VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Název časopisu Číslo Strana

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222

VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) ú n o r

20 1 2

OBSAH

Název časopisu Bauen mit Holz Baumarkt und Bauwirtschaft Bridge Egineering – ICE Deutsches Ingenieur Blatt Engineering News Record Engineering News Record Travaux

Číslo

Strana

12/2011 12/2011 12/2011 12/2011 18/2011 1/2012 12/2011

3 4 5 5 9 10 11

Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů II/2012

1


VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Výtahy zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT ze zahraničních odborných stavebních časopisů a z časopisů příbuzných oborů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje:  název článku (příspěvku)  překlad názvu do češtiny  bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN – mezinárodně přidělovaný kód časopisu)  anotace (stručná charakteristika obsahu článku) Výtahy ze zahraničních časopisů jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma.


2


Bauen mit Holz .................................................................................................... 12/2011 Výjimečné i v detailu Herausragend auch im Detail Bauen mit Holz, č. 12 / 2011, str. 9 Nejvyšší dřevěný dům v Německu je osmipodlažní objekt v Horním Bavorsku, postavený na bývalém vojenském pozemku. Na podkladě dokonale provedené ochrany proti požáru a velmi dobře provedených 3 detailů se stává vzorem pro další možné stavby ze dřeva. Má objem 570 m vestavěných dřevěných 2 konstrukcí, užitnou plochu 1 740 m a celkovou výšku 25 m. Pečlivě byla posouzena otázka sedání stavby, která by při dané výšce stavby mohla být problémem u dřevěných prvků, zatížených kolmo ke směru vláken. Nosné konstrukce byly provedeny z masivního dřeva v patentovaném pojetí HuberHolzmassiv s vysokou tuhostí, obdobně i stěnové prvky. Pouze u posledního podlaží byly stěny provedeny z prken a překližky, rovněž tak střešní plášť. Stropy byly rovněž provedeny tímto způsobem, v místě uložení byly zesíleny betonovou zálivkou. Stropní prvky byly utěsněny tak, aby případný kouř nemohl proniknout do dalších podlaží. Proti vlivu vodorovných sil byly konstrukce opatřeny ocelovými táhly na přesně propočítaných místech a zatížení tak bylo převedeno do základů. Schodiště je součástí železobetonového jádra, jeho prvky jsou prefabrikované. Jádro slouží jako úniková cesta. Článek popisuje mnoho dalších detailů. Stavba je řešena jako trvale udržitelná a s ohledem na životní prostředí a bude vzorem pro další možné uplatnění dřeva v obdobných konstrukcích.

Komplexní v celku, jednoduché v detailech Komplex im Ganzen, einfach im Detail Bauen mit Holz, č. 12 / 2011, str. 14 Pro výstavu „Spolková zahradnická tvorba 2011“ v Koblenci vytvořila místní Odborná vysoká škola prostorový útvar z jednotlivých dřevěných hranolků, pro který použila počítačový digitální program pro zvláštní obloukové konstrukce. Vytvořený pavilon ve volném tvaru nese název „Echolot“. Na tvorbě se podíleli studenti školy. Počet uplatněných hranolků 50/50 mm dosáhl 6 000 kusů. Pomocí vizualizace 3D byly zjištěny veškeré parametry stavby, a to usnadnilo další pokračování v konstruování nesouměrné dvojité obloukové konstrukce. Stavba postavená na železobetonové desce vzbudila mimořádný zájem návštěvníků výstavy.

Stavební boom v Bavorsku Bauboom in Bayern Bauen mit Holz, č. 12 / 2011, str. 54 V prvních šesti měsících 2011 bylo v Německu vydáno 40 000 stavebních povolení pro byty v bytových domech, což bylo o 30 % více než v roce 2010. Jedna čtvrtina z toho připadá na Bavorsko, a tím se tato spolková země dostala na první místo v Německu. Většina připadá na větší obce a města, zejména na Mnichov (2 843 bytů). Značný počet nově zahajovaných bytových domů vykazuje také blízké okolí Mnichova, což svědčí u zlepšující se hospodářské situaci v Bavorsku s novými pracovními příležitostmi. Zvyšuje se také poptávka po nových ekologických stavebních materiálech s nízkým dopadem na životní prostředí při výstavbě i celoživotním provozu staveb.


3


Baumarkt und Bauwirtschaft ............................................................................. 12/2011 Políři jsou nedostatkové zboží Poliere sind Mangelware Baumarkt und Bauwirtschaft, č. 12 / 2011, str. 8 Nedostatek stavbyvedoucích a mistrů je v německém stavebnictví stále více patrný a již téměř jedna třetina jich na stavbách schází. Důvodem jsou zvyšované objemy stavebních prací, provádějí se složitější stavby, vyžadující více vedoucích sil; v současnosti je řada stavbyvedoucích a mistrů již v důchodovém věku a tudíž na odchodu na odpočinek. To vytváří nutnost vyškolit nové kádry z mladších ročníků, a proto jsou od roku 2012 zaváděny kurzy v trvání jednoho až jednoho a půl roku. Program zaručuje zájemcům i jejich podnikům v rámci odborné akademie maximální možnou volbu výuky při zaměstnání, hlavně ve večerním čase dvakrát týdně a o sobotách, případně při špatném počasí nebo v zimních měsících plnou denní výuku. Na závěr výuky obdrží absolventi certifikát, opravňující plnohodnotně zastávat funkce, pro které byli školeni.

Předpisy pro stavební výkresy budou nově upraveny Vorschriften für Baupläne werden neu geregelt Baumarkt und Bauwirtschaft, č. 12 / 2011, str. 9 Výbor pro normotvornou činnost, v němž zasedají členové Spolkové komory architektů, státního plánování, prováděcích podniků i firem, dodávajících CAD-software, stanovil důležitost sjednotit značení ve stavebních výkresech, které by vyhovovalo jak investorům, stavebním úřadům, tak i projektantům a prováděcím podnikům. Tato skutečnost není dosud běžná, vytváří řadu nedorozumění i námitek a vede ke zbytečným problémům. Norma DIN 1356 bude v nejmodernější podobě upravena pro potřeby automatického projektování, neboť dosavadní znění je z roku 1995 a již nevyhovuje výše uvedenému účelu. Místo černobílých výkresů budou výkresy barevné, tím srozumitelnější a přehlednější. Pro účely honorování budou podklady jednotnější, a tím i korektní. V přepracované normě bude také lépe stanovena hranice mezi obsahem prováděcího projektu a dokumentací přípravy stavby. Vzhledem k rozsáhlé materiálové struktuře staveb bude práce na přepracování normy poněkud delší a musí být také zohledněny některé specifické faktory norem pro jednotlivé hlavní konstrukční varianty (ocel, beton, dřevo, zdivo a další).

Stavební veletrh v Saské Kamenici měl rekordní rozsah Baumesse Chemnitz auf Rekordkurs Baumarkt und Bauwirtschaft, č. 12 / 2011, str. 12 V městě Saská Kamenice se ve dnech 3. – 5. 2. 2012 konal veletrh se stavební tematikou, kterého se zúčastnilo přes 500 vystavovatelů. Plocha výstaviště bylo proto zvětšena o 30 %. Tato akce se konala již po osmé a stala se místem setkání řady odborníků, mimo jiné také z blízké České republiky. Mezi firmami, které nabízely své výrobky, byly fy. Bosch, Weishaupt, Prefa a další. Doprovázející odborný program se převážně zabýval všemi aspekty energetické efektivnosti staveb, s tématy „Energie v budoucnu“, „Svět solární energie“. Podrobnější informace přinese příští číslo časopisu BM+BW.


4


Bridge Egineering – ICE ..................................................................................... 12/2011 Projekty kombinovaných mostů ocel-beton podle Eurokódu Steel-concrete composite bridge design Bridge Egineering – ICE 12 / 2011, str. 185 Přechod Velké Británie na Eurokód od dubna 2010 si vyžádal upravit některé prvky, ovlivňující projekty kombinovaných mostů ocel-beton a nově formulovat některé partie návrhu. Článek uvádí postup při tvorbě nových zásad s uplatněním nových výpočetních metod a dalších instrumentů. Porovnání rozdílu mezi dosud platným předpisem BS 5400 a Eurokódem.

Deutsches Ingenieur Blatt .................................................................................. 12/2011 Mezinárodní sympozium - Dřevěné mosty Internationale Holzbrückentage Deutsches Ingenieur Blatt, č. 12 / 2011, str. 8 V dubnu 2012 se bude konat v Bad Wörishofen již 2. mezinárodní sympozium, věnované dřevěným mostům. Tyto mosty dnes představují stále vzrůstající podíl ve výstavbě, zejména pro jejich cenu, dobrou zpracovatelnost hmoty a snadnou kompletaci. Účastníci budou seznámeni s novými poznatky v projektování, zkoušení, provádění a údržbě dřevěných mostů, zejména s přihlédnutím k současným požadavkům na jejich provoz, kvalitu, k technickým opatřením, vedoucím ke zvyšování účinnosti konstrukcí a k podílu nových řešení pro trvale udržitelné vlastnosti konstrukcí.

Nové sídlo Spolkového úřadu pro ekologii Neues Umweltbundesamt - Bürogebäude Deutsches Ingenieur Blatt, č.12 / 2011, str. 8 Zástupci vlády a parlamentu uvedli v Berlíně do provozu novou budovu Spolkového úřadu pro ekologii, která byla projektována a postavena se všemi parametry trvale udržitelné budovy s vysokým ekologickým standardem. Tato budova nese znaky „nulové energetické stavby“, neboť celou spotřebu energie si vyprodukuje sama. Jedná se o kombinaci zisků ze solární energie a zemního tepla. V budově bude pracovat celkem 30 pracovníků, v každé z místností bude osvětlení, vytápění a větrání individuálně regulováno. Tepelně technické parametry obvodového pláště umožňují dosáhnout spotřeby energie pod 2 15 KWh / m / rok, což je čtvrtina současné průměrné spotřeby budov tohoto typu. Z hlediska trvalé udržitelnosti získala budova s dřevěnou konstrukcí a pláštěm příslušný certifikát (Nachhaltiges Bauen). Evropská unie požaduje, aby od roku 2019 všechny stavby, pořizované za veřejné prostředky, měly obdobné vlastnosti.

Počátek prvního postgraduálního studia větrné energie na světě Start des weltweit ersten weiterbildenden Offshore-Wind Studium Deutsches Ingenieur Blatt, č.12 / 2011, str. 9 Univerzity ve městech Oldenburg, Hannover a Brémy společně otvírají světově první postgraduální studium, týkající se všech atributů výstavby větrných elektráren na moři, jako multidisciplinární studium na akademické úrovni. Bude zahrnovat stadium přípravy investice, projektu, požadovaný rozsah přípravných prací včetně průzkumů všeho druhu, provedení, provoz, servis a manažerské řízení a s tím spojená rizika a jejich odstraňování. Vzniká tak nový studijní obor pro výchovu mladých specialistů, neboť vládní rozhodnutí o zvýšení podílu získávání energie z obnovitelných zdrojů se týká ve značné míře také větrné energie, do jejíhož rozvoje je již zapojeno na 350 podniků a ústavů z různých oborů. Studium na


5

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222 mezinárodní úrovni bude vzhledem k celosvětovému významu vedeno v angličtině; jeho trvání je stanoveno na devět měsíců. Po absolvování studia získají posluchači osvědčení Univerzity Oldenburg. Školné bude 10 000 euro / osoba.

„Dům“ na turné po Severní Americe „Das Haus“ auf Tour in Nordamerika Deutsches Ingenieur Blatt, č.12 / 2011, str. 14 Výstavní pavilon „Dům“ s inovacemi německých technologií pro energetickou efektivnost a zavádění obnovitelných zdrojů energie je na turné po Severní Americe. Po ročním pobytu v Atlantě se bude stěhovat do celkem dvanácti míst v USA a Kanadě. Dům je společným projektem spolkového ministerstva hospodářství a technologie a ministerstva dopravy, stavebnictví a rozvoje měst. Předvádí různé možnosti uplatnění obnovitelných zdrojů energie v budově. Jeho parametry odpovídají osvědčení, které získal ústav Technické univerzity v Darmstadtu pod vedením profesora M. Hegera. Do Severní Ameriky byl dům odeslán jako ukázka vedoucí úlohy německé techniky a technologie v oblasti obnovitelných zdrojů energie, energetické efektivnosti a poradenství. Vystavením v prostoru města chce německá strana přiblížit celou problematiku odborné, ale i co nejširší veřejnosti.

Vzorová statika pro haly s pultovou střechou a solárními panely Musterstatik von Stahlhallen mit Pultdach für Solarpanels Deutsches Ingenieur Blatt, č.12 / 2011, str. 17 Speciální fórum ocelářského průmyslu pro poradenství v oblasti navrhování ocelových konstrukcí nabízí zdarma typový balíček pro osmnáct různých ocelových hal s pultovými střechami vhodných pro instalaci solárních panelů v rámci uplatnění obnovitelných zdrojů energie. V balíčku je statický výpočet, základní informace o konstrukci, její montáži a dílenské výkresy. Fórum v případě potřeby nabízí zdarma další požadované informace pro jednotlivé odchylky od typu. Návrh zahrnuje haly o výšce okapu 5 a 10 m při rozpětí nosníků 20 m a modulu sloupů 6 m. Sklon střechy je okolo 14°. Uvažuje se dynamický tlak 0,65 2 2 2 kN / m , pro zatížení sněhem 1,2 kN / m a pro zatížení fotovoltaickými panely 0,25 kN / m .

Senzorické závěrečné kontroly uspoří u silnic mnoho peněz Sensorische Endkontrollen sparen im Straßenbau Millionen ein Deutsches Ingenieur Blatt, č. 12 / 2011, str. 17 Společnost pro technický dozor doporučila dodavatelům prací na silnicích, aby pomocí senzorického prosvícení provedli na konci záruční doby nedestruktivní zkoušky podle druhu díla, polohy a dilatací, na možný vznik trhlin, vad v těsnění, průsaků a dalších závad, které mohou způsobit problémy s úhradou peněz za odevzdanou práci. Pokud vyšetření tyto závady objeví a budou odstraněny, vzniká podle provedeného průzkumu až 25% úspora případných sanačních prací. Postup při vyšetření má podporu v DIN 1048.

Srozumitelnost a pořádek Klarheit und Ordnung Deutsches Ingenieur Blatt, č. 12 / 2011, str. 44 Koncem roku 2011 se konalo v Erfurtu 49. společné shromáždění Spolkové inženýrské komory se všemi zemskými inženýrskými komorami. Základním tématem jednání bylo vnést do stávajících i připravovaných stavebních předpisů srozumitelnost a řád tak, aby se ve vztahu k evropské profesní politice mohlo německé stavebnictví ukázat jako dobře připravené a uspořádané průmyslové odvětví. S tím souvisí nutnost přizpůsobení německých zákonů a inženýrských předpisů současnému politickému stavu v zemi a v Evropě. Hlavním rysem pořádku v předpisech musí být harmonizace všech zemských zákonů. Pro další rozvoj inženýrské profese jako takové vzniká potřeba celoživotního vzdělávání členů Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů II/2012

6

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222 komor vzhledem k měnícím se podmínkám a požadavkům ve výstavbě. Každý člen musí ve své činnosti tuto vysokou profesní schopnost prokazovat vůči svým odběratelům a dalším partnerům. Zavede se jednotné označení „odborný inženýr“ jako protipól funkce „odborný projektant“. Tímto označením je vyjádřena vysoká teoretická i praktická znalost problematiky, trvale sledovaný rozvoj technologie, techniky a dalších faktorů rozvoje odvětví. Nositelé označení odborný inženýr budou zařazeni do třístupňového registru: 

základní,



pro odborníky v oblasti stavebního práva a tvorby norem,



znalce a specialisty pro velmi specializované činnosti.

Prezident Spolkové inženýrské komory Dr. - Ing. Jens Karstedt informoval o jednáních v Bruselu o stavu tvorby evropských inženýrských předpisů, dále o činnosti komor za uplynulý rok: 

vydání každoroční publikace „Inženýrské umění v Německu“,



účasti komory na připravovaném architektonickém kongresu v Sao Paulo,



výsledku trvalé péče o nábor mladých,



spolupráci na vládní úrovni v otázkách, týkajících se stavebnictví a činností inženýrských komor.

Zvláštní pozornost věnoval prezident podpoře vládního programu KfW (kredit pro teplo) a účasti komor na něm, konkrétně v úsilí o energetickou efektivnost v zadávacích řízeních, v rozvíjení národního systému pro rozvod energie a obchodování a postupné prosazování snahy propojit výrobu energie s teplárenstvím (Power-Wärme-Kopplung).

Atraktivní nabídka Attraktives Gesamtangebot Deutsches Ingenieur Blatt, č. 12 / 2011, str. 48 Spolková inženýrská komora vydala ve spolupráci s Ústavem pro normalizaci a vydavatelstvím BeuthVerlag přehledný soupis všech německých norem DIN, týkajících se výstavby. Tento seznam obsahuje na 500 norem a je k dispozici každému členu některé z inženýrských komor. Pro zájemce je komentovaný soupis pomocníkem pro zabezpečování kvality staveb, ochranu zdraví a bezpečnosti práce na základě současného stavu techniky. Eurokódy, které vstoupí v platnost 1. července 2012 jako předpisy Evropské unie, nejsou součástí soupisu, lze je však zvlášť objednat podle profesní potřeby zájemce: 

Eurokód 1 – působnost



Eurokód 2 – betonové konstrukce



Eurokód 3 – ocelové konstrukce



Eurokód 4 – spřažené konstrukce



Eurokód 5 – dřevěné konstrukce



Eurokód 6 – zděné konstrukce



Eurokód 7 – zakládání.

V soupisu rovněž není zadávací a smluvní řád pro stavební výkony, avšak i ty lze objednat. Soupis se bude aktualizovat každé čtyři roky.


7


Sanace pro snížení spotřeby energie Energieeffizient sanieren mit der KfW Deutsches Ingenieur Blatt 12 / 2011, příl. Advertorial Německá vláda schválila soubor opatření, kterými se má snížit energetická spotřeba v bytových domech. Týkalo by se to až 24 mil. bytů v Německu, které budou sanovány cestou technických opatření v zájmu úspory energie na jejich provoz. Za tím účelem byly stanoveny zásady, jak pomoci vlastníkům bytů při snaze zlepšit energetické parametry jejich bytů. Iniciativa, označená jako „KfW“ (kredit pro teplo), má za cíl vytvořit předpoklady k tomu, aby se vlastník orientoval v možnostech získat buď výhodný dlouhodobý úvěr, nebo případně podporu pro zlepšení energetické situace v bytě. Úvěr může získat každý, kdo provede některá z těchto opatření: 

zateplení stěn domu, střešního pláště a stropů,



výměnu oken a vnějších dveří,



výměnu zařízení pro vytápění,



instalaci větracího systému.

V rámci programu „Energeticky efektivní sanace“ získají obyvatelé výhodný úvěr na 30 let s úrokem pouze 1 % ročně nebo amortizační příspěvek. Soukromí vlastníci rodinných domů pro jednu nebo dvě rodiny, kteří budou sanaci financovat, mohou k tomu alternativně získat investiční příspěvek v rámci programu „Energeticky efektivní sanace – investiční příspěvek“. Pro příští období budou podané žádosti posuzovat odborníci, uvedení ve vládním seznamu, jak u projektu, tak i u následného provádění. Od 1. dubna 2012 bude zjednodušeno řízení pro sanace památkových objektů. Ještě další zlepšení má přinést opatření, týkající se stávajících domů, kdy se má v domě optimalizovat rozvod tepelné energie ze stávajícího zařízení a zavést zkušební technika k objasnění stavu vytápěcích zařízení pro zjednodušení povolovacího procesu. Úvěr pro zavedení komplexních opatření může dosáhnout až 75 000 euro / byt, pro jednotlivá opatření až 50 000 euro / byt. Pro novostavby budou stanoveny kategorie, podle kterých bude posuzována energetická úroveň realizace a podle toho stanoven amortizační příspěvek – čím lepší energetické parametry, tím vyšší příspěvek (mezi 2,5 až 12,5 % z částky půjčky.

Společně pro ochranu klimatu - příručka Gemeinsam für den Klimaschutz Deutsches Ingenieur Blatt, č, 12 / 2011, Advertorial Cíle německé vlády v podpoře energeticky efektivního stavění a sanace stávajícího stavebního fondu, známé pod zkratkou KfW (kredit pro teplo) musí být doprovázeny plnohodnotným kvalitním odborným poradenstvím. Prohlásil to v úvodním článku prezident Spolkové inženýrské komory Dr. - Ing. Jens Karstedt. Agenda tohoto poradenství musí být součástí činnosti zemských inženýrských komor, které ve spolupráci se zemskými vzdělávacími institucemi zabezpečí potřebná školení odborníků pro toto poradenství. Tato činnost se bude týkat jak bytové výstavby, tak i veřejných staveb na komunální a sociální úrovni. Členové komor, kteří budou zařazeni jako odborní poradci – konzultační inženýři, budou uvedeni ve zřizovaném vládním seznamu; jedině tito odborníci mohou být pověřováni posuzováním současného energetického stavu sledovaných objektů a navrhováním příslušných opatření na jeho zlepšení v souladu s cíli vlády. Spolupráce s ostatními partnery výstavby se ovšem předpokládá od samého počátku zahájení posuzování a její součástí bude také kvalitní objednávka pro konzultačního inženýra co do rozsahu i úhrady. Je třeba dodat, že prvním předpokladem úspěšné práce v souladu s vytčenými cíli musí být schopnost investorů financovat a řídit celý průběh stavebního procesu.


8


Engineering News Record ................................................................................. 18/2011 Dobrovolníci, dotační fondy pro „zelené školy“ Volunteers, donations fund „Green schools“ Engineering News Record č. 18 / 2011, str. 10 Odvážný plán pro výstavbu 24 nových škol z fondů korporací a dobrovolnické práce byl započat v USA. Myšlenka vznikla v rodině otce a syna Zotarů, kteří tuto myšlenku propagují a získávají dárce. Odhadem 2 bude třeba získat okolo 200 mil. dolarů. První škola bude postavena za 4 mil. dolarů na ploše asi 600 m 2 ve městě Phoenix, příští realizace budou větší – až 1 300 m . Škola bude schopna ucházet se o platnou certifikaci LEED (Leadership for Energy and Environment Design – Vedoucí idea pro energeticky a ekologicky kvalitní projekt). Dosud takové ocenění mají pouze dvě školy v celých USA. Výstavba v dalších městech – San Diego, Chicago, Seattle, Los Angeles, Dallas – se připravuje a součástí škol budou také kampusy pro studenty. Třídy pro žáky budou také vně objektu pro výuku venku, větší školy budou mít knihovnu, laboratoř s počítači a víceúčelovou místnost pro shromáždění. Denní světlo bude využito v největší možné míře. Řada firem daruje své výrobky, které potom chce vystavovat ve vitrínách (např. Mitsubushi Electric Tokyo nebo Renewable Energy s fotovoltaickými panely za 250 000 dolarů).

Saudský petrochemický megaprojekt Saudi megaproject Engineering News Record, č. 18 / 2011, str. 16 Za 20 mld. dolarů kapitálových investic se bude stavět ve městě Jubail v Saudské Arábii obrovský petrochemický komplex. Zahájení stavby je plánováno ve 3. čtvrtletí 2012. Dodavatelé jsou převážně z Asie, korejské firmy Daelim Industrial, Fluor Corp. a Daewoo Engineering. Po dokončení v roce 2015 bude mít komplex 26 výrobních jednotek s roční výrobou 1,5 mil. tun etylénu a 400 000 tun propylénu a dalších chemikálií. Místní firma Dow Chemical Co, která je hlavním dodavatelem stavby, bude zároveň výrobky uvádět na trh v Evropě, Asii a na Středním východě.

Stavebnictví potřebuje nový hospodářský model Engineering and construction needs new business model Engineering News Record č. 18 / 2011, str. 76 Stavebnictví je jedním z velkých průmyslových odvětví v USA, jeho podíl představuje 9 % hrubého domácího produktu. V současné době musí čelit novým požadavkům vzhledem k energetice a ekologickým potřebám a to vyžaduje, aby se řídilo novým modelem na poli hospodářském. Současné projekty jsou větší než dříve, jsou v nich zapracovány dříve neuplatněné požadavky na celoživotní efektivnost stavby, to vše vyváří možnost výskytu vyšších rizik pro dodavatele a větší nároky v zárukách. Jako jinde vznikly i ve vlastním procesu výroby nové inovační pochody, které musí firma, pokud chce na trhu přežít, ihned zařazovat do svých výrobních programů. Výroba se také stále více specializuje a stavební podnik má více partnerů, s nimiž musí postup stavby projednávat, koordinovat velký počet dodavatelů a podrobněji než dříve projednávat celý investiční záměr již od jeho vzniku s investorem a projektantem. V normách se objevují nové požadavky, které vycházejí z dokončeného výzkumu a vývoje, mění se názor na prefabrikaci, modulaci a také na informační systémy. Do toho někdy fatálně zasahuje hospodářská krize, neposkytování úvěrů a záporný růst celého národního hospodářství. To vše mění postoj vedení firmy k daným úkolům, mění se částečně také osazenstvo, manažerská činnost nabývá na vážnosti; tento trend není ustálený, probíhá ve stále větší intenzitě a rychleji právě tak, jako v celém průmyslu státu. Držet krok je stále obtížnější a proto se v odborném tisku objevují články, které vyzývají k dialogu o všech aspektech tohoto vývoje a odborné společnosti pořádají setkání, na kterých se vyměňují zkušenosti a podrobně řeší problémy dalších kroků. Dnes je celá otázka již natolik závažná, že rozhoduje o bytí a nebytí firmy a existuje mnoho příkladů, kdy firma nestačila čelit tempu změn a skončila. Autor


9

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě Středisko vzdělávání a informací ČKAIT Sokolská 15, 120 00 Praha 2 tel./fax: 227 090 221, 227 090 222 článku vyzývá odbornou veřejnost, aby svými poznatky přispěla k širší informovanosti o problematice, neboť odborné časopisy jsou jediné, které mohou v široké míře tuto informovanost zprostředkovat.

Carnegie Hall rozšiřuje užitkový prostor Carnegie Hall expands usable space Engineering News Record č. 18 / 2011, str. příloha Y 2 Budova světoznámého koncertního sálu Carnegie Hall v New Yorku má tvar, který lze využít pro vytvoření dalšího užitkového prostoru. Za 200 mil. dolarů bude provedena rekonstrukce části mezi dvěma věžemi na prostor pro hudební výchovu a budova bude tak držet krok s potřebami 21. století. Aktivity uvnitř budovy budou během rekonstrukce neporušeny. Na rekonstrukci budou použity nejmodernější materiály a stavební technologie. Průběh bude bezpečný, klidný a bezprašný. Celá budova, stará 120 let, bude znovu zprovozněna v roce 2014.

Kanadské silnice zlepšují ekonomiku Canada roadway uses economies Engineering News Record č. 18 / 2011, str. Y 14 přílohy V kanadské provincii Alberta ve městě Edmonton byla v listopadu 2011 dána do provozu část dálnice v délce 20 km, která byla postavena způsobem financování PPP. Konsorcium pro výstavbu uzavřelo na 30 let s investorem kontrakt na dodávku, provozování, údržbu a opravy dálničního úseku. Cena kontraktu je 995 mil. kanadských dolarů, což je o 15 mil. méně, než by byly běžná dodávka s velkým zatížením vládního rozpočtu. Na úseku je devět mimoúrovňových křižovatek a dva nadjezdy nad dálnicí. Stavba velmi pomohla zlepšení situace ve „velmi zanedbaném prostoru“ města.

Engineering News Record ................................................................................... 1/2012 Vyhlídka na prodloužení poskytování podpor nejasná Tax Éxtenders´ outloock cloudy Engineering News Record č. 1 / 2012, str. 6 V době konání prvního zasedání kongresu Spojených států v lednu 2012 očekával stavební průmysl a obhájci obnovitelných zdrojů, že bude prodloužena lhůta na poskytování výhodných úvěrů pro využití solární a větrné energie a dalších obnovitelných zdrojů (PTC – Production Tax Credit). Rozdílnost názorů mezi republikány a demokraty tuto záležitost odsouvá na neurčito; nynější situace je, že tato úprava vypršela (již posedmé) koncem roku 2011. Studie, připravená k otázce PTC dokazuje, že při neprodloužení bude ztraceno 37 000 pracovních míst v jednotkách pro výrobu energie z větru a soukromé investice do této výroby poklesnou o 2/3. Naopak, pokud kongres bude souhlasit s prodloužením PTC, bude do čtyř let získáno 100 000 nových pracovních míst. Řešení může přijít z kongresu do konce prvního pololetí 2012. Čím déle potrvá současný stav, tím déle porostou škody.

Schválení projektu jaderného reaktoru NRC approves new nuclear reactor design Engineering News Record č. 1 / 2012, str. 9 Nukleární regulační komise NRC schválila v prosinci 2011 firmě Westinghouse projekt jaderného reaktoru AP 1000, který bude první jadernou výrobní jednotkou v USA za posledních 30 let. Do stavby půjdou celkem dvě tyto jednotky, jedna v Southern´s Plant ve Vogtle a druhá ve SCANA´s Plant v Jenkinsville. Reaktory budou opatřeny ochranným štítem proti napadení ze vzduchu a vyhoví všem novým požadavkům, které vyplynuly z poučení z havárie v japonské Fukušimě.


10


Peníze zpomalují otevření Money dispute delays opening Engineering News Record č. 1 / 2012, str. 9 Na místě po zřícených věžích World Trade Center mělo být v září 2012 otevřeno muzeum na památku teroristického útoku. Finanční problémy a nesouhlas majitele pozemku Port Authority New York s dodatečným navýšením ceny na úpravu pozemku o 300 mil. dolarů odkládají otevření muzea. Zástupce nadace pro výstavbu muzea kritizuje Port Authority, že sama měla přispět 140 mil. dolarů. Práce jsou od počátku roku zastaveny a dále se jedná. Ostatní stavby (věžové a další) na pozemku Ground Zero pokračují bez přerušení.

Vrty na výstavbě kampusu Campus - heating and cooling systém Engineering News Record č. 1 / 2012, str. 13 Při výstavbě kampusu Ball State byla z projektovaných 3 600 vrtů pro získávání zemního tepla na vytápění a chlazení již provedena polovina celého komplexu staveb a ukázalo se, že tato technologie bude sedmkrát efektivnější, než se původně předpokládalo. Kampus bude stát 80 mil. dolarů a je plánován pro 22 000 studentů. Efektivnost dodávky tepla z hloubky 120 až 150 m ve výši 700 % je neslýchaným ratingem. Uspoří se tak 2 mil. dolarů ročně za topné oleje a provoz. Na základě poznatku o této efektivnosti se objevují návrhy na rozšíření získávání tepla tímto způsobem pro další nové školy všech stupňů. Otopný systém v Ball State má roční spotřebu 11,5 mil. kWh, a vyrobí přes 80,5 mil. kWh. Dále kampusu uspoří ročně 36 000 tun uhlí. Na stavbě se podíleli také studenti geologie, kteří získali dobré poznatky o získávání zemního tepla. Bylo konstatováno, že pro široké uplatnění této technologie chybí v USA velký počet odborníků v oblasti geologie a to je výzva pro centrum, aby se toto studium co nejrychleji zavedlo ve větší míře než dosud, vzhledem k nepochybnému rozšíření těžby zemního tepla v budoucnu.

Travaux ................................................................................................................ 12/2011 Pozemní stavby 2011: růst v 2. polovině roku Batiment progression: à fin août Travaux 12 /2011, str. 13 Aktivita v pozemních stavbách vzrostla ve Francii v polovině roku 2011 o 12,3 %, i když výstavba nedosáhla předpokládané hranice 40 000 bytů. Nebytová výstavba (mimo zemědělství) vzrostla zhruba o stejný údaj. Činnost stavbařů na údržbě a rekonstrukcích vzrostla pouze o 1 %. Nadále však panuje nejistota, pramenící z nejasného chování vlády ve věci dodržení plánovaného růstu ekonomiky státu.

Cena silnic a biodiverzita Prix routes et biodiversité Travaux 12 /2011, str. 13 Nyní se budují ochranné objekty pro netopýry podle zadání zásad ochrany přírody. Jde o dva kruhové úkryty s průměrem 2 m a délce 12 a 20 m s přepážkami, vzduchovými kapsami a hnízdy náhradou za přírodní úkryty, které byly zničeny při výstavbě dálnice A 89 v oblasti Rhône - Alpes. Tato iniciativa získala v roce 2011 ocenění Ústavu pro výstavbu dálnic v kategorii „Krajina a biodiverzita“. Mimořádná pozornost je věnována vytváření plotů a výsadbě rostlin, přitahujících včely a opatrnému sekání vegetace, aby se neublížilo živočichům při možném hnízdění. Již dlouho se staví přechody pro zvěř přes dálnice. Odhaduje se, že se situace v této ochraně zlepšila nejméně o 12 %. Obdobná opatření se konají při výstavbě trati pro rychlovlaky LGV (Lignes de Grande Vitesse) Rhône – Rýn napříč krajinou. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů II/2012

11


Pařížská oblast: 290 mil. euro proti hluku Ile-de-France: 290 mil. déuros contre le bruit Travaux 12 /2011, str. 14 Pařížské zastupitelství posílilo podporu v boji proti hluku z provozu na silnicích a železnicích v celé pařížské oblasti a schválila plán na vydání 290 mil. euro na dalších deset let, z nichž bude 200 mil. euro věnováno ochraně proti dopravnímu hluku ze silnic. Je to čtyřikrát více, než bylo za stejné období dosud vynaloženo. Opatření se budou týkat nových hluk tlumících hmot pro povrchy silnic, ochranných stěn a také zvýšené ochrany fasád jednotlivých domů. Budou uplatněna všude tam, kde hluk překračuje hodnotu 70 dB ve dne a 65 dB v noci. Na oblastních komunikacích budou také vyznačena místa, kde je zdraví obyvatel nejvíce ohroženo hlukem. Na železnicích budou provedeny akustické studie s cílem uplatnit nové tiché soupravy vlaků a umístit ochranné stěny.

Prostředky pro podporu veřejných investic Des moyens pour soutenir línvestissement public Travaux 12 /2011, str. 14 Národní federace pro inženýrské stavitelství vítá iniciativu okolo 50 občanských správ a regionálních sdružení, zakládajících agenturu pro financování místních investičních záměrů nebankovním systémem. Federace má tři připomínky: 

zřízení musí být co nejrychlejší,



akce musí být otevřena všem dalším zájemcům o přistoupení,



agentura musí mít dostatek potřebných prostředků.

Obavy jsou z možnosti příliš velkých investic (10 mld. euro), které bude nutné vynaložit, i když předseda vlády uvolnil pro místní výstavbu navíc 3 mil. euro.

4.5 Eiffelova věž: obnova 1. patra Tour Eiffel: renouveau au 1. étage Travaux 12 /2011, str. 16 Pařížská dominanta – Eiffelova věž – prochází rozsáhlou obnovou 1. patra ve výši 57 m nad zemí. 2 Objekty a prostory představují plochu 5 500 m a budou částečně demolovány a přestavěny. Práce proběhnou v letech 2012 – 2013 a přijdou na 25 mil. euro. Patro se stane náměstím s ulicemi. Díky zasklení v podlaze se zvýší viditelnost okolí. Celé patro bude přístupné osobám s pohybovým omezením. Dva z dosavadních objektů budou nahrazeny a opatřeny skleněnou fasádou. Pavilon Eiffel bude jako místo pro konference opatřen vnitřním výtahem. Pavilon Ferrié bude dvoupodlažní s restaurací a obchůdky se suvenýry. Budou zde umístěny čtyři fotovoltaické panely, které vyrobí ročně okolo 8 000 kWh.

Inspekce pomocí bezobslužného zařízení Inspection par drone Travaux 12 /2011, str. 19 Zařízení nevyžadující přítomnost obsluhy bylo použito při první periodické inspekci stavu mostu „Viaduct Millau“, postaveného před sedmi lety. Tuto inspekci uskutečnila společnost Eiffage, trvale spravující most, zařízením ovládaným ze země, které detektuje a fotografuje celý povrch mostu a zjistí případné závady. Přesnost jeho vidění je bez regulace od dvou do čtyř metrů. Výsledky činnosti se přenesly do vyhodnocovacího centra a do databáze. Spodek byl vyšetřen pomocí zavěšené lávky.


12


Stříkaný beton v tunelech sv. Gotharda Projection de béton dans les tunnels du Saint-Gothard Travaux č. 12 /2011, str. 20 Pod švýcarským průsmykem sv. Gotharda se budují tři tunely, které tvoří největší soubor tohoto druhu na světě. Bude dlouhý 57 km a budou v nich jezdit vlaky s více než 6 mil. cestujících a 49 mil. tunami zboží ročně. Práce na hrubé stavbě jsou již počátkem roku 2012 téměř dokončeny, prostředí je náročné, 30 – 40 °C tepla a přes 80 % vlhkosti vzduchu. Vnitřní povrchy jsou opatřeny stříkaným betonem, který se musí dovážet z velké vzdálenosti a nesmí ztratit své vlastnosti. Obsahuje přísady, které udržují jeho tekutost, regulují viskozitu a zpomalují tuhnutí. Na místě uplatnění naopak dostává urychlovače tuhnutí v zájmu rychlé stabilizace povrchu stěn. Tento náročný způsob provádění povrchů tunelu vyžaduje trvalou důslednou kontrolu, neboť jakékoli vybočení ze stanovené technologické kázně by se mohlo v provozu později vymstít ve formě obtížných oprav a zvýšených nákladů.

Ceny z oblasti inženýrských staveb Les trophées des travaux publics Travaux 12 /2011, str. 26 Národní federace inženýrského stavitelství udělila stavebním firmám v sedmi kategoriích „Ceny za inženýrská díla 2011“. Mezi kritéria, která rozhodovala o udělení ceny, patřila: 

nejlépe zvládnutá technologie výstavby,



inovační úsilí,



ochrana zdraví a bezpečnost práce na staveništi,



uplatnění ekologických materiálů,



využití výsledků výzkumu,



využití nové informační techniky,



energetická úspornost.

Vedle hlavních cen byla udělena také uznání dvěma dalším organizacím. Nejlépe si vedly firmy Eiffage a SCRED SUD-EST, které získaly po jedné ceně a dvou uznáních, dále Eurovia 1 cena a 1 uznání, Vinci 2 uznání. Ceny a uznání předával prezident Národní francouzské federace inženýrského stavitelství pan Patrik Bernasconi.

Nová přísada do vlažných obalových hmot Nouveaux additifs pour enrobés tièdes Travaux 12 /2011, str. 34 Pracoviště výzkumného ústavu v Lyonu vyvinulo novou přísadu do asfaltu CECABASE RT (3 až 5 kg na 1 tunu asfaltu), použitelnost buď pro skladování, nebo přímo v míchačce. Teplota nízká, mezi 30 – 50 °C, v zájmu lepší zpracovatelnosti a ekonomičnosti při pokládce. Přísada je kompatibilní s použitými polymery a dalšími přísadami. Je určena pro všechny druhy obalovaných směsí – s vysokým modulem, pro velmi tenké vrstvy asfaltového betonu, obalované směsí s kaučukem a jiné. Přísada není škodlivá pro ekologii, její hlavní předností je jednoduchost a ekonomičnost při výrobě obalované směsi. Byla ověřena s dobrými výsledky již na řadě staveb ve Francii buď na počátku sezóny, nebo ke konci. Získala se stejná výsledná kvalita při 120 °C jako při 160 °C bez přísady.


13


Inovace stavebních strojů pro silniční a zemní práce ve světě Matériels pour routes et terrassements – inovations essentielles Travaux č. 12 /2011, str. 44 Rok 2011 znamenal další inovace v rozvoji výroby stavebních strojů s tepelnými motory ve světě, jak to bylo předvedeno na hlavních mezinárodních veletrzích CONEXPO, SAMOTER, SMOPYC. Firma Caterpillar uvádí na trh kloubový sklápěč série B do zatížení 39 tun se snížením emisí prachu na 90 % a automatem kontroly tahu a grejdr série M2 s rozšířeným výkonem o 7 % při snížení spotřeby hmot o 5 %. Firma Liebherr optimalizovala u svých nakladačů typů L 550 až L 580 tepelný a hydraulický výkon. Firma Case představila nakladač na pneumatikách série F pro evropský trh s výkonnějším motorem, umožňujícím vyšší pojízdnou rychlost při snížení spotřeby paliva o 10 %. Firma Hamm uvádí zhutňovače série H se snadnějším ovládáním s tepelným motorem Tier 4 s velmi malými emisemi. Firma New Holland má nový typ hydraulické lžíce série C 215 a 245 se zvýšeným výkonem o 10 % a zlepšenou kontrolou hydrauliky. Stroje mají také prodlouženou lhůtu na údržbu, a tím jsou sníženy náklady na exploataci.

Nový těžký asfalt GB5 pro silnici s dlouhou životností Nouvelle grave bitume GB5 pour une route durable Travaux 12 /2011, str. 48 První experimentální stavby prokázaly velké přednosti nového těžkého asfaltu GB 5, který se nyní vyrábí v množství 140 000 tun. Má výborné vlastnosti zejména na silnicích s provozem těžkých vozidel a na francouzských dálnicích A 41 i A 43. Odolává mechanickým vlivům, tepelně fyzikálnímu působení, chemickým vlivům za deště, při mrazu, při solení, má vysoký potenciál vůči únavě materiálu, je trvanlivý. Předchozí druh těžkého asfaltu EME vyžadoval o 25 až 30 % vyšší spotřebu asfaltu, vykazoval malé možnosti recyklace, nemusel se vždy dobře spojit s podkladem. To všechno druh GB 5 odstraňuje, navíc k již uvedeným přednostem je druh GB 5 lépe zpracovatelný, má vysoký modul tuhosti a velmi příznivou cenu v porovnání s ostatními klasickými asfalty.

První úsek silnice s certifikátem vysoké ekologické kvality Première route certifiée HQE Travaux 12 /2011, str. 54 Obchvat obce Cantal na silnici na severu Francie v délce 3 400 m byl uznán jako první ekologická silniční stavba a získal osvědčení „Trvale udržitelná silnice“. Pro jeho získání bylo nutné splnit tato kritéria: 

výrazné snížení hluku,



ohled na ekologii okolí,



zlepšení úrovně života.

Stavba byla podrobena dvěma auditům, ve fázi projektu a ve fázi provádění. Posuzovalo se začlenění do krajiny, řešení odvádění vody uzavřenými příkopy proti zamoření, integrace „lehké dopravy“ – chodci a cyklisté – do tělesa stavby. Pro obec Cantal znamená obchvat snížení zátěže vozidly z 20 000 denně na 3 000 aut.


14

VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Název časopisu Číslo Strana

Recommend Documents