Lucht / water warmtepompen
Lucht / water
warmte Energiebesparende oplossingen voor nieuwbouw en renovatie Split systemen
2
Yutaki S (opvolger van de Aquafree)
Yutempo
Onze uiterst efficiëntie lucht/water warmtepomp Yutaki S kan gebruikt worden ter volledige vervanging van een conventionele verwarmingsinstallatie of in samenhang met een bestaande verwarmings-installatie, afhankelijk van uw behoeften. Het zorgt voor een betrouwbare verwarming bij buitentemperaturen tot -20°C en het kan desgewenst ook in de zomer zorgen voor afkoeling van de ruimtes. Het levert de CV warm watertoevoer voor laagtemperatuur radiatoren, vloerverwarming of gemengde systemen, volgens uw behoeften. Tevens kunnen standaard ook zonnepanelen of nog elektrische verwarming worden aangesloten. Monovalente werking is mogelijk tot 60°C vertrekwatertemperatuur.
Dit systeem is een monosplit warmtepomp buiten- en binnenunit, deze laatste bestaand uit een ca. 270L roestvrijstalen warm watertank. De buitenunit is voorzien van een DC inverter compressor en zorgt voor een watertemperatuur tot 65°C. De watertank is tevens voorzien van een elektrische verwarmingsweerstand die ingeschakeld kan worden indien nodig.
epompen Monoblok Yutaki M Met de Yutaki M lucht/water warmtepomp voldoen we aan de vraag naar ondersteunde en efficiënte verwarmingsystemen in nieuwe of bestaande gebouwen. Deze is uiteraard voorzien van de vermaarde Hitachi inverter technologie. Buitentemperaturen van -20°C tot +40°C zijn geen enkel probleem dankzij de vele speciale kenmerken, waaronder vloeistofinspuiting op de compressor. De watertemperatuur kan weersafhankelijk variëren van 20°C tot 65°C, met de regeling. Andere verwarmingsystemen kunnen zonder meer gekoppeld worden met de Yutaki M, door de mogelijkheid van bivalente werking. Desgewenst kan ook het sanitair warm water er op worden aangesloten.
3
L / W warmtepompen
Lucht/water warmtepompen - uw voordelen Is het eenvoudig te installeren? Ja, zowel tijdens een renovatie als bij een nieuwe installatie. De Hitachi warmtepompen kunnen eenvoudig worden aangesloten op alle traditionele laagtemperatuur radiatoren, convectoren, vloerverwarming en sanitair warm waterboilers. Op maat gemaakt naar uw behoeften.
ELEKTRISCH VERWARMEN
STOOKOLIE
AARDGAS
Een warmtepomp is een waardevolle lange termijn investering. Fluctuerende fossiele brandstofprijzen zijn voor u niet meer van belang. Uw CO2 uitstoot zal gevoelig dalen ten opzichte van een verwarmingsysteem werkend met fossiele brandstoffen. Dit is goed voor uw geldbeugel én voor de natuur. De waarde van uw gebouw zal ook toenemen door deze vooruitstrevende technologie.
WARMTEPOMP
VERBRUIKSKOSTEN
Hoeveel kunt u besparen?
46 kg
CO2
36 kg
CO2
WARMTEPOMP
CO2
AARDGAS
De klassieke energie bronnen zijn tot op heden olie en gas. Afhankelijk van de soort van energie die u verbruikt, is er met deze bronnen een aanzienlijke CO2 uitstoot. Een warmtepomp werkt met regeneratieve manier energie (warmte uit de lucht) en stroom. Natuurlijk moet ook deze energie opgewekt worden, maar daarbij wordt veel minder CO2 uitgestoten dan bij conventionele verwarmingssystemen. Zo draag je op een waardevolle manier bij om het milieu te beschermen.
STOOKOLIE
Hoe bescherm ik de natuur?
ELEKTRISCH VERWARMEN
1 kW verbruik = 3 kW afgegeven warmte Dit is gemiddeld meer dan 60% gratis energie !
CO2 5 kg
16 kg
Jaarlijkse uitstoot van CO2 per m² in gebouwen* * Studie gebaseerd op de CUBE-methode, ontwikkeld door een onafhankelijk studiekantoor. Dit is een vergelijkende raming voor een huis van 100 m². Gebouwd in 2000 en voorzien van vloerverwarming. Iedere situatie is uniek, spreek erover met uw installateur.
4
L / W warmtepompen
Hoe werkt een warmtepomp? Zeer eenvoudig: bij lage temperaturen tot -20°C (met ingebouwde elektrische verwarming) onttrekt een warmtepomp de thermische energie (warmte) uit de omgeving (buitenlucht) en brengt deze naar binnen door gebruik te maken van een koelmiddel cyclus. Ze warmt dan op deze manier de kamers en/of het sanitair warm water op. Dit gebeurt via verschillende verwarmingssystemen (vloerverwarming, laag temperatuur radiatoren, convectoren, enz.) en maakt efficiënt gebruik van de natuurlijke omgevingswarmte, op een goedkope manier warmte aanmakend.
In de winter wordt de warmte overgedragen van buiten naar binnen.
De Yutaki S van Hitachi heeft ook de mogelijkheid om desgewenst dit proces om te keren. Daardoor kan je in de zomer de warmte van binnen naar buiten brengen via de buitenunit. Dit gebeurt via ventiloconvectoren die gebruikt worden om de temperatuur in elke ruimte te regelen.
Tijdens de zomer wordt de warmte van binnen naar buiten gebracht (enkel mogelijk bij Yutaki S).
Hoe stil is een warmtepomp? Hitachi richt zich op uw comfort. Ventilatoren en scroll compressoren zijn speciaal ontwikkeld voor een zeer laag geluidsniveau.
Stofzuiger op 1 m afstand
70
Normale spraak op 1 m afstand
60
Buitenunit Yutaki M RHUE3AVHN-HM
48
Buitenunit Yutaki S RAS-3HVRNME-AF
46
Stille bibliotheek, gemiddeld
40
Binnenunit RWM-3.0FSN3E
27
Ritselende bladeren in de verte
10
Gehoordrempel 0
10
20
30
40
50
60
70
dB(A)
5
L / W warmtepompen
Wat maakt de Hitachi warmtepompen zo energieefficiënt? Hitachi was één van de eerste fabrikanten die gebruik maakt van de DC-inverter technologie voor warmtepompen. Dit zorgt voor minimale temperatuurschommelingen, geeft de gebruiker de mogelijkheid zijn ruimtetemperatuur naar eigen voorkeur in te stellen, terwijl ze tot 40% energie besparen ten opzichte van andere fabricaten zonder deze technologie.
temperatuUR
Technische gegevens
TIJD Met inverter Zonder inverter
Welke Hitachi warmtepomp heb ik nodig? Dit hangt af van vele factoren, zoals de grootte van uw flat of woning, het aantal en type van verwarmingselementen en het al dan niet aanmaken van sanitair warm water. Uw leefomgeving heeft ook een belangrijke rol. In het algemeen kan je beide types toestellen Yutaki M of Yutaki S gebruiken met gewone radiatoren of vloerverwarming. De Yutaki S warmtepomp is een split systeem, bestaande uit een afzonderlijke binnen- en buitenunit. In tegenstelling hiertoe is de Yutaki M warmtepomp een compacte oplossing die enkel bestaat uit 1 buitenunit. Deze neemt niet veel ruimte in beslag en kan zonder problemen op een bestaande verwarmingsinstallatie aangesloten worden. Uw Hitachi installateur zal u met plezier helpen bij het nemen van de juiste beslissing.
Wilt u verwarmen en koelen? Geen probleem met de Yutaki S ! De Yutaki S is een split systeem bestaande uit een afzonderlijke binnenen buitenunit. Deze zijn met elkaar te verbinden door middel van koelleidingen en worden geplaatst door een professionele installateur. Alle modellen zijn standaard voorzien van elektrische verwarmingsweerstanden, welke kunnen ingeschakeld worden wanneer nodig. Dit is bijzonder nuttig in zeer koude perioden. Door het toepassen van ventilo-convectoren kunt u in de zomer de Yutaki S ook gebruiken om ruimtes af te koelen. Hij is vooral geschikt voor nieuwbouw die u wilt uitrusten met vloerverwarming. Met de droog-functie heeft hij het grote voordeel dat uw pasgelegde vloer sneller kan uitdrogen. Er is ook een anti-legionella functie standaard aanwezig in de regeling van de Yutaki S, een automatische zomeruitschakeling (dit geeft geen invloed op het aanmaken van sanitair warm water), een automatische regeling voor zwembadverwarming en een optie om een zonnecollector aan te sluiten. Zo kan de Yutaki S het ganse jaar door gebruikt worden.
Eenvoudige aansluiting op alle laagtemperatuurradiatoren.
Aansluiting ventilo-convectoren voor koeling in de zomer.
6
L / W warmtepompen
Opwarmen met de Yutaki M De Yutaki M is in tegenstelling tot de Yutaki S een compacte oplossing waar enkel maar een buitenunit moet geplaatst worden. Deze maakt de Yutaki M zeer plaats besparend. Hij kan gebruikt worden in bestaande en nieuwbouwwoningen, omdat het systeem de optie bivalente werking heeft en dus zonder problemen gekoppeld kan worden op uw bestaande verwarmingsinstallatie en deze automatisch inschakelen wanneer nodig. Beide verwarmingssystemen werken het best met vloerverwarming of laag temperatuur radiatoren, omdat dan de warmtepomp niet op zijn maximum niveau hoeft te draaien om zijn temperatuur te bereiken (bijv. 60°C met conventionele radiatoren).
Aansluiting op vloerverwarming: onzichtbare installatie, optimale temperaturen met een laag energieverbruik.
Warm water te allen tijde met de Yutempo De Yutempo warmtepompboiler is een warm waterboiler opgebouwd als een split systeem, deze kan onafhankelijk geplaatst worden los van de Yutaki M of S. U krijgt met deze unit sanitair warm water van 65°C*, en dit door de energie uit de buitenlucht te halen. * wanneer de elektrische verwarming mee wordt ingeschakeld
Geniet van warm water opgewekt door de energie van de zon – geen probleem met de Yutaki.
7
L / W warmtepompen --Mogelijkheid om te verwarmen en te koelen --Elektrische verwarmingsweerstanden standaard aanwezig --Optionele aansluiting voor zonnecollector en zwembad --Sanitair warm water met antilegionella cyclus
Yutaki S split systeem 1
4
6
2
3
Yutaki S split systeem De Yutaki S lucht/water warmtepomp is een krachtige split oplossing met een binnen- en buitenunit van Hitachi. Het voorziet laagtemperatuurradiatoren, vloerverwarming of gemengde systemen van warm water afhankelijk van uw wensen en behoeften. Sanitair warm water kan ook voorzien worden door een boiler te koppelen aan het systeem. Aan de warmtebehoefte kan precies worden voldaan door de sturing van het watercirculatie systeem. Het systeem werkt ook kostenbesparend door de watertoevoertemperatuur te verlagen bij stijgende buitentemperatuur (stooklijnregeling). De watertoevoertemperatuur varieert tussen de 18 en 65°C. Door de aansluiting van een condensafvoer kan de Yutaki S een watertemperatuur tot 7°C maken, doch dit is enkel mogelijk als er ventilo-convectoren op aangesloten zijn. Andere bijkomende functies zijn droog-functie bij vloerverwarming (uitdrogen van de vloer), wekelijkse anti-legionella cyclus die manueel kan uitgeschakeld worden.
Buitenunit In de winter haalt de buitenunit de thermische energie (warmte) uit de buitenlucht en brengt deze naar binnen via het koelmiddel cyclus van de Yutaki S. In de zomer heeft het systeem de mogelijkheid deze cyclus om te keren bij de Yutaki S (dit heeft geen invloed op de sanitair warm waterproductie). De warmte wordt dan via ventilo-convectoren uit de ruimte gehaald en afgevoerd via de buitenunit. Aansluitmogelijkheden voor de Yutaki S
1 Laagtemperatuurradiatoren (65°C) 2 Vloerverwarming (ook in combinatie met radiatoren) 3 Ventilo-convectoren (nodig om te kunnen koelen in de zomer) 4 Sanitair warm water
De Yutaki S heeft nog heel wat andere aansluitmogelijkheden, zoals de mogelijkheid om nog een tweede circuit van laagtemperatuurradiatoren, vloerverwarming en gemengde systemen aan te sluiten. De Yutaki S biedt u het allerbeste bij gebruik met lagere watertemperaturen gecombineerd met vloerverwarming. Het is tevens ook de ideale oplossing voor het optimaliseren van de combinatie met een al aanwezig systeem of een compleet nieuwe installatie zonder bijkomend verwarmingsysteem. Het compacte design van de binnen en buitenunit geeft u een brede waaier van installatiemogelijkheden. De Yutaki S kan ook in combinatie met een zonnecollector worden gebruikt voor het verwarmen van uw sanitair warm water en ook zwembadverwarming is mogelijk. Vraag meer informatie bij uw erkende installateur.
8
5 Zwembadverwarming 6 Zonnecollector aansluiting
L / W warmtepompen --Met elektrische verwarmingsweerstanden --Verwarmen en koelen mogelijk --Mono- of bivalente systemen --Sanitair warm water --Zwembadverwarming RAS-3HVRNME-AF
RAS-3~6H(V)RNME-AF
Yutaki S lucht/water warmtepompen NIEUW Yutaki S Utopia buitenunit
RAS-2HVRN2
RAS-3HVRNME-AF
RAS-4HVRNME-AF
RAS-5HVRNME-AF
Voeding 50 Hz
230 V / 1-fasig
230 V / 1-fasig
230 V / 1-fasig
230 V / 1-fasig
Binnenunit zonder elektrische verwarmingsweerstanden
RWM-2.0FSN3E
RWM-3.0FSN3E
RWM-4.0FSN3E
RWM-5.0FSN3E
COP / EER
U vindt alle gegevens over de prestaties op de bijhorende binnenunits RWM
Opgenomen stroom verwarming/koeling (max.)
A
4.1 / 5.2 (11)
6.8 / 7.8 (14)
9.2 / 9.8 (18)
11.6 / 13.2 (26)
Beveiliging met vertraging (startstroom)
A
20 (lager 11)
20 (lager 14)
25 (lager 18)
32 (lager 26)
Buitenafmetingen (h x b x d)
mm
600 × 792 × 300
800 × 950 × 370
1380 × 950 × 370
1380 × 950 × 370
Netto gewicht buitenunit
kg
42
67
103
104
Geluidsdrukniveau buiten1 (verwarming/koeling)
dB(A)
45 / 43
44 / 42
46 / 44
48 / 46
Luchtdebiet buitenventilator (max.)
m³ / u
2100
2700
4800
5400
Werkingsbereik buitenunit
°C
-20°C ~ +35°C NB (verwarming) / +10°C ~ +46°C (koeling) *meer info in de handleiding
Koeltechnisch systeem
R410A, met elektronische expansie
Yutaki S Utopia buitenunit
RAS-4HRNME-AF
RAS-5HRNME-AF
RAS-6HRNME-AF
RAS-8HRNME-AF
Voeding 50 Hz
400 V / 3-fasig
400 V / 3-fasig
400 V / 3-fasig
400 V / 3-fasig
400 V / 3-fasig
Binnenunit zonder elektrische verwarmingsweerstanden
RWM-4.0FSN3E
RWM-5.0FSN3E
RWM-6.0FSN3E
RWM-8.0FSN3E
RWM-10.0FSN3E
COP / EER
RAS-10HRNME-AF
U vindt alle gegevens over de prestaties op de bijhorende binnenunits RWM
Opgenomen stroom verwarming/koeling (max.)
A
3.0 / 3.3 (7)
3.9 / 4.4 (11)
4.8 / 5.9 (13)
6.8 / 6.2 (13)
8.6 / 7.8 (17)
Beveiliging met vertraging (startstroom)
A
16 (lager 7)
16 (lager 11)
20 (lager 13)
20 (lager 13)
20 (lager 17)
Buitenafmetingen (h x b x d)
mm
1380 × 950 × 370
1380 × 950 × 370
1380 × 950 × 370
1650 × 1100 × 390
1650 × 1100 × 390
Netto gewicht buitenunit
kg
107
108
108
170
170
Geluidsdrukniveau buiten1 (verwarming/koeling)
dB(A)
46 / 44
48 / 46
50 / 48
56 / 54
61 / 59
Luchtdebiet buitenventilator (max.)
m³ / u
4800
5400
6000
7260
9000
Werkingsbereik buitenunit
°C
Koeltechnisch systeem
-20°C ~ +35°C NB (verwarming) / +10°C ~ +46°C (koeling) *meer info in de handleiding R410A, met elektronische expansie
De buitenunits kunnen enkel gebruikt worden met de bijhorende Yutaki S binnenunit. 1 Het geluidsdrukniveau is gemeten op een afstand van 1m (gemeten in een geluidsdichte kamer zonder weerkaatsing).
9
L / W warmtepompen --Mogelijkheid om te verwarmen en te koelen --Elektrische verwarmingsweerstanden standaard aanwezig --Optionele aansluiting voor zonnecollector en zwembad --Sanitair warm water met antilegionella cyclus
Yutaki S split systeem 6
3 1 2
4 5
Yutaki S binnenunit De Yutaki S hydraulische module wordt binnen in het gebouw opgesteld. De module is verbonden middels koelleidingen met de buitenunit en de Yutaki S voert de gegenereerde warmte in het verwarmingscircuit, welke onder andere uit radiatoren kan bestaan. Het Yutaki S systeem kan in vervanging of in samenwerking met de bestaande verwarmingsinstallatie worden gebruikt.
Aansluitmogelijkheden voor de Yutaki S
Yutaki ruimtethermostaat De eindgebruiker kan via deze bediening de Yutaki S eenvoudig en comfortabel instellen en programmeren naar eigen behoeften. Deze functies voorzien in een aangename kamertemperatuur en een laag energieverbruik: ■■ Weekklok per uur instelbaar ■■ 2 verschillende vraagtemperaturen via een 2de kamerthermostaat ■■ Nachtverlaging ■■ Instelling voor koeling ■■ Handige draadloze thermostaat (optioneel) ■■ Regeling voor bivalente systemen
4 Sanitair warm water
10
1 Laagtemperatuurradiatoren (65°C) 2 Vloerverwarming (ook in combinatie met radiatoren) 3 Ventilo-convectoren (nodig om te kunnen koelen in de zomer)
5 Zwembadverwarming 6 Zonnecollector aansluiting
L / W warmtepompen --Met elektrische verwarmingsweerstanden --Verwarmen en koelen mogelijk --Mono- of bivalente systemen --Sanitair warm water --Zwembadverwarming RWM-3.0~6.0FSN3E
Yutaki S lucht/water warmtepompen NIEUW Yutaki S L/W warmtepompen met elektrische verwarming
RWM-2.0FSN3E
RWM-3.0FSN3E
Aansluitbare buitenunits 230 V / 1-fasig
RAS-2HVRN2
RAS-3HVRNME-AF RAS-4HVRNME-AF RAS-5HVRNME-AF
Aansluitbare buitenunits 400 V / 3-fasig
RWM-4.0FSN3E
RWM-5.0FSN3E
RWM-6.0FSN3E
RWM-8.0FSN3E
RWM-10.0FSN3E
-
-
-
RAS-4HRNME-AF
RAS-5HRNME-AF
RAS-6HRNME-AF
RAS-8HRNME-AF
RAS-10HRNME-AF
1. Nominale verwarmingscapaciteit1 (regelbereik) In/uitgaand (30 / 35°C) buitentemp. +7°C (+6°C NB)
kW
5.1 (2.3~8.0) COP 5.02
7.5 (2.2~11.0) COP 4.55
9.8 (4.8~13.5) COP 4.47
12.0 (6.3~16.3) COP 4.36
14.0 (5.9~17.8) COP 4.11
19.6 (11.3~25.5) COP 4.45
24.0 (11.6~32.0) COP 4.41
2. Nominale verwarmingscapaciteit1 (regelbereik) In/uitgaand (30 / 35°C) buitentemp. -7°C (-8°C NB)
kW
4.0 (1.9~4.7) COP 2.10
6.4 (3.5~7.5) COP 2.51
7.6 (2.9~9.8) COP 2.42
9.0 (3.3~11.5) COP 2.40
9.4 (3.5~12.0) COP 2.34
14.8 (8.8~17.8) COP 2.63
18.0 (8.9~21.6) COP 2.61
3. Nominale verwarmingscapaciteit1 In/uitgaand (* / 35°C) buitentemp. +10°C (+9°C NB)
kW
5.3 COP 5.05
7.7 COP 4.77
10.3 COP 4.78
12.7 COP 4.56
15.0 COP 4.33
20.6 COP 4.80
25.3 COP 4.63
4. Nominale verwarmingscapaciteit1 In/uitgaand (* / 35°C) buitentemp. +2°C (+1°C NB)
kW
4.7 COP 3.21
7.1 COP 3.18
9.0 COP 2.68
10.9 COP 2.92
12.4 COP 2.88
17.9 COP 3.05
21.9 COP 3.00
Max. verwarm.capaciteit buitentemp. -20°C /uitgaand +35°C kW
3.5
6.0
7.8
9.3
9.5
10.4
13.4
5. Nominale koelcapaciteit1 (regelbereik2) Ingang 12°C / uitgaand 7°C (buitentemp. 35°C)
kW
3.8 (1.8~5.4) EER 3.05
6.0 (2.2~6.9) EER 3.07
7.2 (2.6~8.2) EER 3.06
9.2 (3.3~10.3) EER 3.03
10.5 (3.1~11.5) EER 2.61
14.4 (6.7~16.4) EER 3.53
18.4 (6.4~20.6) EER 3.12
6. Nominale koelcapaciteit1 (regelbereik2) Ingang 23°C / uitgaand 18°C (buitentemp. 35°C)
kW
5.4 (2.6~7.5) EER 3.83
7.1 (3.0~8.0) EER 4.03
10.0 (3.6~11.2) EER 3.88
12.9 (4.7~15.0) EER 4.02
15.0 (4.4~17.8) EER 3.50
20.0 (9.3~23.5) EER 4.43
24.5 (8.6~29.0) EER 3.57
Nom. opgenomen vermogen verwarming (1.) / koeling (5.)
kW
1.17 / 0.94
1.85 / 1.55
2.22 / 2.06
2.90 / 2.62
3.88 / 3.27
4.60 / 4.22
5.88 / 5.30
Voeding 50 Hz
V / fasen
230 / 1
230 / 1
230 / 1 of 400 / 3
230 / 1 of 400 / 3
230 / 1 of 400 / 3
400 / 3
400 / 3
Opgenomen vermogen circulatiepomp
W
75
100
130
140
140
250
260
Opgenomen vermogen elektrische weerstanden (3 stappen)
W
3000 (enkel 230V)
3000 (enkel 230V)
6000 (230V of 400V)
6000 (230V of 400V)
6000 (230V of 400V)
9000
9000
Afmetingen (h x b x d)
mm
890 × 520 × 360
890 × 520 × 360
890 × 520 × 360
890 × 520 × 360
890 × 520 × 360
890 × 670 × 360
890 × 670 × 360
Netto gewicht
kg
55.0
56.0
59.0
61.0
61.0
81.0
85.0
Geluidsdrukniveau3
dB(A)
29
29
28
28
28
29
29
Werkingsbereik uitgaand water (enkel warmtepomp)
°C
Bivalent
°C
Verwarming: 20~60°C (WP. max. 45°C bij buitentemp. -20°C / 60°C bij buitentemp. -5°C~35°C), koeling: 5~22°C2 Verwarming: 30~70°C (WP max. 43°C bij buitentemp. -20°C / 60°C bij buitentemp. -3°C~35°C)
Afstandsbediening
Draadloze afstandsbedieningen zijn optioneel verkrijgbaar alsook kunnen eigen thermostaten gekoppeld worden
Watercirculatie (1.0~3.0 bar)
Pomp, filter, plaatwarmtewisselaar, elektrische verwarming en expansievat (terugslagkleppen inbegrepen)
Beveiligingen Minimum waterinhoud (volledig systeem) Koeltechnisch systeem
Overdrukventiel, ontluchter, lagedrukschakelaar, flow monitor en drukweergave l
28
28
38
46
55
76
92
R410A, met elektronische expansie
Alleen de bovenvernoemde type buitenunits mogen worden gebruikt. Andere type’s zijn niet toegelaten. 1 Nominale verwarmings-en koelcapaciteit bij de toegepaste temperaturen die u terugvindt in de kolom (zonder elektrische weerstanden) met een koelleiding lengte van 7,5 m en een hoogteverschil van 0 m (EN-14511). 2 Laagtemperatuurwerking met vertrekwatertemperaturen lager dan 18 °C is alleen mogelijk onder bepaalde voorwaarden (condensatievorming). Dit is alleen mogelijk met ventilo-convectoren met condensopvangbak. De binnenunit moet dan ook voorzien worden van een condenswaterafvoer (ATW-DPK-01). 3 Het geluidsdrukniveau is gemeten op een afstand van 1 m (gemeten in een geluidsdichte kamer zonder weerkaatsing). 4 Zie de technische handleiding voor de grafieken van de pomp.
11
L / W warmtepompen --Zeer efficiënt --Gesloten koeltechnisch circuit --Verschillende combinaties mogelijk --Regelen van bivalente systemen
Yutaki M, de compacte oplossing 1
3
2
Systeemcomponenten Yutaki M Yutaki M, de compacte oplossing De Yutaki M wordt rechtstreeks aangesloten op de verwarmingsinstallatie. Regelopties zoals bivalente werking, sanitair warm watervoorziening, droogfunctie (uitdrogen vloer) en automatische uitschakeling bij een zelf te bepalen buitentemperatuur zijn standaard geïntegreerd. De Yutaki M ruimtethermostaat (optioneel) Deze handige thermostaat heeft een intuïtieve bediening en biedt tal van programmeermogelijkheden. Op die manier worden de verwarming en aanmaak van sanitair warm water automatisch geregeld. Indien de Yutaki M uw bestaande verwarmingsinstallatie niet volledig vervangt, worden deze beide systemen er automatisch door bediend zoals nodig. Zes dag- en temperatuurniveaus zorgen voor een optimale regeling van de warmtepomp te allen tijde. Temperaturen kunnen ingesteld worden van +5 tot +35°C in stappen van 0.5°C. De programmering omvat: ■■ Weekdag- en weekendklok ■■ Vakantiemodus ■■ Nachtverlaging
12
Yutaki M, de compacte oplossing De Yutaki M lucht/water warmtepomp is een compacte oplossing in de vorm van een unit die volledig buiten wordt geïnstalleerd. Dit zorgt voor plaatsbesparing binnenshuis. Hij heeft natuurlijk de Hitachi inverter technologie aan boord. Dank zij de vloeistofinjectie op de compressor kan de Yutaki M werken met buitentemperaturen tot zelfs -20°C. De watertemperatuur kan variëren van 20°C tot 65 °C met de weersafhankelijke optie. Dankzij de intelligente elektronische regeling kan de Yutaki M ook uw bestaande verwarmingsinstallatie regelen (dit met de instelling bivalent systeem) en deze automatisch in- en uitschakelen wanneer nodig. Aansluitmogelijkheden van de Yutaki M
1 Radiatoren (laag- en hoogtemperatuur: 48/65°C) 2 Vloerverwarming (ook in combinatie met radiatoren) 3 Voorziening sanitair warm water
L / W warmtepompen --Zeer efficiënt --Gesloten koeltechnisch circuit --Verschillende combinaties mogelijk --Regelen van bivalente systemen --Sanitair warm water RHUE3~5AVHN-HM RHUE5~6AHN-HM
Yutaki M lucht/water warmtepompen Yutaki M lucht/water warmtepompen
RHUE3AVHN-HM
RHUE4AVHN-HM
RHUE5AVHN-HM
RHUE5AHN-HM
RHUE6AHN-HM
Voeding 50 Hz
V / fasen
230 / 1
230 / 1
230 / 1
400 / 3
400 / 3
Nominale verwarmingscapaciteit A1 (regelbereik) In /uitgaand (30 / 35°C) buitentemp. +7°C (+6°C NB)
kW
7.1 (5.0~8.2)
9.5 (5.0~10.9)
12.0 (6.9~15.0)
12.0 (6.9~15.0)
14.0 (7.8~17.5)
COP bij A
W / W
4.28 (A)
4.06 (A)
4.01 (B)
4.01 (B)
4.31 (A)
Nominaal opgenomen vermogen bij A
kW
1.66
2.34
2.99
2.99
3.25
Nominale verwarmingscapaciteit B1 (regelbereik) In /uitgaand (40 / 45°C) buitentemp. +7°C (+6°C NB)
kW
7.1 (5.0~8.1)
9.2 (5.0~10.2)
11.4 (6.8~14.0)
11.4 (6.8~14.0)
13.3 (7.8~16.5)
COP bij B
W / W
3.17 (B)
3.05 (B)
3.01 (B)
3.01 (B)
3.35 (A)
Nominaal opgenomen vermogen bij B
kW
2.24
3.02
3.79
3.79
3.97
Nominale verwarmingscapaciteit C1 (regelbereik) In /uitgaand (30 / 35°C) buitentemp. -7°C (-8°C NB)
kW
5.2 (3.7~5.9)
6.9 (3.7~7.9)
8.4 (5.0~10.9)
8.4 (5.0~10.9)
9.3 (5.8~12.3)
COP bij C
W / W
2.66
2.55
2.61
2.61
2.60
Nominale verwarmingscapaciteit D1 (regelbereik) In /uitgaand (40 / 45°C) buitentemp. -7°C (-8°C NB)
kW
5.0 (3.8~6.1)
6.5 (3.8~7.7)
8.1 (5.2~10.5)
8.1 (5.2~10.5)
9.0 (6.1~12.0)
COP bij D
W / W
2.27
2.22
2.28
2.28
2.21
Geluidsdrukniveau2
dB(A)
48
49
51
51
52
Afmetingen (h x b x d)
mm
1480 × 1250 × 444
1480 × 1250 × 444
1480 × 1250 × 444
1480 × 1250 × 444
1480 × 1250 × 444
Netto gewicht
kg
150.0
150.0
155.0
160.0
164.0
Werkingsbereik buitentemperatuur
°C
-20 °C (NB) ~ +40 °C (DB)
Werkingsbereik watertemperatuur
°C
+20 ~ +55 °C (bivalente werking tot 65 °C )
Ontwerp Koeltechnisch systeem
Kleur: grijs-wit (cfr. RAL 9002) R410A, scroll compressor (DC inverter), elektronisch expansieventiel, vloeistofafscheider
De nominale verwarming efficiëntie is gebaseerd op de EN-14511 norm (inclusief ontdooiing verliezen). 1 Nominale verwarmingscapaciteit bij een buitentemperatuur aangegeven in de tabel (zonder elektrische weerstanden). 2 Het geluidsdrukniveau is gemeten op een afstand van 1m (gemeten in een geluidsdichte kamer zonder weerkaatsing).
13
L / W warmtepompen --Sanitair warm water --Met bijkomende elektrische verwarming --Inclusief anti-legionella cyclus
Yutempo sanitair warm water split systeem
2
1
Systeemcomponenten Yutempo Yutempo sanitair warm water split systeem Vervolledig uw verwarmingsinstallatie met de Yutempo en verlaag een gedeelte van uw verwarmingskosten. Het systeem bestaat uit een monosplit buitenunit en een binnenunit in de vorm van een boiler. De buitenunit is voorzien van een DC inverter compressor en voorziet in een watertemperatuur tot 65°C (met de elektrische verwarming geactiveerd). Hij werkt bij buitentemperaturen van -15°C tot +37°C. De voorraadtank is voorzien van bijkomende elektrische verwarmingsweerstanden, deze kunnen ingeschakeld worden voor zover nodig. De verschillende waardes en instellingen kunnen rechtstreeks op de voorraadtank worden ingesteld en zijn makkelijk te bedienen. Een automatische antilegionella cyclus zorgt er eenmaal per week voor dat de watertemperatuur 65°C bereikt. Deze cyclus kan manueel geactiveerd of gedeactiveerd worden.
De buitenunit Tijdens de winter haalt de buitenunit de warmte uit de buitenlucht en brengt deze naar binnen door middel van een koelmiddel cyclus. De koelcyclus kan voor een korte tijd omgekeerd worden om de buitenunit te ontdooien. De Yutempo voorraadtank De Yutempo voorraadtank is vervaardigd uit roestvrij staal en heeft een inhoud van 262L sanitair warm water. De warmtewisselaar in de voorraadtank is dubbelwandig en zorgt er op deze manier voor dat het sanitair warm water niet in contact kan komen met de koelvloeistof in geval van lekkage. Aansluitmogelijkheden voor de Yutempo
1 Warm water voor de keuken 2 Warm water voor de badkamer
14
L / W warmtepompen --Sanitair warm water --Met bijkomende elektrische verwarming --Inclusief anti-legionella cyclus
TAW-270NH2A
RAW-25NH2A
Yutempo NIEUW Binnenunit Yutempo (boiler)
TAW-270NH2A
Buitenunit Yutempo
RAW-25NH2A
Binnenunit
Boiler kleur: lente wit (cfr. RAL 1013/9001)
Capaciteit boiler
dm³
262L (Geïsoleerde roestvrijstalen tank)
Regelbereik
°C
40 °C ~ 65 °C (warmtepompwerking tot 55 °C)
Nominaal opgenomen vermogen1
kWh
4.3 (duurt 6 uren in nominale condities1)
Elektrische verwarmingsweerstanden
kW
COPt
2 (schakelt automatisch aan indien nodig na 8 uren en anti-legionella cyclus) 3.09
Voeding 50 Hz
V / fasen
230 / 1
Beveiliging met vertraging
A
16
Opgenomen stroom in verwarming (max.)
A
3.1 (16)
Voedingskabel
Kan binnenin aangesloten worden (minstens 3x1.5 mm²)
Communicatiekabel (binnen/buiten) Binnenafmetingen (h x b x d)
3x1.5 mm² (35V DC) en 3x1.5 mm² (230V AC) mm
1570 × 600 × 730
Netto gewicht binnenunit
kg
63 (zonder water)
Maximum waterdruk (boiler)
bar
tot max. 7 bar (installeer ook een overdrukventiel)
inch
G 3 / 4“
Buitenafmetingen (h x b x d)
mm
570 × 750 × 280 38.0
Warmtewisselaar koelmiddel Water in-en uitgang
Dubbelwandig
Buitenunit
Kleur: crème kleur (cfr. RAL9001)
Netto gewicht buitenunit
kg
Geluidsdrukniveau2 (verwarming)
dB(A)
46
Werkingsbereik buitenunit (max.)
°C
Verwarming: -15 °C ~ +37 °C
m
20 (8)
Koeltechnisch systeem Maximum leiding lengte (hoogteverschil)
R410A, met elektronische expansie in de buitenunit
Koelmiddelinhoud R410A (tot x m)
kg
1.00 (tot 20.0 m)
Bijvulling koelmiddel R410A
g / m
-
Vloeistofleiding (flare aansluiting)
inch
1 / 4“ (6.35 mm)
Gasleiding (flare aansluiting)
inch
3 / 8“ (9.52 mm)
Materiaal: Inverter, regeling op de boiler ( eco mode, snelle verwarming, anti-legionella cyclus, nood- en timer-instellingen) Nominale condities EN255-3 1 Nominale condities opladen boiler: van +15°C tot 55°C; kamertemperatuur 20 °C; buitentemperatuur 7°C (6°C NB); koelleidinglengte 8m; hoogteverschil 0m. 2 Het geluidsdrukniveau is gemeten op een afstand van 1m (gemeten in een geluidsdichte kamer zonder weerkaatsing).
15
Deze brochure werd zorgvuldig en naar best weten samengesteld op basis van de informatie die op dat moment beschikbaar was. We aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid en geven geen enkele garantie, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten aanzien van de volledigheid en correctheid van de inhoud van deze brochure en de betrouwbaarheid en bruikbaarheid van de in deze brochure beschreven producten of diensten voor een bepaald doel of toepassingsgebied. Technische gegevens en/of uitrustingsgegevens kunnen te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. We sluiten alle aansprakelijkheid voor alle directe of indirecte schade van welke aard dan ook die voortvloeit uit het gebruik of de interpretatie van deze brochure uitdrukkelijk uit. Het auteursrecht van alle teksten en afbeeldingen in deze brochure rust bij Conticlima NV-SA of een onderneming van de Hitachi Groep, tenzij anders vermeld in deze brochure. Deze brochure dient louter ter informatie en houdt geen bindend aanbod van Conticlima NV-SA in.
www.conticlima.com
LW-BENL-01-2012
Uw HITACHI partner:
