Technická dokumentace
Vysoce účinná tepelná čerpadla BWL-1-A, BWL-1-I vzduch/voda • BWS-1 solanka/voda • BWW-1 voda/voda
Vysoce účinná tepelná čerpadla Wolf • Vysoce účinná tepelná čerpadla Wolf získávají až 80 % tepelné energie zdarma z přírodních zdrojů. • Nasazením vysoce účinných tepelných čerpadel Wolf můžete aktivně přispět ke snížení emisí znečišťujících látek a CO2. • Vysoce účinná tepelná čerpadla Wolf jsou vhodná pro monoenergetický provoz k pokrytí celkové potřeby tepla budovy. • Nedochází ke zbytečným ztrátám drahé obytné plochy z důvodu prostorových požadavků na instalaci vytápěcího zařízení, akumulační nádrže nebo pro skladování paliva. • Není třeba komín ani kouřovod.
Vysoce účinná tepelná čerpadla vzduch/voda Wolf BWL-1
* 8 , 3 OP
C
WPM-1 s BM pro venkovní instalaci BWL-1-A
* A2 (W3 podle EN4511) BWL-1-08
schéma zařízení – venkovní instalace
Popis:
2
pro vnitřní instalaci BWL-1-I
schéma zařízení – vnitřní instalace
• Tepelná čerpadla vzduch/voda pro venkovní nebo vnitřní instalaci s tepelným výkonem 8, 10, 12 a 14 kW, pro teploty otopné vody do 63 °C a teploty vzduchu od -25 °C do 40 °C, • EC radiální ventilátor s regulací otáček, • Wolf Easy Connect System pro snadné propojení tepelného čerpadla s manažerem WPM-1, vč. ovládacího modulu BM, kabelem délky 6 m, v dodávce BWL-1-I, pro BWL-1-A dodávaný jako příslušenství, rozšiřitelný o další moduly systému WRS, • jednoduché uvedení do provozu podle nakonfigurovaných hydraulických schémat v modulu WPM-1, • velmi tichý provoz zásluhou zdvojených tlumičů chvění kompresoru, vestavěných flexibilních vlnitých nerezových hadic a akusticky izolovaného opláštění, • energeticky úsporný ohřev vody s využitím volitelného režimu ECO, • integrovaná regulace, třícestný přepínací ventil a vysoce účinná oběhová čerpadla, • integrovaný elektronicky řízený přídavný elektrický ohřev požadovaný pro zvýšení teploty otopné vody, • velmi nízká spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu, • vestavěný měřič spotřeby tepla rozšiřitelný o displej JAZ/TAZ (roční/denní pracovní číslo) pomocí rozhraní elektroměru SO, • připojení výtlaku u tepelného čerpadla pro vnitřní provedení na pravé nebo na levé straně umožní montáž do rohu, • vyznamenaná Pečetí kvality Evropské asociace tepelných čerpadel EHPA za komplexní záruku kvality a za maximálně šetrný přístup k životnímu prostředí a ochraně spotřebitele.
Technická data BWL-1-A, BWL-1-I B
B
A
C
A
C
BWL-1-A
TYP Třída sezonní energet. účinnosti vytápění při 55 °C Třída sezonní energet. účinnosti vytápění při 35 °C Topný výkon/COP A2/W35 dle EN255 A2/W35 dle EN14511 A7/W35 dle EN14511 A7/W45 dle EN14511 A10/W35 dle EN14511 A-7/W35 dle EN14511 Celková výška Celková šířka Celková hloubka Potrubí otopná/vratná, vytápění/připojení Volný průřez vzduch. potrubí Hladina akustického výkonu (A7/W35) Hladina akust. tlaku uvnitř ve vzdálenosti 1m, kde je tep. čerpadlo umístěno (v prostoru montáže) Hladina akust. tlaku venku ve vzdálenosti 1m, kde je vzduchotechnické potrubí umístěno (venku) Hladina akust. tlaku venku ve vzdálenosti 5m, kde je vzduchotechnické potrubí umístěno (venku) Hlad. akust. tlaku venku ve vzdálenosti 10 m, kde je vzduchotechnické potrubí umístěno (venku) Rozsah dovolených provozních teplot otopné vody Max. teplota otopné vody při -7 °C venk. tepl. Rozsah dovolených provozních teplot vzduchu Typ chladiva/množství chladiva (chladicí okruh hermeticky uzavřený) Max. dovolený tlak chladicího okruhu Olej v chladicím okruhu Průtok vody minimální (7K)/nominální (5K)/ maximální (4K) 2) Tlaková ztráta tepelného čerpadla při nomin. průtoku Průtok vzduchu při max. externím tlaku při A2/W35 dle EN 14511 Max. externí tlak (nastavitelný) Výkon topné tyče 3fázové, 400 V Max. odebraný proud topné tyče Max. příkon/proud kompresoru v rámci provoz. limitů Příkon/provozní proud/ cos ϕ při A2/W35 dle EN14511 Náběhový proud (blokovaný rotor) Max. počet startů kompresoru za hodinu Typ. příkon BWL-1 v Standby režimu LP (Low Power) Způsob ochrany Hmotnost 1) Elektrické připojení/jištění (vypnutelné všechny póly) kompresoru
1)
topné tyče
řízení a regulace
BWL-1-I
BWL-1 -08-A
kW / kW / kW / kW / kW / kW / A mm B mm C mm G (IG) mm dB(A)
BWL-1 -08-I
A+ A++ 8,3 / 4,0 8,4 / 3,8 8,7 / 4,5 10,4 / 3,7 9,9 / 4,7 7,5 / 3,3 1665 1665 1505 985 1105 810 1½“ – 550 x 550 56 50
BWL-1 -10-A
BWL-1 -10-I
A+ A++ 9,3 / 3,9 9,6 / 3,7 9,8 / 4,4 11,7 / 3,6 11,1 / 4,6 8,5 / 3,2 1665 1665 1505 985 1105 810 1½“ – 550 x 550 56 50
BWL-1 -12-A
BWL-1 -12-I
A+ A++ 11,5 / 3,8 11,7 / 3,7 11,9 / 4,3 14,4 / 3,5 13,8 / 4,5 10,4 / 3,1 1665 1665 1505 985 1105 810 1½“ – 550 x 550 58 52
BWL-1 -14-A
BWL-1 -14-I
A+ A++ 13,4 / 3,7 13,5 / 3,6 13,6 / 4,2 13,0 / 3,3 13,7 / 4,5 11,5 / 3,0 1665 1665 1505 985 1105 810 1½“ – 550 x 550 61 55
dB(A)
–
46
–
46
–
48
–
50
dB(A)
47
–
47
–
49
–
51
–
dB(A)
33
–
33
–
35
–
37
–
dB(A)
27
–
27
–
29
–
31
–
°C °C °C
+20 až +63 +55 -25 až +40
+20 až +63 +55 -25 až +40
+20 až +63 +55 -25 až +40
+20 až +63 +55 -25 až +40
- / kg
R407C / 3,4
R407C / 4,4
R407C / 4,5
R407C / 5,1
30 FV50S
30 FV50S
30 FV50S
30 FV50S
l/min
23 / 32 / 40
25,5 / 35,6 / 44,6
30,9 / 43,2 / 54,2
35,6 / 50 / 62,3
mbar
110
124
165
240
m3/h
3200
3200
3400
3800
bar
Pa kW A kW / A kW / A /A 1/h W IP kg
–
20 - 50 1 až 6 9,6 3,92 / 7,3
–
20 - 50 1 až 6 9,6 4,56 / 8,0
–
20 - 50 1 až 6 9,6 5,59 / 10,0
–
20 - 50 1 až 6 12,8 6,46 / 11,6
2,21 / 4,5 / 0,71
2,59 / 4,7 / 0,80
3,16 / 5,9 / 0,77
3,75 / 6,9 / 0,78
26 3 5,8 IP24
31 3 5,8 IP24
37 3 5,8 IP24
39 3 5,8 IP24
202
217
225
3~ PE / 400VAC / 50Hz
242 /
226
244
237
255
10A/C
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 16 A/C 3~ PE / 400VAC / 50Hz 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/B / 16 A/B 1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 10A/B
Pro BWL-1-08A/-10A/-12A/-14A se samostatně dodávají doplňkové kryty (hmotnost 37 kg).
Pro zajištění vysoké energetické účinnosti tepelného čerpadla by neměl klesnout průtok pod nominální hodnotu. Hodnoty uvedené v tabulce platí pro čistý nezanesený výměník. 2)
3
Vysoce účinná tepelná čerpadla solanka/voda Wolf BWS-1 teplota nasávaného plynného chladiva
* 7 , 4 OP
C
tlakový vypínač nízkotlaký pojistná skupina okruhu solanky snímač výstupní teploty solanky
pojistná skupina otopného okruhu tlakový snímač otopného okruhu snímač výstupu v otopném okruhu 3cestný přepínací ventil vytápění – ohřev vody tlakový vypínač vysokotlaký
snímač vstupní teploty solanky snímač tlaku solanky teplota horkého plynu
elektrická topná tyč kondenzátor
výparník
snímač průtoku
čerpadlo okruhu solanky
čerpadlo otopného okruhu kompresor Scroll
pro vnitřní instalaci BWS-1 * B0/W35 dle EN 14511
vypouštěcí kohouty otopného okruhu
WPM-1 s BM
schéma zařízení – zemní kolektor
Popis:
expanzní ventil
sestava BWS-1
vypouštěcí kohouty okruhu solanky
schéma zařízení – zemní sonda
• Tepelná čerpadla solanka/voda pro využití geotermální energie pomocí zemních kolektorů nebo zemních sond, s tepelným výkonem 8, 10, 12 nebo 16 kW, pro teploty otopné vody do 63 °C a teploty solanky až -5 °C, • minimální nároky na instalační prostor, • přehledné sestavení čerpadla, všechny hlavní komponenty jsou přístupné z přední strany, • Wolf Easy Connect System pro snadné propojení tepelného čerpadla s manažerem WPM-1, vč. ovládacího modulu BM, kabelem délky 6 m, v dodávce BWL-1-I , pro BWL-1-A dodávaný jako příslušenství, rozšiřitelný o další moduly systému WRS, • čerpadla jsou vybavena vysoce účinnými oběhovými čerpadly třídy A pro otopný okruh a okruh solanky, jakož i 3cestným přepínacím ventilem pro nabíjení zásobníku teplé vody, • energeticky úsporný ohřev vody s využitím volitelného režimu ECO, • velmi tichý provoz zásluhou zdvojených tlumičů chvění kompresoru, vestavěných hydraulických kompenzátorů a akusticky izolovaného opláštění, • integrovaný elektronicky řízený přídavný elektrický ohřev o výkonu 6 kW, požadovaný pro zvýšení teploty otopné vody, • vestavěný měřič spotřeby tepla rozšiřitelný o displej JAZ/TAZ (roční/denní pracovní číslo) pomocí rozhraní elektroměru SO, • ve spojení se zásobníkovým ohřívačem vody CEW-1 200 k sestavení tepelné centrály, • zabezpečovací skupiny pro okruhy vytápění a solanky, • volitelné rozšíření o modul BKM pro pasivní chlazení, • vyznamenaná Pečetí kvality Evropské asociace tepelných čerpadel EHPA za komplexní záruku kvality a za maximálně šetrný přístup k životnímu prostředí a ochraně spotřebitele.
4
Technická data BWS-1 C
vstup solanky výstup solanky výstup otopné vody vstup vratné vody vstup vratné z přípravy teplé vody výstup otopné pro přípravu teplé vody
B
= = = = =
A
5x95
TYP Třída sezonní energet. účinnosti vytápění při 55 °C Třída sezonní energet. účinnosti vytápění při 35 °C Topný výkon/COP B0/W35 dle EN255 B0/W35 dle EN14511 B0/W55 dle EN14511 B5/W35 dle EN14511 B-5/W45 dle EN14511 Celková výška Celková šířka Celková hloubka Potrubí otopná/vratná, výstup otopné vody/ vstup vratné, výstup/vstup solanky Hladina akustického výkonu Hladina akust. tlaku ve vzdálenosti 1 m v prostoru, kde je TČ umístěno Rozsah dovolených provozních teplot otopné vody Rozsah dovolených provozních teplot solanky Typ chladiva/množství chladiva (chladicí okruh hermeticky uzavřený) Max. dovolený tlak chladicího okruhu Olej v chladicím okruhu Průtok vody minimální (7K)/nominální (5K)/ maximální (4K) 1) Zbytk. doprav. výška při DT 5K 3cestný ventil pro nabíjecí okruh teplé vody Vysoce účinné tepelné čerpadlo, otopný okruh Průtok solanky minimální (5K)/nominální (4K)/ maximální (3K) Zbytk. doprav. výška při DT 4K (30 % sol/0 °C) Min. koncentrace solanky/protimrazová ochrana Vysoce účinné tepelné čerpadlo, okruh solanky
665
kW / kW / kW / kW / kW / A mm B mm C mm
BWS-1-06 A++ A++ 6,3 / 5,0 5,9 / 4,7 5,3 / 2,8 6,9 / 5,3 4,8 / 3,1 740 600 650
BWS-1-08 A++ A++ 8,7 / 5,0 8,4 / 4,7 7,4 / 2,8 9,7 / 5,4 6,8 / 3,2 740 600 650
BWS-1-10 A++ A++ 11,1 / 5,0 10,8 / 4,7 9,2 / 2,9 12,3 / 5,4 8,6 / 3,1 740 600 650
BWS-1-12 A++ A++ 12,3 / 4,9 12,0 / 4,7 10,5 / 2,8 13,8 / 5,3 9,7 / 3,1 740 600 650
BWS-1-16 A++ A++ 17,4 / 4,8 16,8 / 4,6 15,8 / 2,8 19,9 / 5,3 14,7 / 3,2 740 600 650
G (AG)
1½“
1½“
1½“
1½“
1½“
dB(A)
41
42
42
43
43
dB(A)
39
40
40
41
41
°C °C
+20 až +63 -5 až +20
+20 až +63 -5 až +20
+20 až +63 -5 až +20
+20 až +63 -5 až +20
+20 až +63 -5 až +20
-/kg
R407C / 1,8
R407C / 2,0
R407C / 2,25
R407C / 2,8
R407C / 3,1
bar
30 FV50S
30 FV50S
30 FV50S
30 FV50S
30 FV50S
17,2 / 24 / 30
22,0 / 30,8 / 38,3
24,6 / 34,1 / 43,3
34,4 / 48,3 / 60
580 integrován Wilo Tec RS 25/7
510 integrován Wilo Tec RS 25/7
450 integrován Wilo Tec RS 25/7
15 / 18,3 / 25
20 / 25,8 / 34,3
26,6 / 33,3 / 44,1
l/min 12,1 / 16,6 / 21,6 mbar
l/h
480 440 integrován integrován Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para 25/1-8 25/1-8 29,1 / 36,6 / 48,3
40,8 / 50,8 / 67,8
mbar % / °C
480 440 410 550 440 25 / -13 25 / -13 25 / -13 25 / -13 25 / -13 Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para 25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-8 25/1-8 kW 1 až 6 1 až 6 1 až 6 1 až 6 1 až 6 A 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6
Výkon topné tyče 3fázové, 400 V Max. proud topné tyče Maximální příkon/proud kompresoru v rámci provozních kW / A 2,28 / 4,2 3,2 / 5,8 3,85 / 7,0 4,71 / 8,4 limitů kW / Příkon/provozní proud/ cos ϕ při B0/W35 1,26 / 2,5 / 0,72 1,79 / 3,2 / 0,80 2,3 / 4,4 / 0,76 2,55 /4,6 / 0,79 A/ Příkon oběh. čerpadla otopné vody při nominál. W 45 55 60 100 průtoku Příkon oběh. čerpadla solanky při nominál. průtoku W 55 60 65 110 Náběhový proud/pozvolný rozběh A 27/-/21 -/26 -/31 Max. počet startů kompresoru 1/h 3 3 3 3 Typ. příkon BWS-1 v Standby režimu LP (Low Power) W 5,8 5,8 5,8 5,8 Způsob ochrany IP IP20 IP20 IP20 IP20 Hmotnost kg 141 145 149 169 Elektrické připojení/ jištění (vypnutelné všechny póly) kompresoru 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/C elektrického vytápění 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/B řízení a regulace 1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 10A/B 1) Pro zajištění vysoké energetické účinnosti tepelného čerpadla by neměl klesnout průtok pod nominální hodnotu. Hodnoty uvedené v tabulce platí pro čistý nezanesený výměník.
6,53 / 11,7 3,65 / 6,9 / 0,76 110 120 -/39 3 5,8 IP20 174 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 16 A/C
5
Vysoce účinná tepelná čerpadla voda/voda Wolf BWW-1 * 6 , 5 OP
C
teplota nasávaného plynného chladiva
tlakový vypínač nízkotlaký pojistná skupina okruhu solanky snímač výstupní teploty solanky
pojistná skupina otopného okruhu tlakový snímač otopného okruhu snímač výstupu v otop. okruhu 3cestný přepínací ventil vytápění – ohřev vody tlakový vypínač vysokotlaký
snímač vstupní teploty solanky snímač tlaku solanky teplota horkého plynu
elektrická topná tyč kondenzátor
výparník
snímač průtoku
čerpadlo okruhu solanky
čerpadlo otopného okruhu
expanzní ventil
kompresor Scroll vypouštěcí kohouty otopného okruhu
BWW-1
* W10/W35 dle EN 14511
vypouštěcí kohouty okruhu solanky
sestava BWW-1
WPM-1 s BM
vyzn
ame
at ww
w.eh
pa.or
g/Q
L
nan á Pe EHP četí kva A lity this ity of valid k the chec
pea for n Qua Hea li t Pu ty Lab mps el
label
Euro
schéma zařízení – výška – a voda ve studni
Popis:
• Tepelná čerpadla voda/voda pro využití geotermální energie vody ve studni, s tepelným výkonem 7, 11, 13, 15 nebo 21 kW, pro teploty otopné vody do 63 °C a teploty spodní vody 7 až 22 °C, • výměník tepla je proveden z pájených poniklovaných nerezových plechů, s tepelnou difúzně těsnou izolací, • minimální nároky na instalační prostor, • přehledné sestavení čerpadla, všechny hlavní komponenty přístupné z přední strany, • Wolf Easy Connect System pro snadné propojení tepelného čerpadla kabelem (délky 4 m), propojujícím tepelné čerpadlo s manažerem tepelného čerpadla WPM-1 vč. ovládacího modulu BM, rozšiřitelný o další moduly systému WRS, • čerpadla jsou vybavena vysoce účinnými oběhovými čerpadly třídy A pro otopný okruh a okruh solanky, a 3cestným přepínacím ventilem pro nabíjení zásobníku teplé vody, • energeticky úsporný ohřev vody s využitím volitelného režimu ECO, • velmi tichý provoz zásluhou zdvojených tlumičů chvění kompresoru, vestavěných hydraulických kompenzátorů a akusticky izolovaného opláštění, • integrovaný elektronicky řízený přídavný elektrický ohřev o výkonu 6 kW, požadovaný pro zvýšení teploty otopné vody, • vestavěný měřič spotřeby tepla rozšiřitelný o displej JAZ/TAZ (roční/denní pracovní číslo) pomocí rozhraní elektroměru SO, • ve spojení se zásobníkovým ohřívačem vody CEW-1 200 k sestavení tepelné centrály, • zabezpečovací skupiny pro okruhy vytápění a solanky, • volitelné rozšíření o modul BKM pro pasivní chlazení,
6
• vyznamenaná Pečetí kvality Evropské asociace tepelných čerpadel EHPA za komplexní záruku kvality a za maximálně šetrný přístup k životnímu prostředí a ochraně spotřebitele.
Technická data BWW-1 C
E
vstup solanky výstup solanky výstup otopné vody vstup vratné vody vstup vratné z přípravy teplé vody výstup otopné pro přípravu teplé vody
B
D
= = = = =
A
5x95 665
BWM TYP BWW-1-07 BWW-1-11 BWW-1-13 Třída sezonní energet. účinnosti vytápění při 55 °C A++ A++ A++ Třída sezonní energet. účinnosti vytápění při 35 °C A++ A++ A++ Topný výkon/COP W10/W35 dle EN14511 kW / 7,1 / 5,4 10,5 / 5,6 13,3 / 5,6 W10/W45 dle EN14511 kW / 6,9 / 4,2 10,0 / 4,4 12,2 / 4,3 W10/W55 dle EN14511 kW / 6,2 / 3,2 9,3 / 3,3 11,5 / 3,2 Celková výška BWS-1 A mm 740 740 740 Celková šířka BWS-1 B mm 600 600 600 Celková hloubka BWS-1 C mm 650 650 650 Celková výška BWM D mm 355 355 355 Celková šířka BWM E mm 245 245 245 Celková hloubka BWM F mm 200 200 200 Potrubí otopná/vratná, výstup otopné vody/ G (AG) 1½“ 1½“ 1½“ vstup vratné, výstup/vstup solanky na BWS-1 Připojení na BWM G (AG) 1¼“ 1¼“ 1¼“ Hladina akustického výkonu dB(A) 41 42 42 Hladina akust. tlaku ve vzdálenosti 1 m dB(A) 39 40 40 v prostoru, kde je TČ umístěno Max. dovolený tlak otopného okruhu/okruhu solanky/ bar 3/3/3 3/3/3 3/3/3 okruhu studny Rozsah dovolených provozních teplot otopné vody °C +20 až +63 +20 až +63 +20 až +63 Rozsah dovolených provozních teplot studny °C +7 až +22 +7 až +22 +7 až +22 Typ chladiva/množství chladiva / kg R407C / 1,8 R407C / 2,0 R407C / 2,25 (chladicí okruh hermeticky uzavřený) Max. dovolený tlak chladicího okruhu bar 30 30 30 Olej v chladicím okruhu FV50S FV50S FV50S Objem solanky v BWS-1 s BWM l 4,7 5,2 5,7 Průtok otopné vody minimální (7K)/nominální (5K)/ l/min 14,6 / 20,3 / 25,4 21,4 / 30,1 / 37,6 27,3 / 38,1 / 47,6 maximální (4K) 1) Zbytk. dopravní výška při DT 5K mbar 530 430 340 3cestný ventil pro nabíjecí okruh teplé vody integrován integrován integrován Vysoce účinné tepelné čerpadlo (EEl < 0,23), otopný Wilo Tec Wilo Tec Wilo Tec okruh RS 25/7 RS 25/7 RS 25/7 Zbytk. doprav. výška pro potrubí okruhu solanky mbar 160 (42) 200 (42) 210 (42) (průtok v l/min) Min. koncentrace solanky/protimrazová ochrana do % / °C 25 / -13 25 / -13 25 / -13 Vysoce účinné tepelné čerpadlo (EEl < 0,23), okruh Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para solanky 25/1-7 25/1-7 25/1-7 Jmenovitý průtok vody ze studny při DT 4K l/min 27 42 52 Tlaková ztráta vody ze studny v BWM mbar 24 53 85 při jmenovitém průtoku vody Výkon topné tyče 3fázové, 400 V kW 1 až 6 1 až 6 1 až 6 Max. proud topné tyče A 9,6 9,6 9,6 Maximální příkon/proud kompresoru v rámci kW / A 2,89 / 4,2 3,2 / 5,8 3,85 / 7,0 provozních limitů Příkon/provozní proud/ kW / A 1,35 / 2,5 / 0,75 1,85 / 3,2 / 0,81 2,3 / 4,4 / 0,76 cos ϕ při W10/W35, bez čerpadla pro studny /Příkon oběh. čerpadla otopné vody při nominál. W 45 55 60 průtoku Příkon oběh. čerpadla solanky při nominál. průtoku W 55 60 65 Náběhový proud/pozvolný rozběh A 27 / - / 21 - / 26 Max. počet startů kompresoru 1/h 3 3 3 Typ. příkon BWS-1 v Standby režimu LP (Low Power) W 5,8 5,8 5,8 Způsob ochrany IP IP20 IP20 IP20 Hmotnost BWWW-1 kg 151 156 160 Elektrické připojení/ jištění (vypnutelné všechny póly) kompresoru 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/C elektrického vytápění 3~ PE / 400VAC / 50Hz / řízení a regulace 1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 1) Pro zajištění vysoké energetické účinnosti tepelného čerpadla by neměl klesnout průtok pod nominální hodnotu. Hodnoty uvedené v tabulce platí pro čistý nezanesený výměník.
F
BWW-1-15 A++ A++ 15,0 / 5,5 14,0 / 4,3 13,5 / 3,3 740 600 650 545 245 200
BWW-1-21 A++ A++ 20,8 / 5,5 19,3 / 4,3 17,0 / 3,3 740 600 650 545 245 200
1½“
1½“
1¼“ 43
1¼“ 43
41
41
3/3/3
3/3/3
+20 až +63 +7 až +22
+20 až +63 +7 až +22
R407C / 2,8
R407C / 3,1
30 FV50S 7,3
30 FV50S 7,8
30,7 / 43,0 / 53,7
42,6 / 59,6 / 74,5
420 150 integrován integrován Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para 25/1-8 25/1-8 140 (58)
140 (58)
25 / -13 25 / -13 Wilo Stratos Para Wilo Stratos Para 25/1-8 25/1-8 58 82 134
257
1 až 6 9,6
1 až 6 9,6
4,71 / 8,4
6,53 / 11,7
2,64 / 4,7 / 0,79
3,79 / 7,0 / 0,81
100
110
110 - / 31 3 5,8 IP20 185
120 - / 39 3 5,8 IP20 190 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 16 A/C
10A/B 10A/B
7
Regulace
2vodičové připojení sběrnice eBUS
Manažer tepelného čerpadla WPM-1 s ovládacím modulem BM (včetně snímače venkovní teploty) • ekvitermní regulátor teploty s možností řízení podle prostorové teploty s časovým programem pro vytápění a ohřev vody k regulaci otopného okruhu, směšovaného okruhu a doplňování vody • flexibilní montáž na stěnu • připojení tepelného čerpadla k WPM-1 pomocí zásuvných konektorů Wolf Easy Connect System • celé zařízení lze vypnout hlavním vypínačem na WPM-1 • jednoduché uvedení do provozu dle z výroby připravených schémat hydrauliky • zobrazení odběru tepla • možné zobrazení denního a ročního pracovního čísla při připojení impulzního signálu od elektroměru (dodávka stavby) přes rozhraní S0 • programovatelný vstup pro tlačítko cirkulace, blokace UT/TUV, externí požadavek (ZAP/VYP, 0 – 10 V) • programovatelný výstup pro cirkulační čerpadlo (časový program nebo tlačítko), výstup na alarm, napouštěcí čerpadlo pro bazén • beznapěťový kontakt k řízení dalšího zdroje tepla • akustická výstražná hlášení • rozhraní datové sběrnice Modul směšovače MM • doplňkový modul k řízení jednoho okruhu se směšovačem • ekvitermní regulace teploty otopné vody • jednoduchá konfigurace regulátoru podle předdefinovaných schémat zapojení • ovládací modul BM lze zasunout do modulu MM nebo do nástěnného držáku jako dálkové ovládaní • připojovací systém s konektory Rast 5 • snímač teploty otopné vody je součástí dodávky Solární modul SM1 • doplňkový modul k řízení solárního okruhu • ve spojení s kotli Wolf zvýšená úspora energie zásluhou inteligentního dodatečného dobíjení zásobníku vody, tj. snížením teploty ohřevu vody při postačujícím solárním zisku (blokování kotle solárním systémem) • spínání solárního čerpadla teplotním rozdílem v okruhu s jedním tepelným spotřebičem • omezení maximální teploty solárního ohřívače vody • zobrazování požadovaných a skutečných hodnot v ovl. modulu BM • vestavěné počítadlo provozních hodin • možnost připojení měřiče získaného tepla • připojovací systém s konektory Rast 5 • snímače teploty kolektoru a ohřívače vody s ponornými pouzdry jsou přiloženy Solární modul SM2 • doplňkový modul k řízení solárního systému až se třemi spotřebiči tepla a 2 kolektorovými poli, se snímačem teploty kolektoru a ohřívače vody s ponornými pouzdry • jednoduchá konfigurace regulátoru podle předdefinovaných schémat zapojení • ve spojení s kotli Wolf zvýšená úspora energie zásluhou inteligentního dodatečného dobíjení zásobníku vody, tj. snížením teploty ohřevu vody při postačujícím solárním zisku (blokování kotle solárním systémem) • zobrazování údajů o množství získaného tepla • zobrazování požadovaných a skutečných hodnot v ovládacím modulu BM • rozhraní datové sběrnice • připojovací systém s konektory Rast 5 8
1
...
7
Regulace
2vodičové připojení sběrnice eBUS
Kaskádový modul KM při provozu několika čerpadel • doplňkový modul k řízení kaskády až 5 tepelných čerpadel včetně elektrického vytápění • doplňkový modul k řízení až 4 tepelných čerpadel v kombinaci s jedním přídavným zdrojem tepla (např. CGB-2 nebo TOB) • volitelné automatické přepínání na přídavný zdroj tepla při ohřevu vody • automatické přepínání tepelného čerpadla na přídavný zdroj tepla při blokaci HDO (hromadné dálkové ovládání)
Rádiové hodiny (se signálem DCF77) se snímačem venkovní teploty pro automatické nastavení hodin
Rádiový snímač venkovní teploty (pouze ve spojení s přijímačem pro snímač venkovní teploty a dálkovým ovládáním obj. č. 27 44 209)
Přijímač rádiových hodin pro snímač venkovní teploty a dálkové ovládaní včetně rádiových hodin (se signálem DCF77) Rádiové dálkové ovládaní (pouze ve spojení s přijímačem pro snímač venkovní teploty a dálkovým ovládáním) Každý okruh se směšovačem může mít jen 1 dálkové ovládání.
Další příslušenství v ceníku.
9
Příslušenství tepelných čerpadel Zásobníkový ohřívač vody CEW-1-200 • Rozměry a provedení určené pro řady tepelných čerpadel Wolf, • v kombinaci s BWS-1-06/08/10 nebo BWW-1-07/09 lze použít jako tepelnou centrálu sestavitelnou nad sebou nebo vedle sebe. Lze též kombinovat s BWL-1-08/10, sestavení vedle sebe, • ve spojení s akumulačním modulem CPM-1-70/7 sestavení jako Hydrotower, • ochranná anoda přístupná zepředu, vnitřní povrch zásobníku je chráněn speciálním smaltem, • tvrdá polyuretanová pěnová izolace pro minimalizaci tepelných ztrát, • vysoce účinný výměník tepla z hladkých trubek s dvojitou spirálou pro komfortní ohřev vody.
Zásobníkový ohřívač vody Třída energetické účinnosti ohřevu vody Výška Šířka Hloubka Objem Provozní tlak Teplosměnná plocha výměníku Připojení na vytápění Hmotnost
tepelná centrála BWS-1 s CEW-1-200 nad sebou 10
CEW-1-200 C 1290 mm 600 mm 650 mm 180 l 10 bar 2,3 m2 G 1½“ AG 147 kg
tepelná centrála BWS-1 s CEW-1-200 vedle sebe
Příslušenství tepelných čerpadel Taktovací modul CPM-1-70 • Připraven k připojení jako oddělovací zásobník (funkce hydraulického oddělovače) nebo jako zásobník zapojený do série, • CPM-1-70/7 v kombinaci se zásobníkovým ohřívačem vody CEW-1-200 lze sestavit jako Hydrotower, • tvrdá polyuretanová pěnová izolace pro minimalizaci tepelných ztrát, • nainstalovaná vysoce účinná oběhová čerpadla topného okruhu třídy A, • tepelně izolovaná zabezpečovací skupina, • vřazený 3cestný přepínací ventil pro nabíjení zásobníku teplé vody, • kabel délky 4 m pro propojení s manažerem tepelného čerpadla WPM-1. CPM-1-70/7 (dopravní výška čerpadla 7 m) pro BWL-1-08, BWL-1-10 CPM-1-70/8 (dopravní výška čerpadla 8 m) pro BWL-1-12
Taktovací modul Tabulka energetické účinnosti ohřevu vody Výška Šířka Hloubka Objem Provozní tlak Připojení Hmotnost
BWL-1-10-I s vedle sebe stojícím modulem Hydrotower CPM-1-70/7 a CEW-1-200
CPM-1-70 B 740 mm 600 mm 650 mm 70 l 3 bar G 1½“ AG 62 kg
BWL-1-10-A s Hydrotower CPM-1-70/7 a CEW-1-200
11
Příslušenství tepelných čerpadel Zásobníkový ohřívač vody SEW-1 • SEW 1-300 pro tepelná čerpadla do topného výkonu asi 15 kW pro odběr až 367 l teplé vody o teplotě 40 °C, SEW 1-400 pro tepelná čerpadla do topného výkonu asi 20 kW pro odběr až 482 l teplé vody o teplotě 40 °C, • výměník tepla z hladkých trubek s dvojitou spirálou pro zkrácení času ohřevu a komfortní přípravu teplé vody, • tvrdá polyuretanová pěnová izolace s ochrannou fólií pro minimalizaci tepelných ztrát, stříbrná barva, • vnitřní povrch zásobníku chráněný před korozí speciálním smaltem a ochrannou hořčíkovou anodou, • kontrolní a čistící otvor pro jednoduchou údržbu.
I
F E C H A
D
B
G
Zásobníkový ohřívač vody SEW-1 300 Třída energ. účinnosti ohřevu vody C Objem zásobníku l 288 Přípojka studené vody A mm 55 Vratná otopná voda B mm 222 Jímka C mm 656 Cirkulace D mm 786 Výstupní otopná voda E mm 886 Přípojka teplé vody F mm 1229 Celková výška G mm 1310 Příruba pro údržbu H mm 277 Průměr s izolací I mm 705 Primární otopná voda bar / °C 10 / 110 Sekundární otopná voda bar / °C 10 / 95 Přípojka studené vody RP 1¼“ vnitř. závit Vratná otopná voda 1¼“ vnitř. závit ¾ Cirkulace vnitř. závit Výstupní otopná voda 1¼“ Přípojka teplé vody RP 1¼“ Teplosměnná plocha výměníku m2 3,5 Objem výměníku l 27 Hmotnost kg 134
400 C 375 55 222 791 921 1156 1586 1660 277 705 10 / 110 10 / 95 1¼“ 1¼“ ¾ 1¼“ 1¼“ 5,1 39 185
Zásobníkový ohřívač vody SEM-1W-360 pro připojení solárních kolektorů • Tepelný výkon až asi 12 kW, vysoce účinný výměník tepla s dvojitou spirálou pro komfortní přípravu teplé vody, • další dvojitá spirála pro solární okruh, • tvrdá polyuretanová pěnová izolace s ochrannou fólií pro minimalizaci tepelných ztrát, stříbrná barva, • vnitřní povrch zásobníku chráněný před korozí speciálním smaltem a ochranná hořčíková anoda, • kontrolní a čistící otvor pro jednoduchou údržbu.
12
Zásobník. ohřívač vody - solar Třída energ. účinnosti ohřevu vody Objem zásobníku Přípojka studené vody Vratná otopná voda/solar Snímač ohřívače vody otop. voda/solar Cirkulace Výstupní otopná voda/solar Přípojka teplé vody Elektrické přídavné vytápění (opt.) Přípojka teploměru Celková výška Průměr s izolací Příruba pro údržbu Primární otopná voda Sekundární otopná voda Přípojka studené vody Vratná otopná voda Cirkulace Výstupní otopná voda Přípojka teplé vody Teplosměnná plocha výměníku vytápění Teplosměnná plocha výměníku solar Objem výměníku vytápění Objem výměníku solar Hmotnost
SEM-1W l A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm L mm bar / °C bar / °C RP vnitřní závit vnitřní závit vnitřní závit
RP m2 m2 l l kg
360 C 360 55 606/221 965/385 860 1146/470 1526 540 1400 1630 705 277 10 / 110 10 / 95 1¼“ 1¼“ ¾“ 1¼“ 1¼“ 3,2 1,3 27 11 182
Příslušenství tepelných čerpadel Taktovací zásobník tepla SPU-1-200 pro optimalizaci provozní doby tepelného čerpadla • Akumulační vyrovnávací zásobník z oceli s objemem vody 200 l, • provoz jako oddělovací zásobník nebo jako zásobník pro topnou vodu zapojený do série, • tvrdá polyuretanová pěnová izolace s ochrannou fólií pro minimalizaci tepelných ztrát, stříbrná barva, • 5 nátrubků s vnitřním závitem 1½“ pro připojeni topné vody a elektrického přídavného ohřevu, • napouštěcí a vypouštěcí kohout i jímka instalovány již ve výrobě.
H
F/G E D C B A
Taktovací zásobník tepla Třída energ. účinnosti ohřevu vody Objem zásobníku Přípojka KFE (vypouštěcího kohoutu) Přípojka teplé vody Jímka snímače teploty/termostatu Elektrické přídavné vytápění (max. 6 kW) Přípojka teplé vody Odvzdušnění/pojistný ventil Celková výška Průměr s izolací Max. provozní tlak Max. provozní teplota Přípojky rozvodu teplé vody (4 ks) Elektrické přídavné vytápění Snímač/termostat Kohout KFE Odvzdušnění/pojistný ventil Hmotnost
SPU-1 l A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm bar °C vnitř. závit vnitř. závit vnitř. závit vnitř. závit vnitř. závit
kg
200 C 200 85 256 358 460 910 1140 1140 610 3 95 1½“ 1½“ ½“ ½“ 1“ 48
(další zásobníky naleznete v dokumentaci Zásobníkové systémy)
13
Příslušenství tepelných čerpadel Modul BKM pro pasivní chlazení • Předmontovaná jednotka pro pasivní chlazení s tepelným čerpadlem solanka/voda BWS-1-06/08/10/12/16 a BWW-1-07/11/13/15/21, • využití nižších hodnot geotermálního tepla v letním období prostřednictvím zemních sond nebo využitím nízké hladiny tepla spodních vod, • nejlevnější a nejekologičtější způsob chlazení, protože k němu není nutné provozovat kompresor, • vysoký přenosový výkon zásluhou velké teplosměnné plochy výměníku.
Jmenovitý chladicí výkon při B5/W20 (2,3 m3/h – 1,9 m3/h)
kW
19
Chladící výkon, když jsou zdroje tepla a chladu určeny pro vytápění:
s BWS-1-06
kW
ca. 2
s BWS-1-08
kW
ca. 3
s BWS-1-10
kW
ca. 3
s BWS-1-12
kW
ca. 4
s BWS-1-16
kW
ca. 5
Výška
mm
401
Šířka
mm
498
Hloubka
mm
188
Hmotnost
kg
16
Vytápění vstup, vnější závit
G
1¼“
Vytápění výstup, vnější závit
G
1¼“
Solanka vstup, vnitřní závit
Rp
1¼“
Solanka výstup, vnitřní závit
Rp
1¼“
Max. dovolený tlak v okruhu vytápění/chlazení
bar
3
bar
3
Tlaková ztráta okruhu vytápění/chlazení při 1,9 m /h
mbar
43
Tlaková ztráta okruhu solanky v režimu chlazení při 2,3 m3/h
mbar
90
Tlaková ztráta okruhu solanky v režimu vytápění při 2,3 m /h
mbar
37
Povolený rozsah teplot v okruhu vytápění/chlazení
°C
3 – 110
Povolený rozsah teplot v okruhu solanky v provozu chlazení
°C
3 – 25
Povolený rozsah teplot v okruhu solanky v provozu vytápění
°C
2 – 25
Příkon
VA
0–5
Závitové připojení:
Max. dovolený tlak v okruhu solanky 3
3
Pozor
14
Modul pro pasivní chlazení není určen pro instalaci se zemními plošnými kolektory, protože při nepříznivých půdních podmínkách hrozí riziko vysychání půdy. To by mohlo vést až k nefunkčnosti tepelného čerpadla.
Vysoce účinná tepelná čerpadla Wolf BWL-1..A
BWL-1..I
BWS-1
BWW-1
Manažer tepelného čerpadla WPM-1 pro montáž na stěnu (vždy nutný)
Oddělovací výměník tepla BWM-1
–
–
–
Regulované elektrické přídavné vytápění 6 kW (8 kW u BWL-1-14)
Třífázový proudový chránič
Elektronicky řízený měkký start kompresoru
Měřič spotřeby tepla
Zásobníkový ohřívač vody CEW-1-200; objem 180 l až 10 kW
Taktovací modul CPM-1-70 s vysoce účinným oběhovým čerpadlem, 3cestným přepínacím ventilem pro nabíjení zásobníku teplou vodou, sestava teplé vody a zabezpečovací skupina
–
–
Přepínací ventil teplé vody
Vysoce účinné oběhové čerpadlo okruhu vytápění třídy A
Vysoce účinné oběhové čerpadlo okruhu solanky třídy A
–
–
Připojovací sada pro expanzní nádobu s uzavíracím ventilem pro okruh vytápění
Zabezpečovací skupina okruhu vytápění (pojistný ventil, manometr, automatický odvzdušňovací ventil)
Zabezpečovací skupina okruhu solanky
–
–
Odvzdušňovací ventil pro okruh vytápění
Přepouštěcí ventil vytápění
Flexibilní připojovací sada vytápění
Flexibilní připojovací sada solanky
–
–
–
Zásobníkový ohřívač vody SEW-1-300, objem 300 l
Zásobníkový ohřívač vody SEW-1-400, objem 400 l
Zásobníkový ohřívač vody SEW-1W-360, objem 360 l
Taktovací zásobník tepla SPU-1-200, objem 200 l
Taktovací zásobník tepla SPU-2 (500/800/1000/1500)
Akumulační vrstvený zásobník BSP-W1000/BSP-W-SL1000 se stanicí čerstvé vody pro solární ohřev pitné vody a podporu vytápění
Vzduchotechnické potrubí (krátké nebo dlouhé)
–
–
–
Vzduchotechnické potrubí z betonu
–
–
–
Připojovací příruba vzduchotechnického potrubí
–
–
–
Protidešťová žaluzie
–
–
–
Ochranná mříž
–
–
–
Těsnící páska vzduchotechnického potrubí
–
–
–
Silové a ovládací kabely (Wolf Easy Connect System)
/
/
Snímač pro směšovač, zásobník a taktovací zásobník
–
Rozsah dodávky/příslušenství
součást dodávky příslušenství
Rozdělovač solárního okruhu
11/13/15/21kW
Koncentrát solanky 20 l
–
–
–
Koncentrát solanky 3 l
–
–
–
Modul BKM pro pasivní chlazení
–
–
15
Wolf Česká republika s.r.o. Rybnická 92 634 00 Brno tel. +420 547 429 311 fax +420 547 213 001
[email protected] www.wolfcr.cz
