(FEJDIUFOFOOBUVVS WFSCJOEFOFOLPFTUFSFO )FUJOJUJBUJFGh%JDIUFSCJK4DIJOOFOhMFWFSUFFOXBBSEFWPMMFCJKESBHFBBOFFO7JUBBM$FOUSBBM ;VJE-JNCVSH %PPS CFTUBBOEF XBOEFMSPVUFT JO IFU CVJUFOHFCJFE WBO EF HFNFFOUF
Wandelen in Schitterend Schinnen
Onthaasten, Gedichten en Bezinnen
4DIJOOFOPQUFXBBSEFSFONFUHFEJDIUFO
KL F FMJ PH SPO[ N P F FE EP ß. BBLU FOß N MFE HF
*OWFTUFSFOJOFFO7JUBBM$FOUSBBM ;VJE-JNCVSH%BUJTIFUJEFF
4 Gedichtenwandelroutes
3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFÌO
XXXSBCPCBOLDFOUSBBM[VJEMJNCVSHOM
Centraal Zuid-Limburg
We noemen onze gemeente trots: Schitterend Schinnen. Wie ons landelijke gebied met zijn mooie dorpen kent, zal dat grif beamen. Ik was er heel trots op toen ik op 18 april 2009 de negen wandelroutes van onze mooie gemeente mocht openen. Wie één van deze negen routes bewandelt, krijgt op een presenteerblaadje zomaar een aantal fantastische zaken aangeboden: ontspanning, beweging, genieten van natuur, monumentale kastelen en boerderijen met hun weilanden, akkers en boomgaarden, bijkomen in gezellige cafés en herbergen, de dagelijkse boodschappen doen in de (boerderij)-winkels... Ik ben trots op dit verbluffend mooi stukje Limburg! Er wordt nu een nieuwe dimensie toegevoegd aan de bestaande wandelroutes. Via deze prachtige gedichtenroute kunt u op een hele bijzondere manier kennis maken met onze mooie gemeente. Een initiatief dat onze inwoners van Schinnen heeft geïnspireerd tot het maken van gedichten. Prachtige gedichten, met herkenbare momentopnames uit het leven, die ontsproten zijn uit wensen, dromen, blijheid en verwondering over wat men ziet en wat men ervaart. Gedichten, die bijna vanzelfsprekend ook positieve en bezielende reacties bij de lezer zullen oproepen. Graag wil ik de initiatiefgroep “Dichter bij Schinnen” bedanken voor dit prachtige resultaat. Langs deze weg wil ik ook de werkgroep Recreatie en Toerisme, VVV Zuid-Limburg, de Kunstadviescommissie en de Rabobank bedanken voor het realiseren van dit mooie initiatief. Ik wens u allen veel wandelplezier door de mooie pareltjes van ons wandelgebied Schinnen! B.H.M. Link,
burgemeester
1
Als wethouder “Onthaasten”, zoals ik mezelf pleeg te noemen, ben ik er supertrots op dat we eindelijk onze gedichtenroute hebben. Een gedichtenroute, met prachtige, soms spirituele en emotionele gedichten. Een waardevolle bijdrage aan de prachtige wandelroutes waar Schinnen reeds over beschikt. Mijn “voorwoord” voor deze prachtige gedichtenbundel wil ik uitdragen in de vorm van een klein gedicht, recht uit mijn hart!
Onthaasten Als wethouder houd ik vast aan regels en aan wetten Alles voor u, in het belang van onze Gemeente Schinnen Maar dat zijn niet alleen de dingen waar ik me voor in zal zetten Er zijn andere mooie zaken voor U en mij te winnen. Als wethouder in deze prachtige omgeving Doe ik mijn best om samen met U en onze naasten Rust te creëren , dankzij een prachtige wandeling Daarom voel ik me ook een beetje “de wethouder van onthaasten “. Jan Hermans Wethouder Met dank aan Wiel Raes voor zijn inspirerende hulp.
2
Sjitterend Sjėnne Volksleed
soms dan reis ich in de vraemde vaar ich weg van hoes en haard dan ben ich blie dat in mien portefeuille ich get foto’s hub bewaard van de velder en de baenje aan de rand van t heuvellandj want al sinds mien kingerjaoere hub ich aan Sjenne mien hart verpandj
SJENNE BAOVENAL WAO ICH BLIEVE ZAL GEIN ANDER PLAATS VEUR MICH WOO ICH LAEVE WIL MIT DICH
woo de bron nog weurt gekoestert van oos eige broewerie woo vereiniginge bleuje en zich sjteune zie aan zie woo sinds jaor en daag t vuur al brent en t fruit nog weurt gekaok en mit leefde en mit aandacht dan sjruepke weurt gesjtaok
Tekst en muziek: Martin Diederen & Guido Frissen
3
Danikerberg route, volg paaltjes geel gekleurde ring. • = locatie gedicht H = Horeca/pleisterplaats P = Parkeerplaats H1 = Gasterie de Bokkereyer (zie ook blz.10) Bergstraat 1 6174 RN Sweikhuizen 046-4430561/0652697032 www.bokkereyer.nl H2 = Rector Raevenhuis (zie ook blz.12) Bergstraat 80 6174 RT Sweikhuizen 046-4434062 mail:
[email protected] H3 = Bruin café Boyens (zie blz.13) In den Zwaan Bergstraat 91 6174 RP Sweikhuizen 046-4431298 mail:
[email protected] H4 = Biesenhof (zie ook blz.12) Brasserie, hostellerie. Biesenweg 1 6164 RA Geleen 046-4430941 www.biesenhof.nl
4
Danikerberg route
Ge
lee
nb
ee
k
GELEEN
.
Daniken VE
LD
W
.
EN
N5 8
.
. G
EWE
HOG
.
.
berg
GA TS K
Kinderboerderij
.
Daniker-
DUISTER
Manege
2
DUISTER GA TSKEN
Plinthos
EG
HOGEWEG
AT
RA
K
P
PH2
H3 BERGSTRAAT H4
P
.
KEM PKE NSW EG
ST
K ER
Sweikhuizen H1
P
5
Panorama route, volg paaltjes met oranje gekleurde ring. • = locatie gedicht H = Horeca/pleisterplaats P = Parkeerplaats H1 = Gasterij Kasteel Terborgh (zie ook blz. 12) Heisterbrug 119 6365 CG Schinnen 046-4434962 www.gasterie-terborgh.nl H2 = Gasterie Noeber Beemden (zie ook blz.13) Burgemeester Pijlsstraat 5 6365 CG Schinnen 046-4433636/0651055233/0650887838 www.noeberbeemden.nl H3 = Boerderij restaurant aan sjuuteeanjd (zie ook blz. 14) Dorpstraat 74 6365 BH Schinnen 0464431767 www.sjuut.nl H4 = Café-Zaal ’t Schöpke (zie ook blz.10) Nagelbeek 4 6365EK Schinnen 046-4430100 www.schopke.nl H5 = Grand café, Brasserie Oud Limburg Puth (zie ook blz. 14) Kerkweg 32, 6155KN Puth 046-4433950/0654757932 www.oudlimburg.nl
6
Panorama route
GELEEN
Windraak
Munstergeleen
Abshoven
Het
Daniken
Hoge Roth N5 82
Wanenberg
Daniker-
. . . . . . . . . Lippenberg
K
RK AT KE RA ST
Puth
Sweikhuizen
GST
PA N O R
AM
E
ST
P H5
HE IS
KERK
PAD
WEG LAN GS S
N
AT
RA
ST
EN
EG NW LE HO
TA MM E
RAA T
AW
EG
EN SCHOLT ISS
BER
D UI
ST
E R G AT
S
EN
berg
TERBRU G
Oude Kerk
HEISTER B
EN
H3 P
RUG
O
W
n Schinnen P H2
AG
H
LF
M
THEU OU
AN LLA VE
H1
Wolfhagen
H4 P
Hegge
Nagelbeek
k
bee
een
Spaubeek
Thull
Gel
N58 3
6 A7 4 1 E3
Hoog Veld
7
Plateau Roth route, volg paaltjes met rood gekleurde ring. • = locatie gedicht H = Horeca/pleisterplaats P = Parkeerplaats H1 = Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23 6439 AN Doenrade 046-4421875/0646074227 www.gasteriedobbelsteyn.nl H2 = Café Bennelly (zie ook blz.13) Kerkstraat 67, Doenrade 046-4421249 www.cafebenelly.nl
Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23 6439 AN Doenrade 046 - 4421875 06 46074227 www.gasteriedobbelsteyn.nl
8
Plateau route
Hillensberg
Munstergeleen
.
EG RW DE
R TA
SIT AA DR WIN
KL OO EG
TT AR
DE
RG
H1
Doenrade
N DOE EI
H
KL
SKERK
6
W AL
DA
EG ERW NRAD
27 N
EG
berg
.
. EG
RW
SE
U LO
C
Hoge Roth
Wanen-
BER
S
TE
G
KEN
RS
.
BEU
KEN
DE
ON
E
ST
BER
AT
RA
ST
EN
T PU
BEU
RO
OT
Lippenberg
G
SW
EG
Klein Doenrade
TARDERWEG IT
.
H2 P
B ST EE RA KAT
Het ON D
AT RA
KE
AT S
RK ST
80 N5
W ER
ST
.
. .
SI
GR AA F
Windraak
.
ERARD SITT ATSKE G
ZW AR TE
K
WINDRAAK
H IS LT
HO
SC AT
SE
Puth
RA
N
ST
HO
R LE
L
NW
LE
KÖ
EG
Wolfhagen
EN
AG
FH
W
OL
Schinnen
Oirsbeek
9
Graaf Lambert route, volg paaltjes met wit gekleurde ring. • = locatie gedicht H = Horeca/pleisterplaats P = Parkeerplaats H1 = Camping High Chaparral. Hagerweg 20, Oirsbeek 046-4422044 www.highchaparral.nl
Gasterie de Bokkereyer SWEIKHUIZEN Wandelcafé op de berg in Sweikhuizen voor een hapje, een drankje. Deze sfeervol verbouwde en ingerichte locatie is ook uitermate geschikt voor feesten en partijen, zowel overdag als ‛s avonds, lunch, bijeenkomsten, buffetten etc.
Bergstraat 1, 6174 RN Sweikhuizen. Tel. 046-4430561 0652697032
Met terras op het zuiden met speelweide en aan de wandelroutes waant u zich in het Toscane van het noorden. Altijd wandelroutes aanwezig. www.bokkereyer.nl.
[email protected]
Café ‘t Schöpke
het gezelligste café van Schinnen
Het café waar een lekker kopje koffie of een vers getapt glaasje bier altijd voor u klaarstaan en gastheer Adrie en gastvrouw Nelly het u altijd naar uw zin proberen te maken. Nagelbeek 4 - 6365 EK Schinnen 046 4430100
10
Graaf Lambert route 80
N5
Viel
Bingelrade Doenrade
De Bisschop OS
O KL
AAT
Merkelbeek
EG
RW
H1 P
EG
G
HU
HOLTERW E
LIM
76 N2
HA GE N
EG
RE
NW
EG
KEMKENSW
N581
DO
HUIS STRAA T
Oirsbeek
AT RA ENSST ANN M R. MG
EG EW
IETW
LT E
. . . . . . MOLE
EG NW
RAAT IANAST JUL
M
AKK ERW EG
EG
BOOMPJESW
TSTR
Klein Doenrade
IAL INC OV PR
RAAD
HOU
P
M
KA
TS GA
OUDE MISWEG
AT RA
.
.
Knolberg G
E ISW
T RS TE
Op de
EG
W
IET LIM
E
LE
ER
AL
Amstenrade
RT
ME
N5
82
M HO
Vaesrade
N2 9
8
HEERLEN 11
Biesenhof een heerlijke stopplaats
12
Uit alsof je thuis bent! Burg. Pijlsstraat 5 te Schinnen Telefoon 046- 443 3636 Mobiel 0651055233 of 0650887838
U kunt bij ons terecht voor het houden van vergaderingen , feesten , partijen en koffietafels bv. u feest totaal verzorgd voor € 23,- p.p. inclusief drank en koud buffet ---Even geen tijd om te koken Gasterie Noeber Beemden biedt u eten a la carte ook buiten op het terras aan de vijver ---Openingstijden a la carte zondag, vanaf 15.00 tot 20.00 in overleg andere tijden mogelijk ---Beleefd uitnodigend, Renate en Maurice Houtvast
VEUR GEZELLIGHEID BIE EIN GOOD GLAAS BEER Fam. Boyens - Welbers Bergstraat 91 - 6174 RP Sweikhuizen Tel 046 443 12 98
Het rustpunt in Doenrade Ook hebben wij een oplaadpunt voor E-bikes Tevens bieden wij plaats aan kleine groepen. Cafe Bennelly Kerkstraat 67 - 6439 AP Doenrade. Tel.046-4421249 www.cafebennelly.nl
13
GRAND CAFÉ BRASSERIE OUD LIMBURG Pleisterplaats na een heerlijke wandeling in Schitterend Schinnen. Ook voor feesten, partijen, vergadering etc. Opening Brasserie medio mei 2012. www.oudlimburg.nl Kerkweg 32 - 6155 KN Puth, 046 - 4433950 / 06-54757932
Kom eens langs op ons gezellig terras Met eigentijdse streekgerechten en speciale biersoorten
Dorpsstraat 74 6365 BH Schinnen 046 - 4431767 info@sjuutnl
14
Nieuwsgierig? Kom kijken en zelf ervaren of kijk op onze site www.sjuut.nl
UITGEVEN
ONTWERPEN
PRINTEN
DRUKKEN
Ook dit boekje is door ons gemaakt !!
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Telefoon 046 - 4421499
[email protected] www.vanbreugeloffset.nl
Dankwoord Graag willen wij alle sponsoren en bedrijven danken voor hun bijdrage. Ook willen wij alle inzenders van een of meerdere gedichten dankzeggen voor hun “beleving” in Schitterend Schinnen. Hierdoor zijn wij in staat om deze wandelgids gratis aan te bieden. Mocht u tijdens het wandelen, bezinnen, genieten en onthaasten vragen, opmerkingen of suggesties hebben schroom niet dit aan ons te melden, email:
[email protected] Veel plezier en misschien treffen we elkaar in Schitterend Schinnen op een wandelroute of in een van de horeca gelegenheden langs de route die wij u warm aanbevelen. De werkgroep “Dichter bij Schinnen” Jacq en Wiel. 15
Welletjes geweest? Zich spiegelend in het water van de beek, dragen wolken druppels naar hoger gelegen gebieden. Storten regen in buien over akkers en velden. Stroompjes vormen stromen en samen in de nieuwe beek het water, dat woest zijn spiegeling verliest. En de oude beuk op de oever, z’n bast vol herinnering, denkt: ‘dit is van meer dan welletjes geweest’. Arnold Vossebeld
Vaak wandel ik door het Limburgse land Soms alleen soms ook wel met iemand hand in hand Sweikhuizen is de plaats waar ik woon Meestal vind ik dit heel gewoon Maar toch, kijk eens heel goed om je heen Zoals dit dorpje verscholen ligt vind je er geen een Ingesloten tussen zoveel moois en groen Is wandelen iets dat je toch vaker moet doen Genieten komt dan toch erg dicht bij Het maakt je fit en ook nog eens blij Ans Dohmen 16
Hier ergens heeft de groep gestaan, tienduizend jaar voordat men jaren telde, rondspiedend om op jacht te gaan naar rendieren en paarden in de velden. Op dit plateau van mos en gras lag als een fort hun kampement van huiden. Ze leefden hier als het zomer was; de winterkou verdreef ze naar het zuiden. En jaar na jaar keerden ze weer naar deze volle grond van lucht en licht. Zo staan wij net als zij weleer: een thuiskomst bij een open vergezicht. Bert Kok
Boom Een boom is een boom Is een reus, is een kanjer, is een droom Hij wenkt mij, vertelt van vroeger en nu Hij vergezelt mij en droomt met mij mee Ik hou van een boom Van zijn schoonheid en kracht en ook van zijn stille gefluister Ik hou van een boom Hij geeft mij zuurstof en ook energie hij is deel van mijn droom Marije Keulen-Smeets 17
Veldboeket Liefde begrijp je door te kijken naar de natuur Door het mooie te zien in het verschil Zoals de spanning tussen water en vuur Of het ontkiemen van zaad en het loslaten van de schil. Liefde uitdrukken in een gedicht lukt bij geen Zo mooi als vogels het doen in de vorm van een duet De mooiste bloemen gekocht in een winkel, maar niet een Verbloemt de liefde beter als het pure in een veldboeket. Wiel Raes
oma straks valt de avond op haar balkon met rozen vervaagt het zicht op de speeltuin waar kinderen als kersen schommelen in de wind waar moeders gul hun dagen verspelen en vaders hun leven verstrooien tot het maandag wordt Marleen Schmitz 18
Lopend de omgeving verkennen Oog hebben voor net die éne bloem Een kruisspin in zijn glinsterende web Een lucht zo fris als een lentemorgen De beste gesprekken voeren terwijl je de ene voet voor de andere zet Zou dat komen omdat je elkaar niet hoeft aan te kijken? Elly Pötgens-Leclair
Wij zijn trekkers, altijd onderweg. Van geboorte tot dood trekken zit ons in het bloed We houden van optochten, stille tochten marsen, bedevaarten Onderweg, maar waar naar toe Waar ga je heen Wat is het doel van je tocht Waar ben je naar op zoek Ga verder Er wacht een ontmoeting: Waar en met wie ? Zelf weet je het nog niet Misschien wel met je zelf.... Ga verder. Pater J. Hoedemakers 19
Onrust,angst,verdriet, Ben veilig binnen,maar ontspannen kan ik niet. Buiten,beweging,natuur, Al wandelend geniet ik,minstens een uur. Rust, ontspannen, helder hoofd, In de natuur is mijn onrust gedoofd. Thea Boessen
Zon Ik creëer een zon voor mij alleen Een zon van goud met stralen puur De krans van glans is om mij heen Ik voel mij rijk en warm en puur natuur Een energie zo krachtig en vitaal is elke straal een bron van gouden kracht Ze spreekt een warme goddelijke taal van een allesomvattende subjectieve macht Marije Keulen-Smeets 20
De Mulderplas Toen ik nog een knulletje was Bestond er nog geen Mulderplas Die kwam er hier eerst later bij Voor slik uit de kolenwasserij Die zwarte troep moest hier bezinken Zo ging men de natuur verminken Maar bij het sluiten van de mijn Veranderde ook dit terrein U kunt zichzelf hier vergewissen Schoon water, vogels, groen en vissen Door dit gebied zo terug te winnen Ontstond een nieuw stuk schitterend Schinnen. Tom Smeets
Egt wel! Langs Daniker bosrand, zicht op Sweikese, kerkdorp. Vroeger bokkenrijders aan de galg, kolentransport vanaf Rolduc. Nu luid roepende tienermeiden, met elkaar pratend op ruggen van paarden, hun eerste liefde. Soms roept het kerkklokje te bidden tot Jezeke aan de boom. Haast niemand die het doet, maar de boer egt wel! Arnold Vossebeld 21
Alles heeft zijn doel Het water is er voor de vissen Verdriet komt door iemand te moeten missen Sterven moet omdat er werd geboren Oogsten doet men vanwege al het koren. Een regenboog ontstaat dankzij de regen Ieder voor heeft zo zijn tegen Warmte is er tegen kou En daarom is er iemand helemaal voor jou. Wiel Raes
Kóm d’r mer èns veur In gedanke vérzónke, óngesjteurd te loupe, euver grazige plateaus, wo diene zuikende blik, róntjelóm verdaold. Oet wazig wieje ènjer, wènke dich van varres, van hoog oppe heuvels, of sjtil versjaole, in glooiend daal, zös dörpe, edelsjtein, gereig in eine krans, van goudgael vröchte en brónsgruin buim. ’t Is of ze veilig röste, midden in de kómp, van Gods handj. Mit hart en zeel, diene waeg te gaon, langs roesjend water, kuilend haole waeg, of zónnige heuvelrandj, in nusjerige verwachting, nao d’n euverkantj! Kóm d’r mer èns veur, geneit en bewónjer, laot dich verwènne, in ós gasvrie, Sjitterend Sjènne! Gemeintebesjtuur van Sjènne 22
Kom d’r maar eens voor In gedachten verzonken, ongestoord te lopen, over grazige plateaus, waar je zoekende blik, rondom verdwaald. Uit wazig verre einder, wenken je van verre, van hoog op de heuvels, of stil verscholen, in glooiend dal, zes dorpen, edelstenen, geregen in een krans van goudgele vruchten en bronsgroene bomen. ’t Is of ze veilig rusten, midden in de kom, van Gods hand. Met hart en ziel, je weg te gaan, langs ruisend water, verkoelend holle wegen, of zonnige heuvelrand, in nieuwsgierige verwachting, naar de overkant. Kom d’r maar eens voor, geniet en bewonder, laat je verwennen, in ons gastvrij, Schitterend Schinnen! Gemeentebestuur van Schinnen Mariakapel De vorige eeuw,eind dertiger jaren, werd onder dreiging van oorlogsgevaren. Op deze hoogte volop in het groen, een kapel gebouwd in een bosplantsoen. Vanaf toen steeg hier menige bede, naar Maria, Koningin van de Vrede. Ook kwamen velen om te bidden, voor een zieke in hun midden. Bij de kapel kan de klimmer dan als dank, de stilte ervaren op een stevige bank. Kijk ondertussen even binnen, geniet ook hier van schitterend Schinnen. Tom Smeets 23
Dorp op de berg In woorden die ik kies, in het chagrijn dat soms opduikt in de reden dat ik ben waar ik ook ben. Je bent de hoek van het café, de schaduw van de dag de kern van de oude aan elkaar gegroeide stad. Ik neem je argwaan voor wat er niet vertrouwd uitziet voor lief. Ik voed de rengelaote aan mijn kind en slinger honing uit de taal die je in mijn geheugen vindt. Ik ben de berg afgedaald, maar keer steeds terug om te weten wie ik ben. Beloof dat ik altijd mag komen. Beloof me, dat ik welkom ben. © Sander Koolwijk
Vlinder Fladder, fladder, mijn kleine vlinder door ons landschap, overal aan ruiken. Voor m’n ogen daal je neer op alle struiken lief als een engel alsof je helemaal komt van ginder. Maar ik weet niet hoe je het hem hebt gelapt De laatste vlinder is uit mijn buik ontsnapt. Wiel Raes 24
Wie zich hier wil gaan verpozen Heeft de juiste plek gekozen Alles is nog fris en puur Geniet dus van dit stuk natuur Hier is alles doelbewust Paradijselijk toegerust Zo iets moois is niet te verzinnen En toch vind je het hier in schitterend Schinnen. Tom Smeets
Daniken De zon gaat onder, er staat een krachtige wind, aan de rand van het bos waar ik al kwam als kind… En ik sta stil. De wind maakt dat ik niets meer hoor, Geluid komt enkel nog van voor, Niets meer dan een constant geritsel, Schurende takken piepen een heel epistel… De zon maakt dat ik niets meer zie, En vormt zo met de wind een evenknie, Niets meer dan een intense gloed, Niets meer dan een schakering zoals enkel de zon schakeren doet…. En ik sta stil. De zon gaat onder, er staat een krachtige wind, aan de rand van het bos waar ik al kwam als kind….. Monique Heffels 25
eindelijk gingen wij op weg naar streken zonder naam waar mensen vreemde hoeden droegen en woorden spraken die wij niet konden verstaan ’s avond kwamen wij er aan en het regende, maar zoeter dan thuis Marleen Schmitz
Een Kruis, Een kruis is meer dan een teken aan de wand, het is er voor iedereen, van elke stand. Ieder heeft wel eens een kruisje geslagen, om iets te vragen in moeilijke dagen. Een kruis, daar wordt bij stilgestaan soms voor het pinken van een traan ook wordt er een gebed gedaan, voor een ander bijna niet te verstaan. Een kruis dat staat er als een rots, het is dan ook het teken “Gods”. loop er daarom niet omheen want voor God is ieder mens er “Een” Mia Bor-Bastin 26
Voor jou Ik pluk de sterren van de hemel, leg de maan in je bed Omgeef je met de warmte van de zon en vlecht een krans van de mooiste bloemen De vogel in je hand zingt een onbegrijpelijk prachtig lied Omhoog naar de lucht van doorzichtig blauw Marije Keulen-Smeets
Limburg Limburg is mijn thuis. En in Limburg staat mijn huis. Limburg ligt onder aan. Maar we zien net zo goed de maan. Ik hoef nergens anders heen. Zelfs niet met een teen. Limburg, Limburg wat wil je nog meer? Het is er vaak mooi weer. Ergens anders zou ik niet kunnen leven. Ik zo er alleen maar beven. Zo dus nu weet je waar ik woon. In Limburg en daar is het schoon. Ploen Mevis, 9 jaar 27
Dokter Wandel. Gisteren had ik een psychiater nodig Daarom liep ik vandaag eens door het bos Door alles om mij heen werd hij plots overbodig En lieten al de frustraties mij helemaal los. Voel ik nu weer wat geestespijntjes en heb ik zorgen En weet ik niet welke dokter mij moet behandelen Dan ga ik vandaag , met het oog op morgen Eens lekker door de bossen wandelen. Wiel Raes
Spelonk uit mijn kinderjaren streng verboden toegang toen bereikbaar over prikkeldraden en sluipend door het groen. Als ruïne opgetrokken schemerdonker, geheimzinnig stil verweerde oude mergelblokken doorgroefd met namen, vochtig kil. Stille getuige van seizoenen van kinderspel, geschiedenis van heimelijke zoenen en uitzicht dat veranderd is. Maria Friedrich 28
Sluit je ogen en haal je bekommernis uit de knoop Kom tot rust in een prachtige omgeving Laat je gedachten de vrije loop Geniet van deze geestelijke opleving Jo Roberts
Amstenrade Tussen velden en groen Omarmt deze plek je met een zoen Want hier voel je als bij geen een Het ontstaan van ons Amstenrade door de eeuwen heen. Dwaal eens af in historie, cultuur en verleden Voer jezelf mee, ver af van het heden Sluit je ogen en geniet Van alles wat deze omgeving biedt. Kasteel, planten bloemen en bijzondere bomen Terug in de tijd, gewoon even dromen De ridders en voorouders zijn er wel niet meer Maar aan hun verleden danken wij hier deze fantastische sfeer. Wiel Raes 29
Noet geer toch hie sjtil sjtoat Veur ut lèaze van dit gedich Gèaf ich uch eine gooie road Geneet veural van ut oetzich Jo Roberts
De Graven Dit stuk Landschapspark de Graven, werd rond 1930 afgegraven. De zware kipkarretjes werden afgeremd, door palen tussen wieletjes geklemd. Zodoende loopt nu deze streek, glooiend af tot aan de beek. Op deze plek werd in het verleden, de werkeloosheid zo bestreden. Met deze werkverschaffing ontstond, een flinke lap landbouw-en weidegrond. Door destijds dit gebied te ontginnen, hebben we nu een flink stuk schitterend Schinnen. Tom Smeets 30
Paaltjesdicht We staan hier voor paal, kleurgekraagd, wegwijzeren de routes. Door ons blijf je op koers. Honden weten ons te vinden snuffelend naar geur van eerdere soortgenoten. We worden bepaald gezocht. Vormen samen een bosje in het oerwoud van paaltjes in het zo SJITTEREND SJÈNNE. Snel op pad, onthaast je! Arnold Vossebeld
Elke dag dezelfde wandeling, In mijn stukje bos. Elke dag anders en nieuw, ik word er nederig, ik voel me dankbaar, ik leer te aanvaarden, in mijn stukje bos. Marina Kosters 31
God Kijk, daar is God in die boom Zie je de wind in zijn takken, dat is God die naar je wuift Kijk, daar is God in die bloem Ruik hoe ze geurt, dat is God die de wereld kleurt Kijk, daar is God in de zon Voel hoe hij verwarmt, dat is God die je omarmt Kijk, daar is God in die mens Zie hoe hij je toelacht, dat is God die je verwacht Marije Keulen-Smeets
Industrie Vanaf hier tuur ik naar de verre horizon Op zoek naar een stralend vergezicht Maar helaas was het de industrie die won En daarom sluit ik even hier mijn ogen dicht. Mensen willen de natuur vaak weren Maar gelukkig begrijpen we elkaar En hebben we geleerd te respecteren En dat houden we vooral zo maar.. Wiel Raes 32
Geluk als ik iets schrijf wanneer buiten de zon schijnt gaat het over hop en fluitekruid over kinderen met emmertjes over snelle mannen op fietsen over geel en oranje over zonlicht en zand over wolken die vluchten of ijsjes die smelten maar eigenlijk schrijf ik een gedicht van geluk Marleen Schmitz
Daniken Elke dag dezelfde wandeling, In mijn stukje bos. Elke dag anders en nieuw, ik word er nederig, ik voel me dankbaar, ik leer te aanvaarden, in mijn stukje bos. Marina Kosters 33
Dromend lag je al die jaren onder een eeuwenoud pakket gekoesterde geheimen mooi gemaakt opgepoetst maar ook vervormd historie zegt men. Je werd gewekt eerder al gevolgd op de lange weg naar wat je bent herontdekt je stelt je open bent toegankelijk maar grillig ook met moeite en vooral geduld de buitenste schil gepeld waarin je was gehuld weer iets lichter toegedekt. Jef Joosten
Wie zich hier wil gaan verpozen Heeft de juiste plek gekozen Alles is nog fris en puur Geniet dus van dit stuk natuur Hier is alles doelbewust Paradijselijk toegerust Zo iets moois is niet te verzinnen En toch vind je het hier in schitterend Schinnen. Tom Smeets 34
In het ochtendgloren kunt u genieten van het uitzicht rondom Oirsbeek, waar de prachtige windmolen met zijn wieken ver boven alles uitsteekt u heeft hier vele vergezichten en u vindt een oase van intense rust dat maakt wandelen en recreëren in deze omgeving tot een ware lust. Meidoornhagen, graften en kikkerpoelen zijn in het glooiend Kakertdal te bewonderen en in weiden staan koeien, paarden en schapen vreedzaam te grazen, vele honderden vossen, hazen, konijnen, fazanten en patrijzen treft hier nog aan maar ook korenwolf en das en zelfs een hert wat in de verte kan staan. De weg vervolgend komt u bij de kerk met prachtig glas in lood ramen terecht. En de witte Schepenbank waar in het verleden vele bokkenrijders werden berecht. Een afsluitend bezoek aan de Mariagrot mag u beslist niet vergeten Om bij een moment van intense rust een kaars ter nagedachtenis op te steken. Hugo Schaffrath (raadslid gemeente Schinnen) Voor je begint aan deze tocht Mag je het volgende bedenken Dit is wat je zocht Deze ronde gaat je vreugde schenken Dit is wat je zocht Wandelen houd je fit Wandelen maakt je blij Heb je iets waar je mee zit Als je rond bent is het voorbij Jo Roberts 35
Ode aan Sweikhuizen als ik Sweikhuizen bergaf binnen rij wordt ik happy en blij ik geniet van de mooie oude huizen in de smalle straat en weet wat mij nog meer te wachten staat want bij de “Pley”in het rector raevenhuis aangekomen geniet ik van het bergop uitzicht en sta even te dromen Sweikhuizen bedankt ik wil je belonen want jij bent mij wel bekomen Willy Vliegen De aesjte rie De aesjte rie in de kerk, dat is ein hael biezonjere, Doa in zitste es kendj veuraan, om alles van kortbie te kenne bewonjere. Doa moagste in zitte bie duip-of communiefaes van dochters of zoone, Moagste lache van bliedsjap, mer auch emoties tone, Doa moagste inzitte es ein van dien kenjer geit trouwe, Ervaar ste momente woarop ze ’t ech neet mer dreug kens houwe. De easjte rie is auch veur dich besjtump, Este aafsjied van eine haele dierbare nums. De aesjte rie is ein rie van ein lach en ein troan, Waorin ste dien ganse laeve veurbie zuus goan. En allenej komme veer aan de beurt, Om in die rie oaits te zitte wao-in wurt gelache, gebök en getreurd. Pas gans aan ’t enj, daan gaan veer de aesjte rie veurbie, Dan komme veer nog korter bie En zeen dan van Boaven-aaf, os dierbare zitte….. op de aesjte rie! Jos Fuchs 36
Dichter bij Schinnen, Anders dan de titel doet vermoeden gaat het hierbij niet om hoe “close” u bent of wordt met Schinnen maar heeft het een dichterlijke bedoeling. Het geeft uiting hoe inwoners van Schinnen hun woonomgeving vanuit hun hart beleven. Dichter tot elkaar zijn wij, Jacq en Wiel, gekomen dank zij een straatbarbecue. Vanuit een idee is toen een initiatief ontstaan.
Gezellig kletsend door de Schinnense dreven Wandelen in een gebied waar veel is te beleven Of rustig genietend van de omgeving Het blijft steeds een mooie beleving Ieder jaargetijde geeft fantastisch weer Wat Schinnen biedt, keer op keer Jo Roberts
Primair wilden “iets” toe te voegen aan het wandelgebied in Schitterend Schinnen.
Wäe Doonder neumd
Een burger initiatief onder “petit” comité los van allerlei instanties maar met inschakelen van belanghebbenden. Naast de mooie wandelomgeving zijn pleisterplaatsen en plekken om te onthaasten, te bezinnen en na te denken onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Wäe Doonder neumd, däe .mmer dreumd, van ‘t dörpke houg en sjooen, woe vreud en leed nog wuurd gedeeld, dao is het woe ich wooen.
Het tweede uitgangspunt was door middel van een gedichtenroute de horeca betrekken en inschakelen bij de exploitatie van de reeds bestaande wandelroutes. Wij zijn van mening dat wandelroutes zonder horeca, lees pleisterplaatsen, niet erg functioneel zijn. Het een kan haast niet zonder het ander.
Mit veul respect hieltj me in ieer, wat de ouwesj oes gelierd, de nuujen tied kriet ouch zien kans, al wuurd get biej gesjtuurd.
Door allerlei omstandigheden en toevalligheden liep het anders en werd de uitvoering precies het tegenovergestelde als wat we in gedachten hadden. Het werd maximaal vergaderen maar gelukkig ook met een mooi rendement.
Het ganze dörp sjteet de hänj ineen, want same sjteet me sjerk, me hulp dao woe het nuudig is, dat is het goowe werk.
Door te vergaderen met velerlei instanties maar ook dankzij de inzet van de inwoners van de gemeente Schinnen, het gemeente bestuur van Schinnen , de diverse advies commissies en sponsoren is het resultaat er toch gekomen. Wij hopen dat we een bijdrage hebben kunnen leveren om een dimensie toe te voegen en het wandelen in Schitterend Schinnen .
Vööl luuj die goan der döks op oet, vuur kort of lange tied, vol heimwee denkt me gaer dan trök, aan Doondesj puur gelök.
Ook blijven wij bereikbaar voor uw beleving in uw en onze natuur via ons mailadres
[email protected] Wij wensen alle wandelaars veel plezier. Initiatief groep dichter bij Schinnen Wiel Raes en Jacq Dohmen.
Vier moge toch waal dankbaar zieen, vuur oes dörpke sjtil en sjooen, van zös dörper de parel is, oos Doonder sjpint de krooen. Mia Schmitt-Lipperts. Januari 1992
