We gaan er weer tegen aan!

jaargang 62 nr. 9

We gaan er weer tegen aan! Iedereen heeft z’n eigen verhalen over de afgelopen vakantieperiode. Zelf mocht ik een week mee met scouting Pius XII naar hun kamp in Nistelrode: een groepskamp, dat de afronding was van het 50-jarig bestaansjubileum van deze vereniging. Bij deze gelegenheid vierden we zelfs samen een echter kampmis. Een hele bijzonder week!

11 september - 8 oktober 2010

De kinderwoorddiensten worden door de groep in een nieuw jasje gestoken. Gezien de opkomst zal de kinderwoorddienst niet meer iedere zondag zijn, maar één keer in de maand. Dit zal dan ook duidelijker tevoren worden bekend gemaakt.

Kinderwoorddienst: zondag 3 oktober 10:00 uur Nieuwenhagerheide Kinderen die mee willen doen worden aan het begin van de Mis uitgenodigd om mee te gaan naar de sacristie. Op hun niveau en manier gaan ze aan de slag met het Evangelie van de zondag. Bij het klaarmaken van het altaar komen ze weer terug in de kerk.

Nu is het weer de tijd om vooruit te kijken. Zo staat binnenkort weer de eerste gezinsmis voor de deur:

Gezinsmis: zondag 19 september 10:00 uur Kinderen die willen helpen voorbereiden (lezen, uitbeelden) kunnen komen oefenen op donderdag 16 sept. om 15:15 uur in het parochiehuis. Natuurlijk zal de zang in de Mis weer verzorgd worden door ons eigen jeugdkoor. Kinderen die mee willen zingen zijn welkom om eens op de repetitie te komen kijken: iedere vrijdag van 15.3016.30 uur in het parochiehuis. Om laagdrempelig te zijn wordt er geen contributie geheven.

Een bijzonder initiatief is er ook rond de vredesweek, die dit jaar op lokale vrede is gericht met het thema “buurten voor vrede”. De invulling is een gezamenlijk initiatief van de oecumenische werkgroep: van harte welkom!

Viering Vredesweek woensdag 22 september 19:00-21:00 Familieparochie Eerst ontmoeten we elkaar in het zaaltje rond het thema “buurten voor vrede”. Na de ontmoeting sluiten we af met een gezamenlijke gebedsdienst in de kerk, waarbij pastoor Bouman en dominee Soethoudt samen voor zullen gaan.

Verderop in deze Kerkklok meer over onze activiteiten in dit nieuwe schooljaar. #

1

BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM

STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)

T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u

Tel: (045) 531 31 97

Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl

2

€ 12.75 € 12.20 € 12.50 € 11.75 € 14.25 € 12.15

NIEUWS UIT

DE

PAROCHIES

Parochie-agenda

Gaan trouwen

Za Di Do Zo Wo Zo Do Za Ma Za Za Zo Zo Do Za

11-9 14-9 16-9 19-9 22-9 3-10 7-10 9-10 11-10 16-10 23-10 24-10 31-10 4-11 6-11

# Danny de Haan en Kim Geurts, Frans Erenslaan 22: op 17-9 in de kerk van de HH. Petrus en Paulus te Schaesberg. # Jos Hanssen en Ilona Humblet, Groenstraat 167: op 24-9 in de kerk van het H. Hart van Jezus te Nieuwenhagerheide.

Zo Ma Zo Za Zo Wo Do Zo Ma Do Za Za Wo

7-11 8-11 14-11 20-11 21-11 17-11 25-11 28-11 29-11 2-12 11-12 18-12 22-12

16:00 20:15 15:15 10:00 19:00 10:00 18:00 20:00 16:00

19:15 11:15 20:15 18:00

20:15 20:00 10:00 20:30 19:15

Mis Dormig pastoor Bouman Kerkbestuur Oefenen gezinsmis Gezinsmis Nieuwenhagerheide Viering Vredesweek Kinderwoorddienst Ziekencommunie Gezinsmis Familieparochie Leerhuis Mis Dormig pastoor Terranea Dekenale vormelingenavond Jubileum koor Familieparochie Allerzielendienst Ziekencommunie Kinderkorendag Kinderwoorddienst H. Vormsel Familieparochie Kinderwoorddienstgroep Sint Maarten Caeciliaviering Fanfare Vrijwilligersmiddag H. Hart planning koren Lectoren H. Hart gezinsmis Advent Collectanten H. Hart Ziekencommunie Kinderwoorddienst Kerstviering Scouting St.Tarcisius Ziekencommunie #

Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Mia Logister-Latten, Oude Landgraaf 114, 89j. # Jo Veenstra, Mgr. Lemmensstraat 36, 97j. # Hub Wijnen, Willem II-laan 2, 76j. # Sjir Le Doux, Dormig v/h Koelweg, 73j. # Greetje Vandermühlen-Cremers, Dormig, v/h Graaf Johan Frederikstraat, 99j. # Anna Glessner-op de Beke, Beethovensingel 61, 86j. # Bertha Smeets-Storms, Laethof Kerkrade, v/h Dorpstraat, 92j. # Pierre Roebroek, Op de Heugden 48, 67j. Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #

Wij wensen beide bruidsparen een hele mooie dag toe, en natuurlijk heel veel zegen over hun huwelijk! #

Godsdienstles “De Carrousel” Met ingang van het nieuwe schooljaar zullen op de openbare basisschool “De Carrousel” onder schooltijd katholieke godsdienstlessen worden aangeboden aan de leerlingen van de groepen 5-6-7, waarvan de ouders dat wensen. De lessen zullen worden verzorgd door DIonne Penders, die ook de godsdienstlessen in diverse andere Schaesbergse scholen verzorgd. Ouder die meer informatie wensen kunnen hiervoor terecht bij de directeur van de Carrousel, mw. Moonen, of bij pastoor Bouman. #

Rozenkrans in oktober In de maand oktober zal op dinsdag en donderdag voor de avondmis in Nieuwenhagerheide de rozenkrans worden gebeden. We starten 20 minuten voor de Mis, dus om 18:40 uur. #

WWW.HEIDELICHT.NL De naam van onze nieuwe website! We hebben lang gezocht en u opgeroepen om met goede voorstellen te komen. Het kerkbestuur vond het idee van Math Gootzen het best: www.heidelicht.nl In deze naam combineert hij de wijknamen van onze beide parochies: nieuwenhagerHEIDE en de LICHTenberg. Math, dank voor dit super idee! Aan de pagina zelf is nog het een en ander te sleutelen, maar het is al de moeite waard. Neem gerust eens een kijkje! #

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 14.00 uur

Uw adres voor koude en warme buffetten en Limburgse specialiteiten. Uw traiteur - Voor uw feest 4

Gedoopt

# Taeke de Boer, zoon van Peter en Aileen de Boer-Kroep, broertje van Tieme, Apollolaan 27.

# Elena en Sienna Debeij, dochters van Carlos en Dana Debeij-Davies, zusjes van Charlene en Janey, Clausstraat 27.

# Djivano Hübben, zoon van Edwin en Elly Hübben-Jetten, broer van Bowen, Prins Bernhardstraat 6.

# Eline Dieteren, dochter van Eric en Ingrid Dieteren-Bloemen, Beuteweg 32. Wij wensen deze kinderen, hun ouders, broers en zussen en iedereen: van harte proficiat! # # Kiki Kooij, dochter van Robert en Bernice KooijDiederen, Arnhem.

5

Mam, je levenswerk is voltooid Je leeft voort in ons Rust in vrede Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij uiteindelijk de strijd tegen haar ziekte niet kunnen winnen. Het was tijd om te gaan. Na alle fijne jaren die we met haar mochten beleven, hebben wij op zondag 29 augustus 2010 in hospice De Ark in Roermond afscheid genomen van onze moeder, oma, overgrootmoeder en zus

Annaa Hubertinaa Glessner-op p de e Beke sinds 29 oktober 1962 weduwe van

Frans Albert Glessner Z 28 november 1923 te Sittard C 29 augustus 2010 te Roermond Venlo

Hans Glessner Els Glessner-Thuis

Woerden Susanne en Aernout, Carina Duisburg Maaike en Cesur Horn

Hilde Glessner Monique Verharen Brigitte Doornhein

Landgraaf Familie op de Beke Familie Glessner Heerlen

Familie Dirks

Correspondentieadres: Stadhouderlaan 25, 6085 AV Horn De uitvaart van Anna heeft plaatsgevonden op vrijdag 3 september 2010.

750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart

Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats

Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf

6

Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170

www.minli.nl

Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Ex.32, 7-11 + 13-14 Evangelie: Lc. 15, 1-32 (C) Za 11-9 Vooravond 24e zondag d.h. jaar 16.00: Dormig # H. Mis: intenties kunnen worden opgegeven bij de balie van de Dormig 18.00: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Frans Seerden tevens voor overl. fam.leden # Jrd. Gerda Maas-van Boxtel en ter nagedachtenis van overl. ouders Maas-Nelissen en Van BoxtelHermans # Frits Römgens (st) # overl. ouders Engelen-Souren en overl. familieleden 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Sjoerd, Joep, Wouter, Mike Collecte Restauratiefonds # Jrd. Miets Penders-Heijenrath # Jrd. Ben Sollart # Jrd. Johan Logister # ouders Hanssen-Pilarczyk (st) # Leo Balter tevens voor ouders Balter-Extra Zo 12-9 24e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Dylan, Jasper, Calvin Collecte Restauratiefonds # 1e Jrd. Agnes Troiano-Heurkens # Jrd. ouders Quaedvlieg-Jennes en zoon May # Maike Willems-Voorpijl # Hein Dreuw (st) # echtpaar Wijnen-Haan (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk Na de mis gelegenheid voor koffiedrinken # Jrd. overl. ouders Paulissen-Kölgen # Johan Heinen en Gerda Heinen-van Eck Di 14-9 Kruisverheffing 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Indy, Tessa # Pastoor v.d. Zander en Philomena in ‘t Ven (st) # Elisabeth Pompl en alle overl. familieleden (st) Wo 15-9 Onze Lieve Vrouw van Smarten

9.00: H. Familie, Schaesberg # overl. echtgenoten Franssen-Eijlmans (st) Do 16-9 HH. Cornelius, paus en Cyprianus, bisschop, martelaren 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Jordy, Joy, # Bgv naamfeest Vr 17-9

H. Lambertus, bisschop en martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # T.e.v. O. L. Alt. Bijstand voor levenden en overledenen fam. Smeets-Vos (st) Lezingen dit weekend: Lezing: Am. 8, 4-7 Evangelie: Lc. 16, 1-13 (C) Za 18-9 Vooravond 25e zondag d.h jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. overl. echtgenoten Hensgens-Rosenbaum (st) # Jrd. Maria Maas-Rothkrans (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Zeswekendienst Jo Veenstra # Jrd. Piet Smeets en bgv verjaardag (off) # Jrd. Pierre en Gerda Mosmuller-Nols (st) # Jrd. Jo Smeets # Math Dirks # Ben Reumkens (off) # Annie Trijbels-Reumkens # Mai Vandenhoff # Joesti Dohmen-Leitermann bgv naamfeest Zo 19-9 25e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Jeugdkoor Gezinsmis Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken # Rahel Mehari bgv verjaardag st) # Harrie Triepels (off) # Familie Balter-Nijkamp (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor # Jrd. Fien Jongen (st) # Jrd. Joh. Janssen en Maria Janssen-van Erp (st) # overl. ouders Leo Reinaerts en Agnes ReinaertsMofers en voor Ans Zenden-Reinaerts (st) # Fam. Oostenbach-van den Brandt Di 21-9 H. Matteüs, apostel en evangelist 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Pastoor Mathieu Hacking bgv naamfeest (st)

7

Wo 22-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle slachtoffers van natuurgeweld

Vr 1-10 H. Teresia van het kind Jezus 9.00: H. Familie, Schaesberg # Frits en Greetje Vandermühlen-Cremers en fam.

Do 23-9 H. Pius van Pietrelcina, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # uit dank

Lezingen dit weekend: Lezing: Hab.1, 2-3 + 2, 2-4 Evangelie: Lc. 17, 5-10 (C)

Vr 24-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen

Za 2-10 Vooravond 27e zondag d.h. jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Gemengd koor # Jrd. overl. ouders Meens-Gerards (st) # overledenen fam. Janssens-Spelthan (st)

16.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Huwelijk Jos Hanssen en Ilona Humbled Lezingen dit weekend: Am. 6, 1a + 4-7 / Evangelie: Lc. 16, 19-31 (C) Za 25-9 Vooravond 26e zondag d.h. jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Lena Vanderheijden-Everts, tevens voor Jef Vanderheijden 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor # Zeswekendienst Sjir Ledoux # Jrd.ouders Vankan-Boermans (off) # Jrd. Joep Frieg en Lily Frieg-Claessens (st) # Jrd. Frits Frieg en ouders Frieg-Cremers # Riet Dirks-Gubbels (off) # Maria Mulders-Antczak Zo 26-9 26e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # Het welzijn van alle parochianen

19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Henk Den Teuling en Troutje Den Teuling-Cremers # ouders Knezak-Felician, echtp. Leuchten-Knezak en zoon Frank Knezak (st) # Maria Hanssen-Hubben bgv verjaardag (st) Zo 3-10 27e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Met kinderwoorddienst Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken # ouders Förster-Hanssen en kinderen # Familiedag CDA voor leden en overleden leden 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. Anna Wetzels (st) # overl. oud. Crutzen-Wimmers en zoon Victor (st) Di 5-10 18.40: Rozenkransgebed 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Ben Reumkens vw Tichelpoelen III

11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Zeswekendienst Hub Wijnen # Gerda Geurts-van der Borgh (st

Wo 6-10 H. Bruno, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle vrijwilligers van de parochie

Di 28-9 H. Wenceslaus, martelaar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Johan van der Heijden # Jrd. Mia Muijrers-Smeets en voor echtgenoot Leo

Do 7-10 H. maagd Maria v.d. Rozenkrans 18.40: Rozenkransgebed 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Math Sieben # Jo Veenstra (off) # Jo Smeets en familie

Wo 29-9 HH. Aartsengelen 9.00: H. Familie, Schaesberg # Vrede in de wereld Do 30-9 H. Hiëronymus, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rudi Scheepers (off) # Annie Trijbels_Reumkens

8

Vr 8-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # overl. echtgenoten Vos-Spork en kinderen (st) # overl. echtg. Smeets-Seegers en kinderen (st) #

Avonden over bijbelse / kerkelijke grondwoorden Kerkgebouw 'de Ark' te Landgraaf Van het leerhuis bijbelse en kerkelijke grondwoorden is een nieuwe serie voorbereid voor dit tweede halfjaar van 2010. Daarbij is iedere belangstellende, die openstaat voor gesprek met anderen, katholiek, protestant, of buitenkerkelijk, zeer hartelijk welkom. Het is daarbij niet noodzakelijk om de hele serie te volgen. Elke avond staat op zichzelf, men kan per keer besluiten mee te doen. Er zijn leerhuisavonden. Er zijn ook een paar sessies op een morgen, ook voor hen die er 's avonds niet zo gemakkelijk op uit kunnen. Gespreksleider is ds Jan H.Soethoudt van de Protestantse Gemeente Oude Mijnstreek. De bijeenkomsten vinden plaats in kerkgebouw 'de Ark', Op de Heugden 23, Landgraaf. Er wordt geen toegangsprijs gevraagd. Dit is het programma: # onderwerp: RECHT EN GERECHTIGHEID maandagavond 13 september 2010 - 20.00u. #onderwerp: de betekenis van de gestalten van Jozef en Maria maandagavond 11 oktober - 20.00u. m.m.v. pastoor Hans Bouman (parochie H.Familie en H.Hart van Jezus) # onderwerp: de wijsheidsliteratuur in de bijbel, zoals de boeken Prediker, Spreuken, Job woensdagmorgen 3 november - 10.30u #onderwerp: de zaligsprekingen uit de Bergrede van Jezus maandagavond 8 november - 20.00u. #onderwerp: vervolgbespreking van de zaligsprekingen uit de Bergrede maandagavond 6 december - 20.00u. #onderwerp: hoop woensdagmorgen 15 december 10.30u. Wie zich in de onderwerpen wil inlezen, kan van te voren een korte tekst opvragen bij Erik Bastiaan-Net: [email protected] T 850 58 46 De eerste bijeenkomst is dus maandagavond 13 september. We spreken over de betekenis van woorden als 'recht' en 'gerechtigheid', betrouwbaarheid, wie is een rechtvaardige, zijn er tegenwoordig rechtvaardigen? Belangstellenden: hartelijk welkom!

#

Data volgende Kerkklok nr. 10: 9 okt - 5 nov 2010 • misintenties Familieparochie: di 28-9 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 29-9 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 1-10 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

Bezorgers gevraagd Dankzij vrijwillige bezorgers kan deze Kerkklok u huis-aan-huis bereiken. Natuurlijk wisselen de bezorgers: regelmatig worden nieuwe bezorgers gevraagd, en bijna altijd melden mensen zich spontaan. Soms mensen die zelf in de straten wonen, soms mensen die ergens anders wonen maar het toch belangrijk vinden hun steentje bij te dragen. “bijna altijd”, want: bij twee naastgelegen wijken wil het maar niet lukken. Hoe kan dat toch? Daarom nogmaals een oproep voor: # Streeperveld, Kempkenshof (ong. 40 adressen) # Heerlenseweg, Kakertsweg, Ruitersstraat (ong 70 adressen). Wie neemt dit op zich? Graag een berichtje aan mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435. #

Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #

9

"De tijd van je leven” 5 workshops over gezin-zijn worden gegeven in Schaesberg - Landgraaf Vader of moeder zijn is de mooiste en meest uitdagende baan van je leven. Een groot deel van ons leven draait om het zoeken, vinden en behouden van geborgenheid en liefde. Het is onze diepste behoefte om werkelijk gezien en geliefd te worden, juist door de mensen die het dichts bij ons staan. Nergens anders kan dit verlangen beter vervuld worden dan in het gezin waar je deel van uit maakt. Ouders stellen hoge eisen aan zichzelf en aan de kinderen. Carrière, ambities, veel sociale contacten en hoge idealen voor het gezin. Allemaal vragen ze tijd en energie. We nodigen je uit voor een serie interactieve en creatieve workshops vol inspiratie, tips en ideeën voor jouw gezin. Tijdens de 5 bijeenkomsten worden ouders geholpen hun visie op het gezin-zijn te ontwikkelen en vorm te geven. Overzicht van de workshops: 1. De tijd van je leven: Vader of moeder zijn is de belangrijkste baan die je ooit zult hebben, wees pro-actief, begin met het einde voor ogen. 2. Verbondenheid: Gericht zijn op elkaar, luisteren, positief communiceren, tijd voor elkaar. De 5 talen van de liefde. 3. Time management voor gezinnen: Balans werk-privé, stressmomenten in je gezinsleven te lijf gaan. 4. De opvoedtoolbox: Positief opvoeden, grenzen en ruimte, prijzen en belonen, corrigeren en negeren. 5. Gelovig opvoeden: Hoe kun je je kinderen gelovig opvoeden in deze tijd? Voor wie: De tijd van je leven richt zich vooral op ouders en alleenstaande ouders met kinderen in de leeftijd vanaf 4 tot en met 15 jaar. Data: woensdag 6 okt. - 20 okt. 3 nov. - 17 nov. 1 dec. Tijd: 20.00-22.00 uur Adres: Parochiezaaltje naast Petrus en Paulus kerk, Kerkplein 5 Landgraaf, Schaesberg. Opgave en informatie: Myriam Rademaker, T 06-26378895, [email protected] De workshops worden gegeven door Wies Mom uit Horn, projectmedewerkster van Centrum Huwelijk en Gezin: informatie T 0475-589135. Kosten: Per deelnemer kost de serie workshops totaal € 25 inclusief werkboek. #

10

Rust zonder roest een speurtocht naar onze krachten op latere leeftijd Een cursus voor 60 plussers… De cursus is gericht op oudere volwassenen die samen met anderen stil willen staan bij de mogelijkheden van deze levensfase. Een specifieke vooropleiding is niet nodig. De bijeenkomsten o.l.v. een deskundige vinden plaats in een veilige en plezierige sfeer met inleidingen, gesprekken en oefeningen. Na elke bijeenkomst ontvangen de deelnemers een tekst over het besproken thema om thuis nog eens na te kunnen lezen. Waarom deze cursus? De bijeenkomsten gaan over kracht in balans op latere leeftijd. En over het inzetten van de huidige vermogens, op een manier die het leven verrijkt. In de beeldvorming over ouder zijn dringen zich vaak twee extremen op: heel actieve ouderen, die van alles doen en ondernemen en ouderen die de deur niet meer uitkomen en achter de geraniums zitten. We willen en kunnen echter niet altijd actief zijn en we mogen soms ook tijd voor bezinning en rust nemen. In de cursus gaan wij op zoek naar onze huidige talenten die we graag willen ontplooien. Dit kan betekenen dat we er moeite voor doen om met geliefde activiteiten door te kunnen gaan. Maar misschien komt er ook een oude schat aan het licht: een verborgen interesse waar we eerder niet aan toe kwamen. Of we ontdekken een talent dat we vroeger nog niet hadden. Ontdekken is het ene, er iets mee doen is het volgende. Uit onze speurtocht zullen ideeën en plannen voortvloeien. Daarvoor zijn we nooit te oud. Thema's die aan de orde komen zijn: beeldvorming over ouder worden, achteruitgang of verder gaan, samen zijn en alleen zijn, nieuwe ontdekkingen bij jezelf, oude wensen en dromen, activiteiten (oud, nieuw, allebei?), de kunst van geven en ontvangen, je bent nooit te oud om..., met hoofd, hart en handen. De cursus wordt gegeven door medewerkers van Radboud Universiteit Nijmegen Centrum voor Psychogerontologie ( www.rust-zonder-roest.nl ) en is ontwikkeld dankzij subsidie van de Stichting Sluyterman van Loo. We hebben de negen wekelijkse bijeenkomsten zoals oorspronkelijk bedoeld teruggebracht tot drie dagen: 7 - 14 - 21 oktober. De eerste bijeenkomst vindt plaats in Waubach, de twee andere in Nieuwenhagerheide. Er zijn verder geen kosten aan verbonden, behalve dat men zelf het cursusboek (a €25,-) dient aan te schaffen. Opgave: pastorie. #

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN St. Tarcisius vraagt oude bruikbare spullen Misschien staan in uw schuur, garage of op zolder nog bruikbare oude spullen. Mocht U deze kwijt willen, bel dan naar H Wings T 5317767. Wij komen deze gratis op zaterdag 11 september bij U ophalen. Deze spullen zijn bestemd voor onze traditionele ROMMELMARKT. Het is ook mogelijk om via bovenstaand telefoon nummer een afspraak te maken om de spullen te brengen. Wegens plaats gebrek kunnen we helaas geen grote meubelstukken meenemen.

en houdt jaarlijkse Rommelmarkt

Maandelijkse boodschap van de Koningin van de Vrede 25 augustus 2010 Lieve kinderen! Met grote vreugde wil ik jullie ook vandaag opnieuw oproepen: bid, bid, bid. Moge deze tijd voor jullie een tijd van persoonlijk gebed zijn. Zoek in de loop van de dag een plek waar jullie in ingetogenheid met vreugde kunnen bidden. Ik bemin jullie en zegen jullie allen. Dank, dat jullie mijn oproep aanvaarden. Stichting Medjugorje Centrum. Kremerslaan 30, Landgraaf, T 5315381. #

Gratis Muziekonderwijs door Fanfare Eendracht

Op 18 en 19 september a.s. houdt Scouting St Tarcisius Landgraaf vanaf 10.00 uur weer haar bekende jaarlijkse ROMMELMARKT & FANCY-FAIR op de hoek Kremerslaan / Kleikoelenweg te Landgraaf ( Nieuwenhagen) Voor de kinderen is er o.a weer een leuk spelencircuit uitgezet , zondagmiddag is er een leuk programma speciaal voor de kinderen aan vang 14.30 uur. Wij nodigen iedereen uit om een kijkje te komen nemen op onze rommelmarkt, waar u wellicht iets voor een spotprijsje vindt waar u allang naar zocht. Kom en geniet van onze Fancy Fair met een lekker stukje zelf gemaakt gebak en een heerlijke kop koffie. Vrij entree #

Al vele jaren biedt fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide gratis muziekles voor kinderen van de groepen 4, 5 en 6 aan. Bijzonder aan de les is dat de kinderen direct op een echt instrument uit de fanfare beginnen namelijk de bugel/trompet, sopraan saxofoon, hoorn of slagwerk. Deze instrumenten worden gratis ter beschikking gesteld door de fanfare. Naast de lessen op de bugel, saxofoon, hoorn of slagwerk krijgt uw kind spelenderwijs ook de theoretische kant van de muziek bijgebracht. De muzieklessen worden verzorgd door de muziekschool en zijn op doordeweekse dagen na schooltijd in het multifunctionele centrum An de Voeegelsjtang, hetzelfde gebouw waarin ook basisschool "Op gen Hei" gevestigd is.

Middagwandeling IVN

Fanfare Eendracht neemt de kosten van deelnemers die het complete eerste lesjaar voltooien geheel voor haar rekening.

De afdeling "De Oude Landgraaf" van het IVN organiseert voor leden en niet-leden op zaterdagmiddag 11 september, in het kader van de groene maand, een groepswandeling onder leiding van de natuurgidsen door Landgraaf. De wandeling start om 14.00 uur bij de waterpartij voor het raadhuis, zijde Beethovensingel, in Landgraaf en duurt ongeveer 1,5 uur. Tijdens de tocht zal aandacht besteed worden aan het thema BELEEF BUITEN. #

Deelnemen kunnen alle leerlingen uit de groepen 4, 5, en 6 van het schooljaar 2010/2011 van de basisschool. Heeft u interesse en wilt u uw kind aanmelden of wilt u meer informatie neem dan zo snel mogelijk (maar uiterlijk 25 september) contact op met Pablo Vreuls, Bosheide 32, T 5330743 of Wies Luijten, Ravetsmaar 19, T 5320843. #

11

Scouting Pius XII: voettocht Wittem

Open Dag Vrije Akademie ZOM in Landgraaf

Vorig jaar september hebben we in het kader van het 50 jarig bestaan van Scouting Pius XII uit Schaesberg, met een aantal voormalige leden een geslaagde voettocht naar het klooster in Wittem gemaakt. Tijdens de tocht, vorig jaar ontstond het idee om van deze tocht een jaarlijkse traditie te maken. De tocht biedt de gelegenheid om tijdens de wandeling elkaar te ontmoeten en bij te 'buurten'. Dus ook dit jaar organiseren wij deze tocht; deelname staat open voor leden, oud leden, hun partners en andere belangstellenden. Op zondag 19 september om 9.00 uur gaat deze wandeltocht van start. We verzamelen op het plein voor de H. Familiekerk (Veldstraat, Landgraaf) De tocht (15km)voert ons zoveel mogelijk langs de historische route en we verwachten omstreeks 12.00 uur in Wittem te zijn. In Wittem bezoeken we de Gerarduskapel en heeft U de mogelijkheid een kaarsje aan te steken en de kapel te bezichtigen. Tegenover de Gerarduskapel is gelegenheid voor het nuttigen van koffie en een broodje (niet van Gerardus). Er zijn geen kosten verbonden aan deelname. Deelname is uiteraard geheel op eigen risico. Terug naar Schaesberg kan met de bus, Bij het klooster in Wittem rijdt de stadsbus van Veolia richting Kerkrade. Daar moet men dan overstappen. Mogelijk rijden er ook enkele auto's die mensen terug kunnen rijden. Voor inlichtingen kunt U contact opnemen met Huub Grouls T 5317690, Henk Florie 0475 - 501644 of Frans Clarijs 0412 639044. #

Op zondag 12 september opent de Vrije Akademie voor iedereen haar deuren in Multifunctioneel Centrum "An de V o e ë g e lsj ta ng " , " A n d e Voeëgelsjtang 12 in Landgraaf. Iedereen is van harte welkom tussen 13.00 en 16.30 uur en kan kennismaken met uiteenlopende creatieve cursussen, een deskundig docententeam en de prachtige cursusaccommodaties. Op deze dag kan iedereen vrijblijvend allerlei vragen stellen, demonstraties en voorbeelden zien van een scala aan zowel kortlopende als langdurige creatieve cursussen. In Kerkrade vindt u informatie over boetseren en keramiek, werken met brons, tekenen & schilderen, digitale fotografie, de orientatiecursus voor de kunstacademie en edelsmeden. Er is informatie over nieuwe cursussen zoals 'pottenbakken' en 'porselein beschilderen'. Ook deze nieuwe cursussen bestaan uit 12 tot 15 lessen. De cursussen worden gegeven in groepen waarin iedereen individueel wordt begeleid en zijn eigen onderwerp, techniek en stijl ontwikkelt. Soms wordt er ook gewerkt naar aanleiding van opdrachten. In Landgraaf kan de jeugd aan de slag in het kinderkunstatelier op woensdagmiddag en zaterdagochtend. Naast het bezoeken van de open dag is het ook mogelijk om op werkdagen in de middag (13.30 -16.30) te bellen voor een gratis cursusgids met de administratie van de Vrije Akademie ZOM ( T 5473777) of neem een kijkje op onze nieuwe website via www.vazom.nl #

Kiekes Wead presenteert ´d´t doebele Joep´ Onder de titel ´d´r doebele Joep´ heeft men een alleraardigst stuk van het Ohnsorgtheater bewerkt in het Nieuwenhaags. Ook dit jaar worden 9 voorstellingen gegeven en de voorverkoop is inmiddels gestart bij VVV/ANWB, Op de Kamp, de Brandpoort, café Dierks en kapper Smeets in Waubach. Kaarten kosten € 7,50. De speeldata: 23,24,27,29,30,31 oktober en 3,6,7, november, telkens in de Brandpoort, aanvang 20.00 uur. Kijkt u ook op de website www.kiekeswead.nl , waarop u van alles over Kiekes Wead nu en toen kunt lezen. #

12

Oproep C.V. de Spinneköpkes In 2011 viert onze damescarnavalsvereniging C.V. De Spinneköpkes uit Nieuwenhagen het 5 x 11 -jarig jubileum!!! Zoals u op onze website www.cvdespinnekopkes.nl kunt lezen, hebben wij al de nodige historische gegevens en bijbehorende foto's kunnen verzamelen, maar wij kunnen ons voorstellen dat er nog veel meer mooie herinneringen en oude foto's her en der verspreid liggen. We zouden het ontzettend leuk vinden en het ook heel erg op prijs stellen als diegenen die in het bezit zijn van foto's of ander beeldmateriaal of informatie/verhalen uit de geschiedenis van onze vereniging die in 1956 is opgericht, contact met ons willen opnemen. Hiervoor kunt u contact opnemen met Heidi Konsten, T 569 09 60 na 19.00 's avonds of per e-mail: [email protected]. #

Koor Voyage gaat een aantal optredens verzorgen in het Naherholungsgebied te Ubach-Palenberg. Op zondag 19 september a.s. zullen zij er optreden om 15.00, 16.00 en 17.00 uur. Het Naherholungsgebied Ubach-Palenberg is te vinden vanuit Rimburg, bij de 1e verkeerslichten rechtdoor oversteken, na de bebouwing, na ongeveer 400 meter, ligt er aan de rechterkant een park met in het park een kiosk met allerlei mogelijkheden tot vertier voor jong en oud. Er is een terras voor een drankje of een hapje voor de ouderen en de kinderen kunnen zich vermaken in de speeltijd, op de roeivijver enz. Altijd al willen zingen maar het is er nooit van gekomen? Koor Voyage wil u daartoe uitnodigen. Een aantal "open repetities "organiseren zij in zalencentrum de Brandpoort. Vrijdag 17 en 24 september vanaf 20.00 uur bent u welkom. Kom eens luisteren, geheel vrijblijvend. En vindt u het leuk, kom dan vrijblijvend een paar repetities mee repeteren. Koor Voyage heeft de eer u uit te nodigen voor de 5de Koren-trefdag die zij organiseren in zalencentrum de Brandpoort. Zondag 3 oktober vanaf 14.00 uur bent u welkom. Zaal open 13.30 uur. Géén entree (vrije gave). Een zestal koren zullen elk een aantal van hun nummers te gehore brengen. #

Postzegels voor Zuid Amerika Ter ondersteuning van de kinderen in Zuid Amerika loopt in Nieuwenhagerheide al enkele jaren een postzegelspaaractie. Inmiddels zijn meer dan 2,5 miljoen postzegels verzameld. Wat wij van u vragen is om gebruikte postzegels van uw post te knippen, deze in een enveloppe te stoppen en te deponeren in de bus (direct na ingang links in de rechterdeur). De actie loopt gewoon door, dus u kunt te allen tijde sparen en inleveren. Zeker in deze postrijke vakantietijd: stel de zegels beschikbaar voor dit goede doel! #

Het Gilde Landgraaf presenteert weer de Muzikale Luisterkring! Deze Luisterkring Klassieke Muziek is een project van het Service Gilde in Landgraaf, dat in 2010 alweer voor het 11e jaar wordt uitgevoerd. Voor de op handen zijnde Najaarscyclus kunt u kiezen voor de middaggroep van 14:00 tot 16:30 uur of de avondgroep van 19:00 tot 21:30 uur, die beide worden gehouden in een gezellige sfeer in

het Ontmoetingscentrum "Oude Heide" aan de Oude Heide 42 te Nieuwenhagen. Voor verdere inlichtingen en uw aanmelding kunt u na 7 september terecht bij het kantoor van het Gilde, T 5330057 (dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00-12.00 uur) Adres: Erik Dekkerpassage 10 in Landgraaf. Bezoek ook onze website www.gildelandgraaf.nl. #

Duits en Russisch leren met het Gilde Landgraaf Mooi land, dat Duitsland. En nog kort bij de deur ook! Wij zijn van plan in het najaar een cursus Duits voor beginnelingen te starten. Deze bestaat uit twaalf wekelijkse lessen van anderhalf uur en wel overdag. De bijeenkomsten vinden plaats in ons kantoor gelegen aan de Erik Dekker passage 10, nabij het winkelcentrum Op de Kamp. Hier kunt u zich elke dinsdag- woensdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur aanmelden of T 5330057. De bijdrage in de kosten is afhankelijk van het aantal deelnemers maar bedraagt maximaal € 5,00 per bijeenkomst van anderhalf uur. Evenals in het voorjaar geeft Gilde Landgraaf ook dit najaar weer een cursus over het Russisch alfabet. Juist van deze voorjaarscursisten weten wij hoe waardevol deze kennis dan is. De cursus duurt twaalf weken met een lestijd van anderhalf uur. De bijdrage in de kosten is afhankelijk van het aantal deelnemers maar is maximaal € 5,00 per bijeenkomst van anderhalf uur. Voor alle info over deze cursussen zie onze website: www.gildelandgraaf.com. #

Scholingsaanbod voor vrijwilligers De vrijwilligerscentrales van Landgraaf, Heerlen, Brunssum en Kerkrade organiseren ook dit jaar weer een aantal cursussen voor vrijwilligers. Voor vrijwilligers uit deze gemeentes zijn deze cursussen gratis.Onderwerpen zijn onder andere: # Slecht - nieuwsgesprek # Spreken in het openbaar # Werken met Excel 2003 / 2007 en boekhouden # Omgaan met intimidatie en agressie # Eerste hulp bij kinderongelukken # Maatschappelijke stage # Vergaderen # maken van een PowerPoint presentatie # Donateurs werven en behouden # Instructie Verantwoord Alcoholgebruik. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl Op de pastorie, Hoogstraat 139 kunt u een aanmeldingsformulier afhalen, dit kunt u invullen en inleveren bij de vrijwilligerscentrale in Landgraaf. #

13

Café Dierks Hoogstraat 65, Nieuwenhagen Winkterkirmes i Nujjenhaage: Heigank 53 - 6373 KN Landgraaf - Tel. 045-531 26 06

2 okt: orkest Peanuts (Jo Smeets) 3 okt: Kirmes-sjtiemung mit dj Edy

TRIM-BOURGOGNE uw adres voor feesten en partijen Maandag hele dag gesloten

bel : 045-5311040

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

14

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Vertellingen en mijmeringen door Frans Erens, deel 6 De dingen die naderen We pakken het verhaal weer op een stormachtige kunnen spreken. Het beest had hem al lang gespeurd want voor hij tegen de ruiten klopte, was hij avond op de Lichtenberg. enige tijd blijven staan voor de poort, heel stil. Maar toen Driek bezig was met zich uit te kleden, Hij had het huis en de omgeving, de bomen de zijn vest op een stoel naast het bed had gelegd en waterpoel aan de andere zijde van de weg in de nog eens met de pook wilde roeren in het vuur, maneschijn bekeken. Huiverig was hij geweest om Lena haar stoel tegen de muur zette, om naar bed aan te kloppen aan het huis. Hij was bang, dat in te gaan, werd er met een stok zacht tegen het die tijd, dat hij was weg geweest, zijn moeder of zijn vader zou zijn gestorven, zijn zuster misschien raam getikt. “Wie is daar?”riep Driek terwijl zijn vrouw en doch- getrouwd want dan zou het ook voor hem een ter onbewegelijk van schrik naar het venster ble- leegte zijn. ven staren. “Nicolaas”, antwoordde een stem. Driek greep naar zijn geweer aan de muur, maar het was niet geladen en de vuursten was gebarsten. Hij nam het bij de loop, gereed met de kolf door de ruiten te slaan, als er iets naar binnen kwam. Maar zijn vrouw vatte hem bij de arm en zei fluisterend: “wacht! Vraag nog eens wie er is”. Toen zagen zij een witte hand kloppen tegen de ruiten en zij hoorden nu duidelijk: “Doet open, hier is Nicolaas”. “De hemel sta ons bij” riep Lena hardop, “hij is het! Het is de stem van Nicolaas”. Zij sidderden alle drie op hun benen en Driek ging open doen. Ja, hij was het! De vader en de zoon ijlden naar binnen en daar stond hij in het licht van de lamp vóór hen. “Je bent het toch, Nicolaas. Ik kan het haast niet geloven. Dat doet die baard.” Hij had dikwijls gewenst het huis en zijn familie zei de oude vrouw. “Ja”, zei Lena “hij heeft een terug te vinden, geheel zo als hij die had verlaten. lange baard gekregen, maar hij is het.” “Ik dacht, Bij zin komst deze avond had hij het venster nog dat er inbrekers waren en had het geweer al ge- verlicht gezien en had geluisterd met zijn oor tegen de leem van de muur en had hij ze horen bidden, reed”. Ze lachten nu alle drie en onder het lachen droog- en ja, hij herkende duidelijk de stem van zijn vader den de twee vrouwen hun tranen af met de schor- en die van zijn moeder en van zijn zuster in het ten. Zij spraken vlug door elkaar. De vader hield luide gebed, maar hij wist niet, dat het hem gold. met beide handen zijn hoofd boven de oren vast Ook had hij de hond horen aanslaan. in verbazing. En om zich te kalmeren herhaalde Niemand was hij tegengekomen in het gehucht. ieder:”Neen, ik kan het niet geloven.” Alle drie Niemand had hem nog gezien. Zijn thuiskomst was betasten Nicolaas bij de schouders, bij de armen dus nog volkomen geheim, waarin hij zich nog en bij zijn baard, die zijig en rossing tot op de veilig voelde, als in een nieuw opgebouwde woborst reikte. “Ja, hij is het zelf”. “Men zou je haast ning van vreemd en eigen bestaan. niet meer herkennen.” “Je ziet er uit als een burge- Maar hij kon niet anders, hij moest de losgemaakte meester”. Zij stonden alle vier daar heftig geba- schakels van het heden weer aanknopen aan het vervlogen verleden. rend, alle vier dicht bijeen. Een onzichtbare hand snoerde hen tezamen opeens. Hun woorden overstemden het tikken van De volgende keer een deel 7. de klok en het gehuil van de storm. En toen Lena Bron: OCGL jaarboek 2005 # gauw de hond ging losmaken, vloog die in Jo Schiffelers sprongen van blijdschap tegen Nicolaas op en toen het dier daar niet mee wilde ophouden, trachtte hij hem zacht weg te duwen om vrij te

15

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

THE XL EFFECT

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Ziggo (kabel/CAI) T 0900-1884 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

16

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]