8 Wanneer een woning een kunstwerk wordt Quand une habitation devient une œuvre d’art
Kunst is een passie, een microbe die je nooit meer loslaat eens je haar ware schoonheid hebt ontdekt. Jos Rosseels, zaakvoerder van AR+ Architectuur en Interieurprojecten en van Arplus Projects, staat ermee op en gaat ermee slapen. Letterlijk dan, want sinds de renovatie van zijn dertig jaar oude woning is afgerond, beleeft hij dagdagelijks de natte droom van elke kunstverzamelaar : leven te midden van kunst in een villa die door een doorgedreven renovatie haast zelf een kunstwerk genoemd mag worden. Van een compact volume met een klassiek zadeldak maakte Rosseels’ bureau een open woonst met een groot ruimtegevoel. “Ik wilde vooral veel witte muren die mijn kunstverzameling volledig tot hun recht zouden laten komen. In de oorspronkelijke woning was dit niet mogelijk omdat ze betrekkelijk lager was. We hebben ze aan de zijkanten uitgebreid en hebben de dakhoogte opgetrokken, waardoor de plafonds langs de buitenkant een stuk hoger zijn. Het invallende daglicht en de witte tinten creëren een veel ruimer gevoel, een huis dat als het ware een klein
Architectuur | Architecture : AR+
museum geworden is,” vertelt Jos Rosseels met een zweem van fierheid.
Renovatie | Rénovation : AR+
Gelijk heeft hij, want ondanks de vele muren is de rustgevende woonst een
Foto’s | Photos : Jean-Luc Laloux
oase van licht en ruimte. Grote, strategisch geplaatste raampartijen zetten de
Tekst | Texte : Tim Janssens
vele kunstwerken op een ongedwongen, natuurlijke manier in de verf. L’art est une passion, un virus qui ne vous lâche plus une fois que vous en avez découvert la vraie beauté. Jos Rosseels, directeur d’AR+ Architectuur en Interieurprojecten et d’Arplus Projects, cohabite avec lui du lever au coucher. Au sens littéral puisque depuis que la rénovation de sa habitation
Kunst-, architectuur- en jazzliefhebber Jos Rosseels geeft
datant des années ‘80 est terminée, il vit au quotidien le rêve fou de tout
zijn uitgebreide kunstverzameling een centrale plaats in
amateur d’art : être entouré d’œuvres dans une villa qu’une rénovation en
zijn pas gerenoveerde woning.
profondeur a pour ainsi dire élevée elle-même au rang d’art. D’un volume compact avec toit en bâtière classique, le bureau de Rosseels a réalisé une
Dans sa villa récemment rénovée, Jos Rosseels,
habitation ouverte procurant une grande sensation d’espace.
amoureux d’art, d’architecture et de jazz, accorde la place
“Je voulais surtout beaucoup de murs blancs pour mettre pleinement en
d’honneur à sa vaste collection d’œuvres d’art.
valeur ma collection, ce qui était impossible dans la maison d’origine, plus basse. Nous l’avons élargie latéralement et avons surélevé la toiture pour rehausser les plafonds côté extérieur. Le flot de lumière et les teintes blanches donnent une impression beaucoup plus spacieuse et transforment presque cette maison en petit musée”, explique Jos Rosseels non sans une pointe de fierté. Il a raison car, malgré les nombreux murs, cette habitation sereine est une oasis de lumière et d’espace. De vastes vitres stratégiquement disposées mettent les nombreuses œuvres d’art en évidence d’une manière naturelle, sans maniérisme.
uittreksel uit het magazine
Nr. 83 | extrait de la revue
N° 83
www.villasdecoration.com
Doordat de omliggende woningen op een grote afstand liggen, zet het gevoel van ruimtelijkheid zich ook aan de buitenkant door. De woning is omgeven door een houten terras en een zwemvijver, die ondanks z’n rustgevende vlakheid fungeert als eerste scheiding met de rest van de verkaveling. Spontane wilde grassen, volgroene sparren en een keurige haag vervolmaken deze sfeervolle visuele barrière. Les habitations voisines se trouvant à bonne distance, la sensation d’espace se prolonge aussi à l’extéreur. La maison est entourée d’une terrasse en bois et d’une piscine naturelle qui, malgré sa planéité apaisante, fait office de séparation avec le reste du lotissement. Des graminées sauvages, des sapins vert profond et une haie parfaitement soignée complètent cette barrière visuelle originale.
Binnenin zijn het de vele kunstwerken en designmeubels die de show stelen. Zetels van Le Corbusier, Cassina en Charles Eames alterneren met artisticiteit die opvallend veel van eigen bodem komt. Hoewel je oog bij het binnenkomen meteen valt op een foto op lood van de Zwitserse Eva Schlegel, zijn het voor de rest vooral Belgen zoals Renaat Ivens en Willy De Sauter die op Rosseels’ muren vertegenwoordigd zijn. A l’intérieur, ce sont les nombreuses œuvres d’art et les meubles de designers qui volent la vedette. Des sièges signés Le Corbusier, Cassina et Charles Eames côtoient des œuvres particulièrement nombreuses de créateurs locaux. Si le regard tombe droit sur une photo sur plomb de la Suissesse Eva Schlegel lorsque l’on pénètre dans la maison, ailleurs, ce sont surtout des Belges comme Renaat Ivens et Willy De Sauter qui ornent les murs de Rosseels.
Doorheen de woning is er voor de interieurafwerking consequent één bepaalde lijn gevolgd. Jos Rosseels koos voor wit als basistint om z’n kleurrijke kunstwerken maximaal te kunnen laten schitteren. Waar een zacht parket er in de woonkamer nog voor zorgt dat het overvloedige wit niet oogverblindend werkt, zijn de vloeren van de keuken en het toilet bekleed met een gezandstraalde Carrara-natuursteen. Het toogblad en de wastafels zijn dan weer vervaardigd uit generfd Calacatta-marmer, dat zich met z’n lichte contrasten op een intelligente manier manifesteert. Het ruimtegevoel in de keuken wordt vergroot door de horizontale glaswand die uitzicht geeft op een reeks schetsen van Panamarenko. Dans toute la maison, une ligne précise a été suivie de manière cohérente pour la finition décorative. Jos Rosseels a choisi le blanc comme teinte de base pour faire ressortir au maximum ses œuvres colorées. Alors que dans le séjour, la présence d’un parquet au ton doux empêche le flot de blancheur de devenir aveuglant, les sols de la cuisine et de la toilette sont revêtus d’une pierre de Carrare sablée. La tablette et le lavabo sont en marbre de Calacatta nervuré, dont les légers contrastes s’expriment avec intelligence. Dans la cuisine, la sensation d’espace est encore accrue par la paroi vitrée horizontale qui donne sur une série de croquis de Panamarenko.
Details waren belangrijk voor Jos Rosseels, zeker voor de integratie van deuren, kasten en zonweringen. Doordat heel wat op maat gemaakte elementen ingepast zijn in een soort van schuif- of draaisysteem, kan men de ruimte naar eigen goeddunken benutten zonder dat de visuele harmonie verloren gaat. Alle technieken werden op een esthetische manier gecamoufleerd. Een houten tablet in de tweede zithoek herbergt enerzijds een schuifpaneel, maar doet anderzijds ook dienst als oppervlak waarop kunstwerken van Bert De Beul, Koen van den Broek, Roger Raveel, enz. zijn uitgestald. “Het lijkt een onbelangrijk element, maar voor mij is het onmisbaar. Het laat me toe om bepaalde creaties te verplaatsen of te vervangen door andere kunstwerken. Op die manier geef ik m’n persoonlijke galerij de nodige dynamiek,” licht Jos Rosseels toe. Jos Rosseels a été attentif aux détails, concernant notamment l’intégration des portes, placards et stores. Beaucoup d’éléments confectionnés sur mesure étant incorporés dans une sorte de système coulissant ou tournant, on peut jouer librement avec l’espace sans porter atteinte à l’harmonie visuelle. Tous les équipements techniques ont été camouflés de manière élégante. Dans le deuxième coin salon, une tablette en bois abrite un panneau coulissant tout en servant de support d’exposition à des œuvres de Bert De Beul, Koen van den Broek, Roger Raveel, etc. “Cela peut paraître anodin mais pour moi, c’est indispensable. Cela me permet de déplacer certaines créations ou de les remplacer par d’autres. Je peux ainsi insuffler la dynamique nécessaire à ma galerie personnelle”, précise Jos Rosseels.
Hoewel het lijkt alsof het hier om een nieuwbouw gaat, is de kern van de woning al dertig jaar geleden ontworpen. Niets doet vermoeden dat dit huis ooit die ene compacte woning uit de duizend was. Jos Rosseels en zijn AR+-team zijn dan ook niet over één nacht ijs gegaan. De renovatie was het gevolg van een sluimerend denkproces dat hem zelfs de kleinste details deed overwegen. Een nieuwe wereld ontvouwt zich voor je ogen : Jos Rosseels ademt kunst, en dat zal je geweten hebben. Bien que l’ensemble donne l’impression d’une construction neuve, la structure de la maison a été conçue il y a déjà trente ans. Rien ne laisse deviner que cette demeure fut jadis une maison comme beaucoup d’autres. Jos Rosseels et son équipe d’AR+ ne se sont pas lancés à la légère. La rénovation a suivi un processus de réflexion inconscient qui l’a amené à tout prendre en considération jusqu’au moindre détail. Un monde nouveau s’offre à nos yeux : Jos Rosseels vit pour l’art et cela se voit.
NIVEAU 0 NIVEAU 0 2 ?????????? ????????
1 3
4
5
1. Eetkamer Salle à manger 2. Keuken - Cuisine 3. Berging - Réserve 4. Inkomhal - Hall d’entrée 5. Woonkamer & Bibliotheek Salon & Bibliothèque
3
5
De ruimtelijke indeling op het eerste niveau hangt grotendeels samen met twee
NIVEAU 1 NIVEAU 1
elkaar kruisende assen die een echt galerijgevoel creëren. Enkele dakramen doen lichtstraten ontstaan die ook de kunstwerken op het gelijkvloers op een goed
1. Badkamer Salle de bains 2. Doorgang - Passage 3. Gastenkamer Chambre logés 4. Bureel - Bureau 5. Terras - Terrasse 6. Kamer - Chambre
1 3
gedoseerde manier in de kijker plaatsen. Licht en ruimtelijkheid zijn er de kernwoorden. Dit wordt geïllustreerd door de interactie tussen de blauwe schilderijen en het ruimteschip van Panamarenko. De verhoogjes in de kamers zijn het gevolg
2
van de hogere plafonds en krijgen ook een functionele invulling. Au premier niveau, la division de l’espace suit essentiellement deux axes entre-
4
croisés qui donnent vraiment l’impression d’être dans une galerie. Quelques
6
lucarnes laissent pénétrer des rayons de lumière qui éclairent également judicieusement les œuvres du rez-de-chaussée. Lumière et espace sont les maîtres mots. En témoigne l’interaction entre les tableaux bleus et le vaisseau spatial de Panamarenko. Les petites parties surélevées des pièces sont le résultat du rehaussement des plafonds, elles remplissent également des rôles fonctionnels.
5
De badkamer bestaat nagenoeg volledig uit marmer. Een grote spiegel, die binnengebracht is voor de muur bepleisterd werd, verleent de ruimte een zekere grootsheid. De slaapkamer maakt deel uit van de open ruimte, maar kan min of meer afgesloten worden met behulp van enkele automatische luiken. Waar nodig kan men – ook door middel van doordacht ingebouwde verlichting – opteren voor privacy en een eigen sfeer. De woning plooit zich dus moeiteloos naar al je wensen. Het moge duidelijk zijn : Jos Rosseels is er met verve in geslaagd om zijn woning tot een verlengstuk van zijn artistieke geest te maken. La salle de bains est presque entièrement faite de marbre. Un vaste miroir, placé avant que le mur ne soit plafonné, confère à la pièce une certaine grandeur. La chambre à coucher s’inscrit dans l’espace ouvert mais peut être plus ou moins isolée au moyen de quelques panneaux automatisés. Au besoin, grâce aussi à un éclairage intégré intelligent, on peut en faire un lieu intime à l’ambiance propre. La maison se conforme donc facilement à tous vos désirs. Le constat est évident : Jos Rosseels a vraiment réussi à faire de sa maison l’incarnation de son âme artiste.
