Vznikl pakt proti schodkům

deník  |  úterý 5. 1. 2010  |



Arbitráže po Česku

Mezinárodních sporů sice ubývá, za právníky dá stát stamiliony » UDÁLOSTI str. 2

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)

Hollywood na rekordu

Tržby v kinech loni ve Spojených státech přesáhly deset miliard dolarů » KULTURA str. 22–23

david klimeš: jenom daně firem stát živit Komentář str. 18 nemohou ČÍSLO 534

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 24

Vznikl pakt proti schodkům Jana Havligerová | Praha

D

eficit státního rozpočtu se  už nikdy nesmí vymknout kontrole, prohlašují ve shodě prezident, premiér i ministr financí. A připravují kroky, jak tomu zabránit. Eduard Janota předloží příští týden vládě plán, jak zkrotit výdaje jednotlivých rezortů. „Do konce června by z  objemu celoročních výdajů měla ministerstva utratit jen

48 procent,“ řekl deníku E15 šéf státní pokladny. Prezident Václav Klaus oznámil, že nepodepíše zákony, které by prohloubily schodek letošního rozpočtu. Ten sněmovna schválila ve výši 163 miliard korun. „Ten deficit už je dnes naprosto nepřijatelný. Není možné ho posunout ani o milimetr dále. Avizuji, že jakýkoli zákon, který bych dostal do ruky, který by zvyšoval deficit rozpočtu na rok 2010,

já v žádném případě nepodepíšu,“ prohlásil včera Klaus. Jeho postup přivítal Janota: „To by určitě významně pomohlo k tomu, aby se státní výdaje udržely na  uzdě alespoň do doby nástupu nové vlády.“ Ostré výroky o  krocení státních financí přicházejí poté, kdy ministerstvo financí zveřejnilo rekordní deficit rozpočtu za minulý rok. Česko vykáže hrozivý schodek ve výši 229,4 miliardy korun.

Největší realitní obchod loňska šel přes J&T Denisa Novotná, Pavel Daniel | Praha V největším realitním obchodu roku 2009, prodeji pražského City Tower neznámé společnosti Marpona, hraje významnou roli česko-slovenská finanční skupina J&T. Podle informací deníku E15 celý obchod tato skupina připravila. „J&T zprostředkovala koupi pro svého klienta. Zároveň se J&T Banka na této transakci podílí jako jedna z financujících stran,“ řekl mluvčí skupiny Petr Málek. Dále transakci odmítl komentovat. Za anonymní firmou Marpona, jež za nejvyšší českou kancelářskou budovu zaplatila firmě ECM Real Estate Investments 130 milionů eur – asi 3,4 miliardy korun –, je podle informací deníku E15 privátní slovenský investor, který skupuje v době krize výhodně nemovitosti. Akvizicí City Tower pronikl na trh v Česku. Pokračování » byznys str. 7 

Do  čísla se  započítává i  jednorázové užití peněz z  rezervních fondů ministerstev, tedy částka 37,2 miliardy korun. Bez té by byl schodek 192 miliard korun. Spolu se  schodkovým hospodařením obcí a krajů, zatím odhadovaným až  na  pětadvacet miliard korun, a dalšími riziky tak může deficit veřejných financí za rok 2009 dosáhnout 6,6 až 6,8 procenta HDP. Pokračování » TÉMA str. 4-5

> jednou větou

<

>>Pojistný trh i letos potáhnou firmy

Pojišťovny v Česku loni zvýšily hlavně objem pojištění rizik a pohledávek podnikatelů, tento vývoj se bude podle lidí z trhu opakovat i letos. str. 6

>>Veřejné dražby loni

vynesly o třetinu méně Výnosy z veřejných dražeb klesly v loňském roce v Česku poprvé od roku 2000 pod hranici dvou miliard korun. str. 8

>>Novartis oznámil obří

fúzi za 28 miliard dolarů Švýcarská farmaceutická společnost Novartis se dohodla s koncernem Nestlé na koupi většiny ve firmě Alcon. str. 10

>>Ve Velké Británii začal předvolební boj

Co se týče vládních fiskálních stimulů, otázkou dne není, zda v nich pokračovat, ale jak a kdy z nich vystoupit. Jak sleduji evropské diskuze, zdá se mi, že exit bude proveden spíš pozdě a špatně, řekl deníku E15 viceguvernér centrální banky Mojmír Hampl » rozhovor str. 14–16

Konzervativci zveřejnili kapitolu ze svého zdravotnického plánu, který je podle předsedy Davida Camerona pro torye „prioritou číslo jedna“. str. 12

>>Slovenské mýto dělá potíže i v Česku

Na hraničním přechodu Mosty u Jablunkova uvízly kamiony v mnohakilometrové frontě, řidiči sháněli palubní jednotky.  str. 13

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 133  2 537  21 562  6 048 2 445

1,36 % 1,66 % 1,58 % 1,53 % 2,30 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

26,300 0,62 %

CZK/USD

18,275 0,51 %

2/3

> události <

Útěk do rakouských hor Vypadalo to na úsměvnou historku. Pokladna ve Skiareálu Klínovec začala zničehonic vydávat odpolední permanentky s datem 30. 12. 1995. Elektronická brána nás nepustila na vlek a my se s dalšími lyžaři vraceli ke kase. Namísto omluvy, vrácení peněz a šance zakoupit si jízdenku u jiné kasy jsme se dočkali pokrčení ramen a rady, abychom se zkusili poptat ve vzdáleném infocentru. Doporučení znělo tak mlhavě, že skupina zákazníků s neplatnými permanentkami raději setrvala na místě. Po další více než půlhodině marného čekání jsme zbyli pod svahem dva. Povolaný šéf vlekařů konečně připustil možnost vrácení peněz. A zakoupení permanentky znovu za plnou částku. Byly tři odpoledne a do ukončení provozu zbývala poslední hodina. Žádost o poměrné snížení ceny za čekání na vyřízení reklamace se setkala s nevolí. „Tak já vám teda dám stovku ze svého,“ plácli jsme si po dlouhém handrkování. Každá zkušenost něco přináší. Druhý den jsme objevili, jak rozsáhlé možnosti nabízí pouhé dva kilometry vzdálený areál v rakouském Oberwiesenthalu.  Denisa Novotná

Stát zaplatí stamiliony právníkům za arbitráže

Foto mediafax

> dobrý den

<

Mezinárodních sporů má ubývat. Může se ale zvýšit počet vnitrostátních  Arbitráže Pavel Otto l Praha

K

auza Diag Human, v  níž může Česko přijít až o 15 miliard korun, nebo spor s  ČSOB o  dvě miliardy. To budou asi nejsledovanější arbitrážní řízení, která by měla letos definitivně skončit. „Lze předpokládat, že za právní služby zaplatíme podobně jako loni nebo předloni asi 200 až  300 milionů,“ řekl mluvčí ministerstva financí Ondřej Jakob. Podle něj to není nijak závratná částka, protože stát bojuje celkem o desítky miliard. Arbitr Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře ČR Martin Hrodek potvrdil, že  šetřit na  kvalitních právnících se nevyplácí. „V minulosti často docházelo ke  jmenování osob, které neměly potřebné zkušenosti,“ konstatoval. S tím souhlasí i poradce šéfa rezortu financí pro arbitráže Radek Šnábl. „Stát dlouhé roky vybíral právníky na  základě tendru, kde jediným hodnotícím kritériem byla cena. Prvním krokem proto bylo zavedení kvalifikačních předpokladů. To ale neznamená, že  ministerstvo plýtvá penězi,“ zdůraznil Šnábl. Podle něj bylo loni Česko v  arbitrážních řízeních

stoprocentně úspěšné, když se mu podařilo odvrátit hrozbu zaplacení dohromady 44 miliard. Úspěchem byl například vyhraný spor s  lucemburskou společností European Media Ventures ve věci televize TV3. Hrodek i  Šnábl se  shodují, že  mezinárodních rozhodčích řízení proti státu bude postupně ubývat. V minulém roce už Česko začalo některým evropským státům vypovídat pro něj většinou nevýhodné smlouvy o  ochraně investic z  počátku

devadesátých let. „Důležité bude jednání s  Nizozemskem, odkud k nám formálně proudí nejvíce investic, a  s  Kyprem,“ připomněl Hrodek. Ten zároveň věří, že  přístup českých politiků a  úředníků je vůči investorům odpovědnější než dříve. Podle Hrodka však může na  rozdíl od  velkých investičních arbitráží přibývat menších vnitrostátních sporů. V  této souvislosti se  hovoří třeba o  rozmachu solárních

> kolik chtějí po státu >>Diag Human až patnáct miliard

<

Firma Diag Human reemigranta Josefa Šťávy je ve sporu s Českou republikou už od roku 1992. Cítí se být poškozena jednáním tehdejšího šéfa rezortu zdravotnictví Martina Bojara, který jí měl svým výrokem znemožnit obchodování s krevní plazmou. Stát už Šťávovi v roce 2003 vyplatil 327 milionů korun.

>>CE Wood až pět miliard

Kvůli neprůhledným tendrům, které kritizuje i Evropská komise, čelí státní podnik Lesy ČR arbitráži s CE Wood. Její bývalí němečtí vlastníci žádají 2,5 miliardy korun. Podnik se s nimi dohodl, že jim výhodně odprodá pilu Javořice, pak ale změnil názor. Další arbitráž rovněž za 2,5 miliardy chystá i jiný z vlastníků CE Wood.

>>ČSOB dvě miliardy

Důvodem sporu s ČSOB je dědictví po zkrachovalé IPB. O tom, zda banka nakonec dvě miliardy korun získá, by se podle poradce ministra financí Radka Šnábla mělo rozhodnout koncem roku. Respektovaný arbitrážní soud při Mezinárodní obchodní komoře v Paříži má na jaře vyslechnout svědky.

b) ano, změna by byla sice vhodná, ale bylo by to jen dohadování bez výsledku

12 % 4 % 12 % 72 %

d) ne, systém je třeba zcela přepracovat Otázka na 5. leden:

Vyplatí se státu najímat na arbitráže drahé právníky? a) ano, jde o velké peníze b) ne, nejdražší nemusí být nejlepší c) ne, stejně prohraje

Hlasujte na

Praha l Lobbisté by v  budoucnu měli být registrováni v  oficiálním seznamu. Politici či jiní vysoce postavení pracovníci státní správy by pak každý kontakt s lobbistou měli hlásit ministerstvu vnitra či mandátovému výboru. Počítá s tím novela zákona o lobbingu, kterou předložila levice společně se zelenými. Ministři však návrh nedoporučují. Kabinet nesouhlasí se  samotným vymezením lobbingu a  pracuje na  vlastní verzi

protikorupčních opatření, zdůvodnila rozhodnutí ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová. Ze  stejného důvodu vláda vydala negativní stanovisko k  lidoveckému návrhu novely trestního řádu, která má umožnit nasazení takzvaného agenta provokatéra k  odhalení korupce. Novela současně zavádí institut účinné lítosti, který by dovolil zmírnit trest těm, kteří korupci sami oznámí.

Vládní návrh protikorupčních opatřeních Martina Peciny obsahuje například institut korunního svědka, počítá se  i  s  možným přerušením a  následným zastavením stíhání obviněného, který by pomohl s  objasněním organizované kriminality. Balíček také upravuje institut protikorupčního agenta a vymezuje podmínky, za kterých by bylo možné „předstírat zájem podílet se na trestném >čtk činu“. 

Miloš Štěpanovský šéf elektrárny Temelín

Daniel Vasella generální ředitel Novartisu

Lukáš Bauer lyžař

Atomová elektrárna v jihočeském Temelíně by měla letos meziročně navýšit produkci o desetinu na  14,6 miliardy kilowatthodin. Poprvé by tak překonala starší Jadernou elektrárnu Dukovany na Třebíčsku.str. 8

Farmaceutická společnost Novartis se dohodla s koncernem Nestlé na koupi většinového podílu ve firmě z oboru péče o zrak Alcon. Za 52 procent akcií, jimiž zvýší svůj podíl na 77 procent, zaplatí 28,1 miliarstr. 10 dy dolarů.

Ve čtvrtém závodě Tour de Ski na pražském Strahově skončil už v kvalifikaci. Před začátkem seriálu si dal cíl skončit do třetího místa, v polovině je na 18. místě a na první místo ztrácí dvě minuty. str. 24

> krátce >>Ministerstvo varuje

před cestou do Jemenu

České ministerstvo zahraničí varuje občany před cestováním do Jemenu. Cesty do této země by Češi měli omezit jen na „nezbytně nutné“. Do odvolání byl také uzavřen vízový a konzulární úsek českého velvyslanectví v jemenském hlavním městě Saná.   » zahraničí str. 13

>>V gumárnách v Rudníku vybuchly nádrže páry

V továrně gumáren Avon Automotive v Rudníku na Trutnovsku vybuchly dvě akumulační nádrže na stlačenou páru. Při neštěstí zemřela třiatřicetiletá žena, jeden z trojice těžce zraněných zemřel v nemocnici. Příčinu nehody vyšetřuje policie.

>>Lidé nejvíce důvěřují

Dělnickou stranu bude u soudu hájit její předseda Vandas

c) ne, alespoň kosmetické změny jsou nutné Výsledky ke včerejší 20. hodině

Vláda odmítla zákon o lobbingu i novelu trestního řádu

<

Považujete za správné, že do parlamentních voleb pravděpodobně nedojde ke změně volebního systému? a) ano, na systému nezáleží

Prezident Václav Klaus s manželkou Livií přivítali u tradičního novoročního oběda na zámku v Lánech premiéra Jana Fischera s manželkou Danou. Politici hovořili i o jarních volbách. Podle Klause není důvod volby postupně posunovat více a více do zimních měsíců. Prezident zřejmě vyhlásí volby do Poslanecké sněmovny v nejzazším možném termínu.  Ten připadá na pátek a sobotu  28. a 29. května.

panelů a  snahy státu regulovat výkupní ceny této energie. „Od těch, kteří do výstavby panelů investují nyní, žaloby nehrozí. Otázka ale je, jak se zachovají ti ostatní,“ poznamenal Hrodek. Spory nelze vyloučit ani v  souvislosti se  snahou KDU-ČSL absolutně zakázat internetové sázení. Předložené legislativní změny totiž nijak neřeší ochranu práv a investic uskutečněných na  základě již udělených povolení k  provozování tohoto typu sázek.

> protagonisté dne

Anketa

Novoroční oběd.

Praha l Dělnickou stranu (DS) bude v  řízení o  návrhu na její rozpuštění před Nejvyšším správním soudem (NSS) hájit předseda Tomáš Vandas. Řekl, že využije podklady od stranických právníků. Strana nepředložila žádné zvláštní návrhy na  provedení důkazů. Vládě podle Vandase znovu chybí argumenty pro rozpuštění DS. První kolo jednání začne před zvláštním sedmičlen-

ným senátem přesně za týden. Vládu zastupuje právník Tomáš Sokol. Soud nechystá žádná zvláštní bezpečnostní opatření, uvedl mluvčí NSS František Emmert. O návrhu na rozpuštění Dělnické strany bude soud jednat už podruhé. První návrh ale soudci vloni zamítli kvůli nedostatku důkazů. Tentokrát vláda předkládá mnohem rozsáhlejší podklady s  desítkami důkazů

a  rozšířenou argumentací. Soud zatím svolal na příští týden čtyři jednání od pondělka do  čtvrtka. Podle Emmerta není zřejmé, zda verdikt padne již ve čtvrtek. „Je možné, že  senát rozhodne. Stejně tak ale může vyhlášení odročit. Při prvním projednávání návrhu na  rozpuštění Dělnické strany bylo jednání odročeno o  14 dní,“ připomněl Emmert.  >čtk

premiéru Fischerovi

< >>Stát vyplatí náhrady

zemědělcům za povodně Stát bude moci vyplatit zemědělcům, kteří utrpěli škody během loňských letních povodní, náhrady v celkové výši až 50 milionů korun. Návrh odsouhlasila vláda. Velká voda loni v oboru způsobila škody zhruba za 200 milionů korun.

>>Miloš Zeman potvrdil svoji kandidaturu

Expremiér Miloš Zeman ve Zlíně potvrdil svou kandidaturu za Stranu práv občanů (SPO) v jarních sněmovních volbách v Ústeckém kraji.

>>Magistrát se ohradil

proti Topolánkovu tvrzení Pražský magistrát vyzval předsedu ODS Mirka Topolánka, aby buď předložil důkazy o tom, že do projektu opencard zasahovaly soukromé osoby, nebo aby se podobných výroků zdržel. Ředitel pražského magistrátu Martin Trnka se tak ohradil proti nedělnímu Topolánkovu tvrzení, že projekt je záležitostí přítele primátora Pavla Béma Romana Janouška a advokáta Miroslava Jansty. 

Nejdůvěryhodnějšími politiky v Česku jsou podle průzkumu Centra pro výzkum veřejného mínění premiér Jan Fischer, veřejný ochránce práv Otakar Motejl a prezident Václav Klaus. Pouze těmto třem politikům dlouhodobě důvěřuje většina občanů.

>>Děti z Pyšel se

>>Praha 1 chce koupit

Středočeský kraj upustil od

nebudou stěhovat

majetek Bytového podniku ­stěhování dětského domova Praha 1 se bude ucházet o koupi majetku Bytového podniku Prahy 1, který je v likvidaci. Soubor domů a pozemků se pokusí koupit za 350 milionů korun. Rozhodli o tom na svém posledním jednání zastupitelé městské části.

z Pyšel do Chocerad. Přiměly ho k tomu výsledky ankety mezi chovanci, oznámil hejtman David Rath. Zamýšlené stěhování kritizovala opoziční ODS i část místních obyvatel. Kraj podle Ratha bude hledat jiné řešení problému.  >čtk

4/5

> téma

<

Stát vybral na daních o sto šedesát miliard korun méně Jana Havligerová | Praha

C

Spory ponechme politikům, čísla jsou výmluvnější. Z nich plyne, že stát vloni vybral mnohem méně peněz na firemních daních než předpokládal, a mnohem víc peněz než plánoval, musel vyplatit na podpory v nezaměstnanosti a na úroky z dluhu. „Historicky nejvyšší deficit ve výši 192,2 miliardy korun byl ovlivněn výhradně neplněním rozpočtových příjmů,“ potvrzuje ministr financí Eduard Janota. Celkové příjmy státního rozpočtu dosáhly 974,8 miliardy a výdaje 1,167 bilionu korun. Příjmy tak činily 91,6 procenta příjmů roku 2008, výdaje byly vyšší o 7,7 procenta. Na úrocích z dluhu stát od ledna do konce prosince zaplatil 53,1 miliardy korun, což bylo o 8,3 miliardy více než před rokem. Největší problém byl propad daňového inkasa, to dosáhly pouhí 81,5 procenta ve srovnání s úrovní předloňského roku. Ve státní pokladně tak chybělo více než 110 miliard a připočte-li se k nim výpadek pojistného, dosahuje chybějící suma téměř 160 miliard korun. Příjmy z pojistného na sociální zabezpečení klesly o 37,6 miliardy na 347,9 miliardy korun. Na nepřímých daních, tedy DPH a spotřebních sice stát

vybral také méně, propad však nebyl tak děsivý a jejich inkaso se postupně lepšilo. To je podle některých ekonomů známka určité stabilizace ekonomiky. Schválený rozpočet počítal původně s deficitem 38,1 miliardy korun, na podzim ho pak sněmovna na návrh kabinetu upravila na 52,2 miliardy korun. Stát by jinak neměl dostatek peněz na výplatu důchodů. Bylo ale jasné, že hospodaření státu skončí kvůli hospodářské krizi ještě s vyšším deficitem. Ministr financí Eduard Janota poté, záhy co nastoupil do funkce, prorokoval, že výpadek daňových příjmů se bude pohybovat kolem 160 miliard korun, a deficit se tak může vyšplhat až ke 200 miliardám korun. Tento předběžný schodek dozná ještě mírných úprav, které souvisejí se závěrečným zúčtováním sdílených daní územním rozpočtům. To se podle ministerstva financí uskuteční v prvních pracovních dnech ledna 2010.

ních schůzek oznámí zhruba za dva dny. Návrhy novel zákonů, které by schválený schodek prohloubily o  dalších až  čtrnáct miliard korun přitom už leží ve  sněmovně. ČSSD a  KSČM chtějí prosadit třinácté důchody, zrušení poplatků ve  zdravotnictví a  vrátit proplácení prvních tří dnů nemocenské. Lidovci zase požadují, aby se  na  loňskou úroveň vrátila

192,2

miliardy +

37,2 miliardy z rezervních fondů

příjmy celkem

974,8

miliardy

nenaplnění rozpočtu o 157 miliard

z toho »d  aňové příjmy

485,2 miliardy

110,3 miliardy méně než v plánu



» právnických osob



83,3 miliardy 47 miliard pod plán



» fyzických osob



85,7 miliardy 21,5 miliardy pod plán



» fyzických osob ze závislé činnosti



75,8 miliardy 11,6 miliardy pod plán



»D  PH



176,8 miliardy 17,3 miliardy méně proti očekávání



» spotřební daně



123,9 miliardy 20 miliard pod očekávání

» sociální pojištění

347,9 miliardy

48,7 miliardy pod plán

» nedaňové a ostatní příjmy Ko lá

žE

15,

fot o

141,6 miliardy pro

fim

edi

a.c

výdaje celkem

z4

x, E du

ard

1 167

Erb

en

Vznikl pakt proti narůstání schodku Dokončení ze str. 1 Předseda vlády Jan Fischer svou roli v  závěrečných měsících působení kabinetu vidí v  tom, aby varoval politiky před dalším zvyšováním schodku státního rozpočtu. To by podle něj vedlo k  „potenciálním makroekonomickým poruchám této země“. S  lídry jednotlivých stran o  tom chce hovořit co nejdříve, termíny konkrét-

schodek

Český rozpočet za rok 2009 (koruny)

o zavinilo nejvyšší schodek v novodobé historii Česka? Hospodářská krize, jak tvrdí ODS, anebo liknavost bývalé Topolánkovy vlády, jak říká ČSSD?

výše mateřské. ČSSD, která je především svoje návrhy rozhodnuta prosadit stůj co stůj, na  prohlášení prezidenta reagovala prakticky okamžitě. Šéf strany Jiří Paroubek tvrdí, že  ani výplata třináctého důchodu, ani další novely, by vliv na  prohloubení letošního deficitu neměly. A  jak je jeho zvykem, rovnou zaútočil na  politické protivníky: „Deficit státního rozpočtu v  roce

2010 ve  skutečnosti ohrožují pouze návrhy poslanců a senátorů ODS. Jedná se  o  návrhy na snížení spotřební daně u alkoholu, návrh na snížení DPH u  některých služeb a  návrh na  zrušení koncesionářských poplatků a  jejich nahrazení dotací ze  státního rozpočtu,“ uvedl v  tiskovém prohlášení. A dodává, že tyto návrhy ODS by mohly zvýšit letošní schodek až o třináct miliard korun.

miliard

o 17,6 miliardy méně, než se plánovalo

Vydání dluhopisů korunu neoslabí, tvrdí analytici Rozhodovat o  návrzích sociálních demokratů se  bude už koncem ledna ve  sněmovně. A  zatím přílišnou naději na úspěch nemají. ODS je ostře proti, a dokonce žádala premiéra Fischera, aby zasáhl. S  překvapivým prohlášením pak ještě před vánočními svátky přišli lidovci. Předseda KDU-ČSL prohlásil, že  jeho parlamentní frakce návrhy socialistů nepodpoří.

Prokop Havel l Praha Samotné vydání dluhopisů za  153,2 miliardy korun na  pokrytí schodku státního rozpočtu by na  kurz koruny příliš velký vliv mít nemělo, tvrdí analytici, které oslovil deník E15. Větším rizikem pro vývoj české měny je podle nich další zadlužování státu v letošním roce. „Emise státních dluhopisů

jako takové by na korunu vliv mít neměly. Během letošního roku čekáme jen mírné posilování koruny a na konci roku odhadujeme kurz 25,9 koruny za euro,” tvrdí analytik Patria Finance Tomáš Vlk. Podle něj pak koruna může doplatit zejména na zhoršující stav veřejných financí v kombinanci s volbami. Výsledkem byl byla rostoucí nedůvěra investorů, růst

rizikových prémií a případné zhoršení ratingu či vyhlídek na vstup do eurozóny. Mírně negativní scénář vývoje koruny předpokládá analytik X-Trade Brokers Jaroslav Brychta. I  podle něj sice vydání dluhopisů kurz koruny nijak neovlivní, problém ale podle něj může nastat v případě, že by centrální banky začaly z mezibankovního trhu stahovat peníze. „To

se  může nejvíce podepsat na  dluhopisech rizikovějších zemí, za kterou je Česko stále považováno. V tomto případě pak větší objem aukcí zvyšuje riziko toho, že  se  některá z  aukcí nemusí vydařit, nebo by byla poptávka po dluhu jen velmi malá,“ uvedl Brychta. „Očekáváme, že  vláda si bude potřebovat vypůjčit 240 miliard korun: 155 nového dluhu, zbytek na  splácení

splatného dluhu v roce 2010,“ uvedl analytik České spořitelny David Navrátil. Někteří analytici však připomínají, že  vývoj koruny bude silně poznamenán ekonomickým vývojem v celé západní Evropě. „Očekáváme její postupné posilování jak proti euru, tak i proti americkému dolaru,“ uvedl analytik společnosti Colosseum Boris Tomčiak.

6/7

> byznys <

půjdou další miliardy Podnikatelé mohou z programu Potenciál získat další tři miliardy korun na podporu svých výzkumných, vývojových a inovačních aktivit. Podmínky třetí výzvy k předkládání žádostí o tyto dotace zveřejnilo ministerstvo průmyslu a obchodu. Agentura CzechInvest zahájí příjem žádostí 26. února.

>>Hochtief CZ čelí

insolvenčnímu řízení Městský soud v Praze zahájil insolvenční řízení s přední tuzemskou stavební společností Hochtief CZ. Insolvenční návrh podala firma ECF elektrocentrum fabrik z Havlíčkova Brodu. Hochtief prý elektroinstalační firmě dluží po lhůtě splatnosti 2,7 milionu korun. Insolvenční návrh považuje Hochtief za neoprávněný.

>>Operátoři nabídli levnější telefony

Mobilní operátoři přišli na začátku roku s rozsáhlými výprodeji telefonů. Například Vodafone zlevnil téměř polovinu všech nabízených přístrojů. Telefony jsou po Novém roce levnější i více než o dva tisíce korun, většinou ale ceny klesly v řádu stokorun.

Pojistný trh i letos potáhnou firmy

Ceny benzinu i nafty míří vzhůru

Foto čtk

> krátce >>Na výzkum a vývoj

< Praha l Průměrná cena benzinu u čerpacích stanic v České republice vzrostla za  uplynulý týden o 78 haléřů na 28,82 koruny za  litr, nafta zdražila o  72 haléřů na  27,22 koruny za litr. Ceny pohonných hmot zveřejnila společnost CCS. Zdražování způsobuje podle analytiků několik faktorů. S  novým rokem se  zvýšila spotřební daň odváděná z pohonných hmot a daň z přidané hodnoty, narůstají také velkoobchodní ceny a  koruna oslabuje vůči dolaru. „Cena ropy ke  konci roku

Výkony českých pojišťoven budou spíše stagnovat  finance Tereza Zavadilovál Praha

P

ojišťovny z  krize vyšly relativně dobře, s  mírným růstem trhu. Loni se zvýšil zájem hlavně o  pojištění rizik a  pohledávek ze  strany podnikatelů, ostatní druhy pojistek spíše stagnovaly. Tento vývoj se bude podle lidí z oboru opakovat i v letošním roce.

139

miliard korun. Tolik podle odhadu asociace činí loňský výkon českých pojišťoven. Proti roku 2008 je to růst o dvě procenta

exportovat, stavět, a  zda tedy bude co pojišťovat,“ soudí také šéf makléřské firmy Insia Ivan Špirakus.. Podniky mají zájem o  krytí rizik z podnikání a především o pojištění pohledávek, protože platební morálka se dost zhoršila. Ceny pojistek úvěrů ale výrazně rostou. Podle obchodního ředitele Euler Hermes Hynka Rasochy se od začátku krize zvýšily o  40 procent. I  letos dále porostou. „Jejich současná výše totiž stále neod-

povídá míře pojistného rizika a  zejména poměrně razantnímu zvýšení cen zajištění, které musejí pojišťovny v  oblasti pojištění pohledávek platit,“ uvedl. U problematických sektorů podle něj pojistné sazby vzrostly až  o  stovky procent. „Nejrizikovější jsou sektory stavebnictví, výroby a  prodeje oceli a  v  posledním období oblast dodavatelů automobilovému průmyslu,“ říká. Ceny ostatních druhů pojištění podle Špirakuse letos neporostou, nebyla totiž žádná velká katastrofa, která by navýšila platby zajišťovnám. Také od domácností odborníci očekávají hlavně poptávku po  pojistkách zaměřených na  riziko. „Zájem bude opět o  pojištění, které kryje riziko ztráty příjmu, nemoci či úrazu, zvláště s  ohledem na  to, že  se  snižuje nemocenská,“ dodal Špirakus. Obecně se podle Síkory budou ústavy zaměřovat na prodej pojistných balíčků a  spolupráci se  stávajícími klienty. U  životních pojistek se  čeká zájem o  produkty s  garantovaným výnosem anebo pouze rizikové pojistky. O  investiční pojistky od  krize příliš velký zájem není.

Foto profimedia

Šéf České asociace pojišťoven Tomáš Síkora E15 řekl, že  loňským souhrnným výsledkem pojišťovacího trhu bude mírný růst. „Očekávám, že  navzdory některým původním pesimistickým prognó>>Krušovice změnili zám zůstanou výsledky růstu obchodní název předepsaného pojistného Královský pivovar Krušovice od Nového roku změnil obchodní v kladných číslech – odhadem v  rozmezí jednoho až  dvou název firmy na Heineken Česká procent,“ upřesnil. republika. Jde o další krok při Pojišťovnictví totiž není příslučování původních společností liš cyklický sektor a  na  krizi Královský pivovar Krušovice, Starobrno a Drinks Union.  >čtk reaguje se  zpožděním. Letos

by měl trh podle Síkory skončit podobným výsledkem, tedy spíše stagnací. Proti sobě budou působit dvě tendence: čekané oživení ekonomiky a růst nezaměstnanosti. Nejvíce podle Síkory stále roste poptávka po  pojistkách ze  strany podnikatelů. „Vývoj trhu v tomto roce bude záviset hlavně na  tom, jak se  povede firmám, zda budou investovat,

Česká republika bude mít na největším světovém veletrhu elektroniky Consumer Electronics Show, který začíná ve čtvrtek v americkém Las Vegas, pouze jediného zástupce místo loňských tří firem. Stejně jako loni se bude na akci prezentovat jablonecká společnost ALBUMteam se svým kapesním digitálním albem na stahování a prohlížení digitálních fotografií. Asociace spotřební elektroniky CEA letos očekává kolem 110 tisíc návštěvníků ze 140 zemí, což je zhruba stejně jako loni.

dnech budou pohonné hmoty zdražovat i  nadále v  řádu desetihaléřů, odhadují analytici. „Motoristé se musejí připravit na ceny kolem 30 korun za litr benzinu. To platí zejména pro Prahu,“ odhadl Jan Šimek >čtk z Broker Consulting. 

Průměrné ceny pohonných hmot celá ČR nejlevnější nejdražší

Natural 95 28,82 28,15 (Jihočeský kraj) 29,62 (Praha)

(ke 3. lednu v Kč za litr) nafta 27,22 26,63 (Pardubický kraj) 27,94 (Vysočina) Pramen CCS

Auta zlevnila až o desetitisíce Praha l I přes zvýšení sazby DPH od Nového roku zlevnily některé automobilky na  českém trhu nové vozy proti loňsku řádově o  desítky tisíc korun. Prodejci se předhánějí v  akčních nabídkách, neboť leden patří tradičně k prodejně nejslabším měsícům roku. Vyplývá to z informací firem. Rekordmany v  nabídce nejnižších cen jsou zřejmě značky Fiat a  Dacia. Při využití nákupu na  leasing nabízí například Autocentrum Dojáček do poloviny ledna automobil Fiat Panda Active zhruba od  110 tisíc korun včetně DPH, tedy se  slevou 85 tisíc

Převzal vedení.

Novým prezidentem kolínské automobilky TPCA se  stal Satoši Tačihara. Ve vedení společného podniku koncernů Toyota Motor Corporation a PSA Peugeot Citroën vystřídal Jasuhira Takahašiho, který se po třech letech vrátil do mateřské Toyoty.

Stavební skupina Skanska změnila v Česku strukturu Jediný domácí zástupce.

pokračovala v růstu, což se odráží i na ceně benzinu a nafty (na burze) v Rotterdamu. Příčinou je optimismus týkající se oživení hospodářského růstu ve Spojených státech,“ uvedl Petr Čermák ze společnosti Colosseum. V  následujících

Praha l Největší tuzemská stavební skupina Skanska změnila od 1. ledna strukturu. Na  Skansku DS přešlo jmění firem Skanska CS, Skanska CZ, Skanska Reality a  Skanska Servis. Firma se současně přejmenovala na  Skanska a.s. Vyplývá to z  obchodního rejstříku. Generálním ředitelem a  předsedou představenstva společnosti se  stal Dan Ťok, který stál v čele také původně zastřešující Skansky CS. Místopředsedou představenstva

a finančním ředitelem je Patrik Choleva. „Tento krok uzavírá významné období restrukturalizace naší společnosti. Umožní nám lepší řízení a posílí naši schopnost flexibilně reagovat na vývoj všech tržních segmentů, v nichž dosud jednotlivé samostatné společnosti podnikaly,“ uvedl šéf Skansky. Základní jmění skupiny je stejné, jako měla Skanska DS, tedy 1,1 miliardy korun. Základní kapitál původní zastřešující Skansky CS přesahoval >čtk tři miliardy korun. 

korun, cena Dacie Logan pak začíná na 129 900 korun. S  akční nabídkou přišla i  domácí Škoda Auto, která poprvé nabídla Škodu Fabia pod hranicí 200 tisíc korun. Největší úsporu firma nabízí u Octavie Tour Combi, kterou lze pořídit s  úsporou až  186 tisíc korun. Její cena začíná na 291 900 korunách. O desítky tisíc jsou levnější i Octavia II, Yeti nebo Roomster. Volkswagen nabízí u  modelu Touran úsporu přes 50 tisíc korun a zhruba 30 tisíc korun lze ušetřit při koupi Golfu. Cena Passatu CC klesla o 42 tisíc korun a automobilka

navíc k vozu nabízí bezplatně nové prvky výbavy za 30 tisíc korun. Opel podle mluvčího Martina Hejrala snížil ceny u většiny modelových řad. „Například katalogová cena populární pětidveřové Astry Classic III s  motorem 1.4/66 kilowattů se snižuje téměř o 24 procent, takže při započtení dlouhodobé akční slevy lze tento vůz pořídit už za 274 900 korun,“ uvedl. Cena modelu Insignia s  dieselem 2.0 CDTI/81 kilowattů pak začíná na 590 200 korunách, což představuje zvýhodnění  téměř o  40 tisíc korun.  >čtk

Největší realitní obchod loňska šel přes J&T Dokončení ze str. 1 Na  trhu se  objevila řada spekulací o  tom, že  novým majitelem City Tower je společnost PPF. Vlastník skupiny ECM Milan Janků se  loni spojil právě s PPF a společně vytvořili realitní PPF ECM Holding. ECM Real Estate Investments s  pankráckou budovou ale Janků do společného podniku nezačlenil. PPF rovněž popřela, že by budovu získala. „Nejsme protistranou v tomto obchodu,“ uvedl mluvčí skupiny Milan Tománek. Podle informací deníku E15

potřebovala ECM Real Estate komplexům v Praze a je z vel- hned proti City Tower. GeInvestments před koncem ké většiny pronajata. K prode- mini koupil německý realitroku nutně hotovost a  City ji došlo na konci prosince. ní fond Deka Immobilien za  110 milionů eur, tedy zhruba 2,8 miliardy korun. Jinak loni skomírající miliardy korun zaplatila investiční trh táhli soukroanonymní firma Marpona mí čeští investoři. Spoza nejvyšší českou lečnost Sekyra Group kancelářskou budovu City prodala koncem léta adminisTower trativní budovu East Building v Praze 4 skupině českých privátních investorů. Tower byla jedním z mála akDruhou největší loňskou V  ní figurovala firma DBK tiv, které bylo možné rychle investiční transakcí na  tu- Praha, která pár týdnů předprodat. Budova, dokončená zemském realitním trhu byl tím získala rovněž kancelářv  roce 2008, patří k  nejmo- prodej kancelářské budovy ské centrum Budějovická Alej dernějším kancelářským Gemini, sídlící na  Pankráci opět na Praze 4.

3,4

8/9

> byznys > krátce >>Ve výkonné radě

<

Veřejné dražby v roce 2009 spad ly o třetinu

<

Ringieru je nově Fels

Výnosy se snížily ze tří miliard korun na necelé dvě miliardy, samotných aukcí však ubylo jen o desetinu

Vydavatelství Ringier vytváří středoevropskou divizi, která bude zahrnovat obchodní aktivity koncernu v Maďarsku, Rumunsku, Česku, na Slovensku a v Srbsku. Povede ji Florian Fels (42), který dříve zastával funkci generálního ředitele a předsedy správní rady vydavatelství Axel Springer v Polsku. Fels se také stává členem výkonné rady společnosti.

 Veřejné dražby Igor Záruba l Praha

V

ýnosy z veřejných dražeb klesly v  loňském roce v Česku pod hranici dvou miliard korun. Stalo se  tak poprvé od roku 2000. Objem vydraženého majetku představoval 1,9 miliardy korun, zatímco předloni byl o  miliardu vyšší. Tento údaj zjistila z  dražebních statistik na  serveru centralniadresa.cz, který provozuje Česká pošta, Česká tisková kancelář. V  sestupném trendu pokračoval také počet veřejných

>>Renault Leasing mění jméno

Společnost Renault Leasing nabízí od začátku roku 2010 své služby klientům pod novým názvem RCI Financial Services. Zároveň se změnou názvu rozšiřuje společnost svoji činnost o poskytování financování pro vozy Nissan. Dosud je poskytovala pro značky Renault   a Dacia. Za více než deset let činnosti má RCI Financial Services v portfoliu 62 tisíc smluv.

aukcí. V  roce 2009 se  jich uskutečnilo 2297, což bylo v  meziročním porovnání o desetinu méně. Počet veřejných dražeb klesá nepřetržitě od roku 2003. „Firmy si přestaly brát divoké úvěry, za  něž ručily nemovitým majetkem. Když se ocitnou v platební neschopnosti, draží se  zařízení jako například počítače nebo tiskárny, ale daleko méně nemovitosti, protože řada subjektů sídlí v  pronájmu. Éra, kdy se  dražila celá impéria jako třeba ČKD Praha nebo Zbrojovky Brno, je pryč,“ sdělil pro

E15 předseda představenstva dražební firmy Prokonzulta Jaroslav Hradil. S  realitami se  v  minulém roce dražilo ve  2007 případech, předloňských případů bylo 2075. Obchodní ředitel a  člen představenstva společnosti Naxos Libor Nevšímal si vysvětluje propad především v objemu aukcí určitou opatrností věřitelů vůči této formě zpeněžení majetku. „Je patrné, že  mnozí dali přednost jinému způsobu zhodnocení, jakým je přímý prodej nebo jisté druhy výběrových řízení,“ uvedl Nevšímal.

V názoru, nakolik se do dosažených číslech promítly insolvence, se  oba manažeři rozcházejí. „Všichni očekávali, že  změny v  insolvenčním zákoně celý proces vypořádávání pohledávek pročistí. Že  vše půjde rychle a  hladce. Opak je pravdou, zákon je děravý a není v souladu s legislativou o dražbách a způsobuje průtahy,“ soudí Hradil. Jeho kolega Nevšímal si naopak dopad platebních neschopností pochvaluje. „Bylo jich více a  jejich nárůst měl v  bilanci 2009 pozitivní vliv,“ soudí Nevšímal. Naxos byl

>>Superby šly v Indii dobře na odbyt

Praha l V  loňském roce v  Česku zbankrotovalo 1480 firem, což bylo o 42 pro20 finance získané vydražením majetku cent více než v  roce 2008. 16,24 objem draženého majetku 15,04 14,55 Ještě rychleji rostl počet in15 12,71 solvenčních návrhů týkajících 10,54 9,60 se  firem nebo podnikatelů, 10 8,81 8,39 8,48 který se  meziročně zvýšil 5 3,98 3,76 o 65 procent na 4754. Vyplývá 3,44 3,60 2,80 3,05 2,82 2,12 1,91 1,74 to ze statistik databáze Cribis. 0,56 0 cz, které zveřejňuje společ2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 nost CCB - Czech Credit BuPramen centralniadresa.cz reau. V  průměru bylo za  každý měsíc roku 2009 vyhlášeno v  uplynulém roce nejúspěš- onu korun. Premiant z  roku 106 bankrotů právnických nějším hráčem, v  dražbách 2008 Prokonzulta hlásí osob a 17 bankrotů fyzických vydražil jmění za  490,3 mili- 313,2 milionu korun. osob podnikatelů. Předloni přitom bylo průměrně za  každý měsíc vyhlášeno 71 bankrotů právnických osob a 12 bankrotů fyzických osob podnikatelů. Loni bylo podáno každý měsíc v  průměru 396 insolvenčních návrhů týkajících se  právnických

Vývoj veřejných dražeb

osob nebo podnikatelů, v roce 2008 přitom tento průměr činil 240 návrhů měsíčně. Celkové bylo loni vyhlášeno 3980 osobních i firemních bankrotů. „Pro rok 2010 lze očekávat další zvyšování bankrotů, a to zejména osobních. Firemní bankroty se  budou také zvyšovat, zejména v první polovině letošního roku.

Svůj vliv na  to bude mít pomalá obnova ekonomického růstu u hlavních zahraničních obchodních partnerů, pokračující nepříznivý vývoj mezd v  ČR, pomalý růst nových pracovních míst a další, i když mírný růst nezaměstnanosti,“ uvedla vedoucí analytického oddělení CCB Věra Kameníčková.  >čtk

Krachuje stále více lidí

V Česku bylo v roce 2009 vyhlášeno 2500 osobních bankrotů, což bylo o 248 procent více než předloni. Rovněž počet návrhů na osobní bankrot se meziročně zvýšil, a to o 137 procent na 3933. V listopadu 2009 překonal měsíční počet návrhů na osobní bankrot poprvé hranici 500. „Finanční krize se v minulém roce projevila v ČR naplno a nárůst počtu insolvenčních řízení je toho důsledkem,“ komentoval data specialista na finanční právo z advokátní kanceláře Ambruz & Dark Jiří Markvart.

i n ze rce

ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU! Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic, krizového řízení a restrukturalizací firem.

Výrazný propad výkonu.

Pardubické letiště loni přepravilo přes   49 tisíc lidí, meziročně o 44 procent méně. Je to největší pokles za poslední roky. Za úbytkem stojí hospodářská krize, hlavně ruská klientela začala do Česka létat mnohem méně. Letiště za loňský rok skončí v několikamilionové ztrátě.

> kapitalista

Electro Worldu loni klesly tržby a vykázal ztrátu Praha l Společnosti Electro World, která patří mezi největší prodejce spotřební elektroniky v Česku, ve finančním roce končícím loni v  dubnu klesly tržby meziročně o  14 procent na  3,08 miliardy korun. Firma skončila ve ztrátě 122 milionů korun po  předchozím zisku 159 milionů korun. Vyplývá to z  výroční zprávy Electro Worldu, který v  Česku provozuje 16 obchodů. Electro World měl v  roce 2008/2009 nižší obchodní

(v miliardách Kč)

101000053

Foto čtk

Automobilka Škoda Auto loni zaznamenala v Indii zvýšený zájem o vozy Superb. Od ledna do listopadu jich tam prodala 2300, což bylo proti roku 2008 pětinásobně víc. Důvodem je rostoucí poptávka po luxusnějších vozech. Celkový počet škodovek prodaných v Indii se loni od ledna do listopadu snížil o dva tisíce na 13 tisíc. Zvýšení prodeje v Indii si automobilka slibuje od uvedení modelu Yeti na tamní trh. >čtk, dmr

Firemních bankrotů loni výrazně přibylo – skoro o polovinu

marži, která meziročně klesla o  16 procent na  645 milionů korun. Ve  výsledku hospodaření je ale zahrnuto i  snížení odložené daňové pohledávky zhruba o 73 milionů korun. Pokles obratu i  marže je podle firmy výsledkem krize. „Spotřebitelé začali více přemýšlet o svých finančních možnostech a odkládat nákupy na pozdější dobu. Zaměřovali se více na akční zboží a začali být více opatrní ve vztahu ke  spotřebitelským úvěrům,“ uvedl Electro World.  >čtk

Temelín předstihne Dukovany Temelín, Dukovany l Jaderná elektrárna Dukovany na  Třebíčsku letos plánuje zvýšení výroby o 1,3 procenta na 14,171 miliardy kilowatthodin (kWh) elektřiny. Poprvé by tak zaostala za mladší atomovou elektrárnou v jihočeském Temelíně, která by měla oproti minulému roku navýšit produkci o  desetinu na  14,6 miliardy kWh. Vyplývá to z údajů, které poskytli zástupci obou elektráren. Dukovany letos oslaví čtvrt století provozu. Temelínská elektrárna, která funguje od  roku 2000, má sice vyšší

instalovaný výkon, ale zatím produkovala méně proudu kvůli delším odstávkám zařízení. Na  celkové tuzemské produkci elektrické energie se tyto zdroje podílejí více než 30 procenty. V minulém roce bylo z Dukovan dodáno do sítě přibližně 13,995 miliardy kWh elektři-

ny, což je třetí největší množství v její historii. Překročení výrobního maxima nebylo v plánu. Reaktory musely být odstaveny déle kvůli modernizaci zařízení. Temelínská elektrárna v  roce 2009 vyrobila 13,25 miliardy kWh proudu, nejvíce od spuštění do provozu.  >čtk

Výroba elektřiny z jádra 2003 Temelín 12,12 Dukovany 13,76 * plán výroby

2004 2005 2006 2007 12,69 10,98 12,02 12,26 13,63 13,74 14,03 13,91

(v miliardách kWh) 2008 2009 2010* 12,10 13,25 14,62 14,43 13,99 14,17 Pramen jaderné elektrárny

Martin Jiskra, šéfkuchař Aquapalace Hotelu Prague

V

ždycky, když se po nějaké době vrátím vařit zpět do Česka, jsem trochu v rozpacích. Češi velmi rádi tvrdí ono okřídlené: Já jím všechno. Občas když se podívám po tuzemských restauracích, tak si nevěřícně říkám, že to snad zákazníci myslí skutečně vážně. Neřekl bych, že v Česku neumějí kuchaři vařit či personál obsluhovat. Jen je zákazníci nevychovávají ke stále lepším výkonům. A proč se číšník

Z důvodu růstu Vám nabízíme velmi zajímavou a odpovědnou pracovní pozici:

HR MANAGER <

na zákazníka, který prohlásí, že objednaný steak je nepoživatelný, dívá jako na nepřítele lidstva? Až příště uvidím Zdeňka Pohlreicha, musím mu zatřást pravicí – začal Čechy učit dožadovat se kvalitního jídla docela zábavnou formou. Všude ve světě je běžné spojit obchodní schůzku se snídaní, obědem nebo večeří. Kvalitní jídlo z kvalitních surovin, s příjemnou obsluhou zjednoduší přece obchodní vyjednávání oběma stranám. I v Praze se najde pár restaurací srovnatelných s nejvyšší kvalitou západní Evropy, Ameriky či Dálného východu. Tak proč se manažeři a podnikatelé scházejí v místech, kde bych i objednání krupicové kaše považoval za nepřiměřené riziko?

Hlavní náplní práce bude vedení personálního oddělení (2 HR generalisté), nastavení personální strategie a její vlastní realizace: zodpovědnost za nábory pracovníků, personální marketing, pracovněprávní dokumenty, přípravu dokumentů pro čerpání finančních zdrojů z evropských fondů a následnou realizaci. HR Manager vede projekty v oblasti HR, participuje na procesech vzdělávání a odměňování, organizuje teambuildingové akce a nastavuje firemní kulturu. Požadujeme: ƒ praxi na obdobné pozici min. 5 let v prostředí větší společnosti, popřípadě ze seniorní pozice mezinárodní personální agentury ƒ VŠ vzdělaní ƒ znalost AJ slovem i písmem ƒ velmi dobrou znalost pracovněprávní legislativy ƒ velmi kvalitní sebeprezentační dovednosti Nabízíme: ƒ motivující finanční ohodnocení ƒ atraktivní obor a prestižního zaměstnavatele s mezinárodní působností Místo pracoviště: Praha Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected] 031-103-09_GARRIS_PI-HR-manager_V-vinova_E15-126x136.indd 1

www.garris.cz 18.12.2009 10:07:40

10/11

> burzy & trhy

<

Novartis ohlásil fúzi za 28 miliard dolarů

ČEZ potvrdil zájem o obnovitelné zdroje Pavel Daniel l Praha

S

polečnost ČEZ koupila stoprocentí podíl ve firmě Gentley, která se  zabývá developmentem projektů obnovitelných zdrojů, konkrétně fotovoltaických elektráren.

Celá transakce se stane největší ve švýcarské historii Magda Koutská | Praha

Š

výcarská farmaceutická firma Novartis oznámila odkup většiny akcií společnosti Alcon, která se  specializuje na  péči o  zrak.

Téměř padesátimiliardový obchod je největším ve švýcarské historii. „Jde o strategické převzetí. Je pravá chvíle na to, abychom zjednodušili vlastnictví Alconu, a  zmenšili tak obavy jeho

S Alconem ovládne Novartis sedmdesát procent sektoru specializujícího se na oční péči Potravinářskému koncernu Nestlé zaplatí za  52procentní podíl 28,1 miliardy dolarů (519 miliard korun), čímž zvýší svou účast Alconu na 77 procent. Celou transakci započaly Novartis s  Nestlé už v  dubnu 2008. V  její třetí fázi získá Novartis zbylých 23 procent Alconu za 11,3 miliardy dolarů.

akcionářů i  zaměstnanců,“ uvedl výkonný šéf Novartisu Daniel Vasella, který obchod považuje za  jedinečnou možnost zesílit vliv firmy na  trhu s  očními léčivy a  příslušenstvím. S Alconem, který vyrábí například roztoky na  kontaktní čočky či zařízení pro oční ordinace, ovládne sedmdesát

procent sektoru specializujícího se na oční péči. Finanční ředitel Novartisu Raymund Breu podle deníku NY Times potvrdil, že  obchod s  očními léčivy a doplňujícími produkty „patří k  nejrychleji rostoucím oblastem v lékařském sektoru a  vývoj trhu naznačuje růst i v dalších pěti letech“. Aby se  stal Novartis jediným akcionářem Alconu, musí odkoupit zbylých 23 procent akcií. Podle dohody tak učiní výměnou v  poměru 2,8 akcie Novartisu za akcii Alconu. Společnost Nestlé, která Alcon v  roce 1977 koupila za  280 milionů dolarů, v  samostatném prohlášení uvedla, že v příštích dvou letech hodlá investovat do  zpětného odkupu svých akcií  téměř za deset miliard dolarů.

30

Novartis

Původně malá americká firma se specializací na oftalmologická léčiva začala dramaticky růst až po převzetí švýcarským gigantem Nestlé v roce 1977. Dnes vyrábí kromě očních léků také veškeré příslušenství ke kontaktním čočkám a zařízení pro oční ordinace. Sídlí ve švýcarském Hünenbergu a texaském Fort Worthu, její produkty se prodávají ve 180 zemích celého světa. V roce 2008 vydělala 6,3 miliardy dolarů.

Farmaceutický gigant se dlouhodobě orientoval na prodej léků na předpis. Nyní však musí, stejně jako konkurenční GlaxoSmithKline nebo Sanofi-Aventis, čelit ztrátám z patentových práv. Ve Spojených státech například do pěti let vyprší platnost jeho patentů na Diovan (lék snižující krevní tlak) nebo protinádorový Gleevec. Zisky společnosti za rok 2008 přesáhly 53 miliard dolarů.

Energetici sice nezveřejnili výši transakce, ale podle analytiků nejde o příliš výraznou investici. Očekávají ovšem, že  ji budou následovat další nákupy.

Nová smlouva o dodávkách ruské ropy do Běloruska stále ještě není podepsána. Moskva sice tvrdí, že „garantuje vykonání závazků týkajících se dodávek“, ale aby mohla pokračovat jednání, čeká se na běloruské partnery. Přesný termín, kdy obě strany usednou k jednacímu stolu, však není znám. Situace pro Minsk se jeví jako velmi kritická. V přípa-

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

16,558 3,534 26,300 3,606 19,678 17,586 9,746

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,196 13,305 6,409 60,696 2,580 17,682 18,275 29,508

1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



kurz [Kč]

změna [%]

13,76

1,93

455,00

1,81

886,20

2,57

309,00

0,49

696,50

-0,29

3 915,00

-0,36

171,20

5,94

168,24

-1,23

440,00

-1,01

8 840,00

0,50

429,00

2,63

140,50

0,72

959,00

1,80

ČEZ v  České republice zprovozní několik velkých fotovoltaických elektráren na  jižní Moravě a  v  jižních Čechách a také pilotní projekt instalace fotovoltaických panelů na střeše malé vodní elektrárny v Přelouči,“ upřesnila mluvčí ČEZ Eva Nováková. Akvizice Gentley by nemě-

la výrazně ovlivnit akcie ČEZ. „Informace by neměla mít vliv na  obchodování s  titulem,“ uvedl analytik Capital Partners Jiří Zendulka. Podle něj by společnost měla v roce 2010 pokračovat ve  svém rozvoji, aby mohla plnit svůj záměr stát se v příštích letech šestou největší energetikou v Evropě.

Kdo je Gentley

Akciová společnost má podle informací z obchodního rejstříku jmění dva miliony korun. V předmětu činnosti uvádí jen pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor. Experti na kapitálový trh ale upozorňují, že firma podle účetní závěrky v roce 2008 prakticky nevykonávala činnost, a zůstává proto otázkou, co se dělo v roce 2009. Hlavním aktivem společnosti jsou projekty fotovol­taických elektráren v jižních Čechách.

> krátce >>KIT Digital vstoupí

<

na pražskou burzu

Uvést své cenné papíry na burzu v Praze chce do konce ledna firma KIT Digital, která zprostředdě, že Rusové budou trvat na losti s tím pohrozil, že Minsk proudí do Evropy. Agentu- kuje internetové přenosy videa či svých podmínkách, bude to kvůli tomu je připraven od- ra Reuters v neděli uvedla živých vystoupení. Uvedl to deník zřejmě těžká rána pro ekono- stoupit od celní unie s Rus- s odkazem na nejmenované Dnes. Firma přesídlila z Dubaje miku Lukašenkova režimu. kem a Kazachstánem. Ropné obchodníky s ropou, že bě- do Prahy. Hodnota chystané emise není zřejmá.

Minulý týden místopředseda ruské vlády Igor Sěčin prohlásil, že pokud nebude dohoda s Běloruskem podepsána včas, od 1. ledna vstoupí v platnost běžný režim dodávek energetických zdrojů, který předpokládá sto procent celních poplatků. Nejmenovaný představitel běloruské státní správy dle agentury Interfax v souvis-

clo by totiž znamenalo, že rozpočet Běloruska ročně přijde o 1,5 miliardy dolarů. Běloruský vývoz na Západ by pak mohl klesnout až na polovinu. Ruská ropa by snadno vyvolala běloruskou politickou krizi. Teď záleží jen na tom, zda to Moskva bude skutečně chtít. V sázce je hodně, protože ruská ropa přes Bělorusko

loruské rafinerie od 1. ledna nedostávají ruskou surovinu. Mají ale zásoby, které by měly stačit na týden. Největší běloruské rafinerie v Novopolocku a Mozyru však tuto informaci komentovat nechtěly. Každopádně konflikt již vyvolal růst ceny ropy. Během včerejška stál barel ropy ve Spojených státech přes osmdesát dolarů.

>>Americký průmysl výrazně zrychlil

Aktivita v americkém průmyslu v prosinci výrazně zrychlila tempo růstu a index nákupního managementu, který ji sleduje, se dostal na 55,9 bodu. ­Překonal tak odhady a pomohl zastavil i pokles kurzu dolaru. Sektor vykazuje růst už pět měsíců v řadě a hlavní index v­ ystoupil nejvýše za tři a půl roku.

>>Samsung hlásí rekord

4. 1. 2009

Suroviny budou letos výnosnější než akcie

Foto čtk

země

Platnost od 4. 1. 2009

zveřejňovat k dalším nákupům podrobnosti. Existují ale i  názory, podle kterých může ČEZ svou byznys strategii částečně pozměnit. „Patrně více uslyšíme

o nabídce plynu, či lépe spojené nabídce elektřiny a  plynu, k  jehož obchodování a  možnosti dodávek se  ČEZ připravoval v  minulém roce,“ uvedl analytik BH Securities Petr Hlinomaz. Stávající akvizice většinu expertů nepřekvapila. ČEZ totiž musí dodržet závazky státu, které určují podíl výroby elektřiny z  obnovitelných zdrojů do  roku 2010. „Efektivnější cesta, jak tuto strategii naplňovat, je koupit existující firmu s  vybavením, než kupovat jednotlivé pozemky se slunečními panely,“ řekl analytik Atlantiku FT Petr Novák. ČEZ sám hodlá investovat do  výstavby obnovitelných zdrojů do roku 2020 až třicet miliard korun. „Do  konce roku 2010

Moskva a Minsk se nemůžou dohodnout o ropě

Pramen Reuters

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

miliard korun hodlá skupina ČEZ do roku 2020 investovat do výstavby elektráren, které pracují s obnovitelnými zdroji energie

Alexandre Gajdamacký | Praha

Alcon

„Akvizic ČEZ v tomto oboru bude přibývat, ale nečekal bych, že  kvůli tomu dojde k  významné změně strategie v  roce 2010,“ uvedl analytik Komerční banky Josef Němý. Podle mluvčí ČEZ Evy Novákové by zatím nebylo vhodné

Věž věží. Stavba nejvyššího mrakodrapu světa Burdž Dubaj (Dubajská věž), přesahujícího 800 metrů, stála 1,5 miliardy dolarů. Včera ji otevřela firma Emaar Properties, která už prodala přes devadesát procent nabízeného prostoru.

Londýn l Poprvé po třech letech očekávají analytici vyšší výnosy z  investic do  surovin než do akciového trhu. Ropa, kukuřice, zlato a  paladium letos podle odhadu analytiků oslovených Bloombergem zaznamenají vzrůst cen v  průměru o sedmnáct procent. Banka Goldan Sachs předpovídá indexu S&P GSCI Enhanced Total Return, jenž tvoří 24 surovin, letošní růst

17,5 procenta, což převyšuje odhad růstu burzovního barometru Standard & Poor (jedenáct procent), stejně jako výnosy z  desetiletých amerických státních dluhopisů (2,8 procenta). „Poptávka roste celosvětově,“ uvedl investiční poradce Peter Sorrentino z Cincinnati, který očekává stabilní růst

především u  uhlí a  zemního plynu. Z  hlediska odbytu surovin byl loňský rok vlastně dobrý. Svět z  první skutečně globální recese vytáhla hladová Čína. A ceny surovin nepřestanou stoupat: uhlí z  Austrálie, železná ruda z Brazílie a měď z Chile mají v  čínském ekonomickém gi-

gantovi spolehlivé odbytiště. Mezinárodní potravinový fond prognózuje míru růstu celosvětově 3,1 procenta, což bude znamenat i  zvýšenou poptávku po  potravinách. Dalším argumentem pro tvrzení, že  výnosy z  investic do  surovin předčí výnosnost akcií a  bondů, je očekávané postupné zvyšování úrokových sazeb v letošním roce.  Claudia Carpenter

v prodeji televizorů LED Korejský Samsung Electronics loni prodal 2,6 milionu televizorů LED, a překonal tím předchozí plán prodat jich nejméně dva miliony. Letos chce zvýšit odbyt >čtk na deset milionů.  900017178

i n ze rce

12/13

> zahraničí

<

Britské strany vedou předvolební kampaň Voliči na ostrovech půjdou k urnám až na jaře, politici začínají se sliby už nyní

Mýtné způsobilo problémy na hranicích Slovenska s Českem a Maďarskem

ně hluboké jako ve  viktorián- ministra financí Alistaira Darské době. Musíme se  zaměřit linga v  rozpočtu nedostává na dostupnost péče v nejchud- 34 miliard liber. Cameron jeho řestože oficiální volební ších oblastech,“ řekl. Směřo- dokument označil za „odpad“. kampaň začíná ve Velké vání kampaně je jasné, toryové Vzájemné osočování nejBritánii až  rozpuštěním parla- se  snaží setřást image strany, silnějších hráčů okomentoval mentu čtyři týdny před volbami, obě hlavní strany vyrukovaly s  předvolební rétorikou procentních bodů. Takovým hned po Novém roce. rozdílem by konzervativci Opoziční konzervativci zvevyhráli všeobecné volby. Pokud řejnili kapitolu ze  svého zdraby se ovšem konaly už v lednu votnického plánu. Zdravotletošního roku ní péče bude podle předsedy Davida Camerona pro torye „prioritou číslo jedna“, se  zvláštním důrazem na  služ- která nevybíravě škrtá sociální Nick Clegg, předseda liberálby pro novorozence a jejich ro- dávky a straní bohatým. ních demokratů, strany, ktediče. Cameron slibuje i speciálLabouristé kontrovali  do- rá je stabilně „třetím vzadu“. ní programy pro chudší oblasti kumentem, jenž má dokázat Labouristé a  toryové jsou si země. „Zdravotní nerovnosti nereálnost plánů konkuren- podle něj „stále podobnější“: v  Británii 21. století jsou stej- ce. Konzervativcům se  podle „Vezměte si Alistaira Darlinga,

Praha l Před přechodem Mosty u Jablunkova na česko-slovenské hranici uvízly včera kamiony v  několikakilometrové frontě. Odbavení jednoho vozidla totiž v  první den zvýšené nákladní dopravy od  zavedení elektronického mýtného na  Slovensku trvalo až  čtyřicet minut. Dvě až  tři hodiny čekaly nákladní vozy v  koloně i  na  přechodu Rajka na slovensko-maďarské hranici. „Proces trvá mezi šesti a  deseti minutami, když ale přijde přepravce, který nemá potřebné doklady a  má otázky, tak se  samozřejmě může natahovat,“ řekl serveru Pravda.sk Matej Okáli, ředitel společnosti SkyToll, která systém

 volby Vendula Krumpholzová l Praha

P

10

který předložil rozpočtovou zprávu, v níž nevycházela čísla, a  teď obviňuje konzervativce, protože jejich čísla také nevycházejí.“ Všeobecné volby čekají zemi na  jaře, nejpozději začátkem června. Čeká se  nejdramatičtější souboj od nástupu labouristů před třinácti lety. I když opoziční konzervativci mají už dva roky slušný náskok, toryové potřebují celkově vyhrát o  sedm procent, aby v  parlamentu získali nejmenší možnou většinu jednoho křesla. Vítězství s tak velkým rozdílem se  přihodilo zatím jen jednou, je tedy pravděpodobné, že konzervativci získají jen nepřesvědčivou většinu a budou muset hledat koaličního partnera.

Mlčení Gordona Browna Všeobecné volby se ve Velké Británii konají maximálně po pěti letech, ale jejich vyhlášení zůstává zcela v kompetenci premiéra. Ten si však zatím nechává datum pro sebe, přičemž většina spekulací očekává hlasování v květnu. Politická nálada zatím nepřipomíná nadšení z doby před třinácti lety, kdy labouristé pod vedením charizmatického Tonyho Blaira jednoznačně zvítězili.

provozuje. Dodal, že  čekací doba se bude zkracovat. V  Mostech u  Jablunkova čekali hlavně polští řidiči, kteří neměli vozy vybavené palubními jednotkami. Museli je

níky jsou k  dispozici v  šesti jazycích včetně řečí všech okolních zemí. Malí a  střední dopravci na  čerpacích stanicích včera proti mýtu zahájili protest.

Odbavení jednoho vozidla v první den zvýšené nákladní dopravy od zavedení elektronického mýtného na Slovensku trvalo až čtyřicet minut proto odstavit a pro jednotky si dojet taxíky do vnitrozemí. V Rajce si zase řidči stěžovali na  zdlouhavé přepisování údajů do  počítačů a  vyplňování formulářů v  angličtině. SkyToll však tvrdí, že  dotaz-

Na  desítkách pump sbírali podpisy pod petici, ve  které mimo jiné žádali snížení spotřební daně z  pohonných hmot a  daně z  motorových vozidel. Na většině míst jejich akce provoz benzinek neo-

> krátce < >>Obamův plán na snížení jaderných zbraní narazil

Plán amerického prezidenta Baracka Obamy na snížení počtu jaderných zbraní ve světě narazil na odpor některých zástupců Pentagonu. Informoval o tom server deníku Los Angeles Times. Obama plán představil v loňském projevu v Praze a v září návrh rezoluce proti šíření jaderných zbraní jednomyslně přijala Rada bezpečnosti OSN.

mezila. Například v  Lučenci však kamiony téměř úplně zablokovaly pumpu a uvolnily ji až po příjezdu policie. V Košicích si na mýtné stěžují i obyvatelé, kteří využívají městskou hromadnou dopravu. Výběr poplatků prý její chod zkomplikoval. K protestu dopravců se  proto symbolicky připojil i tamní dopravní podnik. „Samospráva Košic osloví i  další dotčená města, aby státu adresovala společnou žádost o  vypuštění úseků, po kterých jezdí autobusy MHD,“ uvedl podle Sme.sk Jaroslav Vrábeľ z  košického magistrátu. Za  první dva dny provozu se  na  mýtném vybralo přes >pap 83 tisíc eur. 

>>Írán při demonstracích zadržel také cizince

Írán přiznal, že mezi osobami zadrženými během protivládních demonstrací z 27. prosince jsou i cizinci. Zatčení odůvodnil tím, že vedli „psychologickou válku“ proti íránskému zřízení. Ve státní televizi to oznámil ministr informací Haidar Moslehí.

>>Zapatero a Rompuy:

Evropu povedeme spolu Španělský premiér José Luis Zapatero, jehož země tento půlrok předsedá Evropské unii, a nový unijní prezident Herman Van Rompuy zřejmě ve snaze zmírnit obavy z vícekolejného vedení EU přistoupili k neobvyklému kroku. V některých evropských denících zveřejnili společný článek o tom, jak by měl blok v příštích měsících fungovat. Slibují v něm, že budou spolupracovat ruku v ruce.

Zima, jen zima. Zatímco policisté na pekingském náměstí Nebeského klidu disciplinovaně shrabují sníh (vlevo

nahoře), chodce v Soulu (vpravo nahoře) nečekané mrazy zaskočily. Nadílka deště se sněhem zjevně nenadchla ani indické obchodníky kráčející na trh (vpravo dole). Naopak pro Moskvany je jízda po řece plné ledových ker zcela všední.

Prahal l Když chorvatský premiér Ivo Sanader v  létě oznámil, že  skládá funkci a  odchází z  politiky, málokdo si to uměl vysvětlit. Podobně nenadále teď přišla zpráva, že se někdejší šéf pravicového Chorvatského demokratického společenství (HDZ) chce na  scénu vrátit. „Hodlám co nejvíce aktivizovat svou funkci čestného předsedy,“ řekl Sanader. Funkci předsedkyně strany i  vlády mezitím však převzala Jadranka Kosor, která svolala vedení HDZ, které

podle informací deníku Večernji list rozhodovalo o vyloučení Sanadera z HDZ. „Jsem na  Sanadera rozzloben. Mělo se  svolat předsednictvo a  mohl sdělit, co má na srdci,“ prohlásil místopředseda strany HDZ a donedávna její prezidentský kandidát, Andrija Hebrang. Právě kvůli jeho neúspěchu v  prním kole prezidentských voleb se  Sanader rozhodl k  návratu. Šlo podle něho o  nejhorší výsledek HDZ na celostátní úrovni od roku 1989. Do druhého kola

prošli dva nejsilnější kandidáti – socialista Ivo Josipović a nezávislý primátor Záhřebu Milan Bandić. Kandidát HDZ se  do  druhého kola neprobojoval. Podle expertů by Sanader svým návratem mohl HDZ rozštěpit, což by mohlo vést až k předčasným volbám.  >jež

Foto profimedia.cz

Foto čtk

sko sousední Saúdské Arábie. Podle povstalců podniklo saúdskoarabské letectvo 25 náletů. O život přišlo šest civilistů, mezi nimiž jsou i ženy a děti. Deset Jemenců zahynulo při saúdskoarabském náletu na jedno tržiště v neděli. Mluvčí povstalců, kteří bojují se sunnitskou vládou o práva pro jemenské šíity, uvedl, že domácí armáda zahájila boje ve třech směrech v provincii

zabily pět vojáků

Na indexu. Expremiér Ivo Sanader odešel z politiky, ale teď chce HDZ zachraňovat. Není však vítán

V Jemenu zahynuli dva teroristé Saná l Při srážkách s vládními vojáky v Jemenu byli zabiti dva teroristé z al-Káidy a další dva utrpěli zranění. Zabití teroristé prý stáli za hrozbami, které vedly k uzavření ambasády Spojených států. Kromě nich přišlo v nedělních a včerejších bojích na severu země o život šestnáct civilistů a devatenáct bylo zraněno. Do bojů zasahuje nejen jemenská armáda, ale také voj-

>>Bomby v Afghánistánu

Amran, ležící severně od Saná. „Tento útok jsme odrazili a zničili jsme pět armádních obrněných aut,“ sdělil mluvčí. Povstalci oznámili, že jsou připraveni vyjednávat, pokud vláda zastaví ofenzivu. Ministr zahraničí abú Bakr Abdalláh Kirbí včera řekl, že povstalci musejí nejdřív splnit některé podmínky Saná, to je zastavit boje, opustit obsazené vládní budovy a držet se zákonů. >čtk

Foto čtk

Foto reuters

Foto reuters

Byl premiérem. Chtějí ho vyloučit ze strany

Čtyři američtí vojáci a jeden jejich britský kolega ze sil NATO zahynuli při výbuších dvou bomb nastražených u silnic. Američané přišli o život na jihu země. Podle agentury AFP se útok stal v provincii Kandahár a přihlásilo se k němu radikální hnutí Tálibán.  >čtk

Muž na letišti v Newarku spustil bezpečnostní akci Newark l Terminál C mezinárodního letiště v americkém Newarku byl v neděli večer z bezpečnostních důvodů zhruba na šest hodin uzavřen. Poplach způsobil muž, který šel nesprávnou cestou, a vyhnul se tak kontrole. Letiště opustil po dvaceti minutách. Úřady pátrají po jeho identitě. Na letišti se nenašlo nic pode-

zřelého. „Jistý muž vstoupil do zakázané zóny (s odbavenými a zkontrolovanými cestujícími) dveřmi pro východ (do odbavovací haly). Okamžitě jsme zastavili veškeré operace,“ uvedla Sari Koshetzová z Úřadu pro bezpečnost v dopravě. Na muže procházejícího zakázaným východem >čtk upozornil svědek. 

14/15

> rozhovor

<

Mojmír Hampl: Obávám se, že státy u končí fiskální stimuly pozdě a špatně

České veřejné finance mají dlouhodobý strukturální problém. Ještě větší než jsme si všichni mysleli

Jana Havligerová | Praha

č

eši ve srovnání s jinými národy stále ještě mají zbytky étosu drobného střádala, který nemá rád vysoké ceny a dluhy, tvrdí viceguvernér ČNB Mojmír Hampl. O to víc ho fascinuje, jak rychle se stát svými výdaji blíží nárazu do zdi.

E15: Co říkáte státnímu rozpočtu na rok 2010? Smutný příběh. Co mám říct jiného, než že bych nechtěl být v  kůži ministra financí. Snad jen dvě poznámky. Zaprvé, i při teoretické znalosti základních pravidel politiky mě stejně dokáže překvapit, že  standardní demokratický politický systém není schopen změnit zjevně špatný směr až  do  okamžiku nárazu do  zdi. A  zadruhé, překvapuje mě to o trochu víc v Česku. Snažím se sledovat veřejné diskuze o fiskální politice i v jiných zemích EU a ta naše zdaleka není tak zlá. Naopak. Pořád tady fungují zbytky étosu Čecha jako drobného střádala, který nemá rád vysoké ceny, velké dluhy a  který tuší, že za všechno se nakonec platí. To vůbec není málo, v  mnoha starých i  nových zemích EU

média ani běžní lidé vůbec nekladou abstraktní otázce udržitelnosti veřejných dluhů vlády takovou váhu. O to víc je rychlost, s jakou se právě u nás blížíme ke zdi, fascinující. E15: Jak se  na  finančních problémech podepisuje nefunkční politický systém? Myslíte slabé a labilní vlády? Provokativně bych řekl, že  si umím představit i  velmi silné vlády, které by dokázaly právě s  touto silou svého mandátu předvádět ještě nezodpovědnější rozpočtovou politiku a  ještě zrychlit cestu ke  zdi. A  provokace na  druhou: je to vše opravdu tak nepochopitelné? Není to vše naopak v logice systému? Ve  většině vyspělých zemí se  opakovaně řízení veřejných financí objevuje jako fundamentální problém, protože prostě systém umožňuje, a dokonce podporuje získávání krátkodobého politického kapitálu kupováním hlasů a podpory za  cizí peníze a  na  úkor dlouhodobé stability veřejných rozpočtů. Kdo to nedělá, za  časté prohrává. Vyspělé demokratické země se  liší jen v  míře tohoto problému, ne v jeho podstatě. Je to problém mnohem větší a  širší než problém rozpočtu konkrétní České republiky pro konkrétní rok 2010.

Foto E15 Eduard Erben

E15: Česko má další historické číslo, deficit státních financí za loňský rok. Jak schodek hodnotíte? Dosažený deficit za  rok 2009 je důkazem, že  tíživá budoucnost veřejných rozpočtů nezačne až  zítra. Začala už včera. České veřejné finance mají prostě dlouhodobý strukturální problém. Ještě víc než jsme si všichni mysleli, byly nastaveny jen na výjimečně dobré časy, které se hned tak nevrátí.

E15: Problémy s fiskální disciplínou mají prakticky všechny evropské státy. A  vypadá to, že  vlády jsou rozhodnuty dál podporovat ekonomiku. Je to opravdu nutné? V obecné rovině máte pravdu, skutečně dobré vzory rozpočtového hospodaření neexistují ani na západ, ani na východ od nás. Často spíš odstrašující příklady. Každý jede za  sebe a na sebe a musí si své problémy vyřešit sám, není od  koho opisovat ani v EU, ani mimo ni. A co se týče fiskálních stimulů, otázkou dne není, zda v  nich pokračovat, ale jak a kdy z nich vystoupit. Jak sleduji třeba evropské diskuze, zdá se  mi, že je rozumné očekávat, že ten takzvaný fiskální exit bude proveden spíš pozdě a špatně než včas a  dobře. A  k  tomu malý dovětek – doufám, že  si třeba soukromý sektor dobře uvědomuje, že  zvyšující se  poptávka po  dluhu ze  strany vlády zvyšuje a  bude zvyšovat úrokové sazby i pro soukromý sektor. ní by definitivní cesta vzhůru měla přijít až  na  konci tohoto E15: Počet nezaměstnaných či začátku příštího roku. S obv Česku překročil půl milionu. vyklou výhradou platnou zvlášť Máme to nejhorší za sebou? v  takto nejistých časech, tedy Železné pravidlo říká, že trh že realita může ukázat, že naše práce vždy reaguje se  zpoždě- předpoklady byly chybné. ním. Až se zpožděním po vzniku finanční krize narůstá neE15: Stále se  vedou debaty zaměstnanost a  se  zpožděním o tom, na koho krize nejvíc dopo  odražení ode dna se  zase padá. Na  co se  mají připravit snižuje. Předpokládám, že toto české domácnosti – kdo kvůli železné pravidlo bude fungovat krizi zchudne? i tentokrát. Právě proto očekáStrašně rád bych vám dal vá centrální banka, že vrcholu nějakou chytrou odpověď, ale nezaměstnanosti jsme ještě ne- na  takto specifickou otázku dosáhli a  že  na  něj vyšplháme neumím odpovědět. Nedokážu až v tomto roce. asi rozdělit společnost podle příjmových, vzdělanostních či E15: A v jaké fázi krize vlast- profesních kategorií a  přesně ně jsme, dosáhla už česká eko- určit, jaký bude dopad krize nomika dna? na každou takovou skupinu. Zdá se, že právě nyní po něm poskakujeme. Naše prognóza E15: Jaké sektory se  vzpapočítá s oním už proslulým oži- matují nejdřív? vením ve  tvaru asymetrického Vy mě trápíte. Vzhledem W. Takže po  tom poskaková- k  tomu, že  jsem jen centrální

bankéř, nikoli zástupce státní plánovací komise, který by prostě na  papíře určil kdo, kde, o kolik a jak poroste a pak musel předstírat, že  to tak je i  v  realitě, tak mi opět nezbývá než predikce, která nemusí být přesná. Pokud se  potvrdí, že  oživení přichází díky obnovené poptávce ze  zahraničí, pak by se měly zvedat nejprve ty sektory, které v krizi padaly z  hlediska zakázek a  poptávky jako první. Takže kéž by šla vzhůru část strojírenství, chemie a  hutnictví. Ale třeba ve  výrobě aut, pro nás tak důležité, byl pád poptávky utlumen vatou šrotovného, které vyprchá, takže tam ještě řadu výrobců zřejmě čeká testování dna. Služby díky očekávanému slabému růstu reálných mezd a  rostoucí nezaměstnanosti podle mého též letos nečekají žádné časy hodování.

řejnost ideou, že  nerovnováhu vyřeší ještě větší nerovnováha, že dluh řeší ještě větší dluh.

Přibližuje se okamžik, kdy půjdeme se sazbami nahoru. Přemýšlím, kdy to udělat

E15: Podle renomovaného World Values Survey se od roku 1981 do  roku 2007 ve  většině zemí výrazně zvýšil pocit štěstí a  spokojenosti. Končí tahle éra? Jinými slovy v rozporu s tvrzením mnoha ekonomů, jako je třeba Bruno Frey, tento survey říká to, čemu silně věřím já. Že totiž i pro mentální stav lidí je dobré, když dochází k růstu bohatství, když země v průměru rostou a  bohatnou. Kavárenským intelektuálům, kteří tvrdí, jak růst bohatství ničí lidstvo, začnu věřit, až  se  lidé z  vyspělých zemí světa vystresovaní svým zavrženíhodným blahobytem začnou hromadně stěhovat do  subsaharské Afriky, Střední Asie a na Kubu. Neděje se tak a nebude, troufnu si E15: Také se říká, že po čase říct. Hlasování nohama neošiútrat přichází čas úspor. Změ- díte. I  proto je nutné, aby éra růstu bohatství neskončila, ale připravuje spíš na  to horší. ní to ekonomiku? Bylo by fajn, kdyby se  ze- aby pokračovala i po této krizi. Překvapivě tento mix byl třeba silnější u  žurnalistů z  evropjména vyspělý svět zbavil E15: Jaká bude cena za krizi ských novin než těch americkusu svých nahromaděných kých. A nejhorší pro mě osobnerovnováh. Ta mezi úspora- v Česku? Cena může být poměrně ně bylo, jak situaci zhoršovaly mi a  investicemi či půjčkami je jednou z  nich. Primárně je velká pro celý svět, ne jen některé nadnárodní instituce, samozřejmě řeč o  Spojených pro nás. Hayekovými slovy, které mají naopak ve špatných státech. Zatím proces narov- můžeme ke  škodě nás všech časech pomáhat a  navíc mají návání nerovnováh příliš ne- zase na dlouhou dobu pozapo- znát detail lépe. Do  Internatizačal. Centrální banky polily menout na  to, jak málo toho onal Herald Tribune jsem pak trhy likviditou a ty začaly růst. ve  skutečnosti víme o  věcech, psal, že  nebýt třeba MezináJe to ukončení paniky a určitá o nichž si myslíme, že je může- rodního měnového fondu, procházelo by se nám krizí vlastně stabilita, ale ne stabilita udrži- me řídit nebo plánovat. snáz, což je vrchol paradoxů. telná. Je to spíš odložení proE15: Vnímání střední a  vý- Věnovali jsme jako ČNB dost blému než jeho řešení. Asi jako když hospodaření státu jed- chodní Evropy bylo u  západ- úsilí vysvětlit něco o  regionu norázově podpoříte prodejem ních finančníků hrozné, je ta i  o  našem finančním systému a  mnohé se  podařilo, určitá státního majetku. Hotovost doba pryč? Začátek loňského roku byl diferenciace nastala. I proto by sice máte, ale problém zůstal. Že je narovnávání nerovnováh v  tomto ohledu fakt nepříjem- mě mrzelo, kdybychom se třebolestivé, je jasné. Ale pokud ný. Mix arogance a  ignorance ba díky fiskální politice dostali by alespoň k  tomu vedla tato na straně mnoha zahraničních do  těch škatulek, ze  kterých krize, pak na ní bylo i něco po- novinářů, některých analytiků jsme se horkotěžko vyškrábali. zitivního. Je proto skličující, i  tvůrců politik byl tak velký, Definitivně pryč nic není. že  i  někteří ekonomové, jako že  překvapil i  mě jako zapřiPokračování na str. 16 třeba Paul Krugman, krmí ve- sáhlého skeptika, který se vždy

16/17

> rozhovor

<

Foto E15 Eduard Erben

TRADIČNÍ ČESKÝ CESTOVATELSKÝ MĚSÍČNÍK

E15: Změní krize finanční svět? Myslím, že  nezmění lidi. Ti jsou tisíce let stále stejní a zřejmě zůstanou. Pro někoho je to depresivní, pro mě ale naopak docela nadějná vyhlídka. Pokud jde o finanční sektor, mohu se mýlit, ale zdá se mi, že dlouhodobě směřuje k  tomu, aby se  stal dalším implicitním poskytovatelem veřejných statků, novým typem zdravotních pojišťoven či „utilit“. Ke škodě všech, zejména jeho klientů. Ti zatím zažívají krize finančního systému jednou za čas, pravda bolestné. Přeměna na  poskytovatele veřejných statků bude znamenat, že  nějaká krize může být v takovém finančním sektoru prakticky pořád. E15: Je současná krize opravdu důvodem pro vyšší regulaci na  finančních trzích, jak to chce EU? Rád bych připomenul, že  tato krize nejcitelněji zasáhla banky, tedy nejvíce regulovanou část finančního trhu. A navíc zasáhla nejsilněji banky ve  vyspělých západoevropských zemích a  v  USA, kde jsme si všichni zvykli věřit, že  existují nejlepší pravidla, nejlepší regulace a  nejlepší dohled. Mnozí na tuto abecedu zapomínají. Takže více regula-

Vyhlásil bych moratorium na zásadní návrhy na regulaci finančních trhů a vrátil bych se k nim až po uhašení požáru

ce asi těžko, možná jiná, či lepší regulace. To „lepší“ ale většinou těžko vzniká v  časovém presu, bez diskuze, pod tlakem okolností, pod silnou politickou knutou, s  cílem uspokojit rychle tu nebo onu zájmovou skupinu nebo či s cílem něčím rychle nakrmit veřejnost, což je seznam důvodů, které stojí za  mnoha dnešními regulačními návrhy. Proto bych skoro vyhlásil moratorium na  zásadní návrhy do  okamžiku definitivního uhašení požáru a  pak se ke klíčovým tématům znovu v klidu a povinně vrátil.

E15: ČNB v  prosinci srazila klíčovou úrokovou sazbu na historické minimum. Z čeho plyne její pesimismus, nevěříte oživení ekonomiky? Právě této interpretace posledního snížení sazeb jsem se trochu bál. Jakkoli jsem pro snížení nehlasoval, nepovažuji tento výklad za šťastný. Zveřejněný záznam z posledního jednání myslím jako vždy poctivě ukazuje všechny argumenty, které byly ve  hře. A  že  by věc stála tak, že  hlavním argumentem pro snížení je naprostá nedůvěra v  oživení, tak to v záznamu opravdu nenajdete. Spíš existují rozdílné pohledy na  to, jakým rizikům a  nejistotám čelíme i  při základním scénáři hospodářského růstu, s  nímž pracujeme. Pro mě ale bylo tentokrát rozhodování snazší než v  listopadu. Pokud jsem neviděl důvody pro další snížení sazeb tehdy, tak v prosinci o to méně. E15: Guvernér Zdeněk Tůma zmínil, že  sazby lze snížit i na nulu. Pak už je ale na řadě jenom nákup státních dluhopisů a tištění peněz. Vyhneme se tomu? Kdybyste se mě takto zeptala někdy na  konci roku 2008 nebo na začátku roku 2009, asi bych si nechával hodně otevřená zadní vrátka. Slyšela byste asi, že „má představivost v tom-

to směru nemá žádné meze“. Ale dnes asi pád ekonomiky do  Macochy nehrozí, a  tudíž pravděpodobnost masivní přímé infuze peněz do ekonomiky je řádově menší. Za celou dobu krize jsme se  nedostali mimo rámec standardní měnové politiky, tedy mimo rámec úprav základní úrokové sazby, a  ani tam jsme nevyčerpali všechny možnosti. A  vášnivě diskutujeme, jak dnes zcela standardně se  sazbami dál. Doufám, že u toho zůstane a takzvanou „nekonveční“ měnovou politiku budeme jen zkoumat u sousedů, ne ji sami provozovat. Mimochodem, v  malé otevřené ekonomice našeho typu by podle mě tak jako tak prvním nekonvenčním nástrojem byly devizové intervence spíš než cokoli, co znáte z  velkých měnových zón.

E15: Rok 2010 má i  podle prognózy ČNB vypadat jinak. Kdo a kdy začne jako první utahovat měnové šrouby? Někteří už začali. Ale jejich situace je vesměs jiná. Jsou buď blízko rychleji rostoucích asijských ekonomik – jako Austrálie, nebo se jich bezprostředně týká růst cen komodit – jako třeba Norů. Samozřejmě se  můžu zapojit do  tipovací soutěže, která z  velkých ekonomik jako první přitvrdí měnové podmínky, ale v  tom nevidím přidanou hodnotu. Mnohem víc mě trápí, co budeme dělat my v  ČNB. Jak transparentně ukazuje naše prognóza, i  u  nás se  za  jinak nezměněných okolností přibližuje okamžik, kdy půjdeme se  sazbami nahoru. Přemýšlím tedy spíš, kdy utáhneme my.

Za obzorem čeká svět…

Mojmír Hampl (35) Viceguvernér ČNB, nejmladší člen bankovní rady. Absolvoval Fakultu národohospodářskou VŠE v Praze, kde v roce 2004 získal i doktorát. V letech 2000 až 2001 studoval na britské University of Surrey, kde obdržel titul MSc. Od roku 1998 působil jako analytik v ČNB, jako externí poradce ministra financí Sobotky, byl členem skupiny připravující návrh reformy veřejných financí. Ze skupiny pro nesouhlas s koncepcí fiskálních změn odešel. Členem bankovní rady byl jmenován v prosinci 2006, viceguvernérem v březnu 2008. Je ženatý, má dvě děti.

www. l i d e a ze m e .c z

100000139

Dokončení ze str. 15

18/19

> názory

< Foto reuters

Cameronův úkol? Nesplnit sliby

tvář dne

Chceme z tohoto roku udělat rok změny. Potřebujeme změnu, abychom zemi postavili znovu na nohy,

Alexander Tomský

A

nglii zachvátila občanská válka. Tedy jen ta verbální, jak to v  demokraciích před volbami chodí. Otravné bombardování přetíženými slovy, které budou muset po  pět měsíců všichni nějak snášet. Ty tam jsou časy, kdy na volby stačil měsíc nebo dva.

řekl při zahájení britské předvolební kampaně šéf opozičních konzervativců David Cameron | str. 12

Malá odvaha

Jenom daně firem stát živit nemohou David Klimeš

P

rý to bylo seznámení s  výsledky rozpočtu za  uplynulý rok. Mnohem spíše ale ministr financí včera působil jako na  funusu. Dramatický propad příjmů, schodek atakuje sedm procent HDP. Z pokusu o vraždu veřejných financí v roce 2009 si lze přesto do  nového roku vzít i dvojí poučení. To první a méně závažné se týká stylu, jakým se zadlu-

žujeme. Například Slováci se  hned po  prvním propadu příjmů státu zalekli a  raději v  průběhu roku překreslili rozpočtový schodek z  jedné miliardy eur na  více než tři. A do něj se pak pohodlně vešli. Čeští politici se  naproti tomu pokusili přeprat realitu. Proto jsme museli potupně přičítat celý rok – z 38 na 52, pak 165, nyní více než 192, podle jiné metodiky dokonce přes 220 miliard. Mnohem závažnější je ale zpráva o  samotné struktuře propadu příjmů. Hlavním „pachatelem“ je bez překvapení propad firemních daní. Otázka přitom nezní, zda k  propadu muselo dojít (sa-

mozřejmě ano), ale zda se musel tolik podepsat na  státním rozpočtu. A to už jsme u dlouhodobě kritizované obří míry závislosti příjmové stránky českého státního hospodaření na  ekonomickém cyklu. Ta se  v  praxi projevuje buď jako masivní infuze peněz do státní kasy v dobách růstu, anebo jako vražedný vysavač v dobách poklesu. A to první se nás nyní opravdu netýká. Naposledy ukázali extrémní podobu českých státních rozpočtů v  evropském srovnání analytici Marek, Mertlík, Niedermayer a  Sobíšek v  prosincové zprávě o  růstu státního dluhu. Daň z  příjmu právnických osob

máme ve  složené daňové kvótě o  sedm procent nad unijním průměrem, majetkové daně kromě nemovitostní zde prakticky nejsou, sociální pojištění máme zase s Francií unikátně vysoké. Jistě, unijní recept na daňové příjmy státu není žádný závazný mustr, určitě je ale odolnější proti cyklickým výkyvům ekonomiky než ten náš. Závislost na  firemních daních se  nám nyní šeredně nevyplatila. Do  debat, jak zalátat hrozivě se  rozevírající dluhovou propast, tak jistě nyní patří i tento aspekt. Když dojde na  zvyšování daní, obvyklými podezřelými jsou hned spotřební daně a  DPH.

Pokud bychom ale chtěli snížit závislost českých státních příjmů na ekonomickém cyklu, znamenalo by to být méně závislí na  firemních daních. A  pak také udělat z  haléřů, které do  rozpočtu plynou z majetkových daní, opět znatelný příjem. Rozpočet za  minulý rok tak není jen funusem s  deseti miliony pozůstalých. Je to i příležitost pro debatu, za co a  v  jaké výši by nás měl stát kasírovat. Když jde ekonomika dolů, jde to se  státními financemi vždycky z  kopce. Není proto žádný důvod, abychom se z něj kvůli extrémní skladbě daňových příjmů ještě rozbíhali.

Angličané přitom mají svůj názor už dávno hotový. Prostě nehodlají počtvrté volit labouristy, zvláště ne pod vedením mrzoutského a  těžkopádného, navíc partají dosazeného, a  tudíž nezvoleného Gordona Browna. Ten je jako dlouholetý ministr financí levicových labouristických vlád zodpovědný za veleobří státní dluh. Je pravda, že  i  čerstvý předvolební manifest opozičních toryů ukazuje, že  volební kampaň se  bude stále ještě vágně pohybovat v mantinelech zbytnělého sociálního státu. Čili budeme svědky volební rétoriky ujišťující voličstvo, že  koza hospodářství i  v  recesi zůstane celá, a  vlk sociálního státu se přesto nažere, ačkoli každý ví, že to teď nepůjde. Proto ostatně voliči

skoro všude v  Evropě dávají přednost sociálním konzervativcům. Mluvit jasně, adresně a v konkrétních číslech a ještě vyhrát volby, to se dost dobře nedá. Proto našel vůdce konzervativců David Cameron jen poměrně malou, ale přesto alespoň nějakou odvahu – musí přece jen vypadat zodpovědněji než nezodpovědní socialisté. A  tak prohlásil, že to takhle dál nejde, že masivní deficit musíme snížit, má-li si Spojené království udržet pozici páté ekonomiky světa. Ano, logika typu „nebude-li pršet, nezmoknem“.

Nikoho nenaštvat

Avšak o  kolik snižovat, jak rychle a hlavně jak? To se nedozvíme. Volebně nejdůležitější je jen to, co každý ví. Inu, volby nejsou vhodnou dobou na  rozvíjení sofistikovaných ekonomických teorií. Margaret Thatcherová v době odborového socialismu a vysoké inflace slibovala pot a slzy, čili recesi a privatizaci jako způsob hospodářského ozdravení. V  nynější recesi a  při dnešní mírné inflaci lze politicky korektně slibovat jen větší inflaci a  větší zadlužení budoucnosti. A tak i Cameron vedle teoretického snížení deficitu nabízí další konkrétní podpory – na utužení manželství, podporu rodiček a  dětí zaostávajících ve škole. A  zatímco opatřením vlády je letošní padesátipro-

> jak to vidí

Když benzin teče ušima

Bezhlavý Írán

K

Pavel Kopecký

do z nás by nechtěl sebrat peníze, které leží na ulici. Ten blažený pocit si na přelomu roku opět plně vychutnali pumpaři. Těší se vždy, když erár zvedá spotřební daň u pohonných hmot. Cesta k nezanedbatelnému výdělku je velmi prostá. Stačí před růstem sazby naplnit zásobníky u čerpacích stanic k prasknutí. růměrná pumpa disponuje nádrží o objemu 50 tisíc litrů jak pro benzin, tak pro naftu. Hned první lednový den pak ceny vyletí minimálně o korunu. Sto tisíc je v kapse, a to jen za jednu pumpu. Pro větší sítě činí profit miliony korun. Ale to není vše. Řada větších hráčů jistě využila i obrovské skladovací kapacity Čepra. Tam se jedná o stovky milionů litrů, v našem případě korun. á se takto vydělávat? Proč ne. Většina z nás by při takové možnosti nezaváhala. Podnikání zkrátka není filantropie. Další pumpařské rito možná přijde už za rok. Spotřební daně v současné situaci českého hospodaření asi klesat nebudou. Tomáš Kňourek

M

Kresba Milan Kounovský

glosa

P

Izrael neexistuje. Tento axiom nerespektoval činovník íránské fotbalové reprezentace. Když posílal pravidelnou novoroční zdravici ostatním členům FIFA, omylem, pro něj posledním ve funkci, popřál i izraelské kopané. Vznikla další, tentokrát tragikomická aféra Íránské islámské republiky, neboť Teherán vehementně popírá právo Tel Avivu na existenci. Šíitský íránský prezident, mimochodem vášnivý fotbalový fanoušek,

centní zdanění nejbohatších, což do  státní kasy téměř nic nepřinese, opoziční toryové chtějí snížit nejvyšší penze státních úředníků, což také nic nevynese, a na rok zmrazit úřednické platy. Obě strany volebního konfliktu zřejmě předpokládají, že  nově zdanění automaticky volí protistranu. A  tak se o všeobecném zvýšení daní (samozřejmě DPH) mluví jen pokradmu a úkosem, o snížení stavu státních zaměstnanců (za  labouristů jich přibyl milion) a  o  sociálních dávkách se  nemluví vůbec. Právě ve  státní správě se  přitom nachází nevyužitá rezerva pracovní síly, kterou je třeba mobilizovat k  hospodářskému růstu. Na  to ovšem ani jedna z obou sociálních stran odvahu nemá. Jedna z principu, druhá z obavy, že nevyhraje volby.

Vítězství s podmínkou

Cameron mluví o  optimismu a naději. Kohosi tím připomíná, možná napodobuje. Mluví o tolik potřebné změně managementu. To mu jistě vítězný podíl voličů ve volbách podepíše. Ovšem učiní tak v  zoufalé naději, že Cameron udělá nakonec přece jen něco jiného, než co slyšeli ve  volební kampani. Že  šlo jen o  lákavá slova pro tu nepatrnou nerozhodnutou menšinu, která rozhoduje. Autor je nakladatel a politolog

< uctivě přijímá jen ty skupiny ultraortodoxních Židů, kteří odmítají bytí židovského státu. Daleko závažnější útok však vede teokratický stát vůči vlastním občanům, kteří dosud pod různými záminkami protestují proti nevěrohodnému vyznění posledních voleb hlavy státu. Mocnost Středního východu se nepochybně ocitla na zásadním rozcestí. Leč mluvit o krizi nebezpečné samotné podstatě režimu nelze, dokud současným elitám zůstanou věrné silné bezpečnostní složky a konzervativní venkovské vrstvy. Přesto se dá říci, že mnozí členové vládních vrstev chápou masový neklid

> zahraniční komentáře

V Jemenu opatrně Globální boj proti islamistickému terorismu má novou frontu. Kvůli neúspěšnému vánočnímu útoku na letadlo se mezinárodní pozornost přesunula na Jemen, kde měl být neúspěšný atentátník vytrénován. Gordon Brown ve shodě s Američany požaduje svolání mezinárodní konference o teroristické hrozbě z Jemenu ještě tento měsíc. Asi není pochyb o tom, že Jemen je zdrojem nebezpečí. Al-Káida systematicky zvyšuje svou přítomnost v zemi už deset let. Zahraniční turisté se tu stávají

Mučení je ilegální Administrativa George Bushe vymýšlela nejrůznější trapné obhajoby mučení vězňů. Není to mučení, pokud to tak nemyslíte. Není to mučení, když oběť nezabijete. Není to mučení, když prezident řekne, že to není mučení. Bylo velmi depresivní, že se k podobné argumentaci snížil i odvolací soud, když v dubnu zamítl civilní žalobu čtyř bývalých vězňů z Guantánama, proti nimž nebylo nikdy vzneseno žádné obvinění. Jedním z argumentů bylo, že v době jejich pobytu

Já a Ty Škoda, že protesty dopravců proti mýtu byly tak slabé. Zavedení mýta by si zasloužilo mnohem tvrdší odpor. Ne kvůli tomu, kolik se platí, ale komu. Mýtný tendr patří mezi ukázkové kauzy, v nichž byly finanční skupiny silnější než stát. Ten na tendru prodělal šest miliard korun. Způsobem, který se dá klidně označit jako darebácký. V tendru soutěžily čtyři firmy. Jedna z nich byla propojená se skupinou J&T (přezdívanou Já a Ty). Shodou okolností ta

<

terčem útoků, podobně jako americká ambasáda. Ovšem světové mocnosti se musejí chovat velmi opatrně, pokud se chtějí této hrozby zbavit. Než se pustí do intervencí, musejí pochopit tuto hornatou zemi na jižním okraji Arabského poloostrova. Země má podobně silné kmenové uspořádání jako Afghánistán a centrální vláda tu má stejně omezenou moc jako režim Hamída Karzáího v Kábulu. Svět se musí naučit s touto složitou a vrstevnatou společností pracovat, jinak může její vratkou situaci ještě zhoršit.

na Guantánamu nebylo mučení „jasně definováno“ jako ilegální. Nejvyšší soud měl možnost toto děsivé čtení ústavy opravit. Místo toho minulý měsíc soudci odmítli případ přezkoumat. Není to sice ještě definitivní verdikt, ale soudci jistě vědí, jak moc svým postojem poškodili důvěru ve vládu práva. V podstatě svým postojem dali vládě plnou imunitu, pokud vystavuje lidi ve své pravomoci děsivému zacházení. Ve svém definitivním verdiktu musí soud vyslat jasný signál, že mučení je hanebným porušením základních lidských práv.

nejdražší. Za mýtný systém chtěla 26 miliard korun. Jelikož rozhodujícím kritériem měla být cena, musela výběrová komise tři lacinější nabídky z tendru vyrazit jako nevyhovující. V „soutěži“ tak zbyla jediná firma úzce propojená se skupinou J&T. Smlouva byla navzdory pochybnému pozadí tendru podepsána na čtrnáct plus pět let. Vítězové podivné soutěže s neskrývanou radostí tvrdí, že jejich projekt je zcela unikátní. Což je určitě pravda. Za 26 miliard...

jako skutečný společenský problém. Bití, slzný plyn, střelba a najíždění vozidly do demonstrantů přinesly těžko zjistitelné ztráty na životech a zdraví mnoha osob. Načasování zásahů pohoršilo i mnohé pravověrné, neboť se překrývalo i s nejvýznamnějším svátkem šíitů ášúrá. Při něm sice bývá zvykem zraňovat se meči na lebce, nicméně jinak je zasvěcen odmítání násilí. Islámská pospolitost očividně ztratila hlavu a s ní svůj starý, ač bizarní étos. Změnila se postupně hlavně > pište nám v nástroj udržení moci Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy vyvolených. a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] Autor je politolog

<

> auto & moto 20/21

Lotus Elise SC – odlehčená silniční raketa

Maximálka. Lotus Elise SC dokáže vyvinout nejvyšší rychlost přes 230 km/hod

Igor Pírek | Praha

Foto E15 Eduard Erben 3x

A

Suzuki SX4 1.6 VVT 4x4

Neztrácí dech ani s přibývajícím věkem Jaroslav Matějka | Praha

V

Foto Lotus 2x

utomobilka Lotus letos potěší motoristy velmi dynamickým modelem Elise SC. Vozidlo s  velkými otvory pro obtékání vzduchu v zadních blatnících a  výrazným zadním spojlerem váží pouhých 870 kilogramů. Jeho sportovním srdcem je benzinový motor o výkonu 220 koní. Řidič i  spolujezdec jsou při rozjezdu pořádně vmáčknuti do sedadel. Vždyť z 0 na 100 km/hod se vozítko rozjede za pouhých 4,6 sekundy. A  když se drží plynový pedál u podlahy i nadále, tak za necelých 11 sekund již malá raketa uhání rychlostí 160 km/hod. Přes tyto dynamické parametry není nový Lotus Elise SC žíznivý. Vystačí v průměru s 8,5 litru benzinu na 100 kilometrů. Zájemci si budou moci vybrat ze dvou výbav – Touring nebo Sport. U  první jde zejména o  kožené obložení interiéru včetně manžety ruční brzdy či protihlukový balíček. Sportovní výbavě vévodí hlavně tlumiče, působivá široká kola z  lehkých slitin obutá do špičkových vysokorychlostních pneumatik a zejména sportovní sedadla ProBax, jež patří k nejpohodlnějším na světě. Autor je motoristický novinář

< > auto test  <

Foto Ford

Ford Mustang GT – s novým pětilitrovým srdcem Praha | Americká automobilka Ford představila svůj prestižní sportovní model Mustang GT s úpravami pro letošní rok. Bude mít pod kapotou nový osmiválec o  zdvihovém objemu 5.0 l a  výkonu 412 koní, s  mohutným točivým momentem přes 500 Nm. Hmotnost pohonné jednotky se přitom snížila o 20 procent ve srovnání s předchozím pětilitrem. Za povšimnutí stojí i  vylepšený elektrický posilovač řízení a  mohutné vzduchem chlazené přední i  zadní brzdy. Za příplatek jsou v nabídce navíc špičkové brzdy Brembo určené sportovním řidičům. K  dispozici je

i  šestistupňová automatická převodovka, kterou může řidič ovládat také ručně. Nový motor má téměř stejnou spotřebu jako předchůdce, jehož výkon byl ale podstatně nižší. Celkově vyšší parametry motoru se projevily například na otáčkách. Zatímco s loňským modelem bylo možné motory vytáčet maximálně na 6500 ot/ min, nyní je to o 500 ot/min více. Přes větší dynamiku se ale vůz může současně pochlubit vyšší bezpečností posádky. Díky mnoha vylepšením se zlepšila tuhost karoserie, když se například boky vozidla podařilo zpevnit o 12 procent. >pír

ůz se drápal lesem vzhůru, za námi zůstala obec Žampach a  ledem pokrytá Sázava. Pohon čtyř kol dával zapomenout na to, že se probíjíme vpřed po kamenité rozbité cestě pokryté umrzlým sněhem. Měl jsem pocit naprostého bezpečí. Jako kdybych jel po asfaltové silničce. Ano, to je bezesporu hlavní zbraň tohoto vozítka, průchodnost terénem. A  to už od roku 2006, kdy se začalo prodávat. Po svém zrození se SX4 hřál na výsluní. Působil originálním, svěžím dojmem. Jako první se trefil do mezery na trhu a přispěl ke zrodu kategorie crossover. Tedy vozů pohybujících se mezi nižší střední třídou a kompaktními automobily do lehkého terénu. Po nástupu Nissanu Qashqaie a (hlavně) Škody Yeti se však situace

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Facelift. V interiéru se příliš neprojevil, nový je přístrojový štít s integrovaným displejem palubního počítače

> Pohon 4x4 > Dobrá průchodnost terénem > Přesné řízení > Omezený výhled šikmo vpřed > Jednoduché plasty > Fádní design

změnila. Málo platné, třeba co se týká vzhledu, tak na své konkurenty dnes SX4 ztrácí. A to i přesto, že se na jeho zrodu podílelo věhlasné Italdesign studio Giorgetta Giugiara. Vůz vznikl jako společný projekt automobilek Suzuki a  Fiat. Verze Fiatu – jež je identická a jmenuje se Sedici – se ale u  nás prodává o  poznání hůře. Svědčí o tom i čísla o prodeji čtyřkolek za prvních jedenáct měsíců loňského roku – 85 (Sedici), 644 (SX4).

SX4 s  pohonem všech čtyř kol si čeští motoristé oblíbili. Prodává se hlavně v  oblasti Krkonoš a  Krušných hor. Přezdívá se mu s  trochou nadsázky „auto pro chalupáře“. Po zkušenosti z  projížď ky zasněženou krajinou se nedivím. Na silnici se testovaný vůz s  mírným faceliftem (například nový přední nárazník, silnější motor, nový přístrojový štít) choval nenápadně. Když jsem ho chtěl rozpohybovat, musel jsem motor točit. Pak ale chytl pomyslný druhý dech a všechno bylo v  pořádku. Při prudších průjezdech zatáček na okresních silnicích se mi kupodivu nedostavil lechtivý pocit v oblasti žaludku, a to i přesto, že vůz byl vyšší. Co se týká spotřeby, do té výrobcem udávané (6,5 l) jsem se netrefil. A  přitom jsem vůz příliš netrápil. Moje spotřeba se pohybovala kolem 7,5 litru. Škoda, že se vůz prodává jen s pětistupňovou převodovkou. Spotřeba s šestistupňovou by byla jistě nižší.

Mrzutý je i  menší výběr motorů. Vedle toho modernizovaného, který byl v testovaném voze a nabídl 88 kW při šesti tisících min-1, jsou k  dispozici už jen patnáctistovka (82 kW) a vznětový dvoulitr (99,2 kW). Toto všechno ale bohatě vyvažuje cena vozu. Je bezkonkurenční. Stačí se ostatně podívat na srovnání s konkurencí. Zeje tu propast zvící sto tisíc korun. Technické údaje Motor: zážehový čtyřválec Zdvihový objem: 1586 cm3 Výkon: 88 kW Převodovka: manuální pětistupňová Rozměry: 4150 x 1755 x 1605 mm Zavazadlový prostor: 270 / 1045 l Maximální rychlost: 175 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 11,5 s Kombinovaná spotřeba: 6,5 l Cena: 439 900 Kč (výbava GLX) První cena vozu: 289 900 Kč (1.5 VVT, 4x2, výbava GA) Konkurence - Nissan Qashqai 2.0 4x4 – výkon: 104 kW, rozměry: 4315 x 1780 x 1615 mm, max. rychlost: 190 km/h, zrychlení 0–100 km/h: 10,6 s, komb. spotřeba: 8,4 l/100 km, cena: 540 900 (výbava Acenta) - Škoda Yeti 1.8 TSI 4x4 – výkon: 118 kW, rozměry: 4223 x 1793 x 1691 mm, max. rychlost: 200 km/h, zrychlení 0–100 km/h: 8,4 s, komb. spotřeba: 8,0 l/100 km, cena: 543 800 Kč (výbava Active)

22/23

< Nová kniha v edici 100000001

> kultura & showbusiness

Tržby Avatara překonaly magickou hranici miliardy dolarů

Moderní světová próza

I díky úspěchu velkofilmu Jamese Camerona americká kina loni zažívala nejbohatší rok historie

L

> krátce >>Američtí kritici ocenili drama z Iráku

Nejlepším filmem roku 2009 zvolila Národní společnost filmových kritiků válečné drama Smrt čeká všude o elitní vojenské jednotce specializované na výbušniny operující v Iráku. Američtí filmoví kritici udělili v neděli ocenění i režisérce snímku Kathryn Bigelowové a herci Jeremymu Rennerovi, který ve filmu ztvárnil hlavní roli. Ocenění za nejlepší herecký výkon roku mezi ženami získala belgická herečka Yolande Moreauová za roli ve francouzském filmu Séraphine o malířce Séraphine de Senlisové.

>>Skutr obnoví úspěšné projekty v La Fabrice

Divadelní skupina Skutr režisérů Martina Kukučky a Tomáše Trpišovského obnoví své starší projekty a chystá zbrusu

2,13

Držák Avatar

1,74 1,48 1,46 1,23 0,9 Pramen variety.com

Vítěz. Americkým kinům vládne hollywoodská zábava v čele   s Avatarem

Velká šestka

díky úspěchu nejnovějšího Harryho Pottera v USA vydělalo 2,13 miliardy dolarů. Připočtou-li se  i  mimoamerické

na celkových tržbách podílela Takzvaná velká šestka, tedy částkou 8,94 miliardy dolarů. šestice největších hollywood- Lídrem trhu zůstává studio ských studií, se podle Variety Warner Bros., které hlavně

Tržby hlavního esa společnosti Fox, Cameronova velkofilmu Avatar, se  objeví ve  dvou statistikách. Jeho tržby se  totiž budou dělit mezi loňský a  letošní rok. Do konce kalendářního roku 2009 měl na  kontě téměř 800 milionů dolarů z  celého světa, což jej zařadilo na  čtvrtou příčku. A  to byl v kinech pouhé dva týdny. Tím se  začlenil mezi nejrychleji vydělávající snímky historie a  v  rychlosti jej překonává snad pouze batmanovský Temný rytíř. Většině blockbusterů tradičně dochází dech po  pár týdnech. To se však nebude tý-

Vítězství 3D

Úspěch Avatara i  dalších snímků loňského roku, především třetí Doby ledové, pak přinesl jednu zásadní odpověď pro Hollywood a  kinoprůmysl. Ano, 3D technologie bude úspěšná a  jednoznačně představuje jednu z  cest, kudy se filmový průmysl bude pouštět stále častěji. Jde totiž o přidanou hodnotu, kterou internet (prozatím) nedokáže plně nahradit. „Publikum velmi pozitivně reaguje na  širokou nabídku 3D, díky čemuž tyto snímky zaznamenaly několik rekordů,“ uvedl pro Variety Andrew Cripps z mezinárodní distribuce Paramountu. A Dan Fellman z Warner Bros. přidává: „Nemůže to být lepší.“

tipy E15

< nové. Po dohodě s divadelním prostorem La Fabrika v Praze a v návaznosti na divácký úspěch inscenace La Putyka se na scénu vrátí představení 8 – polib prdel kosům a Mistr a žák, nominované na Cenu Sazky a Divadelních novin a Cenu Alfréda Radoka. Tvůrci pro tento rok dále chystají tři nové projekty nazvané Kultovní představení, Klauni a Muži.

>>Británii loni ovládly

Lady Gaga a Boyleová Nejprodávanějšími nahrávkami v Británii se loni staly singl Poker Face americké popové zpěvačky Lady Gaga a debutové album skotské zpěvačky Susan Boyleové I Dreamed A Dream. Singl Lady Gaga Just Dance se v oficiálním žebříčku za rok 2009 ocitl na třetím místě hned za písní americké skupiny Black Eyed Peas nazvané I Gotta Feeling. >čtk

Seriál Řekni, kdo tě zabil očekáv ání nenaplní  TELEVIZNÍ RECENZE Stanislav Šulc | Praha Oproti dřívějším dobám americké seriály značně přitvrdily – tematicky i  formálně. Díla jako Dexter, The Wire nebo i u nás známé Zoufalé manželky či Hrdinové těží především z  neustálého křížení žánrů. Romantika klidně může stát vedle psychodramatu či hororu. Seriál Řekni, kdo tě zabil, který začala vysílat televize Prima, pracuje s obdobným principem. Ve výsledku však nepřináší tolik potěšení jako výše zmíněná díla. Tvůrcům seriálu nelze upřít snahu odlišovat se. Hlav-

ním hrdinou je Ned, který umí probouzet mrtvé k  životu. Jediným dotykem. Tím dalším je však zase zabíjí. Spřáhne se se soukromým detektivem, od obětí zjišťuje, kdo je zabil, a  získá odměnu. Vše se komplikuje, když probudí svou dávnou lásku a  nechá ji dál žít. Nesmí se jí však již nikdy dotknout. Seriál působí jako slepenec temných vizí Tima Burtona diblíkovské hravosti Amélie z Montmartru. Neotřelé, často i  poměrně působivé, po většinu času ale překvapivě obyčejné. Především zůstává nevyužit detektivkový potenciál, který by celému vyprávění dodal potřebnou šťávu.

>>Řekni, kdo tě zabil

(drama/komedie, USA, 45 minut / epizoda) Hlavní tvůrce: Bryan Fuller Vysílá: Prima Hodnocení: 60 %

> film

V

<

 pražském kině Ponrepo dnes ve 20 hodin proběhne česká distribuční premiéra prozatím posledního snímku maďarského uměleckého filmaře Bély Tarra Muž z Londýna. Ve vizuálně působivém snímku hlavní roli ztvárnil český herec a divadelní režisér Miroslav Krobot. Partnerkou i protihráčkou mu bude držitelka Oskara, britská herečka Tilda Swintonová.

> tv tipy >>ČT2 | 20.0O

<

Hlavním hrdinou posledního románu slavného francouzského spisovatele je běžec Emil Zátopek. Echenoz popisuje reálie i atmosféru závodů a životních osudů českého vytrvalce citlivě a přitom zábavně a vytváří tak portrét muže, kterého celý svět znal jako nepřekonatelného šampiona. Emil zpočátku sport nenávidí, ale nemá jinou volbu. Získává jednu medaili za druhou, překoná osm světových rekordů a celý svět mu tleská. Má specifický styl běhu i tréninkové metody. Stává se ikonou socialismu, která jen jednou stojí na špatné straně. Při „pražském jaru“ vyzývá na Václavském náměstí ruského tankistu, aby se vrátil domů. A následuje tvrdý trest… Echenozův román je nejen poctou českému sportovci, ale současně strhující parabolou komunistické diktatury.

Prázdniny v Římě

Netradiční. Seriál Řekni, kdo tě zabil sází na netradiční spojení romantiky a mysteriózní atmosféry

Romantická komedie s Audrey Hepburnovou a Gregorym Peckem v hlavních rolích. Prázdniny v Římě byly nominovány na deset Oskarů a Audrey Hepburnová získala Oskara za roli novodobé princezny, která se vzpřela svým panovnickým povinnostem.

Již vyšlo: Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz in ze rce

Celkové roční tržby amerických kin podle údajů magazínu Variety dosáhly 10,7 miliardy dolarů, čímž dosavadní nejlepší výkon 9,78 miliardy z  roku 2008 překonaly skoro o  deset procent. Zvýšila se  i  loňská návštěvnost o  tři procenta  téměř na 1,4 miliardy diváků. Potvrdil se  tak trend, kdy ve  společensky problematických dobách lidé více utrácejí za zábavu. Připomeňme masivní návštěvnost amerických kin za velké krize na  přelomu dvacátých a  třicátých let minulého století nebo v  nacisty okupovaných zemích včetně protektorátu Čechy a  Morava. „Myslím, že  za  tím stojí především silné filmy,“ uvedl Tom Rothman ze společnosti Fox.

(v miliardách dolarů)

Foto bontonfilm

Proti krizi

Americké tržby Hollywoodu

Foto prima tv

etošní první víkend přinesl hollywoodským studiím dvě skvělé zprávy: celosvětové tržby velkofilmu Jamese Camerona Avatar prolomily hranici miliardy dolarů za pouhých 17 dní v kinech. A  americká kina i  díky němu loni zažila nejlepší rok dosavadní historie.

kat Avatara. Na  jeho kontě je nyní částka 1,018 miliardy dolarů, čímž překonal Temného rytíře v  tabulce nejvýnosnějších snímků historie a  prozatím drží čtvrtou příčku. Před ním jsou pokračování Pána prstenů a  Pirátů z  Karibiku, které pravděpodobně překoná do  konce tohoto týdne, a  vedoucí Titanic. Zbývá otázka, jestli se  Jamesi Cameronovi podaří překonat vlastního lídra žebříčku s  tržbami 1,8 mi­ liardy dolarů. 199 Kč | vázaná | 104 stran

trhy, dosáhly tržby Warnerů čtyř miliard dolarů. Podobně je na tom i studio Fox, jež sice ztrácí doma, v  zahraničí ale dosáhlo rekordních tržeb 2,45 miliardy dolarů. Hlavními hity Foxu se  stala třetí Doba ledová a především Avatar. Poslední ze  šestky skončila společnost Universal, jejíž tržby v USA se odhadují na  900 milionů. Mimo velká studia, konkrétně v  nezávislé produkci Summit Entertainment, pak vznikl snímek New Moon ze ságy Stmívání, který celosvětově prozatím utržil téměř 670 milionů dolarů.

Filmový průmysl Stanislav Šulc | Praha

24

> sport

<

Foto E15 Eduard Erben

> číslo dne

5

<

bodů

Rekord unikl Basketbalisté New Yorku porazili v NBA 132:89 Indianu. Domácí Knicks tak o pět bodů zaostali za nejvyšším vítězstvím v historii klubu. Dosavadním rekordem New Yorku je výhra o 48 bodů.

Uspěl. Dušan Kožíšek se v konkurenci nejlepších sprinterů prosadil a včera na Strahově doběhl čtvrtý

Rosický zůstává v Arsenalu

Běžci na lyžích si polepší

Prémie v seriálu Tour de Ski se navýšily, nejlepší si odnesou i trofej

B

ěžci na lyžích, mezi nimi i  čeští závodníci v  čele s  nejlepším českým lyžařem Lukášem Bauerem, bojují v  letošním ročníku seriálu Tour de Ski o  rekordní finanční prémie. Mezinárodní lyžařská federace (FIS) rozdělí tuto sezonu 1  055  000 švýcarských franků (zhruba 18 milionů korun). Nejlepší závodníci si letos poprvé dokonce odnesou speciální trofej. Čtvrtý díl osmidílného seriálu, sprint volnou technikou, se konal včera na pražském Strahově. Na lyžaře čeká v  deseti

dnech osm závodů ve třech zemích, na pěti různých místech. Tím je Tour de Ski unikátní. Čtyři závody již běžci absolvovali, čtyři je ještě čekají v  Itálii, závěrečný závod se uskuteční v  neděli ve Val di Fiemme. Ženy absolvují celkem 64,7 kilometru, muži 104,9 kilometru, přesto jsou odměny pro obě kategorie stejné. Vítěz i  vítězka každého závodu si polepší o  pět tisíc švýcarských franků, celkový triumf v  každé kategorii je oceněn částkou 150 tisíc švýcarských franků a  bonusem čtyř set bodů do hodnocení Světového poháru. Finanční odměna náleží ještě desátému závodníkovi cel-

> vítězové & poražení  >>Dvořák vstřelil hattrick

Český hokejový útočník Radek Dvořák se blýskl v nedělním utkání NHL hattrickem a měl hlavní podíl na vítězství Floridy nad Pittsburghem 6:2. Další gól Panterů vstřelil Rostislav Olesz, brankář Tomáš Vokoun přispěl k triumfu 46 zákroky. Obhájci Stanleyova poháru tak utrpěli pátou prohru v  řadě. Na jejich debakl to přitom dlouho nevypadalo. V první třetině měli Penguins jasnou převahu, na střely vy-

kového pořadí, ten si polepší o 2500 švýcarských franků. FIS letos poprvé připravila i  speciální trofej pro nejlepší lyžaře. Společnost Joska Kristall, která je dlouholetým partnerem FIS a která vytvořila i křišťálové glóby pro vítěze lyžařského Světového poháru, dodala „křišťálovou horu“. Tu si odnesou tři nejlepší ženy, tři nejlepší muži a vítězný tým. Čtvrtý díl seriálu se konal včera na pražském Strahově, kde byl na programu sprint volnou technikou. Už v  kvalifikaci překvapivě vypadl dosavadní lídr seriálu Nor Petter Northug, vyhrál Švéd Emil Jönsson, jenž je i v čele průběžného pořadí. Nejlep-

ším českým závodníkem na Strahově byl Dušan Kožíšek, jenž potvrdil své sprinterské kvality a obsadil čtvrté místo. Mezi ženami zvítězila Ruska Natalia Korostělevová. Celkově vede Finka Aino Kaisa Saarinenová. Češky neuspěly v kvalifikaci. Podle předpokladů se nedařilo Bauerovi, jenž skončil už v  kvalifikaci a  soustředí se na závěrečné distanční závody, které jsou na rozdíl od sprintů jeho silnou stránkou. Bauer si před startem Tour de Ski dal cíl skončit celkově do třetího místa, v  polovině seriálu je na 18. místě a  na první místo ztrácí zhruba dvě minuty.

< hráli 17:8 a už po necelých jedenácti minutách hry vedli 2:0. Minutu před přestávkou však snížil Jordan Leopold a zavelel k obratu. „Po první třetině jsme si v kabině říkali, že se musíme hodně zlepšit. Nehráli jsme podle svých představ,“ uvedl Dvořák, který vstřelil třetí hattrick v NHL.

>>Loprais na Dakaru skončil

Pilot kamionu Tatra Aleš Loprais na Rallye Dakar skončil. Po úvodní etapě druhý muž průběžného pořadí své kategorie poškodil v neděli vůz a byl nucen z legendární soutěže odstoupit.

„Asi při devadesátce jsme měli defekt pneumatiky a museli jsme nedobrovolně opustit pistu. Poškození vozidla jsou v místních podmínkách neopravitelná,“ uvedl Loprais. Loprais havaroval v neděli odpoledne, podle oficiální stránky soutěže přibližně na 140. kilometru etapy, přičemž problémy měl už o několik kilometrů dříve. Posádka Loprais Tatra týmu zůstala na místě podle dostupných informací přes noc a následně se jí vydal na pomoc doprovodný vůz. V  kategorii kamionů tak už odstoupil druhý český tým. Hned v  první etapě měl nehodu Tomáš Tomeček.

Darwinova cena Lidé si mnohdy přivodí smrt kuriózním způsobem. Některým se za to dostane i ocenění v podobě Darwinovy ceny. Loni tuto ironickou cenu dostala dvojice bankovních lupičů z Belgie, která se při pokusu o rozbití bankomatu sama vyhodila do vzduchu. Pár v touze po penězích použil tolik dynamitu, že se mu podařilo zničit nejen přístroj, ale celou budovu banky. Darwinova cena je oceněním pro lidi, kteří se zasloužili o zlepšení lidského genofondu tím, že z něj své geny odstranili.

nakonec

LYŽOVÁNÍ Martina Peřinková | Praha

Londýn | Fotbalista Tomáš Rosický podepsal s  Arsenalem novou smlouvu, jejíž délka nebyla zveřejněna. Devětadvacetiletému českému záložníkovi, jenž působí v londýnském klubu od roku 2006, měl kontrakt vypršet na konci této sezony. Rosický kvůli zraněním dosud odehrál za Arsenal jen 76 zápasů. Největší výpadek měl v letech 2008 a 2009, kdy chyběl rok a půl kvůli zranění podkolenní šlachy. Hráčův manažer Pavel Paska uvedl, že k  podpisu smlouvy došlo už mezi svátky, ale klub se zveřejněním čekal na start nového roku. „Jsem za to strašně rád. Poslední dvě sezony pro mě nebyly kvůli zraněním lehké. To, že jsem tuhle smlouvu podepsal, mluví dostatečně o tom, jakou důvěru ve mě klub má,“ uvedl Rosický, jenž přišel do Arsenalu z  Borussie Dort>čtk mund.