Waterpop biedt. muziek en cultuur!

VELO Nieuws H E T

W E E K B L A D

V A N

W A T E R I N G E N

E N

Een uitgave van

7 augustus 2013 - week 32

B.V.

Wordt verspreid in Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld

Waterpop biedt muziek en cultuur!

Deze week in

Bezoekersrecord Varend Corso

3

VELO judojeugd naar Olympics

5

Westlander hardzeilerij in aantocht

5

Naast de nationale en internationale muziekacts is er meer te beleven. Op het veld kan men ‘een boom van een vent en zijn takkewijf’ zien lopen. Daarbij zullen de Westlandse theatergroepen SJB’93 en Theatergroep Wateringen voor theatraal vermaak zorgen. Nieuw dit jaar op Waterpop zijn twee kunstprojecten. In samenwerking met Kunsthuis18 en Greenport People BV. zijn twee Westlandse kunstenaars geselecteerd die hun idee tot uitvoer brengen. Een prachtige kleurrijke tekening, kenmerkend voor het werk van Michel van der Voort, is langs het terrein te bewonderen aan de hekwerken en neemt de bezoeker

VELO

Oplage 15.400 exemplaren

O M S T R E K E N

met gratis stroganoffsaus of champignonsaus. Zie pagina 3 voor de spetterende en lekkere aanbieding...

Slagerij en Partyservice

Zaterdag 10 augustus staat het Wateringse Hofpark bol van muziek en cultuur. Tijdens de 36e editie van Waterpop staan onder andere SKIP&DIE en Jungle by Night op de planken. Ook is er weer te gek straattheater; dit keer mede van Westlandse bodem. Nieuw dit jaar zijn de twee kunstprojecten die op en rond het festivalterrein te vinden zijn. Het programma van dit jaar tikt bijna alle bestaande muziekstijlen aan: van blues tot Afrikaanse funk, van catchy meezingers tot rauwe garagerock: elke muziekliefhebber komt aan zijn trekken.

Foto: SKIP&DIE zal Waterpop dit jaar afsluiten. mee naar een onderwaterwereld. Het kunstwerk van Angela van der Knaap maakt gebruik van augmented reality: met behulp van een smartphone ontdekt men een virtuele en met kunst verfraaid ‘laagje’ dat over Waterpop is gelegd. Waterpop voor de kleinsten Vanaf 12.00 uur zijn kids met hun ouders welkom op het terrein. Ze kunnen dan leuk knutselen, meedoen aan het improvisatietheater of zich

laten schminken in de kinderhoek. Om 13.00 is het hollen geblazen naar de stoere rockmuziek voor kinderen van de Hippe Gasten. Maar lekker in de kinderhoek blijven spelen is ook Augustus, de achtste maand en geen probleem; deze is open tot 17.00 de trainingen zijn weer gestart. ur. Waterpop sluit af om 23.00 uur. Heel veel voorbereidingen zijn er weer gedaan door onze staf, zodat Lees meer informatie over de optre- de competities weer kunnen bedende artiesten en de overige fes- ginnen. Natuurlijk allereerst de tiviteiten op www.waterpop.nl of trainingen, de oefenwedstrijden, check de mobiele timetable op bit.ly/ enkele toernooien en dan kan het gaan knallen… waterpop.

Van de voetbaltafel

Breed

Bedankt mannen! In de vorige editie van de VELObreed hebben de mensen achter deze wekelijks terugkerende rubriek zich eindelijk bekend gemaakt. Na 5 jaar is nu eindelijk duidelijk wie ons telkenmale weer meegenomen heeft in het nieuws op en rond VELO.

Botermalse Kogelbiefstuk 250 gram voor € 5,75

beuren. Dat je als columnist vaak afhankelijk bent van aanvoer van nieuws en wetenswaardigheden zullen de meesten van ons zich niet altijd realiseren. Je kunt als schrijver immers niet overal bij aanwezig zijn. Dat zij dit toch op voortreffelijke wijze voor elkaar gekregen hebben is dan ook een zeer groot Soms kritisch, soms signalerend en compliment waard. altijd met een zeer warm hart voor VELO en de Wateringse gemeen- Dennis, Frans en Herman, namens schap. Belangrijke wedstrijden of het VELO OMNI bestuur en ik denk andere belangrijke evenementen eigenlijk namens een zeer groot gewerden aangekondigd zodat een ie- deelte van de lezers van het VELOder op de hoogte was van hetgeen Nieuws wil ik jullie hartelijk bedaner de komende week zou gaan ge- ken voor het wekelijks verzorgen

van deze column die jullie op een voortreffelijke wijze vorm en met name inhoud hebben gegeven. Voor wat betreft de toekomst kan ik melden dat er gelukkig, na wat oproepen, een aantal personen zijn opgestaan die deze column in de toekomst willen continueren. Hiervoor is echter nog wel wat afstemming nodig. Ik ga er echter vanuit dat we binnen niet al te lange tijd weer wekelijks een prima verzorgde VELO Breed kunnen publiceren. Tot snel! Max Molleman

den getrokken, en de doelen zullen weer terug geplaatst moeten worden. Kleedkamers weer op orde brengen, zoals het opnieuw in de verf zetten, tegels vervangen, en haken vernieuwen. Voor al deze werkzaamheden zijn vrijwilligers nodig. Gelukkig zijn ze d’r, maar te weinig. Ook zal komend seizoen de bar en de keuken bezetting nodig hebben, want in het Het sportpark ligt er prachtig bij. schema zitten nogal wat hiaten. Kijk maar rond, aan de kant van de Noordweg is een vakkundige groep Dit is een oproep aan alle personen, vele maanden actief geweest om die iets willen beteken voor de fanons park, die uitstraling te geven, tastische Sportvereniging VELO. Die die het verdient. Onder de zeer be- mogelijkheid is er nu, deel uit maken zielende leiding van Frans Bom, te- van het team van vrijwilligers, die vens trainer van onze lagere teams, zorg dragen voor het beheer van de staat er een schoeiing en verfraaiing kleedkamers, zowel in het weekend langs de sporthal en aan de voor- als doordeweeks. Die zorg dragen, kant. Hier kunnen we zeker trots op dat de velden er gelikt bij liggen, bezijn en onze dank gaat uit naar al die regenen, netten verzorgen, en assisteren bij de belijning. medewerkers. Laat ons niet zitten en laat het niet Onze velden zijn ook dit jaar weer alleen over aan die personen, ‘die het aangepakt door de Fa. Vrij. Deze fir- toch wel doen’. Ook zij willen graag ma gaat binnenkort een grote nieuwe assistentie. Vele handen maken licht locatie op Waterings grondgebied be- werk en houden VELO overeind. ‘Kan trekken, in opdracht van Gemeente ik op uw positieve reactie rekenen? Westland. Door het vele beregenen Het is nodig!’ en afgelopen week de vele regen, zien Neem contact op met mij of een van de velden er redelijk uit en gaan we de andere bestuurders. En dat kan ervan uit, dat we over twee weken met bestuurders van alle afdelingen. weer kunnen beschikken over alle Want uiteindelijk zijn we één grote vereniging: VELO. velden. Netten moeten worden aangebracht, Voorzitter VELO Voetbal lijnen rond de velden moeten wor- Piet Vijverberg

VELO Nieuws

Woensdag 7 augustus 2013

Pagina 2

Kerknieuws

Belangrijke

informatie De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden.

Voor Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld t.b.v. vermelding VELO nieuws Contactadres: L. van der Heden E-mail adres: [email protected]

• op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur • op zaterdag en zondag dag en nacht • tijdens feestdagen dag en nacht

Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten. De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:

(0174) 638 738

• Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum • Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts • Namen gebruikte medicijnen en temperatuur

0174 - 29 29 26

Pas geopend:

Familiekamer Silene Afscheid nemen en thuis zijn.

Herenstraat 66a 2291 BH Wateringen www.dijknoordermeer.nl [email protected]

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Middel Broekweg 2a 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk, Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: [email protected] www.huisartsenpostwestland.nl

De Wateringse Apotheek is gesloten van 29 juli t/m 17 augustus. U kunt dan met al uw recepten terecht bij Apotheek De Beemd. Tijdens de sluiting is Apotheek De Beemd tussen de middag en zaterdag van 11 tot 13 uur geopend. Apotheek De Beemd telefoon 0174-210450

Telefoon 0174-270090

Markuslaan 17, 2291 GG Wateringen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

Buiten deze openingstijden kunt u iedere dag van de week (ook in het weekend) tot 23.00 uur terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk LUPINE_0911_12_VELO_74x75.indd 1 14-09-2011 Telefoon 0800-APOWEST (0800-2769378) Na 23.00 uur wordt de dienst overgenomen door een apothekers-assistente van één van de andere Westlandse Geef de mensen die je lief hebt apotheken. Telefonisch is zij tussen 23.00 uur en 8.00 uur het afscheid van hun leven te bereiken onder het bovengenoemde nummer. De Maroc 31 2291 JX Wateringen info@limoer BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS 0174 - 295909 www.limoer.nl Dukky Schreiber Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, 06 - 12 47 74 96 Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 VRH Brandweer Westland 088-8869442 Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 * W.v.G. vervoer Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 * Taxi vervoer Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, * Contractvervoer vandalisme etc. 0174-673499 24 uur bereikbaar Storingsdienst * 8-Persoons bus Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 * Ziekenvervoer Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863 Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. ‘de Lichtbron’, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 085-8785623 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen.

TAXI WATERINGEN

(0174-294071

Ilonka de Vos

Careyn Contact (lokaal tarief)

Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail [email protected]

Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0900-2437070 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u.

Pieter van Foreest CliëntenService

015-2513690

Voor vragen en informatie op het gebied van wonen,(thuis)zorg, behandeling, ontmoetingscentra en welzijn (gespecialiseerd in ouderenzorg) maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week.

Tevens bereikbaar via e-mail [email protected]

Homeopathisch arts & coach

088-123 99 88

St. Jan de Doperparochie Herenstraat 162, Wateringen, www.rkwestland.nl Op zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur bent u welkom, om even in de kerk te zijn, in alle rust de kerk te bezichtigen, een kaarsje op te steken,en/of een gesprekje te hebben Za 10 augustus 19.00 uur Regionale Noordviering in St. Andreas Zo 11 augustus 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. SDG Voorganger: Pastor M.Straathof St. Josephparochie Harry Hoekstraat 37, Wateringen, www.rkwestland.nl Za 10 augustus 19.00 uur Regio Noordviering in St.Andreas Zo 11 augustus 11.00 Eucharistieviering Voorganger: Pastor M.Straathof

Wij zijn er voor u

Ma t/m vr: 8.00 - 17.30 Gesloten van 12.30-13.30

St. Andreasparochie Kerkstraat 20, Kwintsheul, www.rkwestland.nl Za 10 augustus 19.00 uur Woord- en communieviering, cantor Voorganger: Diaken R. Dits Zo 11 augustus 09.30 uur Eucharistieviering, Andreaskoor Voorganger: Pater W.van Paassen

De Beemd 3 te Wateringen 0174-29 47 94 www.homeopathie-wateringen.nl

Protestantse gemeente ‘De Lichtbron’ Pieter van der Plasstraat 3 Wateringen www.protestantsekerk-delichtbron.nl Zo 11 augustus 09.30 uur Kand.Mevr. P.J. de Nooy, Utrecht Er is geen kinderoppas, wel kindernevendienst Hervormde Gemeente, Plein 9, Wateringen

10:48:38 www.hervormdegemeentewateringen.nl

Kerkdienst via de radio op 148,9625 Mhz Op woensdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur en in de maanden juli en augustus op zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur staat de kerk aan het Plein open voor iedereen die eens binnen wil kijken of voor zomaar een praatje, eventueel ook voor een moment van rust en/of mogelijk een gesprek en indien gewenst voorbeden te vragen voor de situatie waarin men verkeerd Zo 11 augustus 10.00 uur Dhr. E.J. Bergman, Katwijk 19.00 uur Ds. L.H. Voschezang, Bergambacht Kapel De Ark, Herenstraat 85 Wateringen Zo 11 augustus 09.30 uur Woord- en communieviering Voorganger: Dhr. N. Meijer

De Volle Evangelie Maranatha Kerk Wateringen Kerkgebouw ‘De Lichtbron’, Pieter v.d. Plasstraat 3, Wateringen Zo 11 augustus 13.00 uur Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie uit Naaldwijk

Welkom op de Zondagse bijeenkomsten van BOEI 90 Locatie Centrum Jeugd en Gezin, Laan van Wateringseveld 392 BOEI 90 is een nieuwe, jonge kerk in Wateringse Veld. Of je nu een spirituele zoeker bent, iemand die net begonnen is met het stellen van vragen over wie God is of een christen zonder thuisgemeente: de bijeenkomsten van BOEI 90 kunnen een plek voor je zijn waar jij je thuis voelt. www.boei90.nl Zo 1 september 10.30 uur inloop 11.00 – 12.15 uur bijeenkomst. Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan kontakt met hen op.

• Voor volwassenen en kinderen • Chronische en terugkerende klachten lichamelijk

en/of geestelijk. Bijvoorbeeld: • Problemen in gedrag en concentratie bij kinderen • Vermoeidheidssyndromen bij volwassenen • Slaapproblemen, angsten, hoofdpijn, buikpijn enz.

R a a m d e c o r a t i e

U kunt bij ons terecht voor al uw:

&

• Rolgordijnen • Jaloezieën • Vouwgordijnen • Paneelgordijnen • Verosol Dealer

Z o n w e r i n g

• Knikarmschermen • Uitvalschermen • Rolluiken • Screens • Markiezen

Voor bedrijven en particulieren: De ZONWERINGBOETIEK Appelstraat 232 • 2564 EL Den Haag Tel/Fax 070 - 323 0660 • www.zonweringboetiek.nl

Allerlei soorten ISOLATIEGLAS / FIGUURGLAS / SPIEGELS vakkundig geleverd en geplaatst

Glashandel

F. van Hagen telefoon: 0174-292357 BEL VRIJBLIJVEND

VELO Nieuws

Woensdag 7 augustus 2013

Pagina 3

Varend Corso vestigt bezoekersrecord Het Varend Corso Westland heeft mede door het schitterende zomerweer een bezoekersrecord gevestigd. Maar liefst 450.000 bezoekers wisten dit weekend de weg te vinden naar het spectaculaire evenement. De kades stonden op veel plaatsen helemaal volgepakt. Daar heeft ongetwijfeld ook de aandacht in de landelijke media aan bijgedragen. Op veel plaatsen hadden de bezoekers hun stoel al urenlang van tevoren klaargezet. Ruim een uur lang wist de stoet van bont versierde schuiten en sloepen de toeschouwers te boeien. Met de klassieke zeilende Westlanders, prachtige figuraties en enthousiaste muziekgezelschappen was er meer dan genoeg te genieten. De start van het corso op vrijdag verliep uitstekend met een adembenemende act. De tropische temperaturen zorgden er wel voor dat er extra water voor de toeschouwers, schippers en figuranten werd klaargezet.

Tijdens de Westlanddag, op zaterdag, stond het publiek traditiegetrouw rijendik langs de Poelkade, Nieuwe Vaart, Wen en het Dreespark. Ook de laatste dag waren de weergoden het corso meer dan gunstig gezind, waardoor de organisatie met veel plezier terugkijkt op een geslaagd evenement. Op zondagavond werd zoals gebruikelijk ook nog enkele prijzen uitgereikt. Het enthousiaste team van kern Wateringen ging er met de figurantenprijs vandoor. De bindersprijs was voor arrangeur Chris Leichtenberg

Botermalse Kogelbiefstuk 250 gram voor € 5,75 met gratis stroganoffsaus of champignonsaus

Top 3 Achterham, Rosbief,Boterhamworst van elk 100 gram

samen voor € 4,99 Maaltijd van de Week !!! Foto: Winnaar figurantenprijs en Beste Act Varend Corso Westland 2013 De organisatie wil iedereen die heeft Op de website www.varendcorso.nl meegewerkt aan het corso en vooral zijn de prijswinnaars en foto’s terug ook het publiek hartelijk bedanken. te vinden.

WOS Media wordt partner van MKB Westland Sportverening Velo Noordweg 26, Wateringen

De organisatie van de MKB Westland Partners Ondernemersprijs wordt dit jaar prestigieuzer opgezet door de inzet van WOS Media. Eind juli is hiervoor de partnerovereenkomst getekend tussen MKB Westland en WOS Media.

Telefoon: 0174-292779 0174-292696 Fax:

0174-297546

E-mail:

[email protected]

Internet: www.velo.nl Het VELONieuws komt tot stand middels een samenwerkingsverband tussen HaagMedia en VELO Adres: Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag Postbus 52004 2505 AC Den Haag Telefoon: 070-3672547 Verkoop: Frans Leijendekkers Tel.: 06 48 59 10 09 [email protected] Gina Leijendekkers Tel.: 06 25 46 13 64 [email protected] Voor overige vragen belt u het gewone nummer Redactie: Klaas de Boer [email protected] Ontwerp & DTP: Jeroen Steneker / Suzanne Heiligers Bezorging: Gina Leijendekkers maandag of donderdag Tel.: 070-3672547 [email protected] Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Slagerij en Partyservice

voor een cross-mediale inzet van haar kanalen om de genomineerden en de MKB Westland Partners Ondernemersprijs breed te communiceren in de regio. “We maken profielen van de drie genomineerden en zenden dat uit in een speciaal programma op WOS TV. Daarnaast krijgen de genomineerden nog de gelegenheid om zich te profileren via WOS Radio door een interview in een goed beluisterd programma”, aldus Aart den Haan, directeur van WOS Media. Desirée Curfs, voorzitter van MKB Westland, is verguld met de driejarige samenwerking. “Het is fantastisch om de WOS te gebruiken om de ondernemers die in aanmerking komen voor de MKB Westland Partners Ondernemersprijs in het voetlicht te zetten en daarmee onder de aandacht te brengen van andere ondernemers en regiogenoten.”

boeuf stroganoff met gratis witte rijst portie per persoon € 4,99

Salade v/d week !!! Huisgemaakte eiersalade

100 gram € 0,99 Special v/d week!!! Pizza Filetsteak filetlapje gevuld met pizzasaus,salami en kaas

100 gram € 1,79 Grillworst Naturel per stuk € 3,49 4 Gegrilde Kippenpoten € 4,99

P

Gratis parkeren onder winkelcentrum Hoge Veld, 250 parkeerplaatsen

Laan van Wateringse Veld 676 2548 CM Wateringse Veld, Den Haag www. slagerijgelderblom.nl Openingstijden: maandag t/m donderdag van 08.00 tot 18.30 uur, vrijdag van 08.00 tot 19.00 en zaterdag van 08.00 tot 17.00 uur zondag gesloten.

naar in petto. Den Haan: “We hebben een leuke verrassing voor de winnaar, die het zeker de moeite waard maakt om nog een stapje harder te lopen om de titel te veroveren.”

WOS Media is de streekomroep voor de gemeenten Westland, MiddenDelfland, Maassluis en deelgemeente Het partnership tussen MKB West- se bedrijven een groter podium om De WOS heeft voor de editie van Hoek van Holland. Voor alle informaland en WOS Media biedt Westland- zich te profileren. WOS Media zorgt 2013 nog iets extra’s voor de win- tie: www.wos.nl. • Desirée Curfs en Aart den Haan zijn zichtbaar blij met het partnership.

Stem op Mariska Vijverberg De 25-jarige Wateringse Mariska Vijverberg is dit jaar afgestudeerd aan de Willem de Kooning Academie met haar collectie ‘Complex Simplicity’. Haar collectie, waarbij de focus op jassen ligt, bestaat uit strakke lijnen, vloeiende vormen en vervagende naden. Ze laat patroondelen in elkaar overlopen, waardoor er hybride elementen in haar ingetogen en minimalistische collectie ontstaan. Op dit moment neemt zij deel aan de MUUSE x VOGUE TALENTS Young Vision Award. Een internationale wedstrijd voor jonge modeontwerpers. Meer dan 400 kandidaten wereldwijd strijden om die felbegeerde prijs, het ontwerpen van een capsule collectie

voor MUUSE die geproduceerd en verkocht zal worden.

Dit is een geweldige kans voor een beginnend ontwerpster. Daarom vragen wij u haar te steunen en te stemmen op de collectie van Mariska Vijverberg via www.muuse.com of klik de link aan via haar eigen site mariskavijverberg.nl. De deadline van de wedstrijd is 26 augustus om 14.00 uur.

Brengt u uw stem uit, dan maakt u zelf ook kans op een mooie prijs, een €500,- giftcard te besteden in de muuse.com shop. • Een ontwerp van Mariska Vijverberg.

Foto Rik Versteeg

Informatieavond over dyslexie Van 8 tot en met 15 september vindt de Week van de Alfabetisering plaats. In deze week staat het belang van goed kunnen lezen en schrijven centraal. In het kader hiervan organiseert Bibliotheek Westland op woensdag 11 september een informatieavond over dyslexie in Bibliotheek Naaldwijk. Deze avond is bedoeld voor ouders en leerkrachten van kinderen die op het voortgezet onderwijs zitten en problemen met dyslexie hebben. De aanvang van deze informatieavond is 20.00 uur en de toegang is gratis. Men wordt wel verzocht van tevoren een kaartje te halen in de vestiging van zijn keuze of via www.bibliotheekwestland.nl.

VELO Nieuws

Woensdag 7 augustus 2013

Pagina 4

APK All incl.

Onderhoudsbeurt vanaf

A

A

19,

Elke kat verdient een liefdevol thuis!

Elke kat verdient een liefdevol thuis!

Word donateur van www.kattenbescherming.nl

Word donateur van www.kattenbescherming.nl en help zo mee kattenleed te voorkomen!

en help zo mee kattenleed te voorkomen!

Giro: 118 16 54

95

Sms DONATIE 1217 naar 1008 (geen abonnement)

Elke kat verdient een liefdevol thuis!

139,

00

Den Haag: (Forepark): Donau 120, Tel: (070) 342 93 35

Kwintsheul: Kerkstraat 127a, Tel. (0174) 292 290

Den Haag: Kerketuinenweg 36, Tel: (070) 308 20 01

Voorburg: Laan van Nieuw Oosteinde, Tel. (070) 386 84 44

Word donateur van www.kattenbescherming.nl

Delft:118 Energieweg www.volkswagenwittebrug.nl help zo mee kattenleed te voorkomen! Giro: 16 545, Tel: (015) 261 93 41

Sms

Garage Herman Stokcar vof

DONATIE 1217

Elke kat verdient een liefdevol thuis!

naar 1008

Word donateur van www.kattenbescherming.nl help zo mee kattenleed te voorkomen!

(geen abonnement)

Weeknieuws Vitis Welzijn Tocht door het Westland Plusbus Westland organiseert een tocht door het Westland. De datums en opstapplaatsen zijn; zaterdag 17 augustus wijkcentrum ’t Anker in De Lier en zaterdag 14 september wijkcentrum Hof van Heden in Naaldwijk. Om 9.30 uur vertrekt de bus vanaf de opstapplaats en om 12.15 uur bent u hier weer terug. Onderweg krijgt u koffie met gebak op een leuke locatie. De kosten zijn € 7,00 per persoon (inclusief koffie met gebak). Voor aanmelden en/of meer informatie: Vitis Welzijn, tel. 0174 - 630358 | [email protected] | www.vitiswelzijn.nl.

Mantelzorgers in gesprek Na een geslaagde en gezellige informele ontmoeting van mantelzorgers in het Tuincafé van tuincentrum Intratuin op 25 juli is de eerstvolgende bijeenkomst het thema: ‘De sjeu van leven’. Iedereen maakt keuzes in werk, wonen, relaties en in mantelzorgen? Velen zijn in

Onderhoud, reparatie & APK voor personenauto’s en bedrijfswagens Veenland 9 2291 NS Wateringen Tel.: 0174 295103

Belastingadvies & Administraties

Alblas Belastingadvies & Administraties is een dynamisch belastingadvies- en administratiekantoor in Wateringen. Wij ondersteunen onze cliënten uit het midden- en kleinbedrijf met de volgende werkzaamheden: • financiele administratie; • salarisadministratie; • jaarrekeningen;

Wij werken o.a. met:

• fiscale aangiften; • bedrijfseconomisch en fiscaal advies. Turfschipper 92 2292 JB Wateringen Tel. 0174-226 221

een situatie gekomen en hebben geen keus om zorg te bieden aan hun naaste. Naast bezorgdheid voor de ander, is het ook heel belangrijk dat mantelzorgers plezier houden, dat geeft sjeu aan het leven. U bent welkom op 29 augustus van 10.00 tot 12.00 uur in Wijkcentrum Terra Nova aan het Tolland 2 in Wateringen.

Meer informatie Stiploket Wateringen Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur, bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen, telefoon 0174315045. Ook kunt u kijken op www.vitiswelzijn.nl.

Wijkcentrum Terra Nova Het Tolland 2-4, 2291 VS Wateringen, telefoon 0174-527555.

Wijkcentrum De Lessenaar De Lessenaar 5, 2295 LH Kwintsheul, telefoon 0174-270177.

Voor uw nieuwe of gebruikte auto

Autobedrijf DUINDAM WWW.DUINDAM.NL

APK Keuring Voor alle merken! nu voor slechts

€ 19,95

(Prijs is inclusief BTW, afmelden en roet- of viergasmeting)

Duindam-Peugeot dichterbij dan u denkt Heulweg 54B, 2295 KH Kwintsheul, 0174-293661 [email protected]

‘t Feesthuis www.feesthuiswateringen.nl

Herenstraat 114 2291 BK Wateringen 0174 - 290 115

Feestartikelen - Cadeauartikelen - Grime en Make-up - Ballondecoraties - Entertainment

VELO Nieuws

Woensdag 7 augustus 2013

Pagina 5

ryu ha www.veloryuha.nl • Informatie voor nieuwe leden: [email protected] of 06-10666253

Zomervakantie

Gedurende de zomervakantie is VELO Ryu Ha gesloten en vervallen alle lessen. De eerstvolgende lessen starten op zondag 1 september bij de Tang Soo Do. Namens het bestuur en de trainers iedereen een prettige vakantie toegewenst.

Judo in de zomervakantie!

VELO Ryu Ha judo is uitgenodigd bij een bevriende judoclub om in de zomer lekker actief te blijven. Wat hebben andere sporten met judo te maken? Kom er achter tijdens het zomerprogramma bij judovereniging Kai. Iedere woensdag hebben ze een andere insteek.

woensdag 14 augustus Olympics De originele Olympische Spelen werden gehouden om jonge mannen hun fysieke kwaliteiten te laten tonen en om de relatie tussen de verschillende Griekse steden te bevorderen.

Zuid-Hollandse steden

gooit identiek aan de beweging die bij judo wordt gemaakt bij een Tai Otoshi. Door het oefenen van die technieken en sporten wordt je judotechniek ook weer beter. Na het oefenen van de verschillende sporten zullen we de bijbehorende judotechnieken in de training natuurlijk verder behandelen.

badminton

Jeugdkamp VELO Badminton een groot succes! Zaterdag 27 juli rond 17.00 uur arriveerden 39 kampkids en 9 leiders, na een geweldige kampweek, doodvermoeid op VELO. Uiteraard werden we opgewacht door vele ouders, broertjes en zusjes en andere belangstellenden. Voor alle aanwezigen hebben we nog eenmaal het nummer en bijbehorende dansje ‘Touwtje Springen’ van The Bananas gedaan, waarmee er echt een einde aan het jeugdkamp 2013 van VELO Badminton kwam.

Een week eerder vertrokken alle kids en de leiding vol enthousiasme richting Eindhoven. Het beloofde weer een geweldige week te worden waarin allerlei spellen en activiteiten aan bod zouden komen. En daarbij kwam nog eens dat de weersverwachting, in tegenstelling tot vorig jaar, geweldig was. Kortom, alle ingrediënten voor een fantastische week waren aanwezig! En een fantastische week is het geworden. Jaarlijks terugkerende programma onderdelen als de fietstocht, bosspellen, casinoavond, een dagje Efteling, een dagje Eindhoven, middagjes zwemmen en natuurlijk een aantal knallende disco’s hebben weer gezorgd voor de oude vertrouwde kampsfeer. Natuurlijk zijn er ook weer verschillende nieuwe activiteiten georganiseerd. Het spel ‘Jongens tegen de meisjes’, het paparazzi-spel en de kanotocht waren nieuw in het programma en allemaal een groot succes.

Judovereniging Kai zomertrainingen zijn voor al onze jdoka’s tot 14 jaar. Ze zijn voor beginners tot gevorderden. Let op per woensdag kan de leeftijdscategorie verschillen!

Noord-Hollandse Extra Belegen Komijnekaas ‘Extra Lekker!’ 500 gram € 5,95 Volg Willem de Kaasboer nu ook op twitter (@Wdekaasboer)

Westlander hardzeilerij Op 31 augustus en 1 september organiseert het Westlander Schippers Collectief met medewerking van Op Koers organisatiewerk, Watersport Centrum Vlietland en het Recreatiecentrum Vlietland het OKWH, een hardzeilerij met Westlanders en Kagenaars op Vlietland bij Voorschoten. De schepen en hun bemanningen zullen aanleggen aan het klimeiland alwaar ze te gast zijn. Dit wedstrijdweekend is de finale van het jaarlijks kampioenschap waar zo’n twintig zeilende Westlanders en Kagenaars aan deelnemen.

vig kussengevecht werden de kids rond de klok van 01.00 uur gewekt door de leiding. Snel werd iedereen ergens in (de omgeving van) Eindhoven gedropt, waarna de terug tocht kon beginnen. Uiteindelijk is het een zeer lange nacht geworden en lag niemand, zowel kids als leiding, voor 05.30 uur in zijn bed! Dat is absoluut Zeilende Westlanders en Kagenaars voor herhaling vatbaar, toch kids? zijn gerestaureerde vrachtschepen van soms meer dan honderd jaar oud, Al met al kunnen we terug kijken op afkomstig uit voornamelijk het Westeen zeer geslaagd jeugdkamp. Met el- land, Den Haag en de Bollenstreek. kaar hebben we een leuke en gezel- Vroeger waren deze vrachtschepen lige week gehad, waarin je duidelijk beeldbepalend op de Zuid-Hollandse kon zien dat de kids uit verschillende groepen elkaar (en de leiding) goed hebben leren kennen. Als leiding kijken we juist om die reden ook met een heel goed gevoel terug op het kamp. Nu is het tijd voor de welverdiende vakantie. Maar niet getreurd, over Een kamp als dit vergt natuurlijk veel enkele weken starten de trainingen voorbereiding en dat kunnen we ab- alweer en zien we elkaar weer. De soluut niet alleen. Gelukkig kunnen leiding is ook al voorzichtig begonwe elk jaar rekenen op de hulp van verschillende mensen en/of bedrijven. Uiteraard willen we hen via deze weg ook hartelijk bedanken voor het mogelijk maken van deze topweek:

Hans van Marrewijk en Van Velthoven Transport voor het vervoer van onze spullen Kwalitaria De Vier Wieken voor de heerlijke snacks Rudie Otten’s Fruithandel voor de groente en het fruit VELO voor het gebruik van verschillende materialen De ouders van onze kampkids voor Bijzonder dit jaar was in ieder ge- het vervoeren van de kids val weer de dropping. Met een ste-

Voor het hele zomerprogramma kijk je op www.zomer.kaijudo.nl.

Kom Proeven! Boeren Italiaanse Kruidenkaas

Locatie Iedere dinsdag Markt Leyweg Alle zomertrainingen zijn in de Iedere woensdag Markt Wateringen “Vliethof” Broekpolder en in de Polderpoort. Parkeren kan bij de Polderpoort, Wa- Ma. Woe. Vrij. & Zat. op de Haagse Markt www.willemdekaasboer.nl tersportweg 11, 3138 HD Vlaardingen. Tijdens de zomertrainingen zijn er bij de Polderpoort horecavoorzie- weten wie er komen. Aan- en afmelningen open. den kan via deze pagina op www.zomer.kaijudo.nl. De Kai zomertrainingen zijn gratis, maar we vragen u wel, om deelne- Contact via mail of telefoon op info@ mers aan en of af te melden zodat we kaijudo.nl en 06-19854937.

Omdat wij ook de relatie tussen verschillende steden willen bevorderen houden wij deze oude Griekse traditie in eer. Bij de sporten die we zullen gaan doen worden bewegingen en technieken geoefend die in judoworpen terugkomen. Zo is de manier waarop een honkballer een bal weg-

Redactie: D.J.J. van Bruchem - Randveen 4 - 2291 NM Wateringen Tel. red.: 0174-295569 - Tel. secr.: 0174-292757 - www.velo-badminton.nl

6-14 jaar Andere sporten: 14.00-15.30 uur Judoles: 16.00-17.00 uur

Lekkere Belegen Geitenkaas, deze week per kilo € 11,95

wateren; nu zullen ze Vlietland een strijdcommissie een wedstrijdbaan uitzetten, die ook voor het publiek bijzondere aanblik geven. goed te volgen is vanaf de oevers van Er zal op de plas gestart worden over Vlietland. een denkbeeldige startlijn. Afhanke- Meer informatie over routes en localijk van de windrichting zal een wed- tie staat op www.okwh.nl. Foto Marco Zwinkels Fotografie

nen met het kamp 2014. Wij gaan er zoen op VELO! weer voor. Jullie zijn ook weer van de De Kampleiding partij toch? Melissa, Suzanne, Talat, Myke, Dennis, Fijne vakantie en tot volgend sei- Dave, Hugo, Sten en Rikkert

Start nieuw seizoen 2013-2014: Eerste selectie: De trainingen voor de selectie beginnen in het nieuwe seizoen weer op: Maandag 12 augustus Woensdag 14 augustus Donderdag 15 augustus Startdata voor de jeugdselectie: Maandag 19 augustus Woensdag 21 augustus Donderdag 22 augustus.

Recreanten: Maandag 26 augustus Dinsdag 27 augustus Woensdag 28 augustus Donderdag 29 augustus Vrijdag 30 augustus

Jeugdgroepen van de woensdag en donderdag: Woensdag 4 september Donderdag 5 september

VELO Nieuws

Woensdag 7 augustus 2013

Pagina 6

Grootschalig onderzoek onder arbeidsmigranten Van de Kerckhovestraat 8 Wateringen

Arkpaviljoen 69 Wateringen

Eengezinswoning, 4 kamers

Hofbloemkens 12 Wateringen

Seniorenwoning, 55 +, 2 kamers, 1e etage

- Beschikbaar voor 2-4 personen - Inkomen minimaal € 24.000,- bruto per jaar - Inkomen maximaal € 34.229,- bruto per jaar

Eengezinswoning, 4 kamers

- Beschikbaar 1-2 personen - Inkomen 1 persoon jonger dan 65 jaar maximaal € 21.025,- bruto per jaar - Inkomen 2 personen jonger dan 65 jaar maximaal € 28.550,- bruto per jaar - inkomen vanaf 65 jaar maximaal € 34.229,- bruto per jaar

Netto huurprijs € 631,07 Servicekosten € 8,40

Om inzicht te krijgen in de manier waarop arbeidsmigranten hun plek vinden in de Westlandse samenleving, heeft de gemeente Westland deze week een enquête verstuurd naar ruim 1000 arbeidsmigranten die langer dan één jaar staan ingeschreven in de gemeente.

- Beschikbaar voor 2-3 personen - Inkomen maximaal € 28.550,- bruto per jaar

Netto huurprijs € 499,92 Servicekosten € 9,71

Netto huurprijs € 515,49 Servicekosten € 8,40

Wilt u reageren op een van deze woningen? Dat kan via onze website www.woonnet-haaglanden.nl. Inschrijving sluit op woensdag 14 augustus om 11:00 uur. Meer informatie over deze woningen of over andere woningen die in het Westland en Haaglanden te huur worden aangeboden, vindt u op de website www.woonnet-haaglanden.nl Dorpskade 25-27

VELO

I

T 0174 293 650

I

[email protected]

I

www. wonenwateringen.nl

Doelpuntjes

Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Haagmedia B.V.: [email protected] o.v.v. Doelpuntjes Velo Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden. Bel voor meer informatie: 070-3672547

Permanente make-up G.G.D. gecer- nl Tel. 0174-270675. tificeeerd www.lozerhof.com tel:

0174-297649

Wij zijn met vakantie van vrijdag 23 aug. t/m maandag 9 sept. HerenACTIE! RijschoolWateringen.nl 10 kapsalon Charles Simons, Kerklaan les-uren + Theorieboek €350,63, tel. 292032 Geef u hond de beste behandeling. Ge- Verzamelaar biedt goede prijs voor oude ansichtkaarten en foto’s dilp, Trimster 295670 van voor 1960. Tel. 06-15451873. APK-reparaties-onderhoud van alle merken. Garage Herman staat voor u klaar 295103 Schoonheidssalon Tis 4 You, Windmolen 21 in Wateringen. www.tis4you.

Gezocht met spoed: WOONRUIMTE (tijdelijk) 3 of 4 kamer woning te wateringen/kwintsheul voor moeder met 2 kinderen 8 en 11 jaar 06-41450140

onder raadsleden leven en ontwikkeld door een studente Sociologie van de Erasmus Universiteit. Om een zo hoog mogelijke respons te krijgen, wordt aan uitzendbureaus gevraagd om de enquête onder de aandacht te brengen van hun medewerkers. Ook is er een prijs verbonden aan het invullen: een rondvaart over de Westlandse wateren. In de enquête wordt ook gevraagd of arbeidsmigranten bereid zijn mee te werken Om goed in te kunnen spelen op de ont- aan een persoonlijk diepte-interview. wikkelingen rondom arbeidsmigranten heeft de gemeenteraad gevraagd om te EU top onderzoeken op welke wijze arbeids- Na de zomer worden de resultaten van migranten integreren in de samenle- de enquête gebundeld en gepresenving. Waar lopen arbeidsmigranten in teerd aan de gemeenteraad. Wethouder de praktijk tegenaan? Hoe lang zijn zij Arne Weverling zal de uitkomsten ook van plan in Westland te blijven? Zijn hun inbrengen in de EU top die Westland kinderen ook hier of nog in het thuis- samen met de ministeries van Sociale land? Zijn ze lid van een vereniging of Zaken en Werkgelegenheid en Binnenvan een kerk? landse Zaken en Koninkrijksrelaties, en de gemeenten Den Haag en Rotterdam Respons organiseert op 9 september. Westland is de eerste gemeente die op deze grote schaal een onderzoek onder Deze top dient ter voorbereiding op het arbeidsmigranten houdt. De enquête is openstellen van de grenzen voor Roesamengesteld op basis van vragen die menen en Bulgaren. “Het onderzoek past in het streven van de gemeente Westland naar een eerlijk woon-en werkklimaat”, aldus wethouder Arne Weverling. “Arbeidsmigranten leveren een belangrijke bijdrage aan de glastuinbouweconomie in Westland. Wij zien het als onze verantwoordelijkheid deze groep inwoners een goede plek in de Westlandse samenleving te bieden.”

morgen wil ik weer net zo’n fijne dag als vandaag

iedereen verdient een morgen

Wij zijn met vakantie van vrijdag 23 augustus t/m maandag 9 sept.

LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN

Herenkapsalon Charles Simons

HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 [email protected] WWW.LINNEWEEVER.NL

Kerklaan 63 - Tel.: 292032

VELO Nieuws

Woensdag 7 augustus 2013

Pagina 7

Wollebrandcross opent kinderkamer Hospice Beukenrode

voetbal I senioren Secretariaat: L. de Letter - De Colman 22 - 2291 JN Wateringen Tel.: 0174-296123 - E-mail: [email protected]

Windlust toernooi 2013

De trainingen en de oefenwedstrijden zijn weer gestart. In het weekend van 16 en 18 augustus is VELO Hospice Beukenrode in Naaldwijk heeft met dank aan een gift van Stich- Ton Remmerswaal, voorzitter van weer in de ban van de 23e edititie ting de Wollebrandcross, een nieuwe speel-kinderkamer kunnen creë- Stichting de Wollebrandcross, over- van het WINDLUST TOERNOOI. ren. Ook hebben zij een aantal speeltoestellen geplaatst. handigde de cheque ter waarde van € 41.302,- aan Paul Kempers, be- Op vrijdag 16 en zondag 18 augusstuursvoorzitter van het hospice. tus strijden de Topklassers HBS en Kempers geeft aan steeds weer blij Haaglandia/Sir Winston, de hoofdverrast te zijn met de grote waarde klasser DHC en 1e klasser en gastdie gehecht wordt aan het Hospice. heer VELO met hun eerste en tweede ‘Met de gift van de Wollebrandcross elftal om de prijzen. Het zijn deelnehebben ook de jongsten onder ons mers die garant staan voor aantrekeen fijne, eigen plek’, aldus Paul Kem- kelijk en sportief voetbal. De leiding pers. Het Hospice was een van de van de wedstrijden is in handen van goede doelen van de 12e editie van de scheidsrechters Andrew Westenbroek, Angelo van Loenen, Robert de Wollebrandcross. Stichting de Wollebrandcross orga- van Paassen en Steven van Erven. niseert (sport)evenementen om geld in te zamelen en aandacht te vragen Het organiseren van een toernooi voor organisaties die zich inzetten kan echter niet zonder sponsors. om de gezondheid en levensomstan- Hoofdsponsor BOUWMIJ. WEBOMA digheden van minder bedeelde kin- BV is zo’n sponsor die ons in staat stelt het WINDLUST TOERNOOI in deren te verbeteren. deze vorm te organiseren. Daarnaast Na de zomer presenteert zij het pro- dragen ook de adverteerders in het gramma en de goede doelen van de programmaboekje bij aan het wel14e editie van de Wollebrandcross. slagen van het toernooi: Oranjedak, PJH Hoogwerkerverhuur, Verschoorgroep, Aad Alleblas commissionairs potplanten, Brabander Wateringen, Veevoederhandel Gebrs. Bom BV,

Dolfijnentrainer voor 1 dag! Familie Van Schie uit Honselersdijk heeft bij Albert Heijn Koornneef de Perfetti van Melle BLX Dolfinariumactie “Dolfijnentrainer voor 1 dag” gewonnen. Op woensdag 31 juli is het gezin Van Schie naar het Dolfinarium in Harderwijk geweest.

Na enkele maanden zonder voetbal is het weer tijd om te kijken hoe de teams er voor staan en of zij klaar zijn voor de komende competitie. Wij hopen op mooi weer en veel supporters langs de lijnen. Tot ziens bij VELO op het WINDLUST TOERNOOI 2013.

Vrijdag 16 augustus, aanvang 19.30 uur: VELO 1 - Haaglandia/Sir Winston 1 DHC 1 - HBS 1 VELO 2 - HBS 2 Haaglandia/Sir Winston 2 - DHC 2 Zondag 18 augustus, 11.30 uur: VELO 2 - DHC 2 HBS 2 - Haaglandia/Sir Winston 2 14.00 uur: VELO 1 - HBS 1 Haaglandia/Sir Winston 1 - DHC 1

jeu de boules Redactie: Rita Vollebregt - Buitentuinen 54 - 2551 XA Den Haag Tel.: 06-55723654 - E-mail: [email protected]

De hele dag werden ze als VIP’s in de watten gelegd. Na ontvangst in Onder Odiezee met drinken en iets lekkers kregen ze een kijkje achter de schermen. Daarna kon de dolfijnen trainsessie beginnen. En een bezoek aan de nieuwste Aqua Bella dolfij- • Assistent-supermarktmanager Martin van Etten reikt de prijs uit aan nenshow maakte de dag compleet. Silvia van Schie en haar dochter. Albert Heijn Koornneef bezorgde de supermarkten deelgenomen aan de dagje Dolfinarium. Daarnaast waren familie een gezellige dag! actie, waaronder de drie Albert He- er landelijk twee hoofdprijswinnaars die een dag als Dolfijnentrainer hebDe Dolfinariumactie was ter pro- ijn Koornneef vestigingen. ben gewonnen in het Dolfinarium. De motie van de uitdeelzakken van Look-o-Look, Mentos, Chupa-Chups Per winkel zijn onder de deelnemers familie van Schie was dus een van de en Fruitella. Landelijk hebben 300 twee kaartjes verloot voor een gratis gelukkige winnaars!

De lezing is voor jong en oud en start in de Kickertaan de Pr Willem Alexanderhof 2, 2635 JM Den Hoorn. De lezing duurt van 20.00 tot 21.00 uur. Aansluitend is de excursie in de omgeving, die tot ongeveer 23.00 uur zal duren. Er zijn geen kosten aan verbonden. Voor meer info: [email protected] of www.knnv.nl/afdelingDelfland.

Deze activiteit wordt in het kader van de Europese Nacht van de Vleermuis

EIGEN ARBEID Recreatietoernooi Voor bovenstaand toernooi op 27 juli hadden Lida en Koos van VELO.SMV zich als enige van de vereniging ingeschreven. Het geheel begon ‘s morgens 10.00 uur en de 112 spelende leden ofwel 56 koppels die dag waren allemaal keurig op tijd.

13-7. De derde partij moesten wij bij de kantine spelen en deze partij konden wij wederom in winst omzetten en wel met 13-12. Wij waren zo trots als wat, want de organisatie had niet verwacht dat zij zouden verliezen. Zeker gelet op de voorsprong die ze de gehele wedstrijd hadden. De vierde partij werd ook door ons in winst De eerste wedstrijd moesten wij omgezet en wel met 13-9. Het waren spelen tegen Cees Hogerheide en sportieve en leuke dames van Les zijn maat Nico Congo Lowango. Deze Amis de Fanny. partij werd door ons gewonnen met 13-10. De tweede partij welke wij op En zo gingen wij zo trots als een hetzelfde veld nr 29 moesten spelen, pauw en met twee flessen wijn en werden wij getroffen door een fikse een negende plaats voldaan naar regenbui. Gelukkig stond naast het huis. Wij moeten zeggen dat het een veld een tuinhuisje en de bewoners leuk toernooi was de banen lagen er waren zeer sportief. Wij konden daar allemaal goed bij. Trouwens het geschuilen. Wij werden daar getrak- hele park zag er keurig en verzorgd teerd op wat lekkers, maar om 13.30 uit. En de organisatie was perfect. georganiseerd. Door heel Nederland uur konden wij verder spelen. Deze worden vleermuisexcursies met een wedstrijd eindigde in een winst van Koos en Lida batdetector georganiseerd. De Europese Nacht van de Vleermuis is een initiatief van Eurobats, de Europese organisatie voor de bescherming van vleermuizen, de komende 17e inter- samen een plek vinden. Een vereni- voor het Delflandse gebied, dat zich nationale Nacht van de Vleermuis in ging waarvan de leden actief bezig uitstrekt van de Noordzeekust tot meer dan 30 landen georganiseerd. zijn met natuurstudie, natuuredu- aan de Rottemeren en tussen de A12 catie en natuurbescherming. Via ex- en de A20. Dit gebied bezit prachtige De Koninklijke Nederlandse Natuur- cursies, lezingen, cursussen, inventa- parken, cultuurlandschappen en nahistorische Vereniging afdeling Delf- risaties, advisering en natuurbeheer tuurgebieden, ook particuliere tuiland staat voor een natuurlijke leef- worden deze doelen vorm gegeven. nen worden steeds belangrijker voor omgeving waarin mens en natuur De KNNV voelt zich verantwoordelijk de natuur.

Nacht van de vleermuis De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland organiseert op vrijdag 23 augustus om 20.00 uur een lezing en aansluitend een excursie over het (verborgen) leven van vleermuizen in onze omgeving. Belangstellenden die meer willen weten en ervaren welke vleermuizen rond onze huizen vliegen worden uitgenodigd om hier aan deel te nemen. Ook wordt ingegaan op de vraag: Hoe kunnen we vleermuizen helpen?

Schoenmakerij en Sleutelservice Nederpel, EURO-West Verpakking Groenten&Fruit, Roodenrijs, de meesterbakker, Wülfinghoff Alstroemeria BV, Oostelbos&van denBerg, GAKON, Westland Florada BV en Multiclean. Alle sponsors dit jaar weer veel dank voor de medewerking.

VELO Nieuws H E T W E E K B L A D V A N Woensdag 7 augustus 2013 VELO Nieuws

W A T E R I N G E N

E N

O M S T R E K E N Pagina 8

Een uitgave van

Oplage 15.400 exemplaren

B.V.

Wordt verspreid in Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld

Het VELONieuws is nu in haar nieuwe jasje een aantal maanden verschenen. De reacties op deze vernieuwde uitgave zijn zeer positief en er wordt dan ook met plezier aan gewerkt! Een krant als het VELONieuws kan niet bestaan zonder de enthousiaste back-up van ondernemers. Wij bieden u, als ondernemer, een prachtig middel om in de omstreek uw bedrijf te promoten. Goed voor uw naamsbekendheid en de zaken...

“Huis-aan-huiskranten hebben een inhoud die is afgestemd op het verspreidingsgebied. Er is lokale en regionale informatie over sport, cultuur en politiek. Huis-aan-huiskranten worden zeer goed gelezen binnen hun bezorggebied. Dat maakt het mogelijk om met één

VELO

H E T

10 april 2013

Oplage 15.40

- week 15

Deze week

in

een specifiek afgebakend gebied te bereiken.” LO

Dammers VE scoren goed

6

Neemt u eens vrijblijvend

Contactpersonen verkoop: Frans Leijendekkers 06 - 4859 1009 [email protected] Monique van Beek 06 - 4859 1008 [email protected] Postadres: Postbus 52004, 2505 AC Den Haag Bezoekadres: Zuidlarenstraat 57, Den Haag Telefoon: 070 3672 547 www.haagmedia.nl Aanleveren advertenties: [email protected] Aanleveren redactie: [email protected]

VDC-VELO

1-2

7

O

E N

Nieu

B.V

Een uitgave

ringen, Kwint

reid in Wate

Wordt versp

van

ringse sheul en Wate

Veld

n i d i e l e g e b k H u i swe r bij VE LO 0 exemplaren

advertentie vele huishoudens binnen

contact met ons op:

V A N

B L A D W E E K

E N R I N G W A T E

g

LO. Op d .30 uur op VE .30 uur tot 17 terecht 14 n en va nn en ku houd ders aken en de ou en middag ge m op estland k n gw er ee in t isw in rd hu ra ingent ng hun g 18 april wo biwbegeleid der begeleidi @ fo on in is Op donderda at op gr n ng ka en kinderen atis begeleidi middag kunn voor deze gr Aanmelden informatie. bij een ne were ld en In een moder en, pa st het lev l vo en uk modern, dr al s een ep t va n VE LO nieu we conc va n spor t in od nb aa -in jasje: het all opva ng et na school se combinatie m jaar en huis12 t to en er voor de kind iddelbare ng voor de m werkbegeleidi inder rennen m nt ke te be scholieren, s voor de minder stres en vliegen en rs. de ou de or vo jeugd en ook

rd t ge k bi j VE LO wo He t hu isw er dige leiding un sk de de r maa kt onde W Be er kers va n BI j va n de medew Wes tla nd . Zi g in ain Tr geleiding en n een weekva en ak m t helpen bij he kunnen het huiswerk, planning voor n en helpen ge leg uit f or vo sto Prijzen onduidelijke ttingen, ’s va n sa menva jonge judoka bij het maken erk en ge isw hu rd lee overhoren ge ha nde vies over al ler n voo ven tips en ad voortgang de t rd heeft gekoze wo t as enlo- VELO zaken. Daarna W, omdat BI bben -om uite ak t. Kortom, BI t he wa n me be re ng en de ki an ng leer- Weer to van de leerli moeite om de van BI W bete hier mee he ef nde redenenkbegeleiding hoe va ring erd is in hu erk maken pe nde huiswer of we ten niet ve ise isw en ze ial hu ijp ec n de gr sp da or be ge er st of te ko op vo ak ken. BI nt veel me De ka ar tver k moeten aanp en bijlessen . est, dat op ke . ch- leidi ng ze het leerwer t Hollands Fe r begeleiding udy Damen uitleg en toeli editie van he st ar t. onde Tr al ge or or is vo do t, d en rd lei en wo Zij vr ag ips. In al 1 ju ni gehoud zegt : “Iederrstof, en leert bij VELO, men van BI W onting bij de lee verk rijgbaa r lte Tr udy Da en wij hulp en eldt voor de Kaar ten zijn hu nn Sc nm ku aa n BP s lle n, on va ge le ze ge ater in zich bij en in bijna al t de hu lp de ei ne een die ijg en ‘t Feesthuis W Kl kr ed g bi de in g p id in m ele un rs te kbeg ten ul en Du de hu iswer or sommi- de sc ho ol re su lta in Kw in ts he in Vo n de st. te an pa ar ga ar Ka n . ha va lle aldwijk bij hem of Wanneer thuis zijn ge Woerd in Na baar vooruit . euro. Toe- die eg dat ze niet t, is hierdoor zicht kosten 19,50 gen is het geno lier thuiskom ing kunnen voor verkoop ho id sc rle e ve ar de elb sjaar. je midd s niet in . Dat is een ru an en” of “chilgang vanaf 16 weer en du da er am ge “g an k er an sta s ga te t huisw ver Nieman je komen om strak kere he scussies hiero ld n Naast DJ Rob di t Me ee . ak en um ma bb di en he op het po ” ”. Anderen ot e tig idee topartiesten dat geeft rust. )boekpa- len omdat ze gr erbodig. Ook di ng no di g, r op onze fees(t entreren. ov nc kaartnumme ts) en be gelei co en te ev h LO zic VE .com/ moeite hebben gina (facebook ade! een VIP-upgr maak kans op

11

erkoop Start kaartv est Hollands Fe

Lente in

d VELO Bre e

nd He el Ne de rla wink de lente. De e n bleven ec ht