Waterklaar MAASGOUW. 3 December Het grote feest van Plus voor Sint. Dé Limburgse vacaturesite!

MAASGOUW

woensdag 26 november 2014 inclusief MaasgouwNieuws

gezien.nl

Bijna 900 euro opgehaald voor Alzheimer Nederland HEEL - In de week van 3 tot en met 8 november hebben in Heel achttien collectanten gecollecteerd voor Alzheimer Nederland. Deze collecte heeft dankzij gulle gevers en de collectanten 878,08 euro opgeleverd. Dat is ten opzichte van vorig jaar een stijging van 18 procent.

De opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar dementie en hulp, informatie en belangenbehartiging voor mensen met dementie en hun naasten. Opgeven voor de collecte voor Alzheimer Nederland in november 2015 kan bij Wim Hendriks, 0475-571799.

Waterklaar Toneelvoorstelling Bok en Geit weer verlengd THORN - Voor de derde maal wordt de voorstelling Bok en Geit van Geerte Schmitz en Bert Kop over de stukgelopen relatie verlengd. Zij, een bokkenmeisje en hij, een geitenjongen wiens liefde voor elkaar niet toegestaan werd, omdat zij beiden lid waren van rivaliserende fanfares, komen elkaar na bijna veertig jaar weer tegen. Waar

HEEL - Afgelopen zaterdag is de campagne Waterklaar van start gegaan in de wijk Reutsberg in Heel. Wethouder Lalieu van de gemeente Maasgouw presenteerde in CC Don Bosco de Waterklaarmeter. Studenten Watermanagement van het Citaverde College gingen langs de deuren in de wijk om samen met de bewoners aan de hand van de Waterklaarmeter het Waterklaar-niveau van hun tuinen te bepalen. De Waterklaar campagne is een initiatief van Waterpanel Noord om samen met de inwoners van de Noord- en Midden-Limburgse gemeenten voor nu en voor de toekomst wateroverlast te voorkomen, problemen van verdroging te verminderen en de waterkwaliteit te verbeteren. Met het project Waterklaar geven gemeenten en waterschappen in Noord- en Midden-Limburg invulling aan het landelijke initiatief ‘Ons Water’. Lees meer over deze campagne op Gezien.nl/maasgouw. Foto: Deborah Parren

is het mis gegaan en waarom? Geerte Schmitz en Bert Kop herbeleven de pijnlijke gevoelens en de heftige ingrepen door hogere machten opnieuw in dit verhaal van Herman van de Wijdeven. Wegens groot succes wordt er een extra voorstelling gegeven op 4 december in ‘t Kapelhuis in Thorn. Aanvang 20.30 uur, reserveren via [email protected]. Deze week:

10 vragen aan Roy Wolters. 7

Concert Slagwerkensembles Urmond en Maasbracht-Beek. 9

Haelder helden on stage op zondag 30 november. 9

VV Linne C2 pakt het kampioenschap in Herten. 22

Dé Limburgse vacaturesite! www.banenrijklimburg.nl

3 December Het grote feest van Plus voor Sint

Havenstraat 31, Maasbracht - 0475-466566

Vergeet je schoentje niet! IN TH E PIC TU RE Schulpen

MAASBRACHT - Oranjelaan 44 NIEUW VRAAGPRIJS € 279.000,- K.K.

maaslandmakelaardij.nl

Kapsalon Van Bussel:

dertig jaar kwaliteit en gezelligheid

Deze maand bestaat kapsalon Van Bussel uit Maasbracht precies dertig jaar en dat wordt gevierd. Eigenaresse en kapster Doriene van Bussel zorgt al jaren voor een gezellige huiselijke sfeer, prachtige kapsels en een unieke haarkleuring voor iedere klant. Voor de een is naar de kapper gaan een rustmomentje om te genieten, de ander wil er juist snel vanaf zijn. “Ik werk uitsluitend op afspraak en ruim voldoende tijd in voor iedereen. Een klant hoeft bij mij nooit te wachten”, vertelt ze. Een knip- en/of verfbeurt bij Doriene is niet alleen met een perfect gestyled kapsel naar buitenlopen. Ze zorgt ook voor een KXLVHOLMNH VIHHU PHW HHQ NRSMH NRIêH HQ HHQ luisterend oor zodat mensen zich thuis voelen. “Ik luister altijd heel goed naar de wensen van de klant. Ik geef vrijblijvend advies over kleuring en styling en bepaal samen met de klant de keuze.” De klanten weten de weg naar mijn salon.

facebook.com/scholsschoenmode

Doriene gebruikt ook de stylingproducten zoals shampoos, serums, mousse en wax van Silky en Goldwell. Cursussen Om op de hoogte te blijven van de laatste haartrends, knip- en verftechnieken volgt Doriene regelmatig cursussen om te blijven leren. “Elke klant is anders en het is elke keer een mooie uitdaging om van iemand een plaatje te maken.” Maar dat is niet het enige waar Doriene zich voor inzet. Ook is ze aangesloten bij de stichting Haarwensen. Deze stichting zorgt dat zieke kinderen een pruik van echt haar kunnen krijgen. Goodiebag Om het dertigjarig jubileum te vieren krijgt elke klant een gratis goodiebag zolang de voorraad strekt.

Kapsalon Van Bussel Havenstraat 4, 6051 CR Maasbracht Italiaanse producten Tel: 0475-464061 Doriene gebruikt de verf van het Italiaanse www.kapsalonvanbussel.nl en Facebook: merk Silky in haar kapsalon. “Het is een haar- www.facebook.com/KapsalonVanBussel verf die zacht is van aard en waar weinig chemische stoffen aan toegevoegd zijn. Het geeft Openingstijden: een honderd procent grijsdekking en het zijn Dinsdag t/m donderdag: 9.00 - 17.30 uur typische warme, Italiaanse kleuren.” Niet al- Vrijdag: 8.30 - 20.00 uur leen de verf is van hoogwaardige kwaliteit. Zaterdag: 8.00 - 15.00 uur

!!! HELP ons zoeken !!!

29 November: Pietendag bij: ‘t Lekkertje en Pets-Dream

Zwarte Piet is onze genummerde voerbakken verloren ergens in Maasbracht

Kom gezellig mee koekjes versieren, spelletjes doen en op de foto met de Pieten.

Als u 1 van deze voerbakken vindt, natuurlijk met de "Neem mij mee" Sticker Breng deze dan tussen 2 en 6 december naar onze winkel en ontvang een GRATIS GOODIEBAG. Zeer goed gevuld door diverse deelnemers Tevens maakt u dan ook nog kans op enkele schitterende prijzen.

Ook Sinterklaas komt deze middag een kijkje nemen in onze gezellige winkels Van 13.00 tot 17.00 uur zal er bij ons van alles te doen zijn

Molenweg 1E - 6051 HG MAASBRACHT

Tel. 040 2802044

Komt u ook een kijkje nemen?

Mede mogelijk gemaakt door:

WOW! DE AANBIEDINGEN VAN WOLFHAGEN

MULTI-

GELDIG VAN 1 DECEMBER TOT EN MET 6 DECEMBER 500 GRAM 500 GRAM 100 GRAM 100 GRAM 200 GRAM

FOCAAL

KALFSGEHAKT KIPFILET ZEEUWS SPEK ARDENNER BOTERHAM WORST KIPSALADE

TOPPER VAN DE WEEK 500 GRAM STUFF STUMPKES

Kom langs voor de speciale aanbieding!!

BROODJE VAN DE WEEK BROODJE MARTINO

(file american, uitjes, augurk, martinosaus.)

€6.95 €4.70 €1.50 €1.20 €2.80 €5.50

€4.20 PER ST. Drukfouten voorbehouden.

DE TIP VAN SANNE

Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Tel. (0475) 333 983 Meer informatie op www.registeropticiens.nl

OPTIMAAL KIJKCOMFORT

scherp zicht op elke afstand

Wilt u op pakjes avond rustig cadeautjes uitpakken? Dan hoeft u geen uren te braden of bakken, maar bij deze tappas schaal alleen maar de deksel eraf te pakken!

WEEKMENU

• MAANDAG GOULASH RIJST GROENTEN VAN DE DAG • DINSDAG GEBRADEN SAUCIJSJE AARDAPEL PUREE GROENTEN VAN DE DAG • WOENSDAG KALKOEN KERRIESAUS RIJST GROENTEN VAN DE DAG • DONDERDAG PASTA GEBAKKEN ZALM RAUWKOST • VRIJDAG KIP ZOET/ZUUR RIJST GROENTEN VAN DE DAG • ZATERDAG CANNELONIE RAUWKOST

€10.90 PER KG

€10.90 PER KG

€12.90 PER KG €12.90 PER KG

€10.90 PER KG €12.90 PER KG

SOEP • SOEP VAN DE WEEK: CHAMPIGNON KOOLSALADE • RAUWKOST VAN DE WEEK: WITTE MOUSSE EIEN AARDB WEEK: DE VAN • NAGERECHT U DE MOGELIJKHEID ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT, BIEDT . OM UW EIGEN MENU SAMEN TE STELLEN

MaasgouwNieuws | www.gezien.nl

Woensdag 26 november 2014

pagina 3

Kinderfonds schenkt Kledingbank COLOFON MAASGOUW Limburg cheque van 2500 euro Astrid Kwak, overhandigden het bedrag symbolisch aan Theo Bongers, directeur uitgifte, en Dijmphie Boeijen, teamleider sorteerders van Stichting Kledingbank Limburg.

Theo Bongers en Dijmphie Boeijen (l) van Kledingbank Limburg ontvangen de cheque van Hubert Mackus (r), Karin Straus en Astrid Kwak van het Kinderfonds. Bekijk meer foto’s op Gezien.nl/maasgouw. MAASBRACHT - Kledingbank Limburg in Maasbracht kreeg vrijdagmiddag 21 november bezoek van de Stichting Kinderfonds Mid-

den-Limburg. Zij schonken de Kledingbank een cheque ter waarde van 2500 euro. Dat geld is bedoeld voor de aanschaf van nieuw onder-

goed, sokken en pyjama’s voor kinderen. Voorzitter Hubert Mackus en bestuursleden Karin Straus en

Stichting Kledingbank Limburg is een initiatief van vrijwilligers die mensen die dat hard nodig hebben voorziet van gratis kleding en schoeisel. De stichting kleedde dit jaar al bijna 10.000 mensen, volwassenen, maar ook kinderen. De meeste kleding wordt geschonken door bedrijven en particulieren. Maar kledingstukken zoals ondergoed en sokken moeten nieuw gekocht worden. Het ingezamelde bedrag is goed besteed aan de aanschaf van ondergoed, sokken, maillots en pyjama’s voor kinderen. “Met behulp van deze donatie kunnen we iets extra’s voor de kinderen doen. Vooral de kinderpyjama’s zijn een

welkome aanvulling”, aldus Theo Bongers. Het primaire doel van Stichting Kinderfonds Midden Limburg is het werven van fondsen. Met deze middelen steunt de stichting organisaties, projecten en activiteiten in Midden-Limburg, die kinderen uit gezinnen in achterstandssituaties een extraatje kunnen bieden. De eerstvolgende inzamelingsactie van Stichting Kinderfonds Midden Limburg is zaterdag 13 december tussen 10 en 16 uur op het Munsterplein in Roermond. Voor meer informatie over Stichting Kinderfonds Midden Limburg kunt u terecht op www.kinderfondsmiddenlimburg.nl of de Facebookpagina. Voor meer info over Stichting Kledingbank Limburg bezoekt u www.kledingbank-limburg.nl.

Maasbracht-Beek zoekt Voordeel Gezien: Een jaar lang gratis bloemen verkeersbrigadiers MAASBRACHT-BEEK - Met de komst van de nieuwe Brede School Maasbracht is het tevens van belang dat kinderen hun weg naar school en huis veilig kunnen fietsen. Verkeersbrigadiers zorgen voor een veilige oversteekplaats bij de brede school, zodat kinderen zelfstandig naar school kunnen. Door verkeersbrigadiers neemt ook de verkeersdrukte en –onveiligheid af. De opleiding tot verkeersbrigadier wordt gegeven door de politie; aanstelling door gemeente Maasgouw. Een oversteekplaats wordt door twee personen bemand. Het roos-

Wat is er mooier dan een jaar lang een kleuren fleurrijk huis te hebben met tweewekelijks een prachtige bos bloemen? Het is mogelijk en ook nog kosteloos! Clerkx Bloembinders uit Heel heeft speciaal voor u een ludieke actie opgezet. Wilt u kans maken? Dat kan via Scoupy.com door de Heelse ondernemer te gaan volgen. Lukt het niet, dan bezoek de winkel en neem gratis een flyer mee waarop alles keurig uitgelegd staat. Het is in principe heel makkelijk, kosteloos én leuk. Het enige dat u hoeft te doen

is Clerkx Bloembinders via de Scoupy-app te volgen. Als u dit vóór 1 januari 2015 doet, weet u snel of 2015 een kleurig en fleurig jaar gaat worden. Als gelukkige winnaar mag u iedere twee weken op afspraak een boeket bij Clerkx Bloembinders ophalen ter waarde van 15 euro. Clerkx Bloembinders kenmerkt zich door een groot assortiment, dus u vindt altijd een bloemboeket dat bij u past. Door de persoonlijke bediening van de vier vakbekwame medewerkers wordt het een leuk uitje om tweewekelijks

uw prijs op te halen. Nog meer voordeel, volg dan ook collegaondernemers Paul Beek Optiek, Bakkerij Remie, beide uit Heel en Slagerij Wolfhagen en Schols Schoenmode, beide uit Maasbracht. Ook deze ondernemers hebben leuke acties via deze gratis app.

Maasbracht - Onder de noemer ‘het bloemetje van de week’ gaat editiemanager Richard Cox van het MaasgouwNieuws wekelijks op pad in de gemeente Maasgouw om een trouwe lezer te verrassen met een mooie bos bloemen, die beschikbaar wordt gesteld door Clerkx Bloembinders in Heel.

Het bloemetje is deze week Volg Clerkx Bloembinders dus voor mevrouw H. Drenth uit snel via de Scoupy-app en u Maasbracht. bent bij winst verzekerd van kwaliteit en creativiteit. Aangenaam verrast met een Clerkx Bloembinders vindt u vrolijk boeket. aan de Dorpsstraat 63 in Heel. (Foto: Richard Cox)

Incl. MaasgouwNieuws Huis-aan-huisweekblad voor: - Thorn - Heel - Panheel - Beegden - Wessem - Maasbracht - Linne - Stevensweert en Ohé en Laak. Uitgave: A&C Media Oplage: 12.000 exemplaren Postadres: Nassaustraat 102 6043 EE Roermond Postbus 528 6040 AM Roermond Tel. 0475-319045 Fax. 0475-317195 Advertenties: advertentiesmaasgouwnieuws@ aencmedia.nl Redactie: redactiemaasgouwnieuws@ aencmedia.nl Bezorgklachten: Tel. 0475-319045 Website: www.gezien.nl

ter is in overleg; brigadieren verkeersbrigadiers@outlook. zal bestaan uit ongeveer een com of bel Marjolijn van keer per week een kwartier. Dijk, tel. 06-16760974 van de verkeersbrigade. Wilt u verkeersbrigadier worden? Neem dan voor opgave Aanmeldingen vóór 11 deof meer info contact op via cember 2014.

uitgave week 48

t 26 november 2014

I N F O Gemeente en inwoners Heel werken aan waterklare tuinen In de wijk Reutsberg in Heel startte maandag 24 november de campagne Waterklaar. Wethouder Ruimtelijk Beheer, Johan Lalieu, van de gemeente Maasgouw presenteerde in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel de Waterklaarmeter. Daarna trokken waterdeskundigen van de gemeente en studenten van het Citaverde College de wijk in om te kijken hoe Waterklaar de inwoners van Reutsberg zijn en wat ze kunnen doen om dat te worden. Wethouder Lalieu deed de aftrap en benadrukte dat de gemeente aan de slag gaat in de wijk. ,,Ik hoop – en ben er ook van overtuigd – dat bewoners graag een steentje bijdragen en snel aan de slag gaan om hun tuin waterklaar te maken’’, sprak Lalieu. ,,Want zonder de betrokkenheid van de inwoners gaat het niet lukken.’’ Aan de hand van de daarvoor speciaal ontwikkelde Waterklaarmeter gingen de deskundigen en studenten niveau 4 Watermanagement van het Citaverde College Roermond vervolgens langs de deuren in de wijk Reutsberg om samen met de bewoners het Waterklaarniveau van de tuinen te meten. Tegelijkertijd werden praktische tips gegeven over hoe de eigen tuin meer waterklaar kon worden gemaakt. Projectleider Giel van Eck kijkt terug op een geslaagde dag. ,,De inwoners van Reutsberg reageerden enthousiast en waren vaak verbaasd over wat er in hun eigen tuin allemaal mogelijk was.’’ Inwoners van de gemeente Maasgouw maakten bovendien kans op een mooie prijs: een waterklare tuin. De gemeente en deelnemende bedrijven leveren een deskundig advies en een bijdrage van 50 procent van de aanlegkosten voor het waterklaar maken van twee achtertuinen, met een maximum van 500 euro per tuin.

Waterklaar Gemeenten, samen met waterschappen, nemen allerlei maatregelen om wateroverlast in woonwijken te voorkomen. Maar alleen met hulp van de inwoners zelf, kan er écht een verschil worden gemaakt. We krijgen steeds vaker te maken met hevige neerslag. Dit zorgt voor extra wateroverlast. Borrelende toiletten, straten die blank staan, ondergelopen kelders, milieuvervuiling, vuil rioolwater in sloten én onnodige zuivering van schoon water; het wordt meer regel dan uitzondering, als niet wordt ingegrepen. Ook kennen we periodes van langdurige droogte met als gevolg verdorde tuinen en akkers door te weinig regen. Omdat het grondwater de komende jaren verder daalt, is het de hoogste tijd na te denken over oplossingen. Deze oplossingen zijn vaak te vinden in eenvoudige middelen die mensen zelf uit kunnen voeren, door hun tuin waterklaar te maken. Waterpanel Noord De campagne Waterklaar is een initiatief van Waterpanel Noord om samen met de inwoners voor nu en in de toekomst wateroverlast te voorkomen, problemen van verdroging te verminderen en de waterkwaliteit te verbeteren. Met het project Waterklaar geven gemeenten en waterschappen in Noord- en Midden-Limburg invulling aan het landelijke initiatief ‘Ons Water’. De aandacht ligt bij Waterklaar nadrukkelijk op de noodzaak van samenwerking tussen overheden en inwoners. Meer informatie is te vinden op www.waterklaar.nl en via twitter @WaterpanelNoord.

110% van het minimum dan kunt u de tegemoetkoming aanvragen bij de gemeente. Dit kan door het aanvraagformulier – met gevraagde bewijsstukken - in te leveren vóór 1 januari 2015. Aanvragen die later binnen komen kunnen we niet meer in behandeling nem en. U ontvangt altijd schriftelijk het besluit dat de gemeente heeft genomen. Het formulier kunt u downloaden op www.gemeentemaasgouw.nl/formulier of telefonisch aanvragen via 0475 85 25 00. Waar kan ik terecht voor meer informatie? U kunt met vragen terecht bij het team Werk, inkomen en zorg van de gemeente, Markt 36 in Maasbracht. Of telefonisch via 0475 85 25 00.

Jeugdwerk Thorn zoekt activiteitenondersteuner Je bent onderdeel van de leidersgroep van stichting Jeugdwerk Thorn (JWT). JWT organiseert op frequente basis (wekelijks of om de week) zeer gevarieerde bijeenkomsten voor haar leden. Verder neem je minimaal deel aan een open activiteit werkgroep zoals NL doet, carnaval, zomerkamp, lenteactiviteit ed. Wat wordt van je verwacht? t+FCFOUWPPSNJOJNBBMVVSQFSXFFLCFTDIJLCBBS WPPSBMCVJUFO kantooruren. t+FCFOUUFONJOTUFKBBS5PUKBBSPGIFUFFSTUFKBBSCFOKF hulpleider. t+FXFSLUHSBBHNFUKPOHFOTFONFJEFOUVTTFOEFFOKBBS t+FCFOUDSFBUJFGFOHSBBHCVJUFOCF[JH t+FPSHBOJTFFSUHSBBHJFUT PPLRVBWPPSCFSFJEJOHFOQMBOOJOH t+FXFSLJTWSJKXJMMJH NBBSOJFUWSJKCMJKWFOE+FHBBUFSWPPS )FCKFJOUFSFTTFFOPGBBOWVMMFOEFWSBHFOOFFNEBODPOUBDUPQ met Danny (06)14 15 07 13 [email protected] Op onze site www.klikmaasgouw.nl vindt u meerdere vacatures voor vrijwilligerswerk. Neem gerust een kijkje op onze site of op onze facebookpagina. Heeft u interesse, neem dan contact op met het steunpunt. Wij geven u graag meer informatie. Steunpunt Vrijwilligers gemeente Maasgouw Bezoekadres: Gemeentehuis Maasbracht Markt 36 E-mailadres: [email protected] Tel.nr.: 0475-852500 Spreekuur: dinsdag van 10.00-12.00 uur.

ALGEMEEN

Neem deel aan Burgernet Twee weken geleden ontvingen alle inwoners van Maasgouw een brief in de bus met informatie over burgernet. In deze brief deed burgemeester Strous een oproep aan alle inwoners om mee te doen aan burgernet. Hoe meer mensen meedoen, hoe meer Burgernetacties succesvol zijn. Inmiddels hebben ruim 400 mensen gehoor gegeven aan de oproep van de burgemeester en zich aangemeld voor burgernet. Heeft u zich nog niet aangemeld? Ga dan vandaag nog naar www.burgernet.nl om u te registreren. Deelnemen aan burgernet is een kleine moeite, maar mogelijk met groot resultaat.

WELZIJN, SOCIALE ZAKEN, BURGERZAKEN

Koopkrachttegemoetkoming lage inkomens Mensen vanaf 18 jaar met een laag inkomen hebben in 2014 eenmalig recht op extra geld. Dit wordt koopkrachttegemoetkoming genoemd. De tegemoetkoming bedraagt voor: t&DIUQBBSPGTBNFOXPOFOEFO Ƚ t"MMFFOTUBBOEFPVEFS Ƚ t"MMFFOTUBBOEF Ƚ Wanneer kom ik aanmerking? Alle mensen vanaf 18 jaar met een inkomen tot 110% van het minimum hebben eenmalig recht op de koopkrachttegemoetkoming. Het maakt daarbij niet uit of u een uitkering of loon ontvangt. De gemeente beoordeelt of u voldoet aan alle voorwaarden door te kijken naar het inkomen van u en uw eventuele partner in september 2014. Voor de vaststelling van uw leeftijd, gezinssituatie en woonplaats is de situatie op 1 september 2014 belangrijk. Hoe kan ik de tegemoetkoming aanvragen? Mensen die een uitkering voor levensonderhoud van de gemeente ontvangen (een WWB-, Ioaw-, Ioaz- of Bbz-uitkering) krijgen de tegemoetkoming automatisch overgemaakt. U hoeft deze dan niet zelf aan te vragen. Ontvangt u deze uitkering niet maar heeft u wel een inkomen tot

Bezoekadres Gemeentehuis Gemeente Maasgouw Markt 36 6051 DZ Maasbracht

Postadres Gemeente Maasgouw Postbus 7000 6050 AA Maasbracht [email protected] Telefoonnummer (0475) 85 25 00

WERK IN UITVOERING

Reiniging bestrating Markt Maasbracht De gemeente Maasgouw start vanaf 24 november met het reinigen van de bestrating van de Markt in Maasbracht (onder andere het verwijderen van kauwgom). De werkzaamheden nemen meerdere dagen in beslag en worden uitgevoerd door Panhuijzen Outdoor Care & Cleaning. Elke dag wordt een klein deel van de Markt afgesloten waardoor tijdelijk minder parkeerruimte beschikbaar is. Overlast wordt zoveel mogelijk beperkt door onder andere werkzaamheden te starten voor aanvang van de winkelopeningstijden. VERVOLG OP PAG.2

Voor meer informatie en alle openingstijden zie www.gemeentemaasgouw.nl Aan de teksten van deze informatierubriek kunt u geen rechten ontlenen, behalve aan de officiële bekendmakingen. Bezwaarschriften dient u schriftelijk in te dienen (per post of per fax). Een bezwaarschrift via e-mail is NIET rechtsgeldig.

uitgave week 48

t 26 november 2014

INFO 13a, chalet 41 t7FSMFFOEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOH SFHVMJFSF QSPDFEVSF )FNFM rijckstraat 2

BEKENDMAKINGEN Vanaf 1 januari 2014 worden de officiële bekendmakingen gepubliceerd in een elektronisch gemeenteblad. In Maasgouw Gezien staat per kern een overzicht van de bekendmakingen. Dit is een service en hier kunnen geen rechten aan ontleend worden. Voor de volledige bekendmaking en de wijze van bezwaar verwijzen wij u naar het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Bekendmakingen per mail ontvangen? Via de e-mailservice bekendmakingen kunt u de bekendmakingen ook per mail ontvangen. Deze service is opgezet in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijkrelaties. Meer informatie en aanmelden kan via www.overheid.nl. Beegden t7FSMFFOEFPNHFWJOHTWFSHVOOJOHSFHVMJFSFQSPDFEVSF8JFKFSE Heel t7FSMFFOEF QFSTPPOTHFCPOEFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOH %F 1FFM

Linne t7FSMFOHFOCFTMJTUFSNJKO0VEFXFHPOHFOVNNFSE t7FSMFFOEFFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHJOUPDIUWBO4U/JDPMBBTPQ 16 november 2014 Maasbracht t"BOWSBBH FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH )BWFOEBHFO PQ FO 28 juni 2015 t"BOWSBBHFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHLJOEFSDBSOBWBMTPQUPDIUPQ 17 februari 2015 t"BOWSBBHFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH)FU(SPPU-JNCVSHT"TQFS HFXFFLFOEPQFONFJ t7FSMFFOEF FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH i.PPOMJHIU 4IPQQJOHw PQ dinsdag 23 december 2014 t7FSLFFSTCFTMVJU4UFWFOTXFFSUFSXFH Stevensweert t"BOWSBBHPNHFWJOHTWFSHVOOJOHSFHVMJFSFQSPDFEVSF&JMBOEC t"BOWSBBH PNHFWJOHTWFSHVOOJOH SFHVMJFSF QSPDFEVSF #BTUJPO

JUBILEUMAANBIEDING:

Deze week: alle kolberts 20% korting

Holland 2 t"BOWSBBH FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH EJWFSTF DBSOBWBMTBDUJWJUFJ ten 31 januari, 12, 13,14 en 16 februari t7FSMFFOEFFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHJOUPDIUWBO4U/JDPMBBTPQ 23 november 2014 Thorn t"BOWSBBH PNHFWJOHTWFSHVOOJOH SFHVMJFSF QSPDFEVSF 0VEF Trambaan ongenummerd Wessem tRectificatie aanvraag omgevingsvergunning uitgebreide procedure Maasstraat 11 t"BOWSBBH PNHFWJOHTWFSHVOOJOH SFHVMJFSF QSPDFEVSF .BSLU straat 3 t%FGJOJUJFG WFSMFFOEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOH VJUHFCSFJEF QSPDF dure Maasstraat 11 t7FSMFFOEFFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHDBSOBWBMTPQUPDIUPQGF bruari 2015 t7FSMFFOEFFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHDBSOBWBMTPQUPDIUPQGF bruari 2015

Sinterklaas

is in het land!

Zet de pantoffel maar klaar!

80 jaar

m e n ’s f a s h i o n

1934 - 2014

Hamstraat 56 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 - www.louisjanssensmode.nl

STEVENS BUDEL-SCHOOT

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

ONLINE VEILING van

EX US ARMY MUSIC INSTRUMENTS opslag locatie: Meers 33 – 6017 BD Thorn

www.dirkx schoenen.nl

Muziekinstrumenten

Brouwestraat 48

Tel. 0475-529393

Ook voor al uw schoenreparaties

3 PIANO’S “Baldwin”, elektr. xylofoon “Decatur” Dii, 6 pauken “Ludwig”, violen “Scherl&Roth” en “Aubert”, houten en elektr. gitaren, keyboards “Roland”;

200 BLAASINSTRUMENTEN

w.o. tubas “Bach”, “Conn”, “Besson”, “Buescher” en “Signet”, trombone “Elkhart”, bariton en franse hoorn “King” en “Reynolds”, trompetten “Selmer Bundy” en “King”, saxofoons o.a. “Selmer Bundy”, “Buescher”, “Conn”, “King”, “VSP Vito” en “Amati-Kraslice”, schuif trombones “King”, “Bach”, “Blessing”, klarinetten “Bundy”, “Signet” en “Vito”, fagotten “Schreiber&Sohne”, “GMG” en “Selmer”, fluiten “Selmer” en “Elkhart”, piccolo’s “Artley”, “Elkhart”, “Yamaha” en “Emerson”;

GELUIDSAPPARATUUR o.a. 8-bus audio mixer “Mackie” 24.8, speakers “Bose”, fotocamera light sets, power amplifier “Atlas Sound” PA60G, gitaar amplifiers “Stagg”, “Kustom”, “Fender” en “Marshall”;

Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828

SLUITING: maandag 1 DECEMBER Bezichtiging: zaterdag 29 november van 10.00 tot 16.00 uur

Onterecht ontslagen? Recht op herstel!

FOTO’S / Catalogus:

www.TroostwijkAuctions.com

www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

Rabobank Peel, Maas en Leudal Opening in Heel, sluiting in Haelen

Zittingen december Dag

Op maandag 1 december openen we ons nieuwe kantoor aan het Wilhelminaplein in Heel. Bent u in de buurt? Kom dan gerust een kijkje nemen. In Haelen sluiten we op vrijdag 28 november voor het laatst de deuren van ons kantoor. De geldautomaat blijft. Seniorenadviseur Chris Rijks houdt vanaf december maandelijks zitting in Haelen. Hiernaast ziet u een overzicht van alle zittingen in december.

Woonvragen? Loop 6 december vrijblijvend binnen!

Heeft u uw droomhuis gevonden, denkt u aan een verbouwing of twijfelt u tussen huren of kopen? Loop dan op 6 december even binnen. Een afspraak maken is niet nodig. U kunt tussen 09:00 - 12:00 uur met uw woonvragen terecht op ons Adviescentrum in Heythuysen en ons kantoor aan de Markt in Panningen. Onze financieel adviseurs begeleiden u graag tijdens een vrijblijvend, oriënterend gesprek.

Een aandeel in elkaar Meer informatie over een van de onderwerpen leest u op onze website: www.rabobank.nl/pml

Een aandeel in elkaar

Plaats

Tijd

Locatie

01 -12 Beegden

15.00 -17.00 uur

Gemeenschapshuis ‘t Leuke

02 -12 Thorn

09.30 -11.30 uur

Sterrebosch

02 -12 Horn

13.30 -15.30 uur

Daalakkerserf

03 -12 Helden

12.00 -14.00 uur

Dorpscentrum Kerkeböske

08 -12 Beringe

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis De Wieksjlaag

09 -12 Wessem

13.30 -15.30 uur

Ouderencentrum Sint Jozef

10 -12 Koningslust 13.00 -15.00 uur

Gemeenschapshuis de Sprunk

10 -12 Grathem

13.30 -15.30 uur

BMV de Nassaurie

15 -12 Grashoek

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis de Ankerplaats

15 -12 Roggel

13.30 -15.30 uur

BusinessCentrum Leudal

16 -12 Kessel-Eik

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis Kessel-Eik

16 -12 Neer

13.30 -15.30 uur

Gemeenschapshuis in d’n Haammaeker

17 -12 Baexem

09.30 - 11.30 uur

Gemeenschapshuis Baexheimerhof

17 -12 Haelen

13.30 - 15.30 uur

Zorgcentrum Proteion Sint Magdalena

23 -12 Buggenum 13.30 - 15.30 uur

Gemeenschapshuis De Roffert

Mantelzorg Verhalenexpres

In de eerste week van november trok de Mantelzorg Verhalenexpres door Peel en Maas. Dit op initiatief van het Mantelzorg Forum en Steunpunt Mantelzorg Peel en Maas. Voor deze voorstellingen is een speciaal programma samengesteld, met als thema: de mantelzorg. De verhalenexpres ontving een bijdrage uit ons ‘Fonds Maatschappelijke Projecten’. Daar zijn wij trots op.

in het hart van Limburg.



pagina 7

Weer samenwerking Hekkert Autogroep en Volta Limburg Nu al vuurwerk?

LIMBURG - De samenwerking tussen Volta Limburg en Hekkert Autogroep heeft al een jarenlange geschiedenis. Onlangs leverde Hekkert Autogroep een grote serie bedrijfswagens af voor de servicemonteurs van Volta Limburg. Betrouwbaarheid van vervoersmiddelen en een uitstekende service zijn belangrijke vereisten als je zeven dagen per week, vierentwintig uur per dag inzetbaar moet zijn. Daarom koos Volta Limburg voor de Opel bedrijfswagens van Hekkert Autogroep. Volta Limburg

Foto: Henk Helwig.

is de serviceorganisatie voor Essent als het gaat om warmte en comfort in huis. Met een voor heel Limburg dekkend netwerk staat Volta Limburg garant voor zorgeloos wooncomfort. Lars Verstraelen van Hekkert Autogroep: “Volta Limburg heeft een aanbesteding gedaan voor de In deze rubriek stelt de redactie van Maasgouw Gezien 10 vra- vervanging van 23 auto’s. In gen aan een bekend persoon of een burger uit de gemeente samenwerking met de imporMaasgouw. De beantwoorder van deze vragen bepaalt aan teur, dealer, leasemaatschapwie de vragen een volgende keer worden voorgelegd. Eén pij en klant zijn we op zoek voorwaarde voor het beantwoorden van de vragen, is dat er gegaan naar de meest ideale HHQVHOÀHLVELMJHYRHJG5R\YDQGH0RRVGLMNZLOGHGDWGH constructie. De jarenlange YUDJHQGH]HZHHNDDQ5R\:ROWHUVJHVWHOG]RXGHQZRUGHQ relatie die wij al hebben met Volta Limburg vormde een 01. Waarmee verdiende u uitstekende basis. Dooruw eerste geld? slaggevend was de provinMijn eerste geld verdiende ciale dekking die Hekkert ik met het kopen en opknappen Autogroep kan bieden. Met van crossfietsjes en die weer haar netwerk biedt Hekkert in het krantje verkopen. Autogroep gegarandeerd een Mijn eerste baantje was als snelle en accurate service. 14-jarige bij een boer. In de provincie Limburg is er namelijk altijd een vesti02. Wie zou u wel eens ging van Hekkert Autogroep willen ontmoeten? binnen 15 minuten rijden te Jeff Bezos, in mijn ogen één bereiken. Zakelijke klanten van de meest succesvolste en van Hekkert Autogroep hebinspirerende ondernemers. 6HOÀHYDQ5R\:ROWHUV ben een vaste contactpersoon en worden bij alle vraagstuk03. Wat is de mooiste plek in ken op het gebied van zakeuw omgeving? lijke mobiliteit op de juiste Ik vind het de combinatie van dit dorp, een mooi centrum, de manier geholpen” haven en de natuur die er omheen ligt en daarom moeilijk om Roy Lemmens van Volta één plek te kiezen. Limburg: “Voor Volta is Hekkert al een geruime tijd 04. Waarvoor kunnen ze u ‘s nachts wakker maken? een belangrijke partner. We Familie en vrienden mogen me altijd ’s nachts wakker maken, kunnen terugkijken op een maar dan moet het wel met een goede reden zijn. lange en succesvolle samenwerking. Alle wagens met 05. Wat zou u nooit doen? een grijs kenteken in ons Stelen. Je hoort te werken voor de spullen die je wilt hebben. bezit komen dan ook van Als je het niet kunt betalen heb je het niet verdiend. Hekkert. We hebben een Ser-

De 10 vragen aan... Roy Wolters

06. Waaraan geeft u uw laatste tientje? Aan iemand die me er iets voor terug kan geven met een waarde van meer dan 10 euro. 07. Wat zou u veranderen als u burgemeester was? Ik zou een gemeentelijke subsidie beschikbaar stellen voor nieuwe huurders van leegstaande winkelpanden in Maasbracht. 08. Wat zou verboden moeten worden? Prijsafspraken tussen fabrikanten en verkopers. Dat is een medeoorzaak van de recessie. 09. Wat is uw levensmotto? Probeer niet beter te zijn dan andere personen, alleen de persoon die je gisteren was. 10. Aan wie moeten we deze vragen de volgende keer voorleggen en waarom? Aan Leon Vissers van Like 2 Party Entertainment. Ik vind het mooi om te zien hoe hij zijn bedrijf heeft opgebouwd vanuit een muzieksetje op een bakfiets tot de grote en complete show die hij op vandaag neer kan zetten.

vice Level Agreement (SLA) voor de aftersales waarin het gewenste serviceniveau op papier is vastgelegd. Hiermee is vastgelegd hoe onderhoud wordt ingepland, en storingen worden opgelost. Het is voor ons belangrijk dat de monteurs zo snel mogelijk weer op de weg zijn, mocht er overhoopt een probleem zijn. Daar blijkt dan ook de waarde van de goede dekking in Limburg, waarover Lars Verstraelen sprak”. Hekkert Autogroep heeft voor alle zakelijke mobiliteitsbehoeftes op maat gesneden oplossingen. Onze kracht zit in het samenspel met de klant. Onze jarenlange ervaring vormt een uitstekende basis voor het adviseren van klanten met betrekking tot de organisatie van hun wagenpark. De samenwerking met Volta Limburg is een van de grote succesverhalen, maar ook voor het midden- en kleinbedrijf is Hekkert Autogroep een ideale partner op het gebied van bedrijfswagens. Opel heeft de afgelopen jaren volop ingezet op de ontwikkeling van nieuwe modellen.Bedrijfswagens van Opel zijn er in alle maten en voor alle toepassingen, van een Combo tot een Movano in alle mogelijke varianten zoals open laadbak, kipper, Citybox. Iedere zakelijke mobiliteitswens kan bij Hekkert Autogroep vervuld worden. Mooi werk!

Omroep 3ML: Televisie De uitzendingen van Omroep 3ML TV beginnen iedere dag om 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 en om 1.00 uur. De programma’s bieden informatie of verstrooiing of een combinatie (infotainment), maar zijn altijd gericht op de regio. De programmering wordt iedere week vermeld op de website van de omroep. Reportages, interviews, liveverslagen van belangrijke activiteiten in de regio, films, sportitems, nieuwsverslagen, documentaires: het is allemaal te bekijken op de tv van Omroep 3ML. Bovendien worden de raadsvergaderingen van de gemeenten Maasgouw en Leudal rechtsreeks

uitgezonden, zodat de burgers in deze gemeenten op een objectieve wijze de gemeentepolitiek in hun gemeente kunnen volgen. Tussen de tv-uitzendingen door kunt u kijken naar een kabelkrant of tekst-tv. Deze kabelkrant staat boordevol lokaal en regionaal nieuws en activiteiten van verenigingen. Voor het lokale en regionale nieuws geldt het streven: het laatste nieuws als eerste gebracht. Nieuw programma ’Kinjer op waeg nao’ is een nieuw kinderprogramma. Er zullen steeds wisselende thema’s aan bod komen die in het leven van een kind belangrijk zijn en waar ze op school naar

De schippersvrouw zit gezellig bij de buren. Er is er eentje jarig en dat moet gevierd worden. Ze heeft zich mooi gemaakt en een paar vlotte laarsjes aan. En zo hoort het ook op een feestje. Na de koffie met gebak is er wat sterkers aan de beurt. Een biertje, een wijntje en een borreltje gaan er altijd wel in. Ze hoeven immers niet te rijden. Het is net als aan boord vroeger. Gezellig een fuifje met de buren. Nu ze deels aan de wal en deels aan boord zitten combineren ze beide en ze hebben het er maar druk mee! Om een uur of elf staat de schippersvrouw op om naar hun eigen huis te gaan en de hond uit te laten. Midden in de nacht heeft ze daar immers ook geen zin meer in. De jarige buurman brengt haar naar de deur en maant haar om niet al te lang te wandelen. Het gezelligste deel van de verjaardag moet immers nog komen. Meteen als de vrouw de sleutel in het slot van de voordeur steekt komt de hond haar al blij tegemoet. Het is een flink beest maar wel zeer braaf. De schippersvrouw overweegt nog om een paar makkelijke schoenen aan te doen want ze laat de hond gewoonlijk niet op een paar laarsjes met hoge hakken uit. Het dier hoeft maar één keer onverwacht aan de riem te trekken om haar te laten struikelen. Maar ach. Dat doet ie zelden tot nooit dus bespaart ze zich de moeite van het aantrekken van ander schoeisel. Samen gaan ze naar buiten, lopen een stukje over de stoep en zijn dan bij een strook gras. De hond doet zijn ding en ze zou nu terug kunnen lopen maar het is lekker om even buiten te zijn. De verjaardag is ook gezellig maar nog lang niet afgelopen. Een stuk verder komen ze een bekende hond tegen. De dieren snuffelen aan elkaar en spelen een beetje. De bazen kletsen onderwijl wat. Als ze naar de honden kijken valt wel op dat ze opeens opvallend rustig worden. De staarten verdwijnen zelfs tussen hun poten. Het lijkt wel of in de verte een knal weerklinkt. De schippersvrouw en de kennis kijken elkaar eens aan. En ja hoor. Nu klinkt er alweer een knal en die is opeens heel wat harder. Vuurwerk? Nu al? De Sint is nog niet aangekomen en Kerstmis moet nog gevierd worden. En Oudjaar is het nog lang niet! Nu al vuurwerk? “Ik loop terug”, zegt de schippersvrouw. “Want dit vind ik niet zo prettig. Mijn hond is erg bang voor vuurwerk en raakt volkomen van slag. ” En dat blijkt ook wel want zo gauw als de schippersvrouw zich omdraait gooit de hond zich in de lijn. Er klinkt nog meer vuurwerk en het dier wordt steeds banger. De vrouw heeft haar leuke laarsjes met de hakjes aan waardoor ze haar evenwicht verliest en struikelt. De kennis kan haar nog net opvangen voor ze valt. “Heb je je zeer gedaan?” “Het gaat. Het gaat”, zegt de schippersvrouw maar echt goed lopen kan ze niet en daarom ondersteunt de kennis haar. Gelukkig zijn ze niet ver van huis. De hond is nog steeds heel erg bang en trekt met geweld aan de riem. Ze is dan ook blij weer thuis te zijn. De hond van de kennis is ook bang maar die is een van een kleiner soort en makkelijker in toom te houden. Gelukkig kwam ze hem net tegen. Een maal binnen gaan als eerste de leuke laarsjes uit. Ze beweegt haar voet en het lijkt allemaal wel mee te vallen. Maar ze neemt zich wel voor nooit meer met een paar hakjes aan de hond uit te laten. Ze is boos want als haar hond nu al bang moet zijn! Wat gaat dat worden. Welke idioot is er nu reeds met vuurwerk bezig. Heeft die helemaal niet in de gaten dat de meeste huisdieren van slag raken? En niet alleen huisdieren vinden dit vervelend. Ze vraagt zich af of ze hier iets tegen kan ondernemen maar zolang ze niet precies weet waar dit vuurwerk afgestoken werd zal dat wel niet kunnen. Voorzichtig beweegt ze haar voet. Hij is een beetje dik maar ze kan er wel nog op lopen. Gelukkig wel. De leuke laarsjes blijven in de gang staan en met een paar makkelijk schoenen gaat ze naar de buren. De muziek staat daar nu een stuk harder en er wordt gedanst. Helaas zit dat er voor haar niet meer in deze avond. Het hele verhaal over het vuurwerk, de bange hond en de behulpzame kennis wordt in geuren en kleuren verteld. Iedereen is het er over eens dat vuurwerk op de juiste tijd best wel mooi is. Maar alleen dan! Hopelijk blijft het bij die paar knallen want anders heeft ze nog een flink probleem met haar hond! Irene Bruyninckx (kijk ook eens op: www.schrijfling.nl) toe werken. Voor elk thema zal iedere keer een andere basisschool in Maasgouw en Leudal bezocht worden. Dit keer is het thema sinterklaas. 3ML volgde de kinderen op basisschool St. Antonius in Buggenum en kinderen op basisschool De Sleije in Heel op weg naar dit grote feest. Radio Kijk op ontvangst.3ml.nl om te zien op welke manieren u Omroep 3ML kunt ontvangen. Elke dag zendt 3ML

Radio live programma’s uit. Als er geen live programma’s zijn, draait er non-stop gevarieerde muziek, enkel onderbroken door het landelijke nieuws op het hele uur en het lokale nieuws op het halve uur. Radioprogramma Hallo Midden-Limburg heeft op woensdag 3 december Chris Rijks in de uitzending. Hij is seniorenadviseur geldzaken. Voor tips of informatie, bel gerust 0475-491189.

WOONideeën!

Meer lokaal nieuws?

Reeds 25 jaar uw vakman met een streekje voor !

BEEGDEN

Tel. 0475-571409 | www.norbert-henske.nl

www.gezien.nl

Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

KNOOPS - SINDS 1863 -

Vakmanschap in interieur en meubels op maat. Modern, klassiek en design

Dorpstraat 14 6099 BJ Beegden Tel. 0475 - 57 29 78 Fax 0475 - 57 27 06 Mobiel 06 - 53 35 48 22 Ambachtelijke Meubelmakerij, Interieurbouw, Timmerwerken

www.harknoops.nl

HAR KNOOPS | Dorpstraat 14, 6099 BJ Beegden | Tel: +31(0)475 572978 | Mobiel: +31(0)6 53354822 | Website: www.harknoops.nl

[email protected]

Het Stepke 16 6107 CW

Stevensweert.

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Herfstkorting:

ϭϬйŬŽƌƚŝŶŐŽƉƌŽůůƵŝŬĞŶ͘ Vraag naar de voorwaarden.

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant



pagina 9

Concert Slagwerkensembles KORT NIEUWS... Urmond en Maasbracht-Beek

Liever uitgebreide informatie over activiteiten in Maasgouw? Zie Gezien.nl/maasgouw.

MAASBRACHT-BEEK Het slagwerkensemble van Fanfare Eensgezindheid uit Maasbracht-Beek presenteert een concert van twee slagwerkgroepen. Dit geheel zal plaatsvinden op zondag 30 november in het Baekerhoes (Kerkstraat 1, Maasbracht) van 19 tot 21 uur. Op deze avond kunt u genieten van vernieuwende slagwerkmuziek verwerkt in een programma dat een mix van percussie het aantal van 98,50 punten. maar vooral van melodisch Ruim voldoende voor een eerste prijs met lof der jury en de slagwerk biedt. titel Limburgs Kampioen in de Het slagwerkensemble eerste (en hoogste) divisie. van Fanfare Eensgezindheid De tegenstander van toen, Maasbracht-Beek heeft op 17 november 2013 met succes de drumband van Fanfare St. deelgenomen aan het podium- Martinus Urmond onder leiconcours van de LBT te Heel. ding van instructeur Roy van Hier behaalden zij, onder lei- Wersch, maakt 30 november ding van instructeur Jo Zinzen haar opwachting in het Bae-

DO 27 NOV gaat Breincafé Maasbracht over rijvaardigheid. Iedereen met niet-aangeboren hersenletsel, mantelzorgers, partners, familie en anderen zijn welkom. Dhr. Thissen die als bedrijfsarts CBR-keuringen verzorgt vertelt over rijbewijskeuringen. Locatie De Spil, Suikerdoossingel 59 van 19.30 tot 21.30 uur. Gratis entree. Zie ook www.samenverderlimburg. nl. DO 27 NOV houdt ZijActief Maasbracht-Beek de traditionele sinterklaasviering met kienen. Deze avond begint om 20 uur en wordt gehouden in het Baekerhoes. Tevens kunt u zich deze avond opgeven voor de kerstviering van 18 december, of bij een van de bestuursleden. kerhoes te Maasbracht voor een gezamenlijk concert. Tijdens het podiumconcours speelden zij het werk ‘Il Ruscello e la Chiesa’. Een compositie die in 2008 in opdracht van het slagwerk Ensemble van Fanfare Eensgezindheid werd geschreven door Vincent Cox. Deze keer zijn de rollen omgedraaid en speelt het slagwerkensemble van

Fanfare Eensgezindheid het werk ‘St. Patrick’s Day’ van Gian Prince. Deze compositie werd geschreven in opdracht van de Drumband van Fanfare St. Martinus Urmond voor het concours vorig jaar.

VR 28 NOV verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over solitaire bijen. De lezing wordt gegeven door de Ber Jeucken en zal plaatsvinden in de centrale ruimte van Basisschool Triangel Linnerhof 36 te Linne. De start is om 20 uur (tot ongeveer 22.30 uur). Ook niet-leden zijn van harte welkom. Meer informatie op Gezien.nl/maasgouw.

De entree van dit concert is ZO 30 NOV concerteert vanaf 11 uur de Koninklijke Hargratis. Kijk voor meer infor- monie van Thorn met het Koninklijk Roermonds Mannenkoor matie op www.eensgezind- in De Oranjerie in Roermond. heid.com. MA 1 DEC wordt door ongeveer dertig personen van Terra Mosa een bezoek gebracht aan het Tuincentrum Daniëls in Vlodrop. Bus vertrekt om 13 uur in Ohé en Laak en is om ongeveer 13.25 uur in Brachterbeek.

Een uniek en ‘koninklijk’ concert van harmonie en mannenkoor THORN/ROERMOND - Op 30 november is er in TheaterHotel De Oranjerie te Roermond een uniek concert te beluisteren: de Koninklijke Harmonie van Thorn en het Koninklijk Roermonds Mannenkoor verzorgen dan een Matinée Royale d’Opéra. De gekozen datum ligt precies in het midden van de periode waarin feestelijkheden rond het jubileum van het 200-jarige koninkrijk plaatsvinden. Samen zijn de twee Limburgse muziekverenigingen ruim 250

jaar ‘koninklijk’. Met dit concert leveren zij een unieke bijdrage aan de genoemde feestelijkheden in de provincie. Ook om die reden zal de gouverneur erbij aanwezig zijn. Het concert begint om 11 uur. Op het programma staan aria’s en koren uit opera’s van Bellini, Puccini, Verdi en Wagner. Twee getalenteerde sopranen, Catherine Veillerobe (Frankrijk) en Yukie Hada (Japan), zullen hun vocale medewerking aan dit concert verlenen. Tijdens het concert

60-jarig jubileum Stiftkanaria Thorn THORN - Op 29 en 30 november houdt kanarievereniging Stiftkanaria Thorn een grote Kring vogelshow met verenigingen uit Midden-Limburg in zaal Aod Thoear, Steegputstraat 2. Op deze show zijn diverse vogels te bezichtigen, onder andere kleurkanaries, postuur-

zullen ook muziekwerken en arrangementen worden uitgevoerd die geheel nieuw zijn of nieuw voor de regio. Het betreft een viertal arrangementen van minder bekende operakoren van Giuseppe Verdi en het muziekwerk ‘Van Oranje’ van Carl Wittrock. Het geheel staat onder leiding van Norbert Nozy (harmonie) en Hennie Ramaekers (mannenkoor). De Koninklijke Harmonie van Thorn, ook bekend als de Bokken van Thorn, werd

WO 3 DEC haalt schutterij St. Martinus Linne vanaf 18 uur weer oud-papier op in Linne. Vriendelijk verzoek om het papier tijdig en goed verpakt aan de straatkant klaar te zetten. in 1812 opgericht als het Dit keer wordt niet opgehaald in de Weerd. Philharmonisch Muziekgezelschap van Thorn. In 1865 WO 10 DEC houdt ZijActief Maasbracht-Beek een kerstreis verwierf de vereniging het pre- naar Oberhausen voor leden en niet leden. Wilt u deelnemen dicaat Koninklijk. Zie verder: aan deze reis, geef u dan op vóór 20 november bij Elly Welters www.kht.nl. Kerkstraat 62 , tel. 465072. Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor is opgericht in 1880. Het telt bijna 80 zingende leden. Het koor manifesteert zich met een veelzijdig repertoire: o.a. operakoren, filmmuziek, musicals MAASBRACHT-BEEK Als afwisseling op deze en volksliederen. Zie verder: Stichting Vrienden Fanfare waterval van woordspelinge www.roermonds-mannenEensgezindheid presenteert een muzikale invulling van koor.nl. het Groots Buuttegala op formaat: Thei en Marij. De vrijdag 28 november in het presentatie is als vanouds Baekerhoes, Kerkstraat 1 in in vertrouwde handen van Maasbracht-Beek. Aanvang Pierre Cnoops en Karel Fiddelers. 20 uur.

Groots Buuttegala in Maasbracht–Beek

Haelder helden on stage met De Vriendenkrans

kanaries, vele soorten exoten en parkieten in veel kleuren. Zaal is op zaterdag 29 november open van 11 tot 22 uur, op zondag 30 november van 11 tot 22 uur. Zaterdag worden de jubilarissen gehuldigd. Dat zijn Jac Aendekerk-Mat Huyskens, allebei 60 jaar lid.

Winterwandeling

BEEGDEN - Maandag 1 december houdt de Open Inloop Beegden weer haar traditionele winterwandeling. De start is om 13.30 uur vanaf gemeenschapshuis ’t Leuke. U kunt kiezen uit twee routes, een korte en een iets langere. Na afloop is er erwtensoep met brood en katenspek, of goulashsoep met

Zoals alom bekend presenteert de stichting een programma met louter ‘Buuttekanjers’: Fer Naus, Berry Knapen, uit Brabant kampioenen Frans Bevers en Henry van Geneijgen en verder finalisten Har Daniëls, Frank Vroomen en jeugdkampioen Quin Hansen.

Wees er snel bij, want vol is vol. Entreekaarten à 12,50 euro zijn verkrijgbaar bij Boekhandel de Kempenaer Maasbracht, tel. 0475461404, Gemeenschapshuis het Baekerhoes Maasbracht, tel. 0475-464777 en Garage ‘Het Centrum’ Maasbracht, tel. 0475–462626.

Caeciliafeest harmonie Crescendo start met mis HEEL - Op zondag 30 november treden jonge helden uit Heel en omgeving voor het voetlicht in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. De jeugdharmonie van harmonie De Vriendenkrans speelt muziek van filmhelden en zangidolen. Van Rocky Bilboa tot James Bond en van Avicii tot Pharell Williams, niks is te gek.

lijke Kyteman en een Heelse Adèle. En of dat allemaal nog niet genoeg is, kan het publiek ook nog genieten van dansers van dancecenter Vision en zullen de gymnasten van Gymnastiekvereniging Heel hun capriolen en talent showen. De middag begint om 14 uur in Don Bosco in Heel. Entree is 3 euro.

stokbrood. Deelname staat open voor elke 55-plusser uit de gemeente Maasgouw. De kosten bedragen 3,50 euro. Aanmelden voor deze winterwandeling kan tijdens de wekelijkse inloopmiddag op maandag van 13.30 tot 16.30 Met dank aan muziekcenuur, via mail: [email protected] of via telefoonnumHet wordt een afwisselend trale Adams voor het beschikmer 0475-572368. programma met een vrouwe- baar stellen van een bugel.

BEEGDEN - Zaterdag 29 november houdt harmonie Crescendo – Beegden haar jaarlijkse Caeciliafeest. De feestavond start met een H. Mis in de Martinuskerk, opgeluisterd door de harmonie.

alle Vrienden van Crescendo en overige belangstellenden zijn uitgenodigd om bij deze viering aanwezig te zijn. Om 19.30 uur start voor de genodigden een feestavond in ’t Leuke waar tevens vijf jubilarissen worden gehuldigd: André Agterberg, 40 jaar lid; Patricia van Pol, 25 jaar lid; Veerle Boogers, Stan Hoeymakers en Anneloes Knoops, allen 15 jaar lid.

De kerkdienst begint eerder dan gebruikelijk: om 18 uur en er zullen een vijftal werken worden uitgevoerd waaronder het indrukwekkende ‘Elsa’s Procession to Met een buffet en een aanthe Cathedral’. Alle muzikanten van de tal verrassende spelelementen speelgroep/ jeugdharmonie, wordt de avond voortgezet.

Wessem heet u van harte welkom Meer lokaal nieuws?

www.gezien.nl

Tegen scherpe prijzen! Prachtige eetkamertafels van massief teakhout vanaf € 499,Eetkamerstoelen vanaf € 89,- zonder armlegger, vanaf € 159,- met armlegger

Markt 9, Wessem, 0475-568163 Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00-18.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur. Tevens op afspraak.

Bezoek onze showroom twand- en vloertegels t natuursteen incl maatwerk t complete renovatie badkamer t nieuwe tegelvloer incl. vloerverwarming t nieuw keramische vloerstroken in houtstructuur F4FSWJFT t#VO[MBV$BTUM t3FMBYGBVUFVJMT F1BTU 5I JOH JOU 1B t t-BNQF#FSHFS T JSF t8PPOBDDFTTP

WWW.ALBERTINABOONE.NL

Maasstraat 19, 6019 BA Wessem T 0475 - 56 12 24 www.stancorstjens.nl [email protected]

Openingstijden showroom vrijdag van 10.00 - 20.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur overige dagen na tel. afspraak

76>,9,8<074,5;

Verhuur Verhuurverticuteermachines verticuteermachines

SCHREURS B.V. SCHREURS B.V. (LJHQVHUYLFHHQUHSDUDWLHGLHQVW (LJHQVHUYLFHHQUHSDUDWLHGLHQVW TDQNVWDWLRQ6RIW&DUZDVK TDQNVWDWLRQ6RIW&DUZDVK

Maasdijk 0475-561290 Maasdijk1, 1, Wessem.Tel.: Wessem.Tel.: 0475-561290 www.schreursbv.nl www.schreursbv.nl

VOOR KWALITEIT, SERVICE, VAKMANSCHAP en een vrijblijvend interieur advies ook bij u thuis

- - tapijt, vinylvinyl en pvc tapijt en - - gordijnen vitrages gordijnen en en vitrages - - laminaat en parket parket laminaat en - - matrassen matrassen en dekbedden dekbedden en binnen- en en - - binnenbuitenzonwering buitenzonwering

Maessen Woninginrichting Steenweg 7, 6019 AW Wessem, tel. 0475-561694

S

WEEKEND

O U V N ER P . TA

VOORDEEL

L E Z E V S GLA N! WEKE

UIT DE K

5x 100 g 5 STUKS

!

speciale g aanbiedin

AL

AL TI J

Gemarineerde schouderkarbonade*

D D E BEST

Per stuk

Nieuwe oogst 2 KG

€ 39


Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Zo heeft u al een alles-in-een-pakket vanaf € 39,11 per maand. Ga naar www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp om het aanbod op uw adres te vergelijken en vind de beste deal op ons netwerk. Er is altijd een abonnement dat het beste bij uw situatie en budget past.

Gevulde speculaaskoeken*

OVERSTAPPEN OP GLASVEZEL IS ZO GEDAAN.

* Aanbiedingen geldig vanaf 28-11-2014.

Vergelijk.

Kies en sluit af.

Geniet.

KEN VOOR HUISMER entenbond*

www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal

sum

van 0.39

0.35

volgens VAR A Kas

sa**

Kaapse pracht Bag-in-Box

Merlot

van 8.99

van 3.39

* Bron: Consumentengids april 2014

8.69 3.19

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

en sluit direct af.

1 KG

1.45

www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice

Vergelijk, kies

Patentbloem

v an 1.49

3L

L

1.49

Dropmix

volgens de Con

Wilt u bellen, chatten of liever persoonlijk advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft.


PRIJSVERLAGINGEN

Liever advies van een glasvezeladviseur? Dat kan ook, het is net zo makkelijk en snel als zelf overstappen. De glasvezeladviseurs van Reggefiber nemen de tijd om u een onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies te geven. Ook beantwoorden ze al uw vragen over abonnementen. Als u wilt, sluiten ze het abonnement direct voor u af.

ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR.

0.99

4 STUKS

Met amandelspijs. 320 g

Overstappen op glasvezel is zo eenvoudig dat u het vandaag nog snel en makkelijk via www.eindelijkglasvezel.nl/overstap regelt. In slechts drie simpele stappen stapt u over.

3


1.29

per maand.

2

0.39

Handsinaasappelen*

,11

1


Ananas* Nu vanaf

DIT IS HET MOMENT. STAP NU OVER!

250 G

2.49

E D E

Soepgroenten*

OELING

Rozen**

Boeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 30-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

GEUROLIEBRANDER GIFTSET

LUCHT VERFRISSER geurstokjes diverse geuren 100 ml

incl. 12x 10 ml geurolie diverse geuren

LED VERLICHTING

OUTDOOR VERLENGSNOER

warm wit of multicolor met 8 functies 140 lamps

uitgevoerd in rubber geschikt voor langdurig buitengebruik 10 meter 3x1.5 mm2

0.99

VOOR BINNEN EN BUITEN

STUNTPRIJS

99

79

2

6

7

VERLENG SNOER outdoor 20 meter

99

15.95

BLOKKEN IN TON

UITZOEKEN SPEELGOED

KUBU KRANS

CARS STUNTRACERS

50 stuks

Blasters shotgun, Littlest pet shop, Mega Bloks Barbie of first builders, Matchbox auto of Abrick blokken

Ø 40 cm

met pull-back motor diverse uitvoeringen

KRANS MAND handgrepen Ø 40 cm

99

3

3

KINDER ONESIE

DAMES TAS

diverse dieren coral fleece maten 92-128

schoudertas of shopper slangenprint details diverse kleuren

99

maten 134-164 5.49

99

4

4.99

49

3

LUXE HORLOGE grote diversiteit aan modellen

3.99

99

6

ZIKI HEREN BOXERSHORTS

DECO KERSTMAN

katoen/elastan diverse kleuren maten S-XXL

diverse varianten 12.5 cm

HEREN SOKKEN maten 39-46 7 PAAR

17 cm 1.49 45 cm 6.49

3.99 2-PACK

99

4

29

3

De grootste in kleine prijzen

99

0

WEEKACTIE! WEEKACTIE! A-MERK MAKE-UP

RACLETTE GOURMETSET

FISHER PRICE MUZIEKTELEFOON

o.a. Rimmel en L'Oreal

pannetjes en grillplaat met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1.200 Watt 43x30 cm

met geluid

STAPEL RINGEN multicolor

3.99

89

1

95

49

15

3

LED KAARSEN

DECO TAK

GESCHENK ARTIKELEN

SCHEURKALENDER 2015

5.5 cm, 5x7.5 cm en 5x10 cm wit

kersthalm of bessentak 40-75 cm

onmisbaar onder de kerstboom

diverse titels voor een jaar lang plezier

SET/3

99

LED THEELICHT 16 stuks

CADEAUTIP

75

49

0

0

SINT SNOEPGOED

OMO WASMIDDEL

LANTAARN MET TEKST

uitzoeken!

wit 6.21 kg of kleur 5.13 kg

metaal 20x30 cm

1

2.99

99

1

LANTAARN MET TEKST hout/glas 10x10 cm

1.29 15x15 cm

2.49 90 WASBEURTEN

9

75

0

99

4

KINDER DEKBEDOVERTREK

AXE DOUCHEGEL

diverse prints katoen/polyester 140x200 cm

diverse soorten 250 ml

49

6

39

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 november t/m dinsdag 2 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

AXE DEODORANT 150 ml

1.69

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

Kort bie de luuj

Cadeautje voor vroege vogels! Zaterdag 29 november van O9.OO–11.OO uur De feestdagen zijn in aantocht... Sinterklaas, Kerst en Nieuwjaar, allemaal van die dagen waarbij je graag een leuk cadeau koopt voor familie, vrienden of voor jezelf natuurlijk. Intratuin heeft volop keuze en voor elk wat wils. Kom daarom op zaterdagmorgen 29 november tussen 09.00 - 11.00 uur shoppen want dan geven wij je 20% KORTING cadeau op ons gehele assortiment!*

'DJHOLMNVJH]RQG OHNNHU/LPEXUJV NRNHQ

Kom vroeg uit de veren en profiteer van dit voordeel!

OP ALLES!

.LMN LHGHUHZHUNGDJ YDQDIXXU Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

2 0 % KORT ING

*Deze korting is alleen geldig op zaterdag 29 november tussen 09.00-11.00 uur bij Intratuin Roermond. M.u.v. blokhutten, bestrating, boeken, bestellingen, cadeaukaarten, horeca en lopende acties en aanbiedingen.

Intratuin Roermond, St. Wirosingel 180 - T: 088 3456100 - www.intratuin.nl/roermond

ADVERTORIAL

Wok - Live Cooking Restaurant

TIP!

een KADOBON voor de feestdagen

Tergouwen 1 6051 JE Maasbracht

Tel. (0475) 46 12 93

Kerst 2014

Met de Kerst kunt u bij ons gezellig komen wokken. Wij bieden dit jaar een zeer uitgebreid buffet, bestaande uit wok en tepanyaki, warm buffet, sushi bar, dim sum, salade bar en een ijs- en vruchtenbuffet. Vanaf 13.00 zijn we geopend. Naast beide Kerstdagen zijn we tevens geopend op Kerstavond 24 december, Oudejaarsavond 31 december en op Nieuwjaarsdag 1 januari.

Prijzen luxe kerstwokbuffet (2,5 uur onbeperkt wokken)

exclusief dranken Volwassenen: € 25,50 p.p. Kinderen van 0-3 jaar: gratis Kinderen van 4 t/m 8 jaar: € 13,50 p.p. Kinderen van 9 t/m 11 jaar: € 15,50 p.p.

inclusief dranken (bier / huiswijn / frisdrank / koffie / thee)

Volwassenen: € 31,00 p.p. Kinderen van 0-3 jaar: gratis* Kinderen van 4 t/m 8 jaar: € 19,00 p.p. Kinderen van 9 t/m 11 jaar: € 21,00 p.p.

www.orientalplazamaasbracht.nl

Reserveren is gewenst * Drankjes dienen afgerekend te worden.

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een gezond 2015

Snelle en effectieve oplossing bij droge, branderige ogen Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Moet u regelmatig met de ogen knijpen voordat u kunt focussen? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor een snelle verfrissing en aanhoudende bevochtiging van de ogen. 27% van de Nederlanders heeft wel eens last heeft van droge, branderige ogen. O.a. door centrale verwarming, droge lucht, langdurig tv kijken, hormonale veranderingen, contactlenzen, ouderdom of medicatie. Belang van vochtige ogen Traanvocht werkt als onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen.Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snel verfrissend, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels bevatten een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de bijzondere eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de

«

gebruik en door contaclensdragers goed verdragen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

‘Zonder conserveringsmiddelen, ook geschikt voor contactlensdragers’

traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Op die manier helpt het bij het behoud van voldoendetraanvochtindeogen. Zodat deze langdurig comfortabel blijven aanvoelen. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, De A.Vogel Oogdruppels zitten in een unieke druppelflacon, waardoor conserveringsmiddelen niet nodig zijn. Hierdoor worden ze ook bij intensief

supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

'HNRX NRPWHUDDQ

)DOFRQ'RXEOH$

5HJDWWD+\SHUVSDFH

+HUHQZLQWHUMDV

+HUHQZLQWHUMDV

RKKNDA

I

,FHSHDN.DLQ

,FHSHDN1HUJXL

)DOFRQ5RGH\

%UXQRWWL0RUVDUW

5HJDWWD.LPP\

)DOFRQ7\QGDOO

+HUHQVNLMDV

+HUHQVNLMDV

+HUHQZLQWHUMDV

7LS 5HJDWWD *UHDWJDEOH

+HUHQ ZLQWHUMDV

+HUHQZLQWHUMDV

'DPHVZLQWHUMDV

7LS

'DPHVZLQWHUMDV

RKKND=

=N

5HJDWWD +\SHUVSDFH

'DPHV ZLQWHUMDV %UXQRWWL-RQWD

,FHSHDN.DWMX

'DPHVZLQWHUMDV

'DPHVVNLMDV

VKLUWRIEURHN

%UXQRWWL-DI\Q

'DPHVZLQWHUMDV

$FWLHJHOGLJYDQQRYWPGHF1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHV=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW=HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

1KLIANGAJSEJPANF=OOAJ>EF 3NEF>QEPAN

WZY

¥

*UDWLV&DPSULWKHUPR RQGHUJRHGQDDUNHX]H ELMDDQNRRSYDQHHQZLQWHUMDV

'LGULNVRQV$QJHOLQD

'DPHVSDUND

1RJPHHUZLQWHUMDVVHQRSYULMEXLWHUQO

6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG

i ef Nu inclus ur nte o m s i t a r g I n c l u s i ef e t lpakk e z e v s a l G

kpn.com/glasvezel * Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

,0 1 € Nu r retou

EENMALIG KENNISMAKINGSAANBOD! Ook aan het einde van het jaar gunt Royal Canin iedere kat en hond zijn eigen Royal Canin. Iedere kat en hond heeft zijn eigen specifieke kenmerken en eigenschappen. Groot of klein van formaat, een lange of een korte snuit, kort of lang haar… Al deze eigenschappen maken jouw kat of hond uniek en bijzonder. Deze specifieke eigenschappen vragen om een voeding die daarbij aansluit. Maak nu gebruik van het eenmalige kennismakingsaanbod! En ontvang €10,retour op jouw bankrekening. Ga snel naar www.royalcanin.nl/aanbod en vraag nu jouw waardebon aan. Deze actie is geldig van dinsdag 25 november t/m zondag 28 december 2014.

Iedere kat en hond verdient zijn eigen Royal Canin

royalcanin

.nl

NIEUW: TUMMERS SERVICE CENTER echte SERVICE! 7 dagen

per week

Electro World Tummers heeft niet alleen een groot assortiment aan elektrische apparaten, maar ook een uniek Service Center in onze vestiging op het Retailpark in Roermond. Dit Service Center richt zich in zijn geheel op onder andere reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling.

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!” 7 dagen per week geopend

online support

eigen reparatiedienst

ook voor onderdelen

meer dan 90 jaar kennis & ervaring

ruim assortiment installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling

Niek

Filiaalleider Service Center

Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!

Met vriendelijke groet, Niek telefonische support

voor de vakman en doe-het-zelver Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!!

met alle ruimte voor uw woonwensen

Meander

KOM NAAR DE

DI. 2 DEC. VAN 19-21 UUR KARTBAAN, SWALMEN

De Kolk

SHOPPEN , CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

7

dagen per week open!*

P&R Maastricht Noord, voor ¤ 1,- naar hartje stad. * Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Gesloten op Kerstmis 25 en 26 december 2014 en Nieuwjaarsdag 1 januari 2015.

Magisch Maastricht: een cadeautje! 29 november t/m 30 december 2014 Magisch Maastricht pakt dit jaar uit met vele winterse cadeaus. De grootste verrassing vind je op het Vrijthof waar o.a. een grote schaatsbaan, een kerstmarkt, een grand carrousel en een reuzenrad zorgen voor de nodige kerstsfeer en winterpret. De magische wintersfeer vind je terug in het hele centrum. Zo is er het Magisch Cultuur Festival dat bijzondere momenten belooft in de theaters en culturele instellingen, maar ook buiten op straat. Geniet verder zeven dagen per week van het exclusieve en uitgebreide winkelaanbod en de sfeervolle kerstmarkt. Adembenemend verlichte straten verbinden de Maastrichtse pleinen en vormen een cadeaulint dat je meevoert door de stad. Kortom, Magisch Maastricht pakt je in!

Extra koopavond 22 & 23 december

www.altijdmaastricht.nl

Tank bij Esso en we helpen u met uw feestinkopen 30% korting op Esso Extras cadeaubonnen

Bezoek het Esso station op uw route voor meer informatie. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie de folder in uw dichtsbijzijnde Esso station. Aanbieding is alleen geldig bij deelnemende Esso stations en voor geregistreerde Esso Extras-spaarders. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding: goed voor geheugen en bij koude handen en voeten Hoe ouder we worden – hoe belangrijker het voor ons wordt: het behoud van een goede concentratie, alertheid en geheugen. In Frankrijk en Duitsland worden hiervoor veelvuldig natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom). Ginkgo biloba bevordert de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en bevordert de concentratie. Daarnaast helpt een goede doorbloeding ook bij koude handen en voeten.

De bloedsomloop zorgt voor verschillende vitale functies in ons lichaam, waaronder het transport van zuurstof en voedingsstoffen. Ook naar de hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt ervoor dat deze voldoende zuurstof en glucose krijgen om goed te kunnen blijven functioneren. Het bloed fungeert

daarnaast als een thermostaat bij het op temperatuur houden van het lichaam.

‘Een goede doorbloeding verbetert het geheugen en bevordert het concentratievermogen’

ding helpt ook bij koude handen en voeten. A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

Natuurlijke ondersteuning De natuur kan ondersteuning bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Dit bevordert onder andere de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheugen. Het houdt u helder en alert. Een goede doorbloe-

Elke 1ste en 3de zondag van de maand een uitgebreide 3-gangen brunch Volwassenen € 22,50 p.p. Kinderen vanaf 8 jaar € 10,00 p.p.

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

Aanvang 12.30 uur Uitsluitend op reservering.

kVc ]j^h jî

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

Markt 5 I 6096 AL Grathem I Tel. (0475) 451540 www.geraatshoreca.nl I [email protected]

ldcZc!lZao^_cZcodg\

Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Brunchliefhebbers

opgelet!

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

lll#egdiZ^dc#ca

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg www.auto-siebertz.de Tel.: +49-(0)2452 18080

Kies voor meer dan 100 euro korting op uw zorgpremie “Mijn zorgpremie is maandelijks een forse aanslag op mijn portemonnee. Daar bespaar ik nu echt flink op, want ik doe nu mee met het ANBO Zorgcollectief. ANBO heeft kortingsafspraken met maar liefst 15 zorgverzekeraars. Daarmee bespaar ik meer dan 100 euro per persoon per jaar! Zo’n korting laat je toch niet liggen?” vraagt Sonja Verbeek verbaasd. De kortingen bij het ANBO Zorgcollectief kunnen oplopen van 9% op de basisverzekering, tot wel 17,5% op de aanvullende verzekering. 40% Van de senioren is nog niet aangesloten bij een collectief. Dus 2 miljoen senioren laten gewoon geld liggen! “Heb ik wel een aanvullende verzekering nodig? Moet ik mijn eigen risico verhogen? Kan ik mijn eigen zorgaanbieder kiezen? Die vragen stelde ik deskundigen van de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn tel. 0182 – 30 45 00. Zij zijn niet gebonden aan een zorgverzekeraar en er valt dit jaar meer te kiezen dan ooit. De prijzen lopen behoorlijk uiteen en ik heb nu de zorg

Foto: Bas Moerman

verzekering die het beste bij mijn situatie past,” laat Sonja ons weten. ANBO-lid zijn loont “Om deel te nemen aan het zorgcollectief moest ik wel eerst lid worden van ANBO,” vertelt Sonja, “Maar ANBO biedt nog veel meer voordeel en korting! Ze hebben ook een Schade- en een Energiecollectief. Bovendien krijg je korting op reizen en uitstapjes, 10% op zwemmen bij

Optisport en nog veel meer. Ik heb dit voorjaar ook gratis gebruikgemaakt van de belastinginvulservice. Die contributie van 38 euro per jaar verdien je zo weer terug!” ANBO voor senioren ANBO vertegenwoordigt bijna 180.000 senioren. Daarmee wordt in Den Haag de druk behoorlijk op de ketel gehouden. Ook bij gemeenten laat ANBO van zich horen.

Hoe komt u aan die zorgkorting? BGa naar www.anbo.nl/hah-zorgcollectief B Bel de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn, tel. 0182 - 30 45 00

Deelnemende verzekeraars: Aevitae (VGZ), Avero Achmea, Azivo, CZ, FBTO, De Friesland, DeltaLloyd, Menzis, OHRA, ONVZ, PROLIFE, Salland, VGZ, Zorg en Zekerheid en Zilveren Kruis Achmea

et m g a n m e s l e s dek tjes res

100% RECYCLEBAAR 100% IN DE GLASBAK Glas is eindeloos recyclebaar zonder dat het aan kwaliteit verliest. Gooi het in de glasbak. Dat is beter voor het milieu. Dit mag voortaan ook met restjes en deksels. Wel zo makkelijk!

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Sinterklaas! DE MINI’S VAN WMF Handige één-persoons-apparaten

NIEUW

S

MMER

bij TU

NIEUW

bij TUMM

ERS

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

GRATI

INMET

S

EN*

VAN 899,- VOOR

699,-

SETPRIJS

149,-

UW VOORDEEL 200,* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

INBOUWVAATWASSER SN66M083

1-PERSOONS-KEUKENHULPEN

r #SPPESPPTUFSHFTDIJLUWPPSTOFFUKFCSPPEPrijs: € 59,r ,PGàF[FUUFSHFTDIJLUWPPSUPULPQKFTPrijs: € 89,r #MFOEFSIFFGUFFOJOIPVEWBO MJUFSPrijs: € 69,r 8BUFSLPLFSIFFGUFFOJOIPVEWBO MJUFSPrijs: € 59,-

r TUBOEBBSEDPVWFSUT FOFSHJFLMBTTF" [FFSTUJM r *ODM7BSJP-BEF "RVB4FOTPS #FMBEJOHTTFOTPS r 4UBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF r /JTNBUFO )Y#Y% YYDN

BOEKENPLANK SPEAKERSET S622 r XFH#BTT3FáFY r 1PXFSIBOEMJOH8BUU r 'SFRVFODZ)[ r "GNFUJOHFOYYNN

AL ONZE WINKELS ZIJN A.S. ZONDAG GEOPEND! NU MET

NU MET

EXTRA

GRATIS

*

VAN 199,- VOOR

20,- REFUND

HEALTHY YOU MAGAZINE

* 149,

VIA ELECTROLUX

NU VOOR

59,-

UW VOORDEEL 25%

59,-

UW VOORDEEL 10%

* NA 20,- REFUND VIA ELECTROLUX

STEELSTOFZUIGER ZB3003

ELECTRISCHE DEKEN HN136i r YDN 8BUUWFSNPHFO r 7FSMJDIUFTUBOEFOTDIBLFMBBS r *OUFOTJWFIFBU

VAN 65,- VOOR

KOFFIEZETTER LOOK-IV-DELUXE

r #SVTI3PMM$MFBOUFDIOPMPHJF r "DDV7/JNI NJO

r SFHFMCBSFTOFMIFEFO r ,BO[FMGTUBOEJHTUBBO

* VIA INVENTUM

r 7FSNPHFO8BUU r LPQKFT MUS

r "SPNB4FMFDUPS

SPECIALE SINT AANBIEDINGEN VAN UW SERVICE CENTER! NU VOOR

USB WANDCONTACTDOOS

67,-

Geniaal en eenvoudig tegelijk. Het stopcontact met USB-lader. Voor smartphones, tablets, fotoapparatuur of mp3-spelers.

IDEAAL VOOR DE KERSTBOOM

NU VOOR

NU VOOR

29,-

3,-

DRAADLOZE SCHAKELSET APA3-1500R

Dit startpakket bestaat uit 3 stekkerdoos schakelaars en een 3-kanaals afstandsbediening met groep-uit toets. Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

BATTERIJEN AA OF AAA 4+4 GRATIS

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!



pagina 22

Spannende tijden voor teams Matatec belangrijk punt. Of dit voldoende is, zal moeten blijken na het spelen van de twee laatste wedstrijden tegen respectievelijk Landgraaf 2 en Hoensbroek 1.

MAASBRACHT - In de week van 11 november is tafeltennisvereniging Matatec gestart met de nacompetitie in de eerste klasse DDW. Team 1 moest twee wedstrijden spelen tegen de koploper Landgraaf 3. Zowel de uit- alsook de thuiswedstrijd werd met 4-1 verloren. Deze ontmoetingen waren van geen belang meer voor de eindstand. Team 1 heeft hiermee de competitie afgesloten en heeft het klasse behoud veilig gesteld. Voor team 2 staat in de nacompetitie handhaving in de eerste klasse op het spel. Er dienen drie wedstrijden te worden afgewerkt. Op 18 november kregen Math Kentgens en John Freeth Sittard 1

op bezoek. Dat deze wedstrijd verloren zou worden, was geen punt van discussie. De vraag was echter of team 2 nog een enkel puntje kon scoren om zodoende lantaarndrager Hoensbroek 1 achter zich

te laten. Beide enkelspelen moesten aan Sittard worden gelaten. Met vereende kracht kon het Maasbrachtse duo toch nog het dubbel veilig stellen en scoorde daarmee een zeer

&RPSHWLWLHVHL]RHQ

-HXJGDIGHOLQJQRYHPEHU 66(% +(%(6% +(%(6% 5.692% 369·& +(%(6& +(%(6&* 0HUHIHOGLD& 0%&·' +(%(6' +(%(6'* 0%&·' (99-RRVW5LRV'+(%(6' +(%(6( '(60(* +(%(6( 5.691( 9HULWDV(* +(%(6( 369·) +(%(6) +(%(6) +HOGHQ) 6HQLRUHQQRYHPEHU +(%(6 '92 +(%(6 /DDU +(%(6 0HUHIHOGLD +(%(6'D 5RJJHO'D

Team 3 ging op bezoek bij de koploper Hoensbroek 2. Ron Heijen en Jac Bonné moesten aldaar de strijd aangaan tegen het zeer sterke duo O. Abazovic en M. Csukerda. Ook hier werden beide enkelspelen verloren. In het dubbel hadden de Maasbrachtenaren nog voldoende wilskracht over om dit punt mee naar huis te nemen. Met nog een wedstrijd te gaan tegen Landgraaf 4 kan team 3 waarschijnlijk degradatie naar de derde klasse voorkomen.

XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU

XXU XXU XXU XXU

9RRUZLM]LJLQJHQZZZ99+(%(6QO

VV Linne C2 pakt kampioenschap Receptie harmonie St. Cecilia

Laatste Koningwedstrijd van het jaar voor vc Wessem Maasbracht WESSEM - Deze laatste Koningwedstrijd van visclub Wessem werd gehouden in de haven en in de laatste seconde gewonnen door Caspar Koninckx.

Sniekers met 2.640 gram. Op de vierde plaats eindigde Marc Adams met 2.500 gram en vijfde in de rangschikking werd Sef Roumen met 2.410 gram.

MAASBRACHT - Op zondag 19 oktober heeft de Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia Maasbracht onder leiding van dirigent Jos Dobbelstein deelgenomen aan het LBM Concertconcours in Op het allerlaatste moment Nu de Koningwedstrijden Roermond. In TheaterHotel wist hij nog een brasem van voor dit jaar achter de rug De Oranjerie beoordeelde de 2 kg te vangen wat zijn zijn resten nog drie wedstrij- jury het optreden van Harmonie St. Cecilia Maasbracht in totaal gewicht op 3.670 den. de Eerste Divisie met 90,08 gram bracht en goed was voor een eerste plaats. De De eerstvolgende vindt tweede plek was met 2.940 plaats op zondag 7 december gram voor Peter Ruysch op en is een koppelwedstrijd met de voet gevolgd door Peter een partner naar keuze.

punten; een eerste prijs met lof der jury. De harmonie wil deze prestatie niet zomaar voorbij laten gaan en nodigt u van harte uit om dit samen met hen te vieren tijdens hun receptie op zaterdag 29 november tussen 19 en 20.30 uur in zalencentrum De Spil (Suikerdoossingel 55) in Maasbracht.

Zwarte Pieten bezoeken pietengym Atalanta

MAASBRACHT - Sinterklaas en zijn zwarte pieten zijn weer in het land. De sportieve Zwarte Pieten hebben aan Sportvereniging Atalanta uit Maasbracht laten weten op zaterdag 29 november de jongste leden te bezoeken tijdens de pietengym.

te Pieten een pietenparcours. Pakjes in de schoorsteen gooien, op het dak klimmen, lopen over de daken en zakken vol cadeaus hijsen.

Heeft u vragen? Neem dan contact op met sportvereniging Atalanta via info@svataBij de pietengym oefenen de lanta.nl of kijk op de website kinderen samen met de Zwar- www.svatalanta.nl.

Het geheel nieuwe team C2 van VV Linne dat het kampioenschap pakte. LINNE - Zaterdag 22 november was het eindelijk zover, de lang verwachte kampioenswedstrijd waarin vv Linne C2 kampioen kon worden door van SHH C6 te winnen. Linne C2 begint het seizoen met een geheel nieuw team. Dit pakte verassend goed uit en het team wist wedstrijd na wedstrijd ongeslagen te blijven. Hierdoor kon dit jonge C-team al bij hun achtste wedstrijd kampioen worden, aangezien ze al acht punten voorsprong op de nummer 2 hadden opgebouwd. Het gemengde C2 team van vv

Van ’t varkentje, de kip of ’t konijn Wat mag ’t voor u zijn… Konijnenrugfilets…tip voor Kerst! 50

Linne was afgelopen zaterdag dan ook vastberaden om in Herten kampioen te worden, zeker gezien het grote aantal supporters die waren meegekomen om ze toe te juichen. Ook deze wedstrijd wist vv Linne weer makkelijk te winnen, en trakteerde de supporters op mooi, goed combinerend voetbal. Eindresultaat: Linne wint met 7-1 en wordt kampioen met 52 doelpunten voor en 12 doelpunten tegen. Zaterdag 29 november speelt de C2 een thuiswedstrijd tegen SVH/Vesta, aanvang 12.15 uur op sportcomplex Linne. Supporters zijn van harte welkom om de kampioenen aan te moedigen.

7. Magere speklapjes 95 SUPERPRIJS hele kilo voor maar ............................................4. SUPERPRIJS per kilo geen 12.50 maar ...................................

Kipcarbonades 95 Per kilo 2.50 3 KILO voor maar.............................................4. Broodje van de Week:

broodje Markthal

2.95

gerookte kipfilet, sla, rauwkost en spread...................................... - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

APK benzine € 19,95 (incl.) APK diesel € 35,- (incl.) Universeel garagebedrijf tegen betaalbare prijzen!

deskundig

betaalbaar

dichtbij

Ooh, kom er eens kijken... Bluetooth

CM

C 2 IN

4

NOKIA

39

108BLACK

SIMLOCKVRIJE MOBIELE TELEFOON • 1.8 inch kleurenscherm. • FM radio, fotocamera.

PANASONIC

TX42AS500E

107 CM FULL HD LED SMART TV • Full HD beeldkwaliteit. • 100 Hz voor vloeiende actiebeelden. • Geïntegreerde WiFi. A B

100

C D E F

SAMSUNG

499

395

8

A

SMT110ZWART

GALAXY TAB 3 LITE 7.0 • 7 inch WSVGA scherm. • 1,2 GHz Dual Core Processor. • Android 4.2.2 Jelly Bean. • 2.0 Megapixel camera. WiFi

GB

25

199

115

Bluetooth

49

G

PHILIPS

HQ6906

SCHEERAPPARAAT • Super Lift & Cut-technologie. • RVS scheerhoofden.

Intel Dual Core

i3

35

processor = SUPERSNEL!

69

PHILIPS PHILIPS

99

MCM2300/12

MICRO MUZIEK-SYSTEEM • MP3 / CD-speler, FM-radio. • Digital Sound Control. • Bass Reflex-luidsprekersysteem. MP3

ACER

75

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Core i3-4030U processor. • 8 GB intern geheugen. • DVD+/- RW-speler / brander. USB 3.0

500

39.6 cm

USB

= 15.6 inch

GB

D E F

A B

A

C D E F

G

B C D E F

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • 7 kilo Diamond Drum trommel. • Dot-LED display. • Startuitstel.

349

MULTI-SNACKAPPARAAT • Voor grillen of tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende platen met anti-aanbaklaag.

66

A

WHIRLPOOL

ZDH7332P 449

SW3791

G

ZANUSSI

WF70F5E0Z4W

TEFAL

A

A

G

SAMSUNG

99

liter

per jaar

C

59

Met 4 verschillende platen

307

€ 100

B

499

SENSEO CREMA • Een of twee kopjes koffie. • Automatische uitschakeling.

Bluetooth

Bespaar

A

549

NXML8EH001

HD7810ZW

WBE3111A+W

WARMTEPOMPDROGER 599 • Behoedzaam drogen. • Bepaalt automatisch de droogtijd. • Startuitstel.

499

339 KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • 175 x 59.5 x 64 cm.

299

119

JVC

SPABT1

PORTABLE SPEAKER • Streamen via Bluetooth en NFC. • Ingebouwde oplaadbare batterij.

17

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

H=

107

79

Liter

D E F

A

125

G

99

69

ETNA ESM217WIT

MAGNETRON

45

AEG AEQ10

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

249

69

DELONGHI EN520S

NESPRESSO LATTISSIMA

ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer ECHT: Ursulinenplein 7 Gratis parkeren.

OPEN 30 NOVEMBER

199

MIO

MIVUE52B

DASHBOARD CAMERA • Full HD opnamecapaciteit. • Lichtsterkte lens F1.8.

95

HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

Roermond 13.00 - 17.00 uur

Echt

13.00 - 17.00 uur

m261114

C

BEST

B

T TES

E UIT DE

A

Geldig in week 48 (zondag 23 t/m zaterdag 29 november 2014)

WEEKENDPAKKERS

donderdag

vrijdag

zaterdag

27 28 29 november

BESTE

november

november

WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

12.59

2 VOOR 7.98

6.

49

Cercle de La Grappe

Alle flessen à 75 cl, combineren mogelijk 2 flessen

Jupiler Pils Krat 24 flesjes à 25 cl

500 GRAM 5.99

2.

NET 2 KILO 2.69

99

PLUS Culinaire beenham Honing-tijm, honing-mosterd of naturel Per 500 gram

PLUS Perssinaasappelen

**

Net 2 kilo

2.67-2.95 Karvan Cévitam Limonadesiroop Alle bussen à 750 ml Per bus

1.

PLUS Varkenshaas lang Per 500 gram

**

PLUS Frisdrank

Clear, cassis, cola, lemon & lime of sinas, alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 3 flessen 2.55-4.53

8.00

4.

1.

3 VOOR

99

500 GRAM

9.

49

99

1.

99

500 GRAM

PLUS Broccoli Los Per 500 gram

0.99

0.

79

49

1.31-1.45 Alle pakken à 1 liter Per pak

0.99

PLUS Roomboter Appelflappen, abrikozenhoeven of kersencarrees

2GRATIS +2

Optimel Drink

4 stuks 2.56

1.78

48/14 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Schulpen - Maasbracht Markt 2, T: 0475-461491 ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 17.00

Waterklaar MAASGOUW. 3 December Het grote feest van Plus voor Sint. Dé Limburgse vacaturesite!

Recommend Documents