Lucht-Water Warmtepompen
VERWARMEN- SANITAIR - KOELEN Het klimaat verandert. Wereldwijd zijn de effecten zichtbaar. Om de gevolgen van de opwarming van de aarde zoveel mogelijk te beperken moet de CO2- uitstoot naar beneden. De voorraad fossiele brandstoffen is niet oneindig en dit leidt tot alsmaar hoger wordende brandstofprijzen. Net zoals u, beseft LG Electronics, dat het tijd is om over te schakelen naar nieuwe verwarmingssystemen. Die energiezuinig zijn en een lage CO2- uitstoot met zich meebrengen.
THERMA V | 3
DE OPLOSSING VOOR HET HEDENDAAGSE WOONCOMFORT
Hydrokit
Optie: Bivalente toepassing met bestaande verwarmingsinstallatie Warm water voor badkamer en keuken
Lagetemperatuur radiator
Zonnepanelen
Kamer thermostaat
Vloerverwarming
SYSTEEM De Therma V is het lucht-water warmtepompsysteem van LG Electronics. Warmtepompen staan bekend om hun extreem hoge rendement en hun milieuvriendelijke karakter. De Therma V verwarmt d.m.v. lage temperatuur verwarming zoals vloerverwarming en radiatoren (LT). Dit wordt algemeen erkend als de beste manier van verwarmen als er wordt gesproken over comfort en rendement.
Ventilo/ventilator-convectoren
Buitenunit
Het hele jaar door levert de Therma V verwarming en sanitair warm water zonder problemen. Optioneel kan er voor koeling in de zomer gezorgd worden via vloerkoeling en/of ventilo/ ventilator-convectoren. Hierdoor biedt de Therma V een energiezuinige en milieubewuste oplossing voor het hedendaagse wooncomfort.
Verwarming
Sanitair Heet Water
Zonne-energie
Multi-applicaties
OVERZICHT
kW
9
12
14
16
200 / 300
200 / 300
200 / 300
200 / 300
Buiten Units
Hydro Modules
L Warm watertank
m2
Op basis van capaciteit sanitair warmwatertank
Zonnepanelen
THERMA V BUITENUNIT De buitenunit haalt 75% van de warmte uit de buitenlucht en brengt deze tot een voldoende hoge temperatuur. De gewonnen warmte wordt via het koeltechnisch circuit naar de hydrokit gebracht. DE HYDROKIT De hydrokit geeft de warmte van het heetgas af aan het water via de warmtewisselaar. De warmte van het water kan via volgende afgiftesystemen de ruimte ingebracht worden: vloerverwarming, wand- en plafondverwarming, lage temperatuurradiatoren en/of ventilo/ventilator-convectoren. In de zomersituatie draait het systeem zich om en wordt de warmte uit de ruimte onttrokken via de vloerelementen en/ of ventilo/ventilator-convectoren. Deze warmte wordt via de buitenunit afgegeven aan de buitenlucht. DE SANITAIR WARMWATERTANK De hydrokit pompt warm water door de geïntegreerde warmtewisselaar. Hierdoor warmt het sanitair water in de tank op. De tank is voorzien van een elektrische boosterverwarming als aanvullende verwarming.
Deze boosterheater kan verschillende functies hebben zoals: ţ#BDLVQUJKEFOTFYUSFFNLPVEFEBHFO ţ#BDLVQWFSXBSNJOHJOHFWBMWBOTUPSJOH Verwarmen van het water tot boven de 70 °C voor het verkomen van legionella. Dit kan geprogrammeerd worden volgens een bepaalde tijdscyclus (nachttarief). BEDIENING De bediening is geïntegreerd in de hydrokit. Met deze bediening kunnen alle wensen en instellingen zo geprogrammeerd worden, dat er een optimaal comfort en energieverbruik voor de eindgebruiker behaald wordt. Desgewenst kan de installatie uitgebreid worden met een ruimtethermostaat. Ook een weersafhankelijke regeling behoort tot de mogelijkheden. ZONNEPANELEN Voor meer energiebesparing is een combinatie van de Therma V en zonnepanelen mogelijk. Daardoor kan ongeveer 60% van de benodigde energie voor het produceren van warm water voor huishoudelijk gebruik worden geleverd door gratis zonneenergie en worden overgedragen via de extra warmtewisselaar in de optionele sanitair warmwatertank van de Therma V.
THERMA V | 5
WAAROM KIEZEN VOOR DE LG THERMA V? HOGE ENERGIE PRESTATIE VOOR MEER
De elektriciteit die gebruikt wordt voor een lucht-water
ENERGIEBESPARING
warmtepomp is niet bestemd voor de warmteproductie,
De Therma V haalt het hele jaar door meer dan 75%
maar voor het transporteren van de warmte. Dit zorgt
van de gebruikte energie gratis uit de buitenlucht. En
ervoor dat er COP waarden tot 4,5 behaald worden.
kan dit zelfs bij temperaturen tot -20 °C. Met andere woorden, het verbruik van 1 kW elektrisch vermogen levert meer dan 4 kW aan verwarmings-
duurder, waardoor het gebruik van een lucht-water
vermogen op. Dit allemaal dankzij de LG inverter tech-
warmtepomp steeds interessanter wordt. Naast een
nologie die automatisch het toerental van de compres-
aanzienlijke energiebesparing en reductie van CO2 uit-
sor aanpast aan de verwarmingsbehoefte. Zo draait de
stoot, is dit systeem minstens 4 maal zuiniger dan
installatie zelden op volle capaciteit en betaalt de eind-
een conventionele stookketel.
gebruiker enkel de energie die hij werkelijk nodig heeft.
C.O.P.
Conventionele brandstoffen worden schaars en steeds
4,50
4,42 4,20
4,10
16 kW
14 kW
12 kW
0,8~0,9
9 kW
X4
Gasverwarming
THERMA V | 7
WAAROM KIEZEN VOOR DE LG THERMA V? VERMINDERING VAN DE CO2 UITSTOOT:
een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen
EEN OPLOSSING VOOR MILIEUBEWUSTE
zoals CO2. Dus is de Therma V een voordelige milieu-
CONSUMENTEN
bewuste investering voor kopers en huurders van een
De Therma V van LG biedt een oplossing tegen de
woning.
opwarming van de aarde. Niet met dure futuristische oplossingen, maar met een realistische toepassing van de warmtepomp. Een techniek die al bijna 40 jaar bestaat en nu dankzij LG overal toepasbaar is. Iedere installatie bespaart jaarlijks 1 tot 5 TON CO2. Door het installeren van de Therma V worden twee
Zuinige woning
vormen van duurzame energie gebruikt, namelijk de
≤50
buitenlucht en de zon. Een lucht-water warmtepomp
51 - 90
systeem vermindert de CO2 uitstoot ten opzichte van
A MJ/m2 per jaar
B C
91 - 150
verwarmingssystemen op basis van fossiele brand-
D
151 - 230
stoffen, zoals gas en stookolie.
Woning
E
231 - 330
EEN PRODUCT DAT VOLDOET AAN DE
F
331 - 450
BEOORDELINGSCRITERIA UIT DE ENERGIE
G
> 450
PRESTATIE RICHTLIJN (EPR / EPB) Sinds juli 2007 is een beoordeling in het kader van de
Woning met hoog energieverbruik
energieprestatie richtlijn verplicht. Een professionele beoordeling van de energieprestaties maakt het mogelijk het totale energieverbruik te bepalen van woningen en gebouwen die worden verkocht of uitgedrukt en vermeld op het dubbele energielabel: ţ &FOMBCFMEBUIFUFOFSHJFWFSCSVJLBBOHFFGU OFU[PBMT bij huishoudelijke apparaten en nieuwe auto’s); ţ &FOMBCFMEBUEFJOWMPFEBBOHFFGUPQIFU
≤5
A
6 - 10 11 - 20
Woning
Lage uitstoot broeikasgassen
verhuurd. Het resultaat van de beoordeling wordt
21 - 35
broeikaseffect. 36 - 55
De verwarming neemt bijna 85% van het energie-
56 - 80
verbruik van een woning voor haar rekening. Door haar
> 80
B /m2 per jaar
Kg
C
Co2
D E F G
energieprestaties zorgt de Therma V warmtepomp niet alleen voor een aanzienlijke verbetering van de
Hoge uitstoot broeikasgassen
energieprestaties van een woning, maar eveneens voor
THERMA V | 9
BEDIENINGS GEMAK VIER REGELMOGELIJKHEDEN VOOR EEN OPTIMAAL COMFORT REGELING VAN DE WATER VOORLOOPTEMPERATUUR VAN DE THERMA V
REGELING OP BASIS VAN LOKALE RUIMTETEMPERATUUR
Water voorlooptemperatuur
Ruimtetemperatuur
Max 50
Max 26
Thermostaathysterese +0,5 °C Instelpunt van de gebruiker 38 Thermostaathysterese -0,5 °C
Thermostaathysterese Instelpunt van de gebruiker 21
Min 35
Min 16 B
A
C
B
A
C
Tijd
Tijd
A: Th = aan B: Th = uit C: Th = Aan
A: Th = aan B: Th = uit C: Th = Aan
REGELING OP BASIS VAN DE WATERTEMPERATUUR
REGELING OP BASIS VAN RUIMTETEMPERATUUR
Ruimtetemperatuur
Voorloop watertemperatuur
Mogelijkheid tot verschuiving van de luchttemperatuurcurve van -5 tot +5 Buitentemperatuur
50
Mogelijkheid tot verschuiving van de luchttemperatuurcurve van -5 tot +5
26
18
35
Buitentemperatuur
Buitentemperatuur -10
18
-10
18
LG INNOVATIE ZORGT VOOR WELBEHAGEN IN UW HUIS temperatuurgrenzen instellen. Als voorbeeld, bij vloerverwarming is het belangrijk dat de temperatuur van het water wordt aangepast op het type vloerelementen dat gebruikt wordt. Ook in koelbedrijf is het belangrijk om de temperatuur juist af te stellen. Zo mag de watertemperatuur bij vloerkoeling niet te laag worden om condensatie-problemen te vermijden. Bij ventilo/ventilator-convectoren kan de watertemperatuur dalen tot ongeveer 6 °C. ANTI-LEGIONELLAFUNCTIE Om de ontwikkeling van legionellabacteriën te voorkomen, is de warmwatertank voorzien van een anti-legionellafunctie. De elektrische boosterverwarming zal afhankelijk van de door u gekozen programmering het water één keer in de week op een te programmeren tijdstip verwarmen tot meer dan 70 °C. Dit ter voorkoming van legionella. WEEKPROGRAMMA Het automatisch in- en uitschakelen van de Therma V kan worden ingesteld via het interne tijdprogramma. Het is mogelijk om een gehele week te programmeren. FLEXIBELE INSTELLINGEN Om er voor te zorgen dat de eindgebruiker elk moment van de dag kan beschikken over warm water kunt u net zoals dat vaak bij ketels wordt ingesteld een voorrangsregeling instellen voor de aanmaak van sanitair warmwater. De opwarming van het sanitair warmwater kan ook volgens het nachttarief ingesteld worden. Een extra mogelijkheid om energiekosten te besparen! REGELING Er kunnen verschillende instellingen gemaakt worden om zo een optimaal comfort af te stellen voor de gebruiker. Regelingen kunnen gedaan worden op basis van luchttemperatuur, watertemperatuur of via een weersafhankelijke regeling. WATERTEMPERATUREN BEGRENZEN Om verkeerde instellingen van de eindgebruiker te voorkomen, kunt u zowel voor het koelen als voor het verwarmen
INSTELLEN VAN IN- EN UITSCHAKELTEMPERATUREN De minimum- en de maximumtemperatuur van het water in de sanitair warmwatertank van de warmtepomp kunt u zelf instellen. WEEKPROGRAMMA Het automatisch in- en uitschakelen van de Therma V kan worden ingesteld via het interne tijdprogramma. Het is mogelijk om een gehele week te programmeren.
THERMA V | 11
88
Regelen
Weekprogramma
Water-/ luchtregeling
Noodverwarmingsmodus
NOODVERWARMINGSMODUS Waarborgen van de verwarming in de winter is essentieel. Daarom is de Therma V uitgerust met een noodverwarmingsmodus die de verwarming in stand kan houden bij mogelijke storingen. De noodverwarmingsmodus bestaat uit twee regelniveaus: ţ/JWFBV signalering van een kleine storing waarvoor het uitschakelen van het systeem niet nodig is. Dit niveau is zodanig ontworpen dat de gebruiker de mogelijkheid heeft een vakman te bellen die het volledige systeem kan controleren. ţ/JWFBV signalering van een storing. De buitenunit van de Therma V wordt uitgeschakeld en het elektrische verwarmingselement in de hydrokit wordt automatisch ingeschakeld.
THERMA V | 13
INSTALLATIEHULPMIDDELEN EN DUURZAAMHEID
BUITENUNIT Aansluiting van koudemiddelleidingen mogelijk in vier richtingen
1 Richting
Onderhoudsvriendelijk Toegang tot vitale onderdelen van de machine via het nieuw ontworpen verwijderbare voorpaneel dat met 3 schroeven bevestigd is.
4 Richtingen
Tilhandgrepen Eenvoudig te verplaatsen door de geïntegreerde handgrepen
Eenvoudig toegankelijke compressor
Drie bevestigingsschroeven
ANTI-CORROSIE GOLD FIN™ De warmtewisselaars van onze buitenunits. Deze behandeling garandeert de duurzaamheid van het systeem en prestaties
Zoutspraytest 15 dagen LG Gold Fin™ beschermd aluminium
Na 15 dagen
Onbeschermd aluminium
Na 15 dagen
op een hoog niveau. LG Gold Fin™ corrosiebestendigheid
Conventioneel, start van corrosie
Eenvoudige installatie
CONFIGURATIE MONOVALENT Configuratie Monovalent. Gedurende de koudste periode van het jaar zal de vraag naar verwarming het grootst zijn. Deze maximale warmtebehoefte is in ons land slechts een aantal dagen van het jaar nodig. Een warmtepomp selecteren die de volledige 100% warmtebehoefte dekt (monovalent), is niet de meest economische oplossing. Echter voor energiezuinige huizen wordt dit wel aanbevolen. De investeringskosten liggen wat hoger, maar monovalent is wel de meest energiezuinige toepassing. Configuratie Mono-energetisch. In deze configuratie kan de Therma V warmtepomp voorzien in 90 tot 95% van de jaarlijkse verwarmingsbehoefte. De resterende 5 tot 10% wordt geleverd door de elektrische back-up verwarming. De aanbeveling is om de capaciteit van de warmtepomp zo te berekenen dat hij 80% van de verwarmingsbehoefte op de koudste dag dekt. De mono-energetische configuratie van een Therma V warmtepomp levert de beste verhouding tussen investeringskosten en bedrijfskosten. TOEPASSING BIVALENT Bivalente systemen bestaan uit 2 afzonderlijke warmtebronnen namelijk de warmtepomp en een klassieke ketel op fossiele brandstof. We kunnen bivalente systemen in 2 types onderverdelen:
BUITENUNIT
KOUDEMIDDEL R410A
HYDRO KIT KOUDEMIDDEL
WATER KETEL
1. Alternerend aangesloten. Deze configuratie is gelijk aan mono-energetisch alleen wordt de piekvraag hier opgevangen door de stookketel in plaats van de elektrische boosterverwarming. 2. Parallel aangesloten. Bij deze configuratie kan de stookketel de volledige capaciteit opvangen voor de koudste dag van het jaar. De parallel bivalente toepassing is ideaal wanneer er reeds een bestaand verwarmingssyteem aanwezig is. In combinatie met de Therma V warmtepomp wordt er optimaal energie bespaard.
(alleen van toepassing bij bivalent)
WARMWATERTANK RADIATOR (LT) VLOERVERWARMING VENTILO/VENTILATOR-CONVECTOREN
THERMA V | 15
-!!+ '%"25)+ 6!. $% &,%8)"),)4%)4 %. $% ).4%'2!4)% ). 57 7/.).' ).34!,,!4)%3#(%-!3 -%4 ).34!,,!4)%6//2"%%,$%. 4/%0!33).' ). "%34!!.$% 7/.).' "IVALENT
&UNCTIES s 6ERWARMING VIA RADIATOREN s 6ERWARMING VIA VLOERVERWARMING s 0RODUCTIE SANITAIR WARM WATER VIA GASGESTOOKTE KETEL
4EMPERATUURSENSOR 6EILIGHEIDSTHERMOSTAAT 2EGELING 2EGELTHERMOSTAAT 7ATERPOMP 4ERUGSLAGKLEP !FSLUITKRAAN -OTORBEDIENDE WEGKLEP /VERDRUKVENTIEL -OTORBEDIENDE WEGKLEP "YPASSKLEP &ILTERTANK %XPANSIEVAT
4/%0!33).' ). .)%57"/577/.).' -ONO ENERGETISCH
&UNCTIES s 6LOERVERWARMING s ,AGE TEMPERATUURRADIATOREN s 6ERZORGEN VAN SANITAIR WARM WATER VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK WARMTEPOMP AANVULLEND ELEKTRISCH VERWARMDE TANK ZONNEPANELEN s 2EGELING IN FUNCTIE VAN BUITENTEMPERATUUR
4EMPERATUURSENSOR 6EILIGHEIDSTHERMOSTAAT 2EGELING %LEKTRISCHE VERWARMING 7ATERPOMP 4ERUGSLAGKLEP !FSLUITKRAAN -OTORBEDIENDE WEGKLEP -OTORBEDIENDE WEGKLEP /VERDRUKVENTIEL "YPASSKLEP &ILTERTANK %XPANSIEVAT
7AARSCHUWING $E SCHEMAS MET INSTALLATIEVOORBEELDEN ZIJN ALLEEN BEDOELD ALS EEN ALGEMENE RICHTLIJN EN BETEKENEN NIET DAT HET UITVOEREN VAN EEN VOLLEDIG ONDERZOEK DOOR PROFESSIONALS OP BASIS VAN DE KENMERKEN VAN DE WONING OVERBODIG WORDT ,' IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR HET GEEN GEVOLG GEVEN AAN DEZE WAARSCHUWING
4/%0!33).' ). .)%57"/577/.).' -ONO ENERGETISCH
&UNCTIES s 6LOERVERWARMING s 6ERZORGEN VAN SANITAIR WARM WATER VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK WARMTEPOMP AANVULLEND ELEKTRISCH VERWARMDE TANK ZONNEPANELEN s %XTERNE RUIMTETEMPERATUURSENSOR VOOR REGELING IN FUNCTIE VAN LUCHTTEMPERATUUR
2EGELING 4EMPERATUURSENSOR %LEKTRISCHE VERWARMING 6EILIGHEIDSTHERMOSTAAT 7ATERPOMP 4ERUGSLAGKLEP !FSLUITKRAAN -OTORBEDIENDE WEGKLEP &ILTERTANK %XPANSIEVAT
4/%0!33).' ). .)%57"/577/.).' -ONO ENERGETISCH
&UNCTIES s ,AGE TEMPERATUURRADIATOREN s 6ERZORGEN VAN SANITAIR WARMWATER VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK WARMTEPOMP AANVULLEND ELEKTRISCH VERWARMDE TANK ZONNEPANELEN
4EMPERATUURSENSOR %LEKTRISCHE VERWARMING 6EILIGHEIDSTHERMOSTAAT 7ATERPOMP 4ERUGSLAGKLEP !FSLUITKRAAN "YPASSKLEP -OTORBEDIENDE WEGKLEP /VERDRUKVENTIEL &ILTERTANK %XPANSIEVAT
7AARSCHUWING $E SCHEMAS MET INSTALLATIEVOORBEELDEN ZIJN ALLEEN BEDOELD ALS EEN ALGEMENE RICHTLIJN EN BETEKENEN NIET DAT HET UITVOEREN VAN EEN VOLLEDIG ONDERZOEK DOOR PROFESSIONALS OP BASIS VAN DE KENMERKEN VAN DE WONING OVERBODIG WORDT ,' IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR HET GEEN GEVOLG GEVEN AAN DEZE WAARSCHUWING
4(%2-! 6 \
EEN EFFICIËNT WARMTEPOMPSYSTEEM HYDROKIT
H09SNE
H12SNE
H14SNE
H16SNE
COMBINATIE MET BUITENUNITS
AHUW096A0
AHUW126A0
AHUW146A0
AHUW166A0
Werkbereik
Koeling (ventilo/ventilator-convectoren)
ºC
6 - 30
6 - 30
6 - 30
6 - 30
(Min-Max.)
Koeling (vloer)
ºC
16 - 30
16 - 30
16 - 30
16 - 30
Uitlaatwater
Verwarming
ºC
15 - 55
15 - 55
15 - 55
15 - 55
Temperatuur
Koeling (vloer)
ºC
15 -55
15 - 55
15 - 55
15 - 55
Circulatiepomp
Type
(ventilo/ventilator-convectoren of radiator)
Toerentalniveaus Opgenomen vermogen Warmtewisselaar
Type
Expansievat
Elektrische verwarming
-
Gesloten type voor warm watercirculatie
EA
2 (in max. / med. / min., niveau wordt niet gebruikt)
W
135
205
205
205
-
Gelamineerde plaat HEX
Gelamineerde plaat HEX
Gelamineerde plaat HEX
Gelamineerde plaat HEX
8
Volume
liter
8
8
8
Waterdruk (max.)
bar
3
3
3
3
Waterdruk (voordruk)
bar
1.5
1.5
1.5
1.5
Mantel
Mantel
Mantel
Mantel
2+2
3+3
3+3
3+3
-
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
/ V / Hz
1 / 240 /50
1 / 240 /50
1 / 240 /50
1 / 240 /50
16.7
25
25
25
21
32
32
32
3
3
3
3
Type Capaciteitscombinatie Bediening Voedingsspanning Nominale stroomsterkte
kW
A
Maximale stroomsterkte (zekeringautomaat) A Veiligheidsventiel bar
Watercircuitbeveiliging
Aansluitdiameter inlaat
inch
Mannetje PT1
Mannetje PT1
Mannetje PT1
Mannetje PT1
Aansluitdiameter uitlaat
inch
Mannetje PT1
Mannetje PT1
Mannetje PT1
Mannetje PT1
15.88 (5/8)
Manometer Aftapkraan / vulkraan
-
Afsluitkraan
-
Ontluchter
-
Groffilter Koudemiddelcircuit Afmetingen
-
-
Aansluitdiameter gaszijde
mm (inch)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
Aansluitdiameter vloeistofzijde
mm (inch)
9.52 (3/8)
9.52 (3/8)
9.52 (3/8)
9.52 (3/8)
Unit (b x h x d)
mm
850 x 490 x 315
850 x 490 x 315
850 x 490 x 315
850 x 490 x 315
Verpakte unit (b x h x d)
mm
1082 x 563 x 375
1082 x 563 x 375
1082 x 563 x 375
1082 x 563 x 375
Gewicht
Unit
kg
52
54.5
54.5
54.5
(zonder water)
Verpakte unit
kg
57
61.5
61.5
61.5
*Heet watertank
Type
(veldtoevoer)
Verwarmingscapaciteit Voedingsspanning
Optioneel
Optioneel
kW
Max. 3
/ V / Hz
Voedingsspanningstype
-
Thermische beveiliging
ºC
Relais
-
Zekeringautomaat
A
Diameter sensoradapter
Indirecte verwarming (+ elektrische verwarming) 1 /230 /50 Gescheiden voeding Max. 90 Nodig 40
mm (inch)
12.7 (1/2) LG levering
BUITENUNITS
AHUW096A0
AHUW126A0
AHUW146A0
COMBINATIE MET BINNENUNITS
H09SNE
H12SNE
H14SNE
H16SNE
1 / 220 - 240 / 50
1 / 220 - 240 / 50
1 / 220 - 240 / 50
1 / 220 - 240 / 50
Voedingsspanning
/ V / Hz
Maximale stroomsterkte
Verwarming / koeling
* Capaciteit
Koeling / verwarming (vloer)
A
AHUW166A0
24 / 24
32 / 32
32 / 32
32 / 32
kW
8.60 / 9.00
14.0 / 12.0
14.0 / 14.0
14.0 / 16.0
kW
4.40 / 3.80
* Opgenomen vermogen
Koeling / verwarming (vloer)
2.70 / 2.20
4.40 / 2.67
4.40 / 3.17
* Energie efficiency ratio (EER)
Koeling (vloer)
W/W
3.19
3.18
3.18
3.18
* Coëfficiënt of performance (COP)
Verwarming (vloer)
W/W
4.10
4.50
4.42
4.20
Werkbereik (min. - max.)
Cooling
ºC DB
5 - 48
5 - 48
5 - 48
5 - 48
Buitentemperatuur
Verwarming
ºC DB
-20 -30
-20 -30
-20 -30
-20 -30
-
Inverter
Inverter
Inverter
Inverter
dB(A)+3
51 / 53
55 / 57
55 / 57
55 / 57
Compressor
Type
Geluidsdrukniveau
Verwarming / koeling
Aansluiting vloeistofleiding
Buitendiameter
mm (inch)
9.52 (3/8)
9.52 (3/8)
9.52 (3/8)
9.52 (3/8)
Aansluiting gasleiding
Buitendiameter
mm (inch)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
Maximale leidinglengte (buitenunit - binnenunit)
m
50
50
50
50
Maximale hoogteverschil (buitenunit - binnenunit)
m
30
30
30
30
Afmetingen Gewicht
Unit (b x h x d)
mm
870 x 800 x 320
950 x 1355 x 330
950 x 1355 x 330
950 x 1355 x 330
Verpakte unit (b x h x d)
mm
1022 x 870 x 437
1140 x 1462 x 461
1140 x 1462 x 461
1140 x 1462 x 461
Unit
kg
56
105
105
105
Verpakte unit
kg
61
116
116
116
* 3- fasen buitendelen beschikbaar vanaf medio 2009. Informeer naar de mogelijkheden.
= standaard
Energie bespaarder
BINNENUNITS 490
H09SNE
9000W
H12SNE
12000W
H14SNE
14000W
H16SNE
16000W
313.2
474
14
8 15
850
848
10
315.3
9 13
16
7 18
474
11
12
6
5
1
N° 1
Waterafsluiters met aftapkraan
ITEM Plaatwarmtewisselaar
2
Koudemiddelleiding - vloeistof
12
Waterdrukmanometer
3
Wateraansluiting - inlaat - 1 inch buitendraad
13
Expansievat
4
Wateraansluiting - uitlaat - 1 inch buitendraad
14
Aftapkraan
5
Regelpaneel
15
Elektrisch verwarmingselement
6
Circulatiepomp
16
Filter
7
Veiligheidsventiel - opent bij druk > 3 bar
17
Afsluiter - met drukinlaat 1 inch buitendraad
8
Veiligheidsthermostaat - max. water temperatuur 90°C
18
Handgreep
9
Regelbox
10
Stromingsregeling - minimale doorstroming 900 l/h
360 340
320
165
N° 320
4
808 782.5
1
392
53
AHUW166A0
16000W
Condensorventilator rooster
2
Koudemiddelleiding - gas
3
Koudemiddelleiding - vloeistof
4
Elektrische aansluiting
50
80
2 3
ITEM
1
Koudemiddelleiding - gas
2
Koudemiddelleiding - vloeistof
3
Condensorventilator rooster
490
1356
400 360 330
N°
1380
ITEM
1
1
25.5
14000W
4
11
333
AHUW146A0
17
N°
9000W
12000W
3
Koudemiddelleiding - gas
670 340
AHUW126A0
17
ITEM
BUITENUNITS AHUW096A0
2
165
620 950
165
400
THERMA V | 19
VERZORGEN VAN HEET WATER VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK - THERMODYNAMICA SANITAIR WARM WATERTANK ALGEMENE KENMERKEN Watervolume Diameter Hoogte Leeggewicht Tank - materialen Buitenbekleding - materialen Kleur - RAL wit KENMERKEN AANVULLENDE ELEKTRISCHE VERWARMING Aanvullende elektrische verwarming Instelbare thermostaat KENMERKEN VAN WARMTEWISSELAAR Warmtewisselaartype Materiaal warmtewisselaar Maximale watertemperatuur WATERAANSLUITINGEN - WARMTEPOMP Therma V inlaat Therma V uitlaat WATERAANSLUITINGEN - HUISHOUDELIJK WATER Inlaat waterleidingnet Heet watertankuitlaat ELEKTRISCHE AANSLUITING Voeding VERPLICHTE OPTIONELE ACCESSOIRES Sanitair Kit voor Therma V (sensor + relais + zekeringautomaat)
LGRTV200E
LGRTV300E
L mm mm kg
198 580 1230 45 RVS Poedercoating Wit NC
287 580 1680 59 RVS Poedercoating Wit NC
kW °C
3 60 ~ 90
3 60 ~ 90
°C
Enkel LDX 2101 – RVS 80
Enkel LDX 2101 – RVS 80
mm mm
25 25
25 25
mm mm
22 22
22 22
V / Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
PHLTA
PHLTA
Voorlopige gegevens*
SANITAIR WARM WATERTANK - ENKELE WARMTEWISSELAAR
SANITAIR WARM WATERTANK ALGEMENE KENMERKEN Watervolume Diameter Hoogte Leeggewicht Tank - materialen Buitenbekleding - materialen Kleur - RAL wit KENMERKEN AANVULLENDE ELEKTRISCHE VERWARMING Aanvullende elektrische verwarming Instelbare thermostaat KENMERKEN VAN WARMTEWISSELAAR Warmtewisselaartype Materiaal warmtewisselaar Maximale watertemperatuur WATERAANSLUITINGEN - WARMTEPOMP Therma V inlaat Therma V uitlaat INLAAT WATERLEIDINGNET Heet watertankuitlaat Elektrische aansluiting ELEKTRISCHE AANSLUITING Voeding VERPLICHTE OPTIONELE ACCESSOIRES Sanitaire kit voor de Therma V (sensor + relais + zekeringautomaat)
LGRTV200VE
LGRTV300VE
L mm mm kg
198 580 1230 49 RVS Poedercoating Wit NC
287 580 1680 63 RVS Poedercoating Wit NC
kW °C
3 60 ~ 90
3 60 ~ 90
°C
Dubbele LDX 2101 – RVS 80
Dubbele LDX 2101 – RVS 80
mm mm
25 25
25 25
mm mm
22 22
22 22
V / Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
PHLTA
Voorlopige gegevens*
SANITAIR WARM WATERTANK - EXTRA WARMTEWISSELAAR VOOR AANSLUITING VAN ZONNEPANEEL
PHLTA *beschikbaar medio 2009
ţ%BOL[JKEFDPNCJOBUJFWBOFFOXBSNUFQPNQFOFFOBBOWVM lende elektrische verwarming is de opwarming van heet water voor huishoudelijk gebruik het hele jaar gegarandeerd.
ţ"OUJMFHJPOFMMBWPPS[JFOJOH ţ.PHFMJKLIFJEWPPSIFUBBOTMVJUFOWBOFFO[POOFQBOFFM voor nog meer energiebesparing.
SANITAIR WARM WATERTANK ENKELE WARMTEWISSELAAR
LGRTV200E
198 LITER
LGRTV300E
287 LITER
SANITAIR WARM WATERTANK EXTRA WARMTEWISSELAAR VOOR AANSLUITING VAN ZONNEPANEEL
LGRTV200VE
198 LITER
LGRTV300VE
287 LITER
ZONNEPANELEN VOOR EXTRA WARMTEWISSELAAR IN TANK Voor meer capaciteit en energiebesparing is een combinatie van een Therma V warmtepomp en zonnepanelen mogelijk. Daardoor kan voor het produceren van warm water voor huishoudelijk gebruik worden geleverd door gratis zonne-energie en worden overgedragen via de extra warmtewisselaar in de sanitair warm watertank van de Therma V. De lijst van zonnepanelen die gebruikt kunnen worden in combinatie met de Therma V tank zal beschikbaar zijn medio 2009. Neem voor meer informatie contact op met uw relatiebeheerder voor de Therma V.
THERMA V | 21
TABEL MET KENMERKEN VOOR DE JUISTE KEUZE TABEL MET VERWARMINGSCAPACITEIT - BIJ TOEPASSING VAN VLOERVERWARMING Bij toepassing van vloerverwarming Watertemperatuur (°C) MODEL
BUITENLUCHTTEMPERATUUR (°C)
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C
45°C
50°C
VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) -15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24
7,11 7,95 8,60 9,07 9,41 9,63 9,78 9,91 10,0 10,1 10,3 10,6 11,2
2,52 2,64 2,65 2,58 2,44 2,27 2,07 1,81 1,64 1,50 1,38 1,35 1,39
7,13 7,93 8,54 8,97 9,27 9,46 9,57 9,64 9,68 9,75 9,93 10,2 10,7
2,67 2,80 2,82 2,74 2,60 2,41 2,21 1,93 1,75 1,60 1,47 1,43 1,47
7,09 7,86 8,44 8,84 9,11 9,26 9,34 9,37 9,39 9,42 9,56 9,77 10,2
2,83 2,96 2,99 2,91 2,77 2,57 2,36 2,07 1,88 1,72 1,58 1,53 1,56
6,88 7,64 8,19 8,57 8,81 8,95 9,00 9,00 8,99 9,00 9,10 9,29 9,74
2,92 3,08 3,12 3,05 2,91 2,72 2,50 2,20 2,00 1,83 1,68 1,62 1,65
6,41 7,14 7,68 8,05 8,27 8,39 8,43 8,41 8,38 8,38 8,46 8,63 9,05
2,90 3,09 3,15 3,11 2,98 2,80 2,58 2,29 2,08 1,91 1,75 1,69 1,71
5,54 6,28 6,81 7,16 7,38 7,49 7,52 7,49 7,45 7,44 7,51 7,67 8,08
2,69 2,92 3,03 3,02 2,92 2,76 2,56 2,28 2,08 1,91 1,75 1,69 1,71
4,19 4,92 5,45 5,81 6,03 6,14 6,17 6,14 6,10 6,09 6,16 6,32 6,73
2,18 2,48 2,64 2,68 2,63 2,52 2,35 2,10 1,93 1,77 1,63 1,58 1,60
H12SNE
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24
9,48 10,6 11,5 12,1 12,5 12,8 13,0 13,2 13,3 13,5 13,8 14,2 14,9
3,06 3,21 3,22 3,13 2,96 2,75 2,51 2,20 1,99 1,82 1,68 1,64 1,69
9,50 10,6 11,4 12,0 12,4 12,6 12,8 12,9 12,9 13,0 13,2 13,6 14,3
3,25 3,40 3,42 3,33 3,15 2,93 2,68 2,35 2,13 1,95 1,79 1,74 1,79
9,45 10,5 11,3 11,8 12,1 12,4 12,5 12,5 12,5 12,6 12,7 13,0 13,7
3,43 3,60 3,62 3,53 3,36 3,12 2,86 2,51 2,28 2,09 1,91 1,86 1,90
9,18 10,2 10,9 11,4 11,8 11,9 12,0 12,0 12,0 12,0 12,1 12,4 13,0
3,54 3,74 3,78 3,70 3,53 3,30 3,03 2,67 2,42 2,22 2,03 1,97 2,00
8,54 9,53 10,2 10,7 11,0 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,3 11,5 12,1
3,52 3,75 3,83 3,77 3,62 3,40 3,14 2,77 2,52 2,31 2,12 2,05 2,07
7,39 8,37 9,07 9,55 9,84 9,99 10,0 9,99 9,94 9,92 10,0 10,2 10,8
3,26 3,55 3,67 3,66 3,55 3,35 3,11 2,77 2,52 2,32 2,12 2,05 2,08
5,59 6,56 7,27 7,75 8,04 8,19 8,22 8,18 8,13 8,12 8,21 8,42 8,97
2,65 3,01 3,20 3,26 3,20 3,05 2,85 2,55 2,34 2,15 1,98 1,92 1,95
H14SNE
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24
11,1 12,4 13,4 14,1 14,6 15,0 15,2 15,4 15,5 15,7 16,1 16,5 17,4
3,63 3,81 3,82 3,72 3,52 3,26 2,98 2,61 2,36 2,16 1,99 1,95 2,01
11,1 12,3 13,3 14,0 14,4 14,7 14,9 15,0 15,1 15,2 15,5 15,8 16,6
3,85 4,04 4,06 3,95 3,74 3,48 3,18 2,79 2,52 2,31 2,12 2,07 2,12
11,0 12,2 13,1 13,8 14,2 14,4 14,5 14,6 14,6 14,7 14,9 15,2 15,9
4,07 4,27 4,30 4,19 3,99 3,71 3,40 2,98 2,71 2,48 2,27 2,21 2,25
10,7 11,9 12,7 13,3 13,7 13,9 14,0 14,0 14,0 14,0 14,2 14,5 15,1
4,21 4,44 4,49 4,40 4,19 3,92 3,60 3,17 2,88 2,64 2,42 2,34 2,38
9,97 11,1 11,9 12,5 12,9 13,1 13,1 13,1 13,0 13,0 13,2 13,4 14,1
4,18 4,46 4,54 4,48 4,30 4,03 3,72 3,29 3,00 2,75 2,52 2,44 2,46
8,63 9,76 10,6 11,1 11,5 11,7 11,7 11,7 11,6 11,6 11,7 11,9 12,6
3,87 4,21 4,36 4,35 4,21 3,98 3,69 3,28 3,00 2,75 2,52 2,44 2,46
6,52 7,66 8,48 9,04 9,38 9,55 9,60 9,55 9,49 9,47 9,58 9,82 10,5
3,14 3,57 3,80 3,87 3,80 3,62 3,39 3,03 2,78 2,55 2,35 2,28 2,31
H16SNE
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24
12,6 14,1 15,3 16,1 16,7 17,1 17,4 17,6 17,8 18,0 18,4 18,9 19,9
4,35 4,56 4,58 4,46 4,22 3,91 3,57 3,13 2,83 2,59 2,39 2,33 2,41
12,7 14,1 15,2 16,0 16,5 16,8 17,0 17,1 17,2 17,3 17,7 18,1 19,0
4,62 4,84 4,87 4,74 4,49 4,17 3,81 3,34 3,03 2,77 2,55 2,48 2,54
12,6 14,0 15,0 15,7 16,2 16,5 16,6 16,7 16,7 16,8 17,0 17,4 18,2
4,88 5,12 5,16 5,03 4,78 4,45 4,07 3,58 3,24 2,97 2,72 2,65 2,70
12,2 13,6 14,6 15,2 15,7 15,9 16,0 16,0 16,0 16,0 16,2 16,5 17,3
5,05 5,32 5,38 5,27 5,03 4,69 4,31 3,80 3,45 3,16 2,90 2,81 2,85
11,4 12,7 13,7 14,3 14,7 14,9 15,0 14,9 14,9 14,9 15,0 15,3 16,1
5,01 5,34 5,45 5,37 5,15 4,84 4,46 3,95 3,59 3,29 3,02 2,92 2,95
9,86 11,2 12,1 12,7 13,1 13,3 13,4 13,3 13,3 13,2 13,4 13,6 14,4
4,64 5,05 5,23 5,21 5,05 4,77 4,43 3,94 3,59 3,30 3,02 2,92 2,95
7,45 8,75 9,69 10,3 10,7 10,9 11,0 10,9 10,8 10,8 10,9 11,2 12,0
3,77 4,28 4,56 4,63 4,55 4,34 4,06 3,64 3,33 3,06 2,81 2,73 2,77
H09SNE NH09SN*
OV (kW): opgenomen vermogen VC (kW): verwarmingscapaciteit
TABEL MET VERWARMINGSCAPACITEIT - BIJ TOEPASSING VAN RADIATOREN Bij toepassing van radiatoren (LT) Watertemperatuur (°C) MODEL
BUITENLUCHTTEMPERATUUR (°C)
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C
45°C
50°C
VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW) VC(kW) OV(kW)
13 17 20 24
7,11 7,95 8,60 9,07 9,41 9,63 9,78 9,91 10,0 10,1 10,3 10,6 11,2
2,54 2,66 2,67 2,60 2,46 2,28 2,08 1,82 1,65 1,51 1,39 1,36 1,40
7,13 7,93 8,54 8,97 9,27 9,46 9,57 9,64 9,69 9,75 9,93 10,2 10,7
2,69 2,82 2,84 2,76 2,62 2,43 2,22 1,95 1,76 1,62 1,48 1,45 1,48
7,09 7,86 8,44 8,84 9,11 9,26 9,34 9,37 9,39 9,42 9,56 9,77 10,2
2,85 2,99 3,01 2,93 2,79 2,59 2,38 2,09 1,89 1,73 1,59 1,54 1,57
6,88 7,64 8,19 8,57 8,81 8,95 9,00 9,00 8,99 9,00 9,11 9,29 9,74
2,94 3,10 3,14 3,07 2,93 2,74 2,52 2,22 2,01 1,84 1,69 1,64 1,66
6,41 7,15 7,68 8,05 8,28 8,39 8,43 8,41 8,38 8,38 8,46 8,63 9,05
2,92 3,12 3,18 3,13 3,01 2,82 2,60 2,30 2,10 1,92 1,76 1,70 1,72
5,55 6,28 6,81 7,17 7,38 7,49 7,52 7,49 7,46 7,44 7,51 7,67 8,08
2,71 2,95 3,05 3,04 2,94 2,78 2,58 2,30 2,09 1,92 1,76 1,71 1,72
4,19 4,92 5,45 5,81 6,03 6,14 6,17 6,14 6,10 6,09 6,16 6,32 6,73
2,20 2,50 2,66 2,70 2,65 2,53 2,37 2,12 1,94 1,79 1,64 1,59 1,62
H12SNE
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24
9,48 10,6 11,5 12,1 12,5 12,8 13,0 13,2 13,3 13,5 13,8 14,2 14,9
3,08 3,23 3,25 3,15 2,99 2,77 2,53 2,21 2,01 1,84 1,69 1,65 1,70
9,50 10,6 11,4 12,0 12,4 12,6 12,8 12,9 12,9 13,0 13,2 13,6 14,3
3,27 3,43 3,45 3,35 3,18 2,95 2,70 2,36 2,14 1,96 1,80 1,75 1,80
9,45 10,5 11,3 11,8 12,1 12,4 12,5 12,5 12,5 12,6 12,7 13,0 13,7
3,45 3,63 3,65 3,56 3,38 3,15 2,88 2,53 2,30 2,10 1,93 1,87 1,91
9,18 10,2 10,9 11,4 11,7 11,9 12,0 12,0 12,0 12,0 12,1 12,4 13,0
3,57 3,77 3,81 3,73 3,56 3,32 3,05 2,69 2,44 2,24 2,05 1,99 2,02
8,54 9,53 10,2 10,7 11,0 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,3 11,5 12,1
3,55 3,78 3,86 3,80 3,65 3,42 3,16 2,79 2,54 2,33 2,14 2,07 2,09
7,39 8,37 9,07 9,55 9,84 9,99 10,0 9,99 9,94 9,92 10,0 10,2 10,8
3,29 3,58 3,70 3,69 3,57 3,38 3,13 2,79 2,54 2,33 2,14 2,07 2,09
5,59 6,56 7,27 7,75 8,04 8,18 8,22 8,18 8,13 8,12 8,21 8,42 8,97
2,67 3,03 3,23 3,28 3,22 3,08 2,88 2,57 2,36 2,17 1,99 1,93 1,96
H14SNE
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24
11,1 12,4 13,4 14,1 14,6 15,0 15,2 15,4 15,5 15,7 16,1 16,5 17,4
3,77 3,95 3,97 3,86 3,65 3,39 3,09 2,71 2,45 2,25 2,07 2,02 2,08
11,1 12,3 13,3 14,0 14,4 14,7 14,9 15,0 15,1 15,2 15,5 15,8 16,6
4,00 4,19 4,21 4,10 3,89 3,61 3,30 2,89 2,62 2,40 2,20 2,15 2,20
11,0 12,2 13,1 13,8 14,2 14,4 14,5 14,6 14,6 14,7 14,9 15,2 15,9
4,22 4,43 4,46 4,35 4,14 3,85 3,53 3,10 2,81 2,57 2,36 2,29 2,34
10,7 11,9 12,7 13,3 13,7 13,9 14,0 14,0 14,0 14,0 14,2 14,5 15,1
4,37 4,61 4,66 4,56 4,35 4,06 3,73 3,29 2,99 2,74 2,51 2,43 2,46
9,97 11,1 11,9 12,5 12,9 13,1 13,1 13,1 13,0 13,0 13,2 13,4 14,1
4,34 4,62 4,72 4,65 4,46 4,19 3,86 3,42 3,11 2,85 2,61 2,53 2,56
8,63 9,76 10,6 11,1 11,5 11,7 11,7 11,7 11,6 11,6 11,7 11,9 12,6
4,02 4,37 4,53 4,51 4,37 4,13 3,83 3,41 3,11 2,85 2,62 2,53 2,56
6,52 7,66 8,48 9,04 9,38 9,55 9,60 9,55 9,49 9,47 9,58 9,82 10,5
3,26 3,71 3,95 4,01 3,94 3,76 3,52 3,15 2,88 2,65 2,44 2,36 2,40
H16SNE
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10 13 17 20 24
12,6 14,1 15,3 16,1 16,7 17,1 17,4 17,6 17,8 18,0 18,4 18,9 19,9
4,43 4,65 4,67 4,54 4,30 3,99 3,64 3,19 2,88 2,64 2,43 2,38 2,45
12,7 14,1 15,2 16,0 16,5 16,8 17,0 17,1 17,2 17,3 17,7 18,1 19,0
4,71 4,93 4,96 4,82 4,57 4,25 3,88 3,40 3,08 2,82 2,59 2,52 2,59
12,6 14,0 15,0 15,7 16,2 16,5 16,6 16,7 16,7 16,8 17,0 17,4 18,2
4,97 5,22 5,25 5,12 4,87 4,53 4,15 3,64 3,30 3,02 2,77 2,69 2,75
12,2 13,6 14,6 15,2 15,7 15,9 16,0 16,0 16,0 16,0 16,2 16,5 17,3
5,14 5,42 5,48 5,37 5,12 4,78 4,39 3,87 3,51 3,22 2,95 2,86 2,90
11,4 12,7 13,7 14,3 14,7 14,9 15,0 14,9 14,9 14,9 15,0 15,3 16,1
5,10 5,44 5,55 5,47 5,25 4,92 4,55 4,02 3,66 3,35 3,07 2,97 3,01
9,86 11,2 12,1 12,7 13,1 13,3 13,4 13,3 13,3 13,2 13,4 13,6 14,4
4,73 5,14 5,33 5,31 5,14 4,86 4,51 4,01 3,66 3,36 3,08 2,98 3,01
7,45 8,75 9,69 10,3 10,7 10,9 11,0 10,9 10,8 10,8 10,9 11,2 12,0
3,84 4,36 4,64 4,72 4,63 4,42 4,14 3,70 3,39 3,12 2,87 2,78 2,82
H09SNE NH09SN*
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 7 10
OV (kW): opgenomen vermogen VC (kW): verwarmingscapaciteit
THERMA V | 23
SERVICE INFORMATIE
GARANTIE LG Electronics geeft 5 jaar garantie op alle onderdelen. DIENSTVERLENING Het servicepersoneel van LG kan terugvallen op een jarenlange ervaring en zeer hoge vakkennis. Daarom gaan de ondersteuning en diensten van LG Electronics verder dan alleen het product. SERVICE EN INSTALLATIE Wenst u assistentie bij de installatie of is er extra advies of begeleiding nodig op het project? Informeer naar de mogelijkheden bij uw relatiebeheerder.
FOUTDIAGNOSE U heeft een foutcode op het toestel ontdekt en wilt graag ondersteuning? Dit kan op verschillende manieren: 1. Bel met de servicedienst 2. SMS de foutcode en u ontvangt binnen 1 minuut de uitleg van de foutcode op uw mobiele telefoon. Voor Nederland: SMS LGE
naar 2211 Voor België Vlaanderen: SMS LGV naar 3221 Voor België Wallonië: SMS LGW naar 3221
BERICHTEN: LG AIRCO
LG AIRCO Probleem met de ruimtetemp. sensor. Controleer het contact van de sensor met de print. Controleer weerstandsensor (10 kOhm bij 25° C) en draai deze
SOFTWARE VOOR ONDERSTEUNING LG Electronics heeft verschillende softwareprogramma’s ontwikkeld ter ondersteuning van de Therma V. LATS LOAD CALCULATIEPROGRAMMA. Een softwaretool van LG Electronics voor het berekenen van het benodigde vermogen. LATS THERMA V CALCULATIEPROGRAMMA Een softwaretool van LG Electronics voor het vergelijken van prestatie, energieverbruik en investering van de Therma V ten opzichte van klassieke verwarmingssystemen. Informeer naar de mogelijkheden bij uw relatiebeheerder voor het verkrijgen van de software.
OPLEIDINGEN & TRAINING Wenst u meer commerciële kennis of wilt u uw serviceen/of installatiemedewerkers in uw organisatie kennis laten maken met de Therma V? Informeer dan via uw relatiebeheerder naar de mogelijkheden om een training bij te wonen aan de LG Academy.
THERMA V | 25
NOTITIES
THERMA V | 27
EXCLUSIEF DISTRIBUTEUR BELGIË EN LUXEMBURG
Engels / Thermo Comfort Paardenmarkt 83 2000 Antwerpen T +32 (0)3 231 88 84 F +32 (0)3 231 01 74 www.lg-airco.be www.lgartcoolshop.be [email protected]