaft Borken EU-Referat Handwerkskammer Münster
Romex Benelux
Reckli
Fachverband des Tischlerhandwerks NRW Nederlands-Duitse Handelskamer
6
7
Altijd op de hoogte – met een valbeveiliging “made in Germany”
Bouwchemische producten voor tegels en bouwafdichting
De aan de Niederrhein gevestigde onderneming ABS SafetyGmbH behoort tot de experts op het gebied van de ontwikkeling en installatie van moderne systemen voor valbeveiliging. Het zelfstandig opererende bedrijf uit Kevelaer werd in 2003 opgericht en is uitgegroeid tot toonaangevend producent van aanlijn- en valbeveiligingssystemen in Duitsland.
Sinds 1993 produceert en verdeelt Botament® Systembaustoffe met toenemend succes in heel Europa bouwchemischeproducten voor het leggen van tegels, bouwafdichtingswerken en het onderhoud hiervan alsmede industrievloeren. De producten zijn bedoeld voor de professionele markt. Botament® biedt zijn producten uitsluitend aan via de vakhandel en wil zijn distributienetwerk uitbreiden naar de Nederlandse markt. Het bedrijf werkt hierbij nauw samen met professionals in de vakhandel, die regelmatig worden bijgeschoold. Op deze manierontvangt de verwerker/plaatser het beste advies, niet alleen van de eigen medewerkers, maar ook van de lokale vakhandelaar.
De valbeveiligingssystemen van ABS Safety worden in de meest uiteenlopende gebieden toegepast, zoals o. a. in daken, ramen, gevels, machines, kraanbanen en onderhoudshallen. De Allianz Arena in München, de Airbus hallen in Hamburg, de Messehalle in Keulen of de InnovaToren in het GreenPark Venlo zijn slechts enkele bekende projecten die zijn uitgerust met producten van ABS Safety.
ABS Safety GmbH Lino Piva Gewerbering 3 D-47623 Kevelaer Tel. +49 283/297281204
[email protected] www.absturzsicherung.de
BOTAMENT Systembaustoffe GmbH & Co. KG Mat Tomlow Het Eek 9 NL-4004 LM Tiel Tel. +31 6/13505432
[email protected] www.botament.com
8
9
Specialist in projectbouw Brüninghoff GmbH & Co. KG behoort al 40 jaar tot de toonaangevende ondernemingen op het gebied van projectbouw in Duitsland. Haar hoofdvestiging is in het Westfaalse Heiden, net over de grens bij Winterswijk. Daarnaast heeft het bedrijf vestigingen in Hamburg, Landsberg (Saale) en Villingen-Schwenningen. 400 medewerkers realiseren per jaar meer dan 160 bouwprojecten in heel Europa. Haar klanten komen uit de sectoren industrie, utiliteit, logistiek, kantoor, overheid, sport en vrije tijd. De focus van het familiebedrijf ligt op de productie van prefabriceerde bouwelementen van beton, staal, hout en aluminium. Brüninghoff is uw partner vanaf het concept, de complete planning tot aan de sleutelklare oplevering van bouwprojecten.
Producent van het CALSITHERM KLIMAATPANEEL – Vochtregulerende en schimmelwerende binnenisolatie Calsitherm Silikatbaustoffe GmbH produceert in Paderborn calciumsilicaat producten voor verschillende toepassingsgebieden. Het CALSITHERM KLIMAATPANEEL bestaat uit calciumsilicaat, een bouwstof op basis van mineralen. De silicaat kristallen vormen een microporeuze structuur. Miljarden van open microporiën zijn met elkaar verbonden wat leidt tot een hoge capillariteit. De oppervlakte van het klimaatpaneel wordt op de ene zijde geslepen en – als niet anders overeen gekomen – in de fabriek aan de andere zijde voor behandeld. De positieve producteigenschappen hebben o.a. het Rijksmuseum in Amsterdam doen besluiten dit product in hun modernisering toe te passen. Het CALSITHERM KLIMAATPANEEL is: Warmte-isolerend, vochtregulerend, capillair-actief, milieuvriendelijk, brand- en schimmelwerend.
Brüninghoff GmbH & Co. KG
CALSITHERM Silikatbaustoffe GmbH
Frank Steffens Industriestraße 14 D-46359 Heiden Tel. +49 2867/9739114
[email protected] www.brueninghoff.de
Wolfgang Thölke Hermann-Löns-Straße 170 D-33104 Paderborn Tel. +49 5254/990920
[email protected] www.calsitherm.de www.klimaplatte.de
10
11
CENO Membrane Technology is specialist in het bouwen met gebruikmaking van technisch textiel en ETFE-folies.
Specialist in zonne-energie en ventilatietechniek
Membranen constructies bieden vernieuwende en op het gebied van de architectuur baanbrekende innovaties. Deze zijn niet alleen kwa vormgeving bijzonder maar worden door de gerichte inzet van licht, echte eye-catchers. Toegepastin de meest uiteenlopende projecten zoals stadiondaken, kantoorgebouwen, atriums tot aan gevelbekleding zijn membranen constructies innovatieve architectonischedesignelementen.
ElektroKass GmbH is een allround elektrotechnisch installatiebedrijf in Borken, net over de grens bij Winterswijk. Met ruim 40 medewerkers is het bedrijf actief in de woningbouw, bedrijfshallen, stal-ventilatietechniek en is dé specialist in zonne-energie installaties. Meer dan 4.000 daken van privéhuizen, hallen en andere utiliteitsgebouwen heeft ElektroKass voorzien van pv-installaties. Steeds vaker installeert de onderneming hierbij opslag systemen.
CENO TEC bundelt planning, productie en assemblage expertise en realiseert op die manier klantspecifieke hoogwaardige constructies. Referentieprojecten van CENO TEC zijn onder meer het stadion van Manaus (FIFA 2014) en de hoofdvestiging van Alliander in Duiven.
Ook voor advies en ontwerp van uw LED-verlichting kunt u bij ElektroKass terecht. De onderneming staat voor moderne installaties en een uitstekende service. Om ook de Nederlandse klant volledig van dienst te kunnen zijn heeft ElektroKass tevens een vestiging in Aalten (NL).
CENO Membrane Technology GmbH Hartmut Drebing Am Eggenkamp 14 D-48268 Greven Tel. +49 421/51703150
[email protected] www.ceno-tec.de
ElektroKass GmbH & Co KG ElektroKass BV Richard Snoek Prinsenstraat 32 NL-7121 AG Aalten Tel. +31 543/723525
[email protected] www.elektrokass.de
12
13
Uw competente partner voor kunststofprofielen
De sleutel tot slimme energie is Hautec.
Ferdinand Stükerjürgen GmbH & Co. KG is een toon aangevende producent van hoogwaardige kunststofen hardschuimprofielen die door kozijnenfabrikanten en montagebedrijven worden ingezet. Al ruim 45 jaar biedt het bedrijf verschillende oplossingen aan om dakoverstekken, gevels en balkons te bekleden. Met 150 medewerkers staat Stükerjürgen voor kwaliteit, competentie en service. De gevelelementen worden in verschillende vormen en kleuren aangeboden en zijn uitvoerig getest op vervorming en lichtechtheid. Van de hardschuim winkelprofielen verkoopt Stükerjürgen een compleet pakket lengtes en breedtes voor alle doeleinden. Alle producten zijn eenvoudig te installeren en eenvoudig te reinigen.
Meer dan 35 jaar ervaring met warmtepompen staan garantvoor een betrouwbare partner op het gebied van klimaatbeheersing tot aan 2.000 kW. Het bedrijf ont wikkelt en produceert al zijn producten zelf, echt Made in Germany dus! Hautec maakt gebruik van alternatieve energiebronnen zoals grondwater, lucht en aardwarmte. Hun specialiteit ligt onder andere bij de Hautec Energiezaun (energiehek) en de koelfunctie “natural/active cooling”. Het bedrijf is al vele jaren succesvol actief op de Nederlandse markt en kan interessante installaties als referentie aangeven.
Ferdinand Stükerjürgen GmbH & Co. KG Ariane Krüger Grüner Weg 4 D-33397 Rietberg-Varensell Tel. +49 5244/404260
[email protected] www.fs.stuekerjuergen.de
Hautec GmbH Maren van de Loo An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau Tel. +49 2821/7612535
[email protected] www.hautec.eu
14
15
Sinds 2003 uw specialist voor het leggen, de reparatie en renovatie van vloeren met speciale vereisten
Architectonisch beton in de hoogste normen van design en esthetiek.
NIEWIELITH is gespecialiseerd in industrievloeren op magnesietbasis. Tot hun sterke punt behoort het leggen van vloeren in hoge opslagruimtes naar DIN 15185 en VDMA-richtlijnen, alsmede het saneren van oude industrievloeren en voegen. Voordelen van deze vloeren: stofvrij,zeer vlak, snel weer belastbaar, hoge warmteisolatie, antistatisch.
RECKLI is het toonaangevende bedrijf in het ontwerpen en maken van elastische matrijzen. Het RECKLI systeem is een moderne en economische methode voor het fabriceren van betonnen elementen in zowel de prefab industrie, alsook in het werk gestorte beton.
NIEWIELITH is internationaal actief en telt o. a. Adidas, BMW en Höffner tot zijn klanten. Interessant voor de Nederlandse markt is de magnesiet-estrik voor saneringen en hoge opslagruimtes en de door NIEWIELITH ont wikkelde “voegloze voeg”. Het bedrijf is van alle markten thuis: vanaf de ondergrondse voorbehandeling tot en met de belastbare vloer.
De matrijzen zijn zeer breed inzetbaar. In de catalogus staan meer dan 250 verschillende structuren. Door modernetechnieken is RECKLI in staat om eigen ont werpen van klanten te fabriceren. RECKLI is ook fabrikant van polyurethaan- en siliconenrubbers voor het zelf afgietenvan modellen. Nieuw is 3 D in beton. RECKLI maakt het mogelijk!
NIEWIELITH Bodensysteme GmbH
RECKLI GmbH
Josef Wiermer Borghorster Straße 29 D-48366 Laer Tel. +49 2554/91922-0
[email protected] www.niewielith.de
Peter Verduijn Gewerkenstraße 9a D-44628 Herne Tel. +31 6/51555305
[email protected] www.reckli.de
16
17
ROMEX®, opgericht in 1989, is gespecialiseerd in het ontwikkelen, produceren en toepassen van kunststof vloersystemen. ROMEX® producten vindt u terug in vloersystemen voor productieruimtes, cleanrooms, elektronica ruimtes, magazijnen, vlees- en visverwerkende bedrijven, kantoren, parkeergarages en bruggen. ROMEX® Benelux B. V. verdeeltdeze producten als dochteronderneming in de Benelux. De vloersystemen voldoen aan de specifieke mechanische-, chemische-, elektrische- en esthetische eisen van de markt.
ROMEX BENELUX® B.V./ ROMEX® MB GmbH Janjaap Nijhuis De Onderstal 7-09 NL-6658 KZ Beneden Leeuwen Tel. +31 487/507290
[email protected] www.romexbenelux.nl www.romex-mb.de
mobilmarie – de mobiele gereedschapskist Op basis van meer dan 25 jaar ervaring in de bouw heeft S+L Tischlerei GmbH de gereedschapskist mobilmarie ontwikkeld. Geoptimaliseerd voor de dagelijkse werk processen werd zij keer op keer aangepast. Vandaag de dag is mobilmarie perfect uitgerust voor grote en kleine projecten. Voor gestructureerd en veeleisend werk biedt mobilmarie de ideale oplossing om het gereedschap overzichtelijk voor alle dagelijkse werkzaamheden paraat te hebben. Van wielen voorzien en afsluitbaar is zij geschikt voor zowel het werken in de werkplaats en de productiehal, alsook buiten de deur bij klanten. De voordelen liggen voor de hand: mobiele en flexibele hantering, kosten- en tijdsbesparing en bovendien een aanzienlijke imagoverbetering.
S+L Tischlerei GmbH Wilhelm Laubuhr Industriestraße 29 D-48629 Metelen Tel. +49 2556/9855844
[email protected] [email protected] www.mobilmarie.de
®
18
19
NRW.International – Partner van de economie bij de verkenning van groeimarkten NRW.International GmbH coördineert projecten ter bevorderingvan de buitenlandse handel in NoordrijnWestfalen. Zij ondersteunt vooral kleine en middelgrote bedrijven bij de bewerking van belangrijke groeimarkten wereldwijd. Beursdeelnames, handelsmissies, coöperatie beurzen en symposia bieden individuele mogelijkheden voor de actieve marktverkenning. Verantwoordelijke instantieszijn de “Industrie- und Handelskammern” in Noordrijn- Westfalen, “die Handwerkskammern” van de deelstaat en NRW.Bank.
Uw partner bij grensoverschrijdend zakendoen De Kreishandwerkerschaft Borken is een werkgevers organisatie voor 2.200 ambachtsbedrijven. Met begin van de Europese binnenmarkt is de Kreishandwerkerschaft begonnen met een kantoor voor grensover schrijdende adviesverlening aan Duitse en Nederlandse bedrijven. In grensoverschrijdende projecten kunnen ondernemers ondersteuning aanvragen in verband met het opzetten van een bedrijf in het buurland en algemenevragen m.b.t. grensoverschrijdend zakendoen. De adviesverlening is meestal gericht op juridische, fiscale en administratieve onderwerpen.
Meer informatie onder: www.nrw-international.de
NRW.International GmbH Aida Mudzelet Völklinger Straße 4 D-40219 Düsseldorf Tel. +49 211/710671-14
[email protected] www.nrw-international.de
Kreishandwerkerschaft Borken EU-Referat Hildegard Bongert-Boekhout Europaplatz 17 D-46399 Bocholt Tel. +49/2871/25240
[email protected] www.kh-borken.de | www.handwerk.de
20
21
Opleiden / Adviseren / Service – grensoverschrijdend actief
Handwerksbedrijven NRW – competentie en verantwoording
De Handwerkskammer Münster vertegenwoordigt de belangenvan het handwerk in het Kammerbezirk. Dit districtligt in Noordrijn-Westfalen in het westen van Duitsland en grenst aan Nederland. In dit gebied liggen 27.900 handwerkbedrijven. Deze hebben rond 190.000 medewerkers in dienst en leiden 15.800 vakleerlingen op. Handwerkslieden verder opleiden, de bedrijven bedrijfseconomisch ondersteunen, technologisch vooruitbrengen en juridisch adviseren, dat zijn servicediensten waarmee de Kamer het handwerk ondersteunt. Bij economische betrekkingen met het buitenland helpen experts bedrijven met informatie en advies hoe zij hun bedrijfsactiviteiten in het buitenland verder kunnen uitbreiden.
De organisatie voor timmerlieden is in Noordrijn-Westfalen in 54 afdelingen georganiseerd. De timmerorganisaties in NRW hebben zich binnen de deelstaat samengevoegd tot de vakvereniging “Fachverband des Tischlerhandwerks NRW”. Deze vakbond vertegenwoordigt al ruim 100 jaar onder meer de interesses van de branche tegenover de politiek, overheidsinstellingen en de gemeenschap. Daarnaast ondersteunt ‘Tischler NRW’ de deelorganisaties bij haar taken en onderhoudt verschillende instellingen om het technische, alsook het economische vermogen van de lidbedrijven te verbeteren. Tot de activiteiten van “Tischler NRW” hoort verder het opstarten van vak- en werkgroepen, het organiseren van een gemeenschappelijke inkoop en het onderhandelen van collectieve arbeidsovereenkomsten.
Handwerkskammer Münster Martin Hellmich Vom-Stein-Straße 34 D-45894 Gelsenkirchen Tel. +49 209/3807731
[email protected] www.hwk-muenster.de
Fachverband des Tischlerhandwerks NRW Christoph Korte Kreuzstraße 108 – 110 D-44137 Dortmund Tel. +49 231/912010-29
[email protected] www.tischler-nrw.de
22
23
Notities
DNHK – Uw partner in Nederland en Duitsland De voornaamste taak van de Nederlands-Duitse Handels kamer (DNHK) is het bevorderen en ondersteunen van de Nederlands-Duitse exportactiviteiten. Wij helpen u graag om de markt in het buurland beter te kunnen bewerken. Wij richten ons met name op kleine en middelgrote ondernemingen uit verschillende branches, waaronder de bouwsector. Onze dienstverleningen zijn adresonderzoek, incasso/arbitrage, markstudies, btw restitutie en juridisch advies. Daarnaast geven wij subsidieadvies, bijscholingenen in-house seminars. Alvorens u activiteiten in het buurland gaat starten, kunt u een gratis marktcheck laten uitvoeren.
Nederlands-Duitse Handelskamer Kai Esther Feldmann Nassauplein 30 NL-2585 EC Den Haag Tel. +31 70/3114-159
[email protected] www.dnhk.org
24
Notities
25
Organisatie/sponsoren
Een project van
Gesponsord door
Partners
Georganiseerd door
Ontworpen door
NRW.International GmbH Völklinger Straße 4 D-40219 Düsseldorf phone: +49 211/71 06 71-10 fax: +49 211/71 06 71-20 email:
[email protected] www.nrw-international.de
