We bestaan 10 jaar! Mèt Kidspagina! Oktober Als je moeder dokter is Eerste Hulp bij Spreekbeurten Los de rebus op en win een prijs!

Oktober 2009

• De 10 parels van

het Albert Schweitzer ziekenhuis

• Wat u altijd al over het ziekenhuis wilde weten

• In 10 stappen door het ziekenhuis

• Deze artsen kregen van u een taart!

Mèt Kidspa

gina!

• Als je moe

der dokter

is • Eerste Hu lp bij Spree kbeurten • Los de reb us op en win een pr ijs!

We bestaan 10 jaar ! Speciale Jubileumuitgave ter ere van het tienjarig bestaan van het Albert Schweitzer ziekenhuis

2

Jubileumuitgave 10 jaar Albert Schweitzer ziekenhuis

Het Albert Schweitzer ziekenhuis bestaat tien jaar

Wij zijn er voor ú! Uw dochter werd er geboren, uw vader nam er afscheid van het leven. Uw zoon kreeg er buisjes in zń oren, uw moeder ging er weg met een nieuwe heup: het Albert Schweitzer ziekenhuis is de plek waar veel mensen heel wat emoties meemaken. Dat is niet verwonderlijk, want het Albert Schweitzer ziekenhuis is al jarenlang hèt ziekenhuis voor alle inwoners in de regio Drechtsteden. U komt er omdat u niet alleen de beste medische zorg wilt, maar ook omdat u behandeld wilt worden door aardige specialisten, zorgzame verpleegkundigen en attente medewerkers. Mensen die u gastvrij en persoonlijk ontvangen en daarbij eerlijk en duidelijk uitleggen wat u kunt verwachten. Een topziekenhuis kortom waar gastvrijheid, veiligheid en kwaliteit hand in hand gaan. Waar u zorg krijgt die met hoofd, hart en ziel gegeven wordt. En dat alles dan ook nog eens prettig dichtbij huis. Zóń ziekenhuis wil het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn. Dit jaar bestaat uw Albert Schweitzer ziekenhuis tien jaar. Om dat te vieren, hebben we dit speciale jubileummagazine gemaakt. Het staat boordevol leuke, ontroerende, grappige en interessante verhalen. Lees het en u zult merken: bij alles wat we doen, gaat het om ú, onze patiënten en bezoekers. Wij zijn er voor ú, niet alleen de afgelopen tien jaren, maar natuurlijk ook in de jaren die komen gaan. Op naar de volgende tien jaar! De medewerkers van het Albert Schweitzer ziekenhuis

Handig om te weten Centraal telefoon nummer ziekenhuis (078) 654 11 11 De locaties van het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn via één telefoonnummer te bereiken. U kunt kiezen voor drie opties: Optie 1: voor het maken van een afspraak voor een röntgenfoto, in opdracht van de huisarts. Optie 2: voor het maken of wijzigen van een afspraak bij een arts. Optie 3: voor overige vragen.

Postadres Albert Schweitzer ziekenhuis, postbus 444, 3300 AK Dordrecht Telefoon: (078) 654 11 11. Website: www.asz.nl.

Post sturen naar een patiënt? Wilt u een kaart of brief sturen naar een patiënt? Adresseer deze dan als volgt: Albert Schweitzer ziekenhuis (+naam locatie) Naam van de patiënt Naam van de afdeling + kamernummer (indien bekend)

Postbus 444, 3300 AK Dordrecht. Via de website www.asz.nl kunt u een e-card sturen naar een patiënt.

Wanneer zijn de bezoektijden? Algemene verpleegafdelingen: Dagelijks van 12.15-13.30 uur en van 18.30-20.00 uur, met uitzondering van verpleegafdeling D op locatie Zwijndrecht (cardiologie, neurologie en orthopedie). Daar zijn de bezoektijden dagelijks van 15.00-16.00 uur en van 18.3020.00 uur.

Afwijkende bezoektijden: Afwijkende bezoektijden gelden ook voor de afdelingen Psychiatrie, Ouderengeneeskunde, Hartbewaking (CCU), Intensive Care (IC), Medium Care, Kinderafdeling, Kraamafdeling, Neonatologie, Neurologie en Neurochirurgie. Over de afwijkende bezoektijden kunt u informatie krijgen via de verpleegkundigen van de afdeling.

Heeft u een vraag? Zoekt u aanvullende informatie over een ziekte? Heeft u een vraag over hoe het in het ziekenhuis gaat? Of wilt u het adres van een

patiëntenvereniging of instelling in de regio? Bel dan (078) 652 36 64 of e-mail naar [email protected]. Meer informatie via www.asz.nl.

Informatieavonden In het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn regelmatig informatieavonden en lotgenotenbijeenkomsten. Hierbij werken artsen van het ziekenhuis samen met patiëntenverenigingen in de regio. Kijk voor meer informatie op www.asz.nl: nieuws>agenda.

Inhoud: De eerste Albert Schweitzer ziekenhuis-baby 3 Het ziekenhuis ABC 4 Deze artsen krijgen een taart van u! 5 Tien parels 8 Wat u altijd al wilde weten over het ziekenhuis 10 Kidspagina 11 In tien stappen door het Albert Schweitzer ziekenhuis 12 Hier is het altijd stil 14 Puzzelprijsvraag 16

Albert Schweitzer ziekenhuis


3

Annelyn was de eerste baby! Op 1 januari 1999 fuseerden het Merwedeziekenhuis en het Drechtsteden Ziekenhuis tot het Albert Schweitzer ziekenhuis. Annelyn de Koning was de eerste van de ruim 28.000 baby ‘s die sinds die dag in het ziekenhuis geboren werden. Hoe is het nu met haar, tien jaar later?

Moeder Wilma de Koning, Papendrecht:

“Ik had mijn eigen vuurwerk”

“H

et was de bedoeling om thuis te bevallen, maar het liep anders. Na ruim een etmaal met weeën had ik nog te weinig ontsluiting en moest ik naar het ziekenhuis. Ik kreeg een medicijn om meer te ontspannen. Om 01.15 uur braken de vliezen en om 01.37 uur werd Annelyn geboren, met een bos donker haar. De zuster vroeg de volgende ochtend zelfs of ze er een strikje in zou doen. Dat is me altijd bijgebleven. Om tien uur ‘s morgens konden we naar huis. Aan het vuurwerk van die nacht heb ik geen herinnering, ik had mijn eigen vuurwerk. Ik kan me nog wel herinneren dat bovenstaande foto gemaakt werd van mij met Annelyn. Deze kwam in een krantje samen met een foto van de laatste baby in het Merwedeziekenhuis. Dat krantje heb ik nog. Annelyn is een rustig en zorgzaam meisje. Ze is ook perfectionistisch en houdt alles goed in de gaten.”

Wie is Annelyn de Koning? Geboortedatum Woonplaats School Beste vriendin Leukste sport Heeft een hekel aan Wil later worden Leukste film Leukste boek Lekkerste eten Houdt niet van

1 januari 1999 Papendrecht groep 6 van de Oranje-Nassauschool Nina, sinds groep 3 streetdance en fietsen in de polder gepest worden Juffrouw (op school) of werken in een kledingwinkel Enchanted Raadsels patat met saus en frikandel spruitjes

Miranda den Ouden, verpleegkundige afdeling A1 (verloskunde), had nachtdienst op 1 januari 1999: “Tijdens mijn dienst die nacht is de laatste baby van het Merwedeziekenhuis geboren. Dat was Jimmy de Groot, hij werd geboren om negen minuten voor het nieuwe jaar. Ruim anderhalf uur later kwam Annelyn ter wereld. Bij haar geboorte was ik aanwezig. Jaarlijks maak ik zo’n zestig bevallingen mee. Normaal weet je niet hoe die baby’s opgroeien. Annelyn is nu een sociale en bijdehante tiener. Leuk om te horen.”


4


Het ziekenhuis ABC Er worden vele tv-series over gemaakt en boeken vol over geschreven: in het ziekenhuis gebeurt van alles. Uit alle behandelingen, afdelingen en specialismen is ook een mooi ABC te maken. Maak kennis met het ziekenhuis van A tot Z!

Allergologie

Onderzoek naar en behandeling eling van allergische reacties.

Bloedafname Afnemen van bloedmonsters, rs, maar ook orts voor verder monsters van urine enzovoorts um. onderzoek in het laboratorium.

Coronary Care (CCU)U)

Medische microbioloog

Observatorium

Onderzoekt monsters zoals bloed, urine, slijm etcetera. op aanwezigheid van bacteriën. Adviseert de arts bij de behandeling van infecties.

Afdeling waar patiënten, die met spoed opgenomen worden, maximaal 24 uur verblijven. Hier kan een eerste diagnose worden gesteld en worden bepaald welke verdere behandeling nodig is.

Intake-verpleegkundige

Podotherapie

Verpleegkundige die patiënten vòòr een operatie informeert over voorbereiding, opname en nazorg.

Hulpverlener die gespecialiseerd gespecia is in de verzorging van de voeten voeten. De podotherapeut maakt ook onderdee onderdeel uit van de diabetespolikliniek.

Joint Care Programma waarin patiënten op dezelfde dag geopereerd worden aan een heup of knie en gezamenlijk revalideren.

RLM Regionaal Laboratorium Laborat voor medische microb microbiologie. Hier monste van patiënten worden monsters onderzocht op de aanwezigheid van infecties en e wordt getracht om infectie infecties te voorkomen.

Verpleegafdeling voor intensieve sieve zorg bij edvaten. Deze problemen aan hart- of bloedvaten. artbewaking afdeling wordt ook wel de hartbewaking genoemd.

Dialyseafdeling

Strok troke-unit

Afdeling waar bij patiënten, die slecht of niet-functionerende nieren hebben, het alyseerd bloed gespoeld wordt (gedialyseerd ieruit te wordt) om de afvalstoffen hieruit verwijderen.

Op de sto stoke-unit verblijven patiënten de eerste uren/ ee hersenbloeding dagen na een of herseninfa herseninfarct.

Transm ransmuraal team

Endocrinologie

Team van vverpleegkundigen die bepaald bepaalde vormen van zorg (die normaal gesproken in het ziekenhuis ge geboden worden) bij patiënten thu thuis geven.

Dit specialisme houdt zich bezig met aandoeningen van organen die hormonen produceren, zoals bijvoorbeeld de alvleesklier, de hypofyse enzovoorts.

Urologie Specialisme dat zich bezighoudt met aandoeningen van de u urinewegen.

Flebologie

Valkliniek

Specialisme dat oppervlakkig gelegen (dicht onder de huid) bloedvaten onderzoekt en behandelt.

Onderdeel van de afdeling afdelin Ouderengeneeskunde. Mensen die twee of o meer keer per jaar vallen of dreigen te vvallen, kunnen op de valkliniek worden onderzocht ond om de oorzaak van het vallen te achterhalen.

G

eestelijke verzorging

Whiplas hiplashteam

Vertrouwenspersonen die patiënten atiënten n bij vragen begeleiden en ondersteunen lles wat daarbij over ziekte, verwerking en alles n het Albert kan komen. Iedere patiënt in Schweitzer ziekenhuis kan een beroep doen op de geestelijke verzorging.

Samenwe Samenwerking tussen een neurolo neuroloog, afdeling fysiothe fysiotherapie en klinische psycholog psychologie voor begeleiding van patiënten patië met een whipl whiplash-letsel.

X-thorax

Hartfalenpolikliniek Behandeling en begeleii ding van patiënten met een verminderde pompfunctie van het hart.

Een hart-longfoto.

Klinische genetica Specialisme dat zich bezighoudt met erfelijke ziekten en onderzoek daarnaar.

Logopedie Houdt zich bezig met het spraakvermogen. Begeleidt patiënten na bijvoorbeeld een hersenbloeding om weer goed te leren praten. Albert Schweitzer ziekenhuis

Nucleaire geneeskunde Houdt zich bezig met het opsporen van ziekteprocessen in het lichaam met radio-actieve stoffen. De radio-activiteit van deze stoffen is zeer gering. De patiënt en zijn omgeving lopen geen gevaar.

Ziekenhui iekenhuishygiëne Zorg voor preventie van infecties en dergelijke in het ziekenhuis. De ziekenhuishygiënisten informeren en ondersteunen hulpverlener bij de zorg aan patiënten met een infectie, besmettelijke ziekte enzovoorts.


5

Aan deze dokters geeft u een taart! “Welke dokter wilt u een taart geven en waarom?” Deze vraag op de website van het Albert Schweitzer ziekenhuis lokte vele reacties uit van tevreden patiënten. Zij kwamen met de meest uiteenlopende redenen om hun specialist in het zonnetje te zetten. Omdat hun arts altijd vriendelijk en geduldig is, bijvoorbeeld. Of omdat de extra aandacht van hun arts de behandeling zo extra persoonlijk maakt. Soms zat er meer achter: dankzij het ingrijpen van de arts is de patiënt nog in leven of eindelijk van de pijn af. Uit al deze reacties werden tien patiënten gekozen. Zij gaven onlangs een taart aan ‘hun´ dokter, mèt een welverdiend compliment!

Hans van Es-van de Ven Martin van ‘t Hof uit Ridderkerk geeft een taart aan dokter Ter Braak, radioloog, omdat: “dokter Ter Braak een zeer belangrijke wending heeft gegeven aan de onderzoeken die gaande waren. Door zijn actie leef ik nog en kan ik reageren op de oproep.”

Martha Fitskie uit Papendrecht geeft een taart aan dokter Schoof, psychiater, omdat: “ik haar een hele betrokken arts vind. Zij vraagt naar mijn hele gezin en geeft me daardoor het gevoel niet patiënt nummer zoveel te zijn.”

Reactie van dokter Ter Braak: “Wat uitzonderlijk. Het ontroert me. Ik doe gewoon mijn werk, in stilte en met mijn collega’s. Daarom deel ik de taart graag met hen, want zij verdienen deze ook.”

Reactie van dokter Schoof: “Ik vind het heel lief en ik ben blij dit terug te horen. Ik voel me er ook verlegen onder: dit zou voor iedere arts gewoon moeten zijn.”

uit Dordrecht geeft een taart aan

dokter Witsen Elias, KNO-arts, omdat: “ik de dokter hartelijk wil bedanken. Hij heeft mij vele jaren begeleid bij mijn oorproblemen. Binnenkort gaat hij met pensioen. Daarom wens ik hem veel gezonde vrije jaren toe.”

D. van Drongelen uit Dordrecht geeft een taart aan dokter Schütte, chirurg, omdat: “hij vond dat de uitslag over mogelijke uitzaaiingen na mijn borstamputatie te lang duurde. Hij is toen zelf gaan bellen. De uitslag bleek gelukkig goed te zijn!”

Reactie van dokter Witsen Elias: “Ik voel me zeer vereerd en ben op mijn beurt blij met deze patiënt. Het compliment geldt overigens ook ons hele KNO-team.”

Reactie van dokter Schütte: “Een taart, wat gezellig, wat leuk! Deze ga ik met de mensen van de poli delen. Kanker heeft een enorme impact. Dan moet je een patiënt nooit lang laten wachten.”


6


Sija Rijkens uit Papendrecht geeft een taart aan dokter Hordijk, maag-, darm- en leverarts/ internist, omdat: “ze me van mijn

Reactie van dokter Hordijk:

Sylvia de Lang uit Papendrecht geeft een taart aan dokter Van Hoecke, gynaecoloog, omdat:

Reactie van dokter Van Hoecke:

“Wat ontzettend leuk en feestelijk! Ik doe mijn best bij iedere patiënt, maar het is erg bijzonder om op deze manier waardering te krijgen voor het werk van ons hele team.”

“zij een fantastische arts is. Zij heeft mij begeleid bij mijn drie zwangerschappen en zij is gewoon erg aardig.”

uit Dordrecht geeft een taart aan

Reactie van dokter Tseng:

Daniëlle en Michelle Belder

Reactie van dokter Yüksel:

dokter Tseng, orthopeed,

“Ik ben verrast. Wat aardig om te horen. In april ga ik weg na 31 jaar in dit ziekenhuis gewerkt te hebben. Ik heb er altijd naar gestreefd om mijn werk zo zorgvuldig mogelijk te doen. Leuk om aan het einde van mijn carriére te horen dat dit nog steeds gewaardeerd wordt.”

uit Ridderkerk geven een taart aan

“Bedankt voor deze lieve reactie. Soms krijg ik kaarten van patiënten, maar dit vind ik echt leuk. Wat ik voor hen heb gedaan, doe ik ook voor anderen.”

maagklachten af heeft geholpen. Zonder dat ik er wat van voelde, heeft ze een maagonderzoek bij mij gedaan.”

Jolanda van den Boogaard omdat: “hij je goed begeleidt, ook door een moeilijke tijd. Je weet waar je aan toe bent en hij neemt de tijd voor je. En hij is aardig.”


dokter Yüksel, kinderarts, omdat: “ze ons zo goed heeft geholpen toen we tegelijk de ziekte van Crohn kregen. We konden altijd bellen. Ze gaf uitslagen heel snel en hield goed rekening met school en examens.”

“Ik weet niet zo goed hoe ik moet reageren. Feedback naar artsen is vaak negatief. Daarom is het fijn om een positieve reactie te krijgen, voor mezelf, ons team en het hele ziekenhuis.”


7

Wat gebeurde er zoal in... Tien jaar Albert Schweitzer ziekenhuis leverde vele mooie momenten op, te veel om hier allemaal te noemen. Een aantal bijzondere ontwikkelingen hebben we voor u op een rij gezet (de bijpassende foto’s plus verhalen komen uit ons magazine Remedie, dat de afgelopen tien jaar regelmatig bij u in de bus viel!).

1999 • Met 3.500 bevallingen per jaar heeft het Albert Schweitzer ziekenhuis de grootste verloskundige praktijk in Nederland

2000

Reactie van dokter Catja Sibie uit Dordrecht geeft een taart aan dokter Laeijendecker, Laeijendecker: dermatoloog, omdat: “hij me altijd “Dat is het grootste compliment dat je als het gevoel geeft dat hij alle tijd voor me heeft, ook al zit de wachtkamer vol. Hij is duidelijk, voorzichtig en vriendelijk. Kortom: een geweldig mens!”

dokter kunt krijgen. Keerzijde is dat mensen soms wat langer moeten wachten, maar goed luisteren is belangrijk. Ik ben hier blij mee.”

• Het ziekenhuis gaat online met haar eigen website: www.asz.nl • Op de locatie Zwijndrecht wordt een multidisciplinair spreekuur geopend voor diabeteskinderen • De polikliniek hartfalen op de locatie Amstelwijck opent haar deuren. Patiënten worden altijd direct geholpen

2001 • Dankzij de komst van twee nieuwe kinderarts-neonatologen kan de zorg aan te vroeggeboren baby’s verder worden verbeterd: de afdeling high-care Neonatologie in het Albert Schweitzer ziekenhuis is een feit • Op locatie Amstelwijck opent verpleeghuis Het Parkhuis een afdeling met 30 bedden • De gezamenlijke Dordtse huisartsen openen een huisartsenpost bij de afdeling Spoedeisende Hulp op locatie Dordwijk • Een nieuwe stroke unit voor CVApatiënten wordt in gebruik genomen op locatie Dordwijk • In het ziekenhuis mag niet meer worden gerookt

G. Overduin uit HardinxveldGiessendam geeft een taart aan dokter Bijl, cardioloog, omdat: “hij rustig en duidelijk praat en de tijd neemt. Ik ben vanaf mijn geboorte slechthorend en daar houdt hij rekening mee.”

Reactie van dokter Bijl: “Dat is erg aardig. Het lijkt mij vanzelfsprekend rekening te houden met de slechthorendheid van meneer Overduin. Maar een taart krijgen is wel prettig, dat gebeurt niet elke dag.

Met zo veel aanmeldingen hadden nog veel meer artsen in het Albert Schweitzer ziekenhuis een taart kunnen krijgen. We konden er helaas maar tien uitdelen. Benieuwd welke artsen nog meer voor deze bijzondere blijk van waardering werden aangemeld? Kijk op www.asz.nl, hier vindt u de namen van de artsen en hun tevreden patiënten.

2002 • Burgemeester Bandell opent drie vernieuwde operatiekamers op locatie Amstelwijck • Eind maart komen de eerste patiënten naar het nieuwe high-care dialysecentrum op locatie Dordwijk, het eerste high-care dialysecentrum in Nederland • De kinderafdeling wordt aangesloten op het computernetwerk van Stichting Sterrekind. • Na een jaar proefdraaien opent het diabetescentrum op locatie Amstelwijck haar deuren


8

10 parels van het Albert Sch Een ´parel´ is iets kostbaars, een juweeltje van bijzondere waarde. En hoewel al onze medische zorg natuurlijk van topkwaliteit is, zijn er in het Albert Schweitzer ziekenhuis afdelingen en specialismen die we graag extra onder uw aandacht brengen. Het zijn unieke initiatieven, ontwikkeld om u nòg beter van dienst te kunnen zijn. Duik mee in het ziekenhuis en ontdek de parels van het Albert Schweitzer ziekenhuis!

Pijnbehandelcentrum: blijf niet rondlopen met pijn In het Pijnbehandelcentrum kunnen patiënten met alle soorten pijnklachten terecht. Het behandelen van een hernia of slijtage aan rug of nek behoort tot de specialiteiten, evenals pijn bij gordelroos of bij kankerpatiënten. Een team van drie anesthesiologen en twee nursepractioners werkt nauw samen met neurochirurgen, neurologen, orthopeden, revalidatieartsen, vaste psychologen en een psychiater. Natuurlijk kunt u daarbij op een persoonlijke aanpak rekenen. Het Pijnbehandelcentrum biedt een compleet aanbod behandelingen en is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Ook is er iedere dag tijd om spoedpatiënten te behandelen.

Mammapoli: direct weten waar u aan toe bent Op de mammapoli van het Albert Schweitzer ziekenhuis kunnen mannen en vrouwen met aandoeningen in de borstreek terecht. Bij de mammapoli’s in andere ziekenhuizen gaan patiënten met een afwijking aan de borst eerst langs de chirurg; in het Albert Schweitzer ziekenhuis starten de patiënten bij de radioloog. Zo weet de patiënt binnen korte tijd waar hij of zij aan toe is. Op de mammapoli werken een patholoog, chirurg, radioloog, gespecialiseerde laboranten en een nurse practitioner intensief met elkaar samen. Zo kan elke mogelijke afwijking op efficiënte wijze snel worden besproken en worden behandeld. Spoedgevallen kunnen op deze mammapoli altijd binnen een werkweek terecht.

Handencentrum: gespecialiseerd in polschirurgie Hand- en polschirurgie is zeer gecompliceerd: op een klein oppervlak bevinden zich immers veel verschillende structuren (zoals spieren, zenuwen en botten). Het team van het Handencentrum van het Albert Schweitzer ziekenhuis is gespecialiseerd in polschirurgie: jaarlijks wordt een grote groep uiteenlopende patiënten behandeld.In het Handencentrum werken vier plastisch chirurgen (gespecialiseerd in microchirurgie) samen met reumatologen, revalidatieartsen, ergotherapeuten en fysiotherapeuten. Samen behandelen zij patiënten met artroseen reuma, complexe hand- en polsaandoeningen (als gevolg van een aangeboren afwijking of een ongeval) en mensen met letsel aan botten, gewrichten, bloedvaten, pezen, banden of zenuwen.

Leerhuis: u kunt vertrouwen op optimale kennis en kunde! Het Albert Schweitzer ziekenhuis is een ´teaching hospital´ en tevens lid van de vereniging Samenwerkende Topklinische opleidingsZiekenhuizen (STZ). Wij vinden het leren en ontwikkelen van kennis en kunde namelijk zeer belangrijk. U moet immers kunnen vertrouwen op optimale zorg! Via het Leerhuis krijgen alle medewerkers van het Albert Schweitzer ziekenhuis uitgebreid de kans om medische en niet-medische trainingen en opleidingen te volgen. Het resultaat? U wordt altijd behandeld door hooggekwalificeerde en optimaal bijgeschoolde artsen en verpleegkundigen én goed ingewerkte medewerkers. Nu en in de toekomst. Albert Schweitzer ziekenhuis

Gynaecologische oncologie: intensieve begeleiding Vrouwen met kanker aan de geslachtsorganen, zzoals baarmoeder(hals)kanker, eierstokkanker of kanker aan de schaamlippen, kunnen terecht o op de afdeling gynaecologische oncologie. Het o Albert Schweitzer ziekenhuis is één van de A eerste ziekenhuizen waar een gynaecoloog en e een oncologieverpleegkundige gezamenlijk e sspreekuur houden met (indien nodig) een radiotherapeut, een internist-oncoloog en een cchirurg erbij. De oncologieverpleegkundige is gespecialiseerd in zorg aan patiënten met deze g vvormen van kanker. Zij biedt informatie, uitleg, begeleiding en ondersteuning aan zowel de patiënt als haar familieleden. Daarmee is de begeleiding nog intensiever en beter op het medisch beleid afgestemd.

9

hweitzer ziekenhuis SlaapWaakCentrum: voor al uw slaapproblemen Heeft u last van slaap- of slaapgerelateerde stoornissen zoals slaapapnoe (OSAS), snurken, in- of doorslaapproblemen, slaapwandelen of overmatige slaperigheid? Dan kan het SlaapWaakCentrum uitkomst bieden. De specialisten werken hier volgens het carrouselprincipe, waarbij een patiënt op één dag meerdere specialisten bezoekt. Zo komt u, afhankelijk van uw klachten, terecht bij een KNO-arts, longarts, neuroloog, medisch psycholoog en OSAS-verpleegkundige. Voorafgaand aan dit bezoek vinden er verschillende onderzoeken plaats, zoals bijvoorbeeld een slaapstudie in het ziekenhuis of een slaapregistratie thuis. In het laatste geval worden de onderzoeksresultaten de volgende dag uitgewerkt, waarna de diagnose gesteld wordt en het behandeltraject direct uitgezet kan worden. Dat is nog eens een wakkere aanpak!

Dotteren dichtbij huis Bij een vernauwing in een bloedvat rond het hart (kransslagader) moet een patiënt gedotterd worden (de medische term is ´Percutane Coronaire Interventie´, ofwel PCI). Hierbij wordt de vernauwing in het bloedvat opgerekt door het plaatsen van een stent, een "gazen buisje" van metaal. Sinds 2008 heeft het Albert Schweitzer ziekenhuis een vergunning voor het uitvoeren van PCI's, samen met het Beatrix Ziekenhuis is een regionaal dottercentrum gevormd. Zo kunt u rekenen op optimale cardiologische zorg in uw regio en een meer efficiënte en complete cardiologische behandeling in uw ziekenhuis!

Apart spreekuur voor HCM-patiënten (hypertrofische cardiomyopathie) Één op de vijhonderd mensen lijdt aan hypertrofische cardiomyopathie (HCM), een erfelijke aandoening waarbij de hartspier verdikt is. Hierdoor kunnen er klachten ontstaan, uiteenlopend van pijn op de borst tot plotselinge dood. Het Albert Schweitzer ziekenhuis heeft een apart spreekuur voor patiënten met deze hartaandoening. Samen met de specialisten het Erasmus MC in Rotterdam wordt veel onderzoek gedaan naar HCM. Zo worden ruim 500 patiënten onderzocht en behandeld. Dat betekent dat uw Albert Schweitzer ziekenhuis de grootste groep HCM-patiënten van Nederland behandelt!

Regionaal Bekkenbodem Centrum: gezamenlijke aanpak Mensen met bekkenbodemklachten zoals incontinentie, pijn bij het vrijen of een drukkend gevoel op onderbuik of vagina, kunnen door hun huisarts direct doorverwezen worden naar het Regionaal Bekkenbodem Centrum (RBC). In dit centrum houden urologen, gynaecologen, bekkenfysiotherapeut en continentieverpleegkundigen gezamenlijk spreekuur. Zo kunnen patiëntentijdens één dagdeel door alle specialisten onderzocht worden. Zij bespreken met elkaar daarna de resultaten en er wordt direct een behandelplan opgesteld. Het RBC heeft ook een kinderincontinentie spreekuur voor kinderen (ouder dan vijf jaar) met plasproblemen. Hier zijn ook de kinderarts en radioloog nauw bij betrokken.

Eén van de grootste topklinische hematologieafdelingen in Nederland Patiënten met kanker van het bloed, het beenmerg of in de lymfeklieren kunnen voor chemokuren in het Albert Schweitzer ziekenhuis terecht. Hier bevindt zich één van de grootste topklinische hematologie-afdelingen in Nederland. Drie oncologen, twee hematologen en één oncolooghematoloog werken er intensief samen met de specialisten van het Erasmus MC in Rotterdam. Dat gebeurt in een speciaal stamceltransplantatiesamenwerkingsprogramma. De afdeling heeft drie isolatiekamers op de Hematologische Intensive Care. Hier worden patiënten opgenomen die zware chemokuren en een beenmergstamceltransplantatie hebben ondergaan. Voorheen konden patiënten hiervoor alleen terecht in het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam, maar nu kan dat dus ook in het Albert Schweitzer ziekenhuis. Ook deze mensen kunnen dus vertrouwen op uitstekende zorg dichtbij huis.

Nog veel meer parel parels…. ls…. 'De parels op deze pagina's vormen slechts een kleine greep uit het ruime aanbod specialismen en behandelingen andelingen van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Wilt u meer parels bewonderen? Neem dan gerust een kijkje op onze website www.asz.nl. Hier treft u een compleet overzicht van al onze specialismen en behandelingen. Dat zijn er aardig wat én u treft er beslist nog veel meer parels aan. Zoals onze voedselallergie polikliniek, de ADHD combi polikliniek of de afdeling Interne Geneeskunde, waar men onder andere gespecialiseerd is in osteoporose. En wist u bijvoorbeeld dat er in het Albert Schweitzer ziekenhuis endoscopiebehandelingen met een videocapsule worden uitgevoerd en dat het ziekenhuis over diverse kwaliteitskeurmerken beschikt? Zo kunnen we wel bezig blijven.Kijk daarom zelf even op www.asz.nl en zie voor welke medische zorg van topkwaliteit u allemaal bij ons terecht kunt. U zult versteld staan... Albert Schweitzer ziekenhuis

10


7

7. Wat gebeurt er met bloed en ander weefsel nadat het onderzocht is? Rob Dinkelaar, arts klinische chemie: “Het bloed wordt uiterlijk één week bewaard, voor als er nog extra testen gedaan moeten worden. Daarna worden de buisjes in afgesloten tonnen als ziekenhuisafval verbrand bij een gespecialiseerd afvalverwerkingsbedrijf.” Robert Heinhuis, directeur Pathologisch Laboratorium: “Weefsel dat microscopisch onderzocht is, wordt tientallen jaren bewaard. Mocht een patiënt later opnieuw klachten krijgen dan kan de nieuwe afwijking met de oude vergeleken worden. Ons archief bevat weefsel vanaf 1989.”

8

10

vragen en antwoorden op een rij

Wat u altijd al eens van het ziekenhuis wilde weten...! ´Wat zou u nou wel eens willen weten over ons ziekenhuis?´: die vraag stelden we u op onze website www.asz.nl. En dat hebben we geweten! Tientallen vragen kwamen er binnen. We zetten er tien voor u op een rij en gingen in het ziekenhuis op zoek naar antwoorden.

1

1. Waarom lopen ziekenhuismedewerkers altijd op klompen? Mevr. Steenbergen, junior manager ane sthesie: “Dat heeft vooral met hygiëne en infectiepreventie te maken. Klompen zijn glad en dicht waardoor ze makkelijk te reinigen zijn. Wanneer OK-medewerkers de afdeling verlaten, trekken ze de klompen uit of trekken er sloffen overheen aan.”

2

2. Hoe vaak worden de zelfreinigende bezoekerstoiletten schoongemaakt? Ellen Tulp, coördinator Externe Schoonmaak en Kwaliteit: “De zelfreinigende bezoekerstoiletten in de centrale hal van het ziekenhuis worden vier keer per dag schoongemaakt.”

3

3. Waarom is locatie Amstelwijck eerst nog verbouwd en moet deze nu verdwijnen? Jasper Meijer, hoofd Bureau Huisvesting Albert Schweitzer ziekenhuis: “Het besluit om locatie Amstelwijck te verbouwen is ons destijds opgelegd door de overheid. Met die beslissing is toen al besloten om Amstelwijck uiteindelijk te verlaten in 2015. Met de veranderende financiering van ziekenhuizen is nu besloten dit eerder te doen. Als we langer zouden willen blijven, dan zou dit voor een hoop technische installaties betekenen dat deze ook vervangen moeten worden. Wat weer heel veel geld zou gaan kosten.”

4

4. Stel dat je vlak voor je huwelijk onverwachts opgenomen wordt in het ziekenhuis, kun je daar dan ook trouwen? Martine van de Meer, accountmanager o.a. van het Facilitair


Bureau: “Vanuit het ziekenhuis is er geen bezwaar om hier te trouwen; we kunnen ook een zaalruimte regelen.” De Stadswinkel van de gemeente Dordrecht laat weten dat huwelijken onder bepaalde voorwaarden voltrokken kunnen worden op een locatie naar keuze. In een geval als dit zal de gemeente de aanvraag nooit weigeren.

5

5. De winnende vraag: Waarom zijn ziekenhuisbedden zo kort, terwijl patienten er de hele dag in moeten liggen of zitten? Dré Leuris, operationeel manager: “De ziekenhuisbedden voor volwassenen zijn 2 meter lang. Ze lijken vaak kort doordat het liggedeelte kleiner wordt wanneer het hoofdeinde omhoog staat. De zittende patiënt wordt dan min of meer richting voeteneinde geduwd. Daarom hebben deze bedden aan het voeteneind een ingebouwde bedverlenger van 30 centimeter die uitgetrokken kan worden. Ongeveer 15 procent van de bedden heeft geen bedverlenger, maar deze bedden zijn wel 210 cm lang.”

6

6. Hoe vaak trekken OK-medewerkers schone kleding aan? Mevr. Steenbergen, junior manager anesthesie: “Elke ochtend trekken de medewerkers op de OK-afdeling een schoon OK-pak aan. Dit pak gaat bij het verlaten van de afdeling altijd de was in. Wanneer een OK-medewerker na bijvoorbeeld een lunchpauze de afdeling weer opkomt, wordt er een schoon pak aangetrokken. Voor iedere operatie worden er altijd nog een steriele overjas over de OK-kleding en steriele handschoenen aangetrokken.”

8. Uit onderzoek is gebleken dat ziekenhuispatiënten sneller herstellen wanneer ze vanuit hun bed uitzicht hebben op bomen of ander groen. In hoeverre wordt hier in het Albert Schweitzer ziekenhuis rekening mee gehouden? Jasper Meijer, hoofd Bureau Huisvesting: “Door de ligging van Dordwijk (meer in de stad dan in het bos) en het beperkte grondoppervlak kunnen we hier heel moeilijk rekening mee houden.”

9

9. Wat doet de chirurg als hij tijdens de operatie heel erg nodig naar het toilet moet? Antwoord van de chirurg: “Het komt erg weinig voor dat je om die reden tijdens een operatie weg moet. Hooguit bij extreem lange operaties, maar dan kun je er bijvoorbeeld voor zorgen dat je vooraf niet teveel drinkt. Maar tijdens dergelijke lange operaties is het ook niet ongebruikelijk om een korte pauze in te lassen. Zodat je daarna als team weer volledig geconcentreerd door kunt gaan”.

10

10. Hoeveel rollen wc-papier worden er jaarlijks in het Albert Schweitzer ziekenhuis gebruikt ? Gaby Hierck, teamleider Centraal Magazijn Albert Schweitzer ziekenhuis: “In 2008 werden er in het Albert Schweitzer ziekenhuis 4424 jumborollen en 52.000 normale rollen toiletpapier gebruikt. Daar kun je met gemak het hele ziekenhuis mee inpakken, want in totaal komt dit neer op ruim 3760 kilometer toiletpapier. Om te vergelijken: dat is ongeveer de afstand van Amsterdam naar Napels en weer terug.”

Kijk op www.asz.nl voor nòg meer vragen en antwoorden! Uit zo veel vragen is het lastig kiezen. Want hoeveel dokters werken er in het Albert Schweitzer ziekenhuis? En waarom is er destijds voor de naam van Albert Schweitzer gekozen? Ook de antwoorden op die vragen zijn verrassender dan u denkt. Surf daarom snel naar www.asz.nl voor nog meer vragen die u altijd al aan het ziekenhuis hebt willen stellen én de bijbehorende antwoorden. De inzender van de winnende vraag won met haar deelneming twee vrijkaartjes voor een bezoek aan de expositie Corpus ‘reis door de mens’ in Leiden.


Hoe zou het zijn als één van je ouders dokter was? Jaap (14), Peter (12) en Heleen (10) kunnen het je haarfijn vertellen, want hun moeder is gynaecoloog dr. Kooi in het Albert Schweitzer ziekenhuis.

11

kids PAGI NA Eerste Hulp Bij Spreekbeurten Niet iedereen heeft zoals Peter, Heleen en Jaap een moeder die je álles kan vertellen over medische onderwerpen. Daarom zochten wij de leukste, interessantste sites (en spelletjes!) voor je op!

Peter was ziek toen de foto genomen werd. Daarom staan Jaap en Heleen lekker groot op de foto.

Als je moeder dokter is..... Wat is een gynaecoloog voor dokter? Peter: “Dan help je als er baby’s geboren worden en maak je keizersneden. Ze heeft ook allemaal van die spreekuren.”

Jaap: “En ze neemt vaak bonbons of taart mee die ze van patiënten heeft gekregen.” Heleen: “Of parfum en die mag ik dan hebben!”

En de nadelen? Heeft het voordelen dat jullie moeder dokter is? Peter: “Het is makkelijk als je een spreekbeurt moet houden, want ze weet heel veel over allerlei ziektes.” Heleen: “Toen ze laatst in Boedapest was voor een congres, mocht ik het weekend ook komen.”

Peter: “Ze is heel weinig thuis. Ze werkt soms zes dagen in de week en komt vaak pas na het eten thuis. Ook moest ze een keer de directeur waarnemen en bereikbaar zijn. Als het ziekenhuis dan bijvoorbeeld in brand staat, dan moet ze meteen komen.” Jaap: “Ik vind het soms wel vervelend dat we op straat zoveel patiënten tegenkomen

Online op bezoek in het ziekenhuis Loop en speel mee! Albert en Hélène leiden je rond door het Albert Schweitzer ziekenhuis. www.kinderwebsite.asz.nl

die allemaal even een praatje met haar willen maken of hun baby willen laten zien.”

Komen jullie zelf vaak in het ziekenhuis?

Alles over spreekbeurten Meteen naartoe surfen: www. spreekbeurtenstartpagina.nl/ gezondheid.html. Hier vind je alle spreekbeurtinfo op medisch- en gezondheidsgebied.

Heleen: “We gaan wel eens even bij haar op bezoek. Dan gaan we een ijsje kopen of een spelletje spelen op haar computer.” Jaap:”Maar aan de andere kant komen we juist mínder vaak in het ziekenhuis. Als wij pijn hebben, dan zegt ze al heel snel dat het niets is, terwijl andere mensen misschien meteen naar het ziekenhuis zouden gaan.”

Ziekten & aandoeningen Meer weten over bepaalde ziekten? Op deze websites vind je duidelijke uitleg, speciaal voor jongeren: Kanker: www.kankerspoken.nl en www.vokk.nl (jeugdpagina) Astma: www.astmakids.nl Nieren en nierziekten: www.kidneeds.nl Hersenletsel: www.brainkids.nl Blind- & slechtziendheid: www.eduvip.nl/cms/files/ blindenslechtziend/htdocs/ www/pages/home/home. html

REBUS Weet jij wat hier staat? Tsja, als je dit bent, hoef je natuurlijk nooit naar een dokter. Weet jij wat er met deze ze rebus bedoeld wordt? Los ´m op en stuur je inzending vandaag nog in. Onder de inzendingen verloten we namelijk een paar onwijze prijzen! Stuur de zin op via e-mail: [email protected]. Vermeld duidelijk je naam en adres. Of schrijf de oplossing op een briefkaart en stuur deze vóór 1 december 2009 naar: Albert Schweitzer et ziekenhuis, afdeling Communicatie & voorlichting, Postbus 444, 3300 AK Dordrecht. Vergeet niet om een postzegel te plakken en vermeld duidelijk je naam en adres.

..

-P+B

-P+Z

WIN EEN MOOIE PRIJS! Onder de juiste inzendingen worden drie geweldige prijzen verloot. Prijs 1: Prijs 2: Prijs 3:

MB - Dr. Bibber Spoedoperatie MB - Dr.Bibber PlayDoh - Dr. Bibber

+GEZ-M

............

-W

EEN

...

............................... ..

Als je een prijs gewonnen hebt, krijg je hierover persoonlijk een bericht thuisgestuurd (per post of email). Over de uitslag wordt niet gecorresponeerd. De Intertoys-vestigingen in onze regio zijn: Alblasserdam: (078) 6 93 03 40, Dordrecht: (078) 6 14 38 26, Dordrecht (078) 6 51 31 43, H.I. Ambacht: (078) 6 81 36 92, Zwijndrecht: (078) 6 12 83 06.

En na het zwoegen op je spreekbeurt, mag je ook best even spelen: Wat zit waar in je lichaam? Speel het röntgenspel op de kinderpagina van www.hetwkz.nl of test je anatomiekennis op www.users.skynet.be/bd/ weetjeoveranatomie

Rechten en plichten Wist je al dat je ook rechten en plichten hebt in het ziekenhuis? Kijk dan eens op deze website: www.jadokterneedokter.nl


12


In 10 stappen door het ziekenhuis Jaarlijks worden talloze patiënten in ons ziekenhuis geopereerd. Iedere operatie vraagt veel voorbereiding van de patiënt en van de hulpverleners. Om u een idee te geven van wat er allemaal bij een operatie komt kijken, nemen we u in tien stappen mee door het ziekenhuis. We volgen mevrouw Bos: zij krijgt een nieuwe knie!!

1 1. Mevrouw Bos is door de huisarts naar de orthopeed verwezen. Eerst worden röntgenfoto’s van haar knie gemaakt. Nadat de foto’s zijn gemaakt, gaat mevrouw Bos naar de orthopeed, dr. Marijnissen. Hij bekijkt de foto’s en doet lichamelijk onderzoek.

6 6. Mevrouw Bos wordt naar de operatie-afdeling gebracht. De anesthesioloog geeft haar de afgesproken vorm van anesthesie en pijnbestrijding. Daarna vervangt de orthopeed het kniegewricht door een knieprothese. Deze operatie duurt ongeveer 11/2 uur. Na de operatie gaat mevrouw Bos naar de verkoeverkamer voor extra observatie.

2

3

2. Dr. Marijnissen vertelt mevrouw Bos dat er slijtage aan haar knie te zien is. Met een operatie kan ze van haar pijn afkomen. Ze krijgt uitleg over de operatie, de voorbereiding, de periode van revalidatie en de mogelijke complicaties. Ook krijgt zij een informatiemap mee, waarin ze thuis alles nog eens rustig kan nalezen.

7

3. Dr. Marijnissen heeft inschrijfformulieren voor de opname aan mevrouw Bos meegegeven. Zij laat zich bij Bureau Opname inschrijven. Hier krijgt ze informatie over de pre-operatieve screening, de wachttijd tot de operatie en de opname in het ziekenhuis. Ze krijgt ook direct een afspraak voor de pre-operatieve screening mee.

8

7. Zodra alle controles stabiel zijn, gaat mevrouw Bos terug naar de verpleegafdeling. Ook hier vinden nog regelmatig controles plaats. Zodra mevrouw Bos voldoende drinkt, wordt het infuus verwijderd. Om goed te kunnen herstellen, krijgt zij voldoende pijnstilling. De dag na de operatie komt mevrouw Bos al uit bed in een speciale stoel.

8. In de huiskamer van de Joint Care® krijgt mevrouw Bos veel fysiotherapie om zo snel mogelijk weer ‘op de been’ te zijn. Samen met de medepatiënten en hun coaches werkt zij aan haar herstel. De vierde dag mag mevrouw Bos naar huis.

Wat gebeurde er zoal in... 2003 • Trots zijn we wel een beetje: locatie Sliedrecht bestaat 100 jaar en viert feest. Een expositie laat de geschiedenis zien in foto’s, verhalen en anecdotes • Locatie Amstelwijck wordt een centrum voor Onderzoek en Dagbehandeling. Veelbezochte poliklinieken verhuizen naar Amstelwijck, zoals de oogpolikliniek, de polikliniek dermatologie en de polikliniek voor keel-, neus en ooringrepen. Alle verpleegafdelingen verhuizen naar de ziekenhuizen op de locaties Dordwijk en Zwijndrecht • De valkliniek voor ouderen gaat van start op locatie Dordwijk • Patiënten met ernstige incontinentieproblemen kunnen op locatie Amstelwijck terecht bij het Regionaal Bekkenbodemcentrum


2004

Reportage

Ziekenhuis Sliedrecht 100 jaar Snel, dichtbij en gezellig Ze wonen al jarenlang naast elkaar in Sliedrecht en maakten beiden ongeveer een derde mee van de honderdjarige geschiedenis van het Sliedrechtse ziekenhuis: Ellen Mampaey en Pia van der Staaij. Pia werkte er 31 jaar als receptioniste en is inmiddels gepensioneerd. Ellen begon in 1967 op de röntgenafdeling.“Het was toen een ziekenhuis met veertig bedden. Het jaar daarna werd de nieuwbouw geopend en hadden we 120 bedden en vier wiegen. Eigenlijk kun je zeggen dat Sliedrecht altijd een bevoorrecht dorp is geweest met een eigen ziekenhuis”.

Röntgenafdeling in 1968

De eerste paal ging op 28 april 1965 de grond in. 10 Remedie juni 2003

Albert Schweitzer ziekenkuis

• De afdeling Kindergeneeskunde ontwikkelt voor huilbaby’s en hun ouders een speciaal zorgprogramma • De eerste dapperheidsdiploma’s worden uitgereikt aan dappere kinderen die onder narcose moeten of een andere vervelende behandeling moeten ondergaan • De opening van de nieuwe mammapolikliniek op de locatie Amstelwijck is een feit. Er zijn geen wachttijden meer voor onderzoek naar borstkanker) • De nieuwe BAHA-methode wordt op locatie Sliedrecht ingevoerd voor patiënten met specifieke gehoorproblemen


Net zoals de meeste patiënten die een heup- of knieprothese krijgen, doet mevrouw Bos mee met het Joint Care® programma. Hierbij worden vier patiënten op dezelfde dag geopereerd. Na de operatie revalideren zij met elkaar in een speciaal daarvoor ingerichte huiskamer. Een partner, familielid of naaste is hierbij nauw betrokken en wordt de coach genoemd.

4 4. De anesthesioloog beoordeelt of mevrouw Bos de operatie lichamelijk aankan en welke anesthesie en pijnbestrijding gegeven moet worden. Hiervoor worden de medische gegevens bekeken en vindt lichamelijk onderzoek plaats. Mevrouw Bos heeft ook een gesprek met de intakeverpleegkundige; van haar krijgt ze aanvullende informatie, ook wordt de nazorg besproken. Verder leert zij lopen met krukken bij de fysiotherapeut.

Kijk voor meer informatie over Joint Care® en de knieprothese op www.asz.nl

5 5. Op de dag van opname wordt, heeft mevrouw Bos eerst een gesprek met de afdelingsverpleegkundige. De gegevens van het intakegesprek worden gecontroleerd. Mevrouw Bos krijgt uitleg over de gang van zaken op de verpleegafdeling. De verpleegkundige doet een naambandje om bij mevrouw Bos en tekent de knie die geopereerd moet worden, af.

Medische termen; eenvoudiger dan u denkt! Medische taal lijkt soms abacadabra. Maar met een paar handige weetjes zijn veel termen makkelijk te snappen. Medische termen bestaan namelijk vaak uit twee delen: de Latijnse naam van het orgaan, weefsel of lichaamdeel én een aanduiding van wat er precies mee gedaan wordt (of wat ermee aan de hand is). Zo heeft de taal van de dokter voor u geen geheimen meer!

...Itis Als een medische term eindigt op -itis duidt dit op een ontsteking, bijvoorbeeld appendicitis. Áppendix´ is de blinde darm, dus appendicitis is een ontsteking van de blinde darm.

...scopie

9 9. Mevrouw Bos heeft vóór de operatie thuis al voorbereidingen getroffen, zodat zij thuis verder kan herstellen. Een fysiotherapeut in haar woonplaats begeleidt haar bij de verdere revalidatie. Ze moet zes weken met twee krukken lopen en daarna nog zes weken met één kruk.

10 10. Twee weken na de operatie komt mevrouw Bos terug bij de orthopeed. De röntgenfoto’s worden bekeken en de hechtingen verwijderd. De orthopeed bespreekt hoe het nu met haar gaat. Tijdens de nacontrole bespreken ze ook het opbouwschema om weer alle dagelijkse activiteiten te gaan doen.

Drie maanden na de operatie is mevrouw Bos volledig hersteld. Ze heeft geen pijnklachten meer aan haar knie en doet weer alles!

Scopie betekent ‘kijken in’ en ´gastro´ duidt op de maag. Een gastroscopie is dus kijken in de maag. Een scopie kan gedaan worden via een natuurlijke opening in het lichaam of via een aantal kleine sneetjes in de huid. Dit is afhankelijk van welk lichaamsdeel wordt onderzocht. Tijdens een scopie kunnen ook veel aandoeningen meteen behandeld worden.

...cisie Als een medische term eindigt op -cisie, betekent dit dat er gesneden wordt. Vaak staat voor het woord -cisie het woordje ‘in’ of ‘ex’. Bij excisie wordt iets weggesneden, bijvoorbeeld éxcisie moedervlek´. Bij een incisie wordt er iets geopend door erin te snijden. Bijvoorbeeld incisie in de huid: er wordt een sneetje in de huid gemaakt.

...grafie

2005 • Op locatie Dordwijk start een genetisch spreekuur om te onderzoeken of een patiënt een erfelijke vorm van kanker heeft • Het Albert Schweitzer ziekenhuis voert een protocol in om kindermishandeling tijdig te kunnen signaleren en een snelle hulpverlening te kunnen starten • De specialisten van het Albert Schweitzer ziekenhuis gaan van start met een aantal poliklinische spreekuren in Medisch Centrum in Strijen. Zo brengt het ziekenhuis haar zorg dichterbij de patiënten in de regio

13

Als een medische term eindigt op -grafie, betekent dit dat er iets in beeld wordt gebracht. Bij een echografie worden weefsels en organen met geluidsgolven in beeld gebracht. Bij een scintigrafie worden weefsels of organen met licht radio-actieve stof in beeld gebracht.

...metrie Als een medische term eindigt op - metrie betekent dit dat er iets gemeten wordt. Telemetrie is het meten van het hartritme. Uroflowmetrie is bijvoorbeeld het meten van de kracht van een urinestraal.


14


“Emoties moeten de ruimte krijgen” Het Albert Schweitzer ziekenhuis heeft sinds eind 2008 een stiltecentrum, een mooi gebouw in de binnentuin van het ziekenhuis op locatie Dordwijk. Het is een ingetogen plek waar iedereen terecht kan voor een moment van rust of bezinning. Martie Ottens is één van de geestelijk verzorgers in het ziekenhuis en erg blij met dit stiltecentrum. “Dit is een onmisbaar deel van het ziekenhuis.”

Wat is het stiltecentrum? “Het is een plek voor patiënten, hun familieleden en medewerkers om tot rust te komen, om alleen te zijn met je eigen gedachten. Het is een bezinningsruimte.”

Waarom moest het stiltecentrum er komen? “Een patiënt, maar ook een medewerker, wordt soms met zoveel heftige emoties geconfronteerd. Die moeten de ruimte krijgen. In het stiltecentrum kun je 24 uur per dag terecht en je bent echt even op jezelf.“

Hoe is het stiltecentrum ingericht? “Er is een aparte gebedsruimte voor moslims, zodat zij aan hun gebedsplicht kunnen voldoen in een respectvolle ruimte. Daarnaast is er een algemene ruimte. Die is bedoeld voor iedereen, welke godsdienst of levensbeschouwing je ook hebt. Er zijn geen religieuze symbolen, maar er liggen wel bijbels en boeken met oosterse wijsheden.”

Moet je altijd stil zijn in het stiltecentrum? “Het is ook een rituele ruimte, bijvoorbeeld voor zegeningen of herdenkingen. Er is zelfs een patiënt getrouwd! Verder is het meestal stil in het centrum om andere mensen niet te storen.”

Hoe kunnen mensen hun emoties uiten? “Hiervoor hebben we een gedachtenisboek. Daarin kunnen mensen opschrijven wat ze voelen: hoe ze worstelen met de vraag “waarom ik?”, met hun gevoel van onmacht of juist hoe dankbaar ze zijn. Verder kunnen mensen bij mij en mijn collega’s terecht voor een luisterend oor.”

Wat zijn de verdere plannen? “Medewerkers, en eventueel patiënten, willen we korte meditaties aanbieden. Daarnaast starten we binnenkort met een pilot om voormalige patiënten met kanker een mindfullnesstraining aan te bieden.”

Heeft elke locatie van het ziekenhuis een stiltecentrum? “Nee. Op locatie Amstelwijck is de kapel alleen geopend tijdens kerkdiensten. In de kapel op locatie Zwijndrecht kunnen

mensen wel vaak een kaarsje branden. Misschien kunnen we die ruimte nog wat toegankelijker maken, want het stiltecentrum is een onmisbaar onderdeel van het ziekenhuis.”

Wat gebeurde er zoal in... 2006

2007

2008

• Een mobiele PET-CT camera staat één dag per week bij locatie Amstelwijck • Patiënten die een nieuwe knie of heup krijgen, kunnen voortaan deelnemen aan het Joint Care® revalidatieprogramma • Door de aanschaf van een nieuwe diode-laser kunnen bepaalde neusafwijkingen gemakkelijker worden behandeld op locatie Sliedrecht • Nieuwe service: de fysiotherapeuten op locatie Amstelwijck houden iedere maandagochtend een spreekuur speciaal voor sporters

• Het Albert Schweitzer ziekenhuis opent een aantal spreekuren in GOED Ridderkerk • Op locatie Dordwijk wordt de derde MRIscanner in gebruik genomen • Het Regionaal Bekkenbodemcentrum opent een speciaal spreekuur voor kinderen met plasproblemen

• De kinderafdeling krijgt van de vereniging Kind en Ziekenhuis een Smiley. Dit kwaliteitskeurmerk geeft aan dat de kinderafdeling zeer kindvriendelijk werkt • De afdeling Neonatologie krijgt dankzij de Stichting Vrienden 15 webcamera´s. Zo kunnen ouders thuis hun te vroeg geboren kindje in het ziekenhuis bekijken • Een speciale hepatitispolikliniek opent haar deuren op locatie Dordwijk


Operatie aan neus


Het stiltecentrum in het Albert Schweitzer ziekenhuis:

Respect voor elke cultuur Mikail Kiral, medewerker keuken in het Albert Schweitzer restaurant en moslim: “Ik ga graag naar het stiltecentrum en de gebedsruimte. Daar kan ik goed nadenken over iets wat is gebeurd. Gewoon, even een half uurtje stil zitten op een stoel. Patiënten kunnen zelfs met hun bed naar binnen. Veel mensen in Dordrecht weten niet dat het stiltecentrum ook een islamitische ruimte heeft. De inrichting is goed voor alle moslims: Turks of Marokkaans, soennitisch of alawitisch. Er kunnen wel vijftien tot twintig mensen tegelijk bidden, maar zoveel zijn er meestal niet. Sommige

moslim-patiënten komen hier vijf keer per dag om te bidden. Ik bid tijdens werktijd niet altijd, maar ik help graag mensen. Dat doe ik bijvoorbeeld als vrijwilliger bij de Alawitische uitvaartstichting. Met een paar anderen zorg ik dat overledenen gewassen en opgebaard worden, voordat de familie afscheid neemt. Een poosje geleden is mijn teamleider overleden. Toen hebben we met alle collega’s een herdenking gehouden in het stiltecentrum. De geestelijk verzorger was er ook bij. Het stiltecentrum is daar een goede plek voor. Er is respect voor elke cultuur.”

15

De Cultuurkoffer: wij begrijpen wat u bedoelt Het Albert Schweitzer ziekenhuis is er voor iedereen. Dagelijks komen er vele patiënten, uit allerlei landen en culturen. Niet iedereen spreekt altijd even goed Nederlands . En dan kan het wel eens lastig zijn om helder en duidelijk met elkaar te communiceren....

D

aarom heeft de afdeling Patiëntenvoorlichting vvor de behandelaars in het Albert Schweitzer ziekenhuis de Cultuurkoffer ontwikkeld. Dit is een handig koffertje met diverse woordenboekjes, brochures met pictogrammen, informatie over de tolkentelefoon en nuttige informatie over het Albert Schweitzer ziekenhuis. Daarnaast bevat de koffer informatie over culturen en religies plus folders met veelgestelde vragen aan anderstalige patiënten. Natuurlijk in diverse talen. De Cultuurkoffer is uniek in Nederland en erg handig in gebruik. Wij begrijpen wat u bedoelt en dat is wel zo prettig!


Altijd een Albert Schweitzer ziekenhuis bij u in de buurt

Puzzelprijsvraag 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Locatie Dordwijk Albert Schweitzerplaats 25, Dordrecht. Dynamisch ziekenhuis voor zorg van hoog niveau en 24 uur spoedeisende hulp.

Alb

tS h

it

iekenk is

Locatie Zwijndrecht Langeweg 336, Zwijndrecht. Volwaardig ziekenhuis voor de regio IJsselmonde en 24 uur spoedeisende hulp.

Locatie Amstelwijck Van der Steenhovenplein1, Dordrecht. Centrum voor poliklinisch onderzoek en dagbehandeling (géén spoedeisende hulp).

Elk blokje is een deel van een foto of illustratie. Zoek in dit blad naar de hele foto of illustratie. Neem de eerste letter die bij de foto of illustratie hoort. Samen vormen de letters een zin van drie woorden.

Stuur de zin op via de e-mail: [email protected]. Vermeld duidelijk uw naam en adres. Of schrijf de oplossing op een gefrankeerde briefkaart en stuur deze vóór 1 december

Locatie Sliedrecht Wilhelminastraat 75, Sliedrecht. Centrum voor poliklinisch onderzoek en dagbehandeling. EHBO tijdens kantooruren. Goede zorg dichtbij in de Alblasserwaard.

2009 naar: Albert Schweitzer ziekenhuis, afdeling Communicatie & voorlichting, postbus 444, 3300 AK Dordrecht. Vergeet niet een postzegel te plakken en vermeld duidelijk uw naam en adres.

Win een mooie prijs Onder de juiste inzendingen worden drie prijzen verloot: Prijs 1: Luxe verwenpakket van Rituals Dordrecht Prijs 2: Sportieve Weekpas van Sportcity Prijs 3: Handige thermos survival kit

Medisch Centrum Strijen GOED Ridderkerk Albert Schweitzer ziekenhuis in Medisch Centrum Strijen

Spreekuren Gynaecologie, Zwangerschapsechoscopie, Kindergeneeskunde, Interne geneeskunde, Longziekten en Neurologie. Molenstraat 23a, Strijen. Albert Schweitzer ziekenhuis in GOED Ridderkerk

Spreekuren Dermatologie, Interne geneeskunde, Kindergeneeskunde, Longziekten, Chirurgie, Neurologie, Ouderengeneeskunde en RookStopPoli. Jan Luykenstraat 8, Ridderkerk.

De prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorresponeerd.

Colofon Dit magazine is een eenmalige uitgave van het Albert Schweitzer ziekenhuis ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van het ziekenhuis. Het magazine wordt verspreid via de Wegener huis-aan-huisbladen in Dordrecht, Alblasserwaard, Zwijndrecht, HI-Ambacht, Hoeksche Waard, Gorinchem, Barendrecht en Ridderkerk.Redactie Jacqueline Blase, Sacha Eikenboom, Béa Straver Redactiesecretariaat Vanessa Neiteler, Esther Haksteen en Hannelise de Gier Teksten Cathy van der Knaap, Jacqueline Blase, Sacha Eikenboom, Karin Tempelaar, Gaby van der Zee Fotografie Frederike Slieker, Alfons Jannink, Hans Oostrum, Rob van der Pas, Cees Schilthuijzen Illustraties Theo Smit Ontwerp en vormgeving Artmark Communicatiegroep bv, Rijswijk Druk en verspreiding: Wegener huis-aan-huis bladen Oplage: 255.000 Redactieadres Albert Schweitzer ziekenhuis, Afdeling Communicatie & Voorlichting, Postbus 444, 3300 AK Dordrecht, telefoon (078) 6542873, e-mail: [email protected], www.asz.nl. Overname van artikelen en of beeldmateriaal uitsluitend na overleg met de redactie. Oktober 2009.

We bestaan 10 jaar! Mèt Kidspagina! Oktober Als je moeder dokter is Eerste Hulp bij Spreekbeurten Los de rebus op en win een prijs!

Recommend Documents