Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám
Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0996
Šablona:
III/2
č. materiálu: VY_32_INOVACE_ANJ349
Jméno autora:
PhDr. Korbová Magdalena
Třída/ročník:
4. r.
Datum vytvoření:
21. 12. 2013
Vzdělávací oblast:
Jazyky a jazyková komunikace
Tematická oblast:
Základy obchodní angličtiny
Předmět:
Angličtina Pre-Intermediate, Intermediate
Výstižný popis způsobu využití, případně metodické pokyny:
Obsahuje strukturu nezbytných částí pro obchodní dopis Offers pro skupiny, které nemají samostatný předmět Obchodní angličtina a Písemná komunikace v angličtině. Může se využít pro nácvik psaní obchodních dopisů
Klíčová slova:
Reply to enquiry, offer, Catalogue, price list
Druh učebního materiálu:
Pracovní list
9. Offer types of letters – replies to enquiries (odpovědi na poptávky) offers (nabídky) sales letters (náborové dopisy)
the letter should include the following points: 1. nature and quality of the goods 2. quantity 3. prices and discounts 4. delivery date 5. terms of delivery and payment 6. optional materials – photos, samples, leaflets
Activity 1 – Read and translate the letter
Activity 2 – Exchange underlined expressions with these phrases
• as you have requested, many thanks for your inquiry, this offer will be satisfactory, if you express interest, we are pleased, we can be your supplier, we are looking forward to having your early reply
Activity 3 – Write a short reply to the letter and express interest in
cooperation and promise an early order
ABC Ltd. Poděbradova 20, 180 00 Prague 8
DEF Ltd. Royal Meadow 8 XY234 England OFFER OF OFFICE PAPER 16 March 2014 Dear Sir or Madam We are writing to thank you for your inquiry of 28 February 2014 and are glad to be able to offer you a long-term cooperation with our company. We could offer you office paper in all sizes and various qualities. If you are interested, we can guarantee advantageous prices and special discounts for new customers. The goods can be supplied in any quantity within two months from the date of your order. As requested we are enclosing a copy of our catalogue, price list and several samples of our office paper. We hope that this offer will give you full satisfaction, and we hope to have an early order from you. Yours faithfully John Black Sales Manager
SOLUTION Activity 1 – Read and translate the letter
Vážený pane/paní, Píšeme, abychom Vám poděkovali za Vaší poptávku z 28.února 2014 a jsme rádi, že Vám můžeme nabídnout dlouhodobou spolupráci s naší firmou. Jsme schopni Vám nabídnout kancelářský papír ve všech velikostech a různých kvalitách. Pokud máte zájem, můžeme Vám garantovat výhodné ceny a dodatečné slevy pro nové zákazníky. Zboží může být dodáno v jakémkoliv množství během 2 měsíců od data objednávky. Na základě Vaší žádosti přikládáme výtisk našeho katalogu, ceník a pár vzorků našeho kancelářského papíru. Doufáme, že Vás tato nabídka plně uspokojí a že brzy obdržíme Vaši objednávku. S úctou John Black
Activity 2 – Exchange underlined expressions with these phrases
ABC Ltd. Poděbradova 20, 180 00 Prague 8
DEF Ltd. Royal Meadow 8 XY234 England OFFER OF OFFICE PAPER 16 March 2014 Dear Sir or Madam
many thanks for your inquiry of 28 February 2014 and we are pleased to be able to offer you a long-term cooperation with our company.
we can be your supplier you office paper in all sizes and various qualities. if you express interest, we can guarantee advantageous prices and special discounts for new customers. The goods can be supplied in any quantity within two months from the date of your order.
as you have requested we are enclosing a copy of our catalogue, price list and several samples of our office paper. We hope that this offer will be satisfactory, and we are looking forward to
having your early reply
from you. Yours faithfully John Black Sales Manager
Activity 3
Students´own answer
