Výroční zpráva ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

Výroční zpráva 2013

ZVVZ MACHINERY, a.s., Sažinova 888, 399 01 Milevsko Tel.: +420 382 551 111, Fax: +420 382 521 163 [email protected], www.zvvz.cz

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

Obsah Základní údaje 1

Předmět podnikání 1

Hlavní akcionáři 2 Orgány společnosti 2 Organizační struktura 3 Podnikatelská činnost společnosti 4 Výrobní a dodavatelský program 7 Struktura tržeb 8 Plán pro rok 2014 10

Přílohy Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2013 Zpráva nezávislého auditora o ověření zprávy o vztazích Účetní závěrka 2013 Zpráva nezávislého auditora o auditu účetní závěrky Zpráva nezávislého auditora o ověření výroční zprávy

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

Základní údaje Firma: ZVVZ MACHINERY, a.s. Sídlo: Sažinova 888, 399 01 Milevsko, Česká republika Právní forma: akciová společnost Obchodní rejstřík: Krajský soud České Budějovice, oddíl B, vložka 1937, sp.zn.Rg. B1937 IČO: 28127625 DIČ: CZ28127625 Datum zápisu: 1. 9. 2010 Datum vzniku: 1. 6. 2010 Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s. CZK účet č. 2105747695/2700 EUR účet č. 2105747708/2700 Statutární orgán: představenstvo Telefon: +420 382 551 111 Fax: +420 382 521 163 Internet: www.zvvz.cz E-mail: [email protected] Banky: UniCredit Bank Czech Republic, a.s., Komerční banka, a.s.; Československá obchodní banka, a.s.

Předmět podnikání Hlavním předmětem podnikání společnosti je engineering, vývoj, výroba, dodávky a servis zařízení pro ochranu životního prostředí, zejména čištění vzduchu, likvidaci odpadů, větrání a klimatizaci. Dále společnost vyrábí a dodává prvky pneumatické dopravy, včetně cisternových návěsů, nádržkových kontejnerů a tlakových nádob. Výrobní program je založen jak na vlastním know how, tak společnost realizuje zakázkovou výrobu dle dokumentace dodané zákazníkem.

1

ZVVZ MACHINERY Clen skupiny Z W Z GROUP

Hlavní akcionáři k 31. 12. 2013 ZVVZ GROUP, a.s., Sažinova 888, 399 01 Milevsko 100%

Orgány společnosti Představenstvo Ing. Miloslav Mácha - místopředseda Ing. Radka Čapková - člen Miloslav Skalický - člen

Dozorčí rada Ing. Ivan Zach - předseda Ing. Jiří Maroušek - místopředseda Ing. Emil Buřič - člen Mgr. Vladimír Faifr, MBA CSc. - člen Josef Bílý - člen volený zaměstnanci Ing. Karel Horský - člen volený zaměstnanci

2

ZVVZ MACHINERY člen skupiny ZVVZ GROUP

Organizační struktura

Zahraniční organizační složky Společnost nemá zahraniční organizační složky.

3

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

Podnikatelská činnost společnosti Hospodářská situace Společnost ZVVZ MACHINERY, a.s. je součástí holdingu ZVVZ GROUP. V roce 2013 dosáhla ZVVZ MACHINERY, a.s. tržeb z prodeje vlastních výrobků a služeb ve výši 875 976 tis. Kč. V zahraničí bylo realizováno 173 223 tis. Kč (20% celkových tržeb). Hlavním výrobním programem byly výrobky těžké vzduchotechniky (436 932 tis. Kč, tj. 50%) dále ventilátory (281 632 tis. Kč, tj. 32%), zařízení pro termické čištění plynných emisí (88 897 tis. Kč, tj. 10%), a lehká vzduchotechnika (60 500 tis. Kč, tj. 7). Ostatní tržby tvořily služby (8 015 tis. Kč, tj. 1%). Největším zákazníkem byla sesterská společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. s odběrem výrobků a služeb za 281 619 tis. Kč s 33,9% z celkových externích tržeb. Dále pak Vítkovice Power Engineering 93 305 tis. Kč (11,2%); Č EZ energetické služby 46 156 tis. Kč (5,5%); Subterra Praha 42 611 tis. Kč (5,1%); MTS Environmental 30 036 tis. Kč (3,6%); Megtec Sweden 28 890 tis. Kč (3,5%) a Uwe Ludmann 26 305 tis. Kč (3,2%). Ostatní zákazníci tvořili nižší než 3% podíl na celkových tržbách. V roce 2013 hospodaření společnosti ZVVZ MACHINERY, a.s. ovlivnila výroba a realizace nosných zakázek pro elektrárny Prunéřov a Dětmarovice, ventilátory pro tunel Blanka v Praze. Tyto zakázky odpovídaly kapacitě a tradičnímu výrobnímu programu. V průběhu roku byla zajištěna nižší zakázková náplň, než byla plánována. Z tohoto důvodu byly v závěru rok 2013 uzavřeny i zakázky s nízkým krycím příspěvkem (SMS, Danieli, Kronospan Contiplus). Tyto zakázky ovlivní hospodaření roku 2014. Provozy Megtec a Klimatizace dosáhly tržeb na úrovni roku 2012. Vnější ekonomické prostředí ve svém důsledku vedlo k relativní stabilitě cen materiálu. Stejné prostředí ovšem trvale požaduje snižování realizačních cen ventilátorů, kouřovodů i lehké vzduchotechniky. Pozitivně se projevila restrukturalizační opatření z minulých let a závěru roku i změna kurzu CZK vůči EUR. Byl dořešen a vypořádán obchodní případ Belchatow. Spolupráce s ostatními dceřinými společnostmi v rámci ZVVZ GROUP probíhala dle platně uzavřených transparentních obchodních vztahů. Všechny tyto skutečnosti se promítly do Provozního hospodářského výsledku, který byl vykázán ve výši 16 334 tis. Kč, což představuje meziroční růst o +192%. Produktivita práce na zaměstnance byla dosažena 491,2 tis. Kč/zam, tj. meziroční růst o +21%. Společnost pravidelně vyhodnocuje svou cizoměnovou bilanci a ve spolupráci s komerčními bankami vhodně zajišťuje budoucí inkasa zejména v EUR ZVVZ MACHINERY a.s. má uzavřené smluvní vztahy zajišťující průběžné financování volnými prostředky ze společností v rámci skupiny ZVVZ GROUP. (tzv. cash pooling) Stejným způsobem jsou smluvně zajištěny i úvěrové rámce u komerčních bank pro financování běžného provozu společnosti, financování zakázek a bankovních záruk, dle standartních obchodních podmínek. Ve společnosti nenastaly významné události mezi datem 31. 12. 2013 a datem vyhotovení této výroční zprávy.

4

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

Systém jakosti a environmentu

ZVVZ MACHINERY, a.s. je držitelem Certifikátu kvality ISO 9001. Závazky z této oblasti jsou stanoveny v Politice kvality. Dále je společnosti certifikována dle norem EN ISO 3834-2, EN 1090, AD 2000 Merkblatt HP0 a vlastní certifikát na export ventilátorů do Ruska. Společnost splňuje veškerá ustanovení zákona č. 86/2002 Sb. v platném znění - Ochrana ovzduší; 254/2001 Sb. v platném znění - Nakládání s vodami; 185/2001 Sb. v platném znění - Nakládání s odpady; 356/2003 Sb. v platném znění - Nakládání s chemickými látkami.

Výzkum a vývoj Celkové náklady na výzkumnou a vývojovou činnost činily v roce 2013 celkem 13 536 tis. Kč. Náklady střediska technického vývoje činily 5 033 tis. Kč a na technický rozvoj bylo vynaloženo 8 503 tis. Kč. Hlavní těžiště vývojových prací bylo směřováno do oblasti ventilátorů. V uvedeném období bylo provedeno závěrečné oponentní řízení projektu podporovaného z programu TIP MPO - Inovace radiálních ventilátorů a osové ventilátory. V průběhu roku 2013 bylo řešeno celkem 7 vývojových úkolů, včetně ISO kontejnerů, klapek pro odvod kouře. V oblasti axiálních ventilátorů byl hlavní podíl zaměřen na vývoj, výrobu a testování nového lopatkového profilu axiálních ventilátorů AV 18. V rozsahu projektu byl proveden i simulační výpočet parametrů axiálního ventilátoru. V oblasti radiálních ventilátorů byly navrženy nové tvary krycích desek oběžných kol a spirálních skříní z důvodu zvýšení účinnosti celého ventilátoru. Byla realizována úspěšná měření na modelových oběžných kolech o průměru 400 mm. Při řešení byly využívány i externí řešitelské kapacity - hlavně firma AHT Energetika s.r.o. Praha a ZČU Plzeň. Současně probíhaly vývojové, konstrukční a realizační práce na ventilátorech pro jadernou energetiku.

Personální situace K31. 12. 2013 pracovalo v ZVVZ MACHINERY, a.s. v trvalém pracovním poměru 560 zaměstnanců, což je o 4 více než bylo ke stejnému datu minulého roku. V personální struktuře zaměstnanců z dělnických profesí nadále převažují profese: zámečník, svářeč, operátor NC a obráběč, z administrativních profesí pak konstruktér, technolog a obchodník. ZVVZ MACHINERY, a.s. využívala dále pro překrytí výkyvů zakázkové náplně agenturní zaměstnance, jejich průměrný počet v měsíci činil 13 zaměstnanců. Průměrný věk ve společnosti činil 45 let, což je setrvalý stav proti uplynulému období. Podíl žen činil 15,8 %. Tento stav je ovlivněn i skutečností, že charakter výroby ZVVZ MACHINERY, a.s. je typický pro mužské profese. Motivační systém společnosti se proti uplynulému období neměnil. Zaměstnancům byla v souladu splatnou Kolektivní smlouvou k základní mzdě vyplácena pohyblivá složka - výkonnostní ohodnocení na základě kvality práce a výkonnosti. Další mzdové prostředky pro pozitivní motivaci představovaly fondy ředitele a zakázek a v případě splnění hospodářských výsledků podíl na zisku. Motivační systém byl po celý rok

5

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

monitorován a zpřesňován s důrazem na měřitelná kritéria. Průměrná mzda zaměstnanců firmy se pohybovala mírně nad průměrem podnikatelské sféry Jihočeského kraje.

Vzdělávání zaměstnanců a zaměstnanecké výhody Náklady na externí vzdělávání a rozvoj zaměstnanců dosáhly v roce 2013 částky 1 794 tis. Kč. Z toho náklady na jazykové vzdělávání 369 tis. Kč a na udržení odborných způsobilostí a další profesní vzdělávání 1 425 tis. Kč. Firma současně využívala některé dotační programy na vzdělávání zaměstnanců ze strukturálních fondů EU, státního rozpočtu a dalších zdrojů. ZVVZ MACHINERY, a.s. realizovala v roce 2013 školení v rámci projektu „Vzdělávejte se pro růst“, kde celkový objem dotace dosáhl bezmála 534 tis. Kč. Firma poskytovala zaměstnanecké benefity ve smyslu Kolektivní smlouvy, v období 2013 činily poskytované příspěvky zaměstnancům ZVVZ a.s.: •

penzijní připojištění (1 446 tis. Kč)

•

doprava zaměstnanců (376 tis. Kč)

•

odměny při životních výročích (558 tis. Kč)

V rámci zaměstnaneckých výhod dále firma nabízí možnost dotovaného stravování pro zaměstnance mateřské i dceřiné společnosti. Ve sledovaném období činila dotace 1 806 tis. Kč.

Vztah k veřejnosti, humanitární činnosti V roce 2013 byly věnovány finanční prostředky na podporu sportu, kultury a zdraví v rámci skupiny ZVVZ GROUP: •

basketbalový oddíl žen ZVVZ USK Praha

•

HC Milevsko

•

FC ZVVZ Milevsko

•

menší sportovní oddíly

•

Klub českých turistů Milevsko

6

ZVVZ MACHINERY Clen skupiny Z W Z GROUP

Výrobní a dodavatelský program ZVVZ MACHINERY, a.s. má moderně technologicky vybavené výrobní provozy a personálně disponuje dostatkem odborných konstrukčních a technologických kapacit pro výrobu dle cizí dokumentace.

ZVVZ MACHINERY, a.s. realizuje následující výrobní a dodavatelský program: • axiální a radiální ventilátory • středotlaké a vysokotlaké nádoby • ventilátory pro jaderné i tepelné elektrárny, větrání dolů, tunelů a metra, průmyslové využití, aerodynamické tunely • výroba elektroodlučovačů a látkových filtrů (či jejich částí) dle dokumentace zákazníka • výroba kouřovodů, spalinovou a kanálů včetně příslušenství • komponenty pro jaderné elektrárny • tlakové nádoby, autoklávy • přepravníky a ISO kontejnery • prvky stacionární pneumatické dopravy • zásobníky, sila (pro sypké materiály, vápno) • výroba ocelových konstrukcí • kooperační výroba pro americkou firmu Megtec v oblasti termického spalování a sušiček pro polygrafický průmysl • výroba vzduchotechnického potrubí a tlumičů hluku pro větrání a klimatizaci

7

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

Struktura tržeb Teritoriální členění prodeje dle podílu na tržbách Podíl

Tržby v mil. Kč

T uzemsko

80,23%

703

Zahraničí

19,77%

173

CELKEM

100%

876

Tržby v tis. Kč

Podíl

Německo

93 677

54%

Švédsko

42 224

24%

Francie

16717

10%

Nizozemsko

12019

7%

Velká Británie

7 835

5%

Ostatní

751

1%

CELKEM

173 223

100%

ZVVZ MACHINERY Clen skupiny Z W Z GROUP

Členění výrobků dle teritorií Těžká Vzduch.

Lehká Vzduch.

Ventilátory

Celkem

Tržby v tis. Kč

Česká Republika

376 584

47 674

270 472

8

8 015

702 753

Bulharsko

0

0

1 395

0

0

1395

Finsko

19

0

0

0

0

19

Francie

3

0

0

16714

0

16717

Itálie

145

0

0

0

0

145

Lotyšsko

1 805

0

0

0

0

1 805

Německo

43 180

12 587

7 630

30 280

0

93 677

Nizozemsko

12019

0

0

0

0

12019

Polsko

-9 442

0

0

0

0

- 9 442

Rakousko

3 038

0

0

0

0

3 038

Rumunsko

4

0

0

0

0

4

Slovensko

657

239

2 135

0

0

3 031

Španělsko

685

0

0

0

0

685

Švédsko

883

0

0

41 341

0

44 224

USA

43

0

0

28

0

71

Velká Británie

7 309

0

0

526

0

7 835

CELKEM

436 932

60 500

281 632

88 897

8 015

875 976

Podíl

50%

7%

32%

10%

1%

100%

9

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny Z W Z GROUP

Plán pro rok 2014 Plán společnosti ZVVZ MACHINERY. a.s. pro rok 2014 stanovuje hlavní hospodářské cíle:

Tržby ve výši 923 519 tis. Kč Hospodářský výsledek před zdaněním v hodnotě 17 000 tis. Kč Produktivita práce z přidané hodnoty ve výši 543,7 tis. Kč na zaměstnance

10

Zpráva statutárního orgánu společnosti o vztazích mezi propojenými osobami podle ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku Oddíl I. Ovládaná osoba Společnost ZVVZ MACHINERY, a.s. se sídlem Milevsko, Sažinova 888, P SČ 399 01 IČ: 28127625 zapsaná v obchodního rejstříku vedeným Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddílu B, vložka 1937 Předmětem podnikání společnosti je zejména vývoj, výroba, kompletace, prodej, servis a opravy výrobků a zařízení pro ekologii. Oddíl II. Ovládající osoby V průběhu celého roku 2013 byla jedinou ovládající osobou společnosti Z W Z MACHINERY, a.s. obchodní společnost Z W Z GROUP, a.s., IČ 28128494., jako jediný akcionář vlastníci 100% akcií společnosti. Ovládající osoba č. 1 (osoba vykonávající práva ovládající osoby): Společnost ZVVZ GROUP, a.s. se sídlem Milevsko, Sažinova 888, PSČ 399 01 IČ: 28128494 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1941 (dále „ovládající osoba č. 1“). Ovládající osoba č. 1 se zabývá zejména správou vlastního majetku a dále poskytováním specifických služeb v oblasti administrativní správy. Ovládající osoba č. 2 (osoba přímo ovládající osobu č. 1, vykonávající práva ovládající osoby ovládající osoby): Společnost G ES INVEST, a.s. se sídlem Praha 1, Nové Město, Na Poříčí 1079/3a, PSČ 110 00 IČ: 250 51 008 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3985 (dále „ovládající osoba č. 2“). Předmětem podnikání ovládající osoby č. 2 jsou v souladu se zápisem v obchodním rejstříku výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona. Ovládající osoba č. 3 (osoba přímo ovládající osobu č. 2): Fyzická osoba Ing. Ivan Zach dat. nar. 12. 04. 1964 bytem: Slaný, Velvarská 136/1, PSČ 274 01

1

/ ^ v‘

Oddíl III. Ostatní osoby ovládané stejnou ovládající osobou Propojená osoba č. 1 (osoba přímo ovládaná ovládající osobou č. 1): Společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. se sídlem Milevsko, Sažinova 1339, P S Č 399 01 IČ: 25696882 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddílu B, vložka 1578 (dále „propojená osoba č. 1“). Předmětem podnikání propojené osoby č. 1 je zejména vývoj, projekce, dodávka, montáž, kompletace, prodej, servis a opravy výrobků a zařízení pro ekologii. Propojená osoba č. 2 (osoba přímo ovládaná ovládající osobou č. 1): Společnost ZVVZ a. s. se sídlem Milevsko, Sažinova 888, PSČ 399 01 IČ: 00009041 zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddílu B, vložka 30 (dále „propojená osoba č. 2“). Předmětem podnikání propojené osoby č. 2 jsou zejména služby v oblasti administrativní správy a služby hospodářské povahy pro ostatní obchodní společnosti v rámci koncernu (holdingu) Z W Z GROUP. Propojená osoba č. 3 (osoba přímo ovládaná ovládající osobou č. 1): Společnost ZVVZ INVEST, s.r.o. se sídlem Milevsko, Sažinova 888, PSČ 399 01 IČ: 28083521 zapsaná v obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddílu C, vložka 16265, (dále „propojená osoba č. 3“). Předmětem podnikání propojené osoby č. 3 jsou služby v oblasti administrativní správy a služby hospodářské povahy. Propojená osoba č. 4 (osoba přímo ovládaná ovládající osobou č. 1): Společnost ZVVZ ENERGO, s.r.o. se sídlem Milevsko, Sažinova 888, okres Písek, PSČ 399 01 IČ :28085230 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 16346 (dále „propojená osoba č. 4“). Předmětem podnikání propojené osoby č. 4 je zejména výroba a distribuce tepelné energie a distribuce elektrické energie. Propojená osoba č. 5 (osoba přímo ovládaná ovládající osobou č. 1): Společnost ZVVZ NEMOVITOSTI, s.r.o. se sídlem Milevsko, Sažinova 888, PSČ 399 01 IČ: 24730696 zapsaná v obchodního rejstříku vedeným Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddílu C, vložka 18871 (dále „propojená osoba č. 5“). Předmětem podnikání propojené osoby č. 5 je zejména pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor.

2

Propojená osoba č. 6 (osoba přímo ovládaná propojenou osobou č. 1) Společnost ZVVZ-M, s.r.o. (OOO «3BB3-M») Se sídlem Moskva, Monetčikovskij 5, d. 16, kancelář 2, Ruská Federace IČ: 79457642 Společnost je registrována dle zákonů Ruské Federace. (Ovládající osoby č. 1, č. 2 a č. 3, a propojené osoby č. 1, č. 2, č. 3, č. 4, č. 5 a č. 6) dále společně jen jako "propojené osoby".) Poznámka: ve výčtu není uveden seznam všech osob nebo společností patřících do příslušných skupin (ovládající nebo propojené osoby). Ve zprávě jsou uvedeny pouze ty, které mají vliv na činnost společnosti. Oddíl IV. Rozhodné období Tato zpráva je zpracována za poslední účetní období, tj. za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013. Oddíl V. Smluvní vztahy s propojenými osobami, uzavřené v rozhodném období Ovládaná osoba měla s ovládající osobou č. 3 v rozhodném období uzavřenu mandátní smlouvu na výkon funkce člena dozorčí rady, na základě které ovládající osoba č. 3 za úplatu v obvyklé výši vykonávala funkci předsedy dozorčí rady ovládané osoby. Ovládaná osoba uzavřela v rozhodném období s propojenými osobami následující smluvní vztahy: Smluvní strana:

Předmět smlouvy:

ze dne:

ZVVZa.s.

Dodatek č. 3 k Mandátní smlouvě č. PDL10028 ze dne 5. 1. 2011 (úprava rozsahu poskytovaných služeb a cenových podmínek)

1. 5. 2013

ZVVZa.s.

Ručitelské prohlášení za ZVVZ a.s. k rámcové smlouvě o poskytování finančních služeb)

28. 5. 2013

ZVVZa.s.

Dodatek č. 2 k Mandátní smlouvě 6. 2/2011 o poskytování komplexní služby personalistiky a zpracování mezd a odměn

30.12. 2013

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Objednávka OZ1304982 ZA01292 (výroba a dodávka prvků pneudopravy pro projekt EPRU)

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Dodatek č. 1 kupní smlouvy SM1200032 ZA01569 Keřka (úprava cenových podmínek)

3

23. 1. 2013

í

li^sT 28. 3. 2013

V’ VN E

v

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. 1300004 ZA01569 Pekárek (výroba a dodávka dílů elektrostatického odlučovače pro projekt AMO)

ZVVZ-Enven Engineering, a.s

Kupní smlouva č. SM1301001 ZA01760 (výroba a dodávka dílů elektrostatického odlučovače pro projekt SevGOK Krivoj Rog)

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Dodatek č. (upřesnění narovnání

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. PQK30001 SM1304001 ZA01888 (výroba a dodávka ventilátoru pro projekt Teplárna Mariánské lázně)

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. PQM 130001 SM1300016 ZA01844 Novotný (výroba a dodávka ventilátorů pro projekt Starobeševská)

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. SM1300020 ZA01844 Novotný (výroba a dodávka vnitřních dílů EKK pro projekt Starobeševská)

ZVVZ-Enven Engineering, a.s

Kupní smlouva č. 1300018 ZA01569 Pekárek (výroba a dodávka dílů elektrostatického odlučovače pro projekt AMO)

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. SM1303002 PQM120002 (Výroba a dodávka ventilátoru pro projekt JEMO 4. blok)

1 kdohodě podmínek

o narovnaní vzájemného

28. 3. 2013

28. 3. 2013

17. 4. 2013

30. 4. 2013

30. 5. 2013

27. 6. 2013

27. 6. 2013

1. 7. 2013

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. SM1300021 ZA01569 Keřka (výroba a dodávka prvků pneudopravy pro projekt AMO)

31. 7. 2013

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. SM1300033 ZA01752 Schmeller (výroba a dodávka dílů potrubí pro projekt Třinecké železárny)

20. 8. 2013

ZVVZ- Enven Engineering, a.s.

Ručitelské prohlášení za ZVVZ Envenengineering, a.s. (ke smlouvě o úvěrových a dalších produktech)

28. 8. 2013

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. SM1300032 ZA01760 (výroba a dodávka vnitřních dílů EKK pro projekt SevGOK Krivoj Rog)

19. 9. 2013

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Kupní smlouva č. SM1300030 ZA01783 Kojetín (výroba a dodávka vnitřních dílů EKK pro projekt Katavskij cement)

24. 9. 2013

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

Smlouva o dílo č. KQC30003 SM1310004 (oprava ventilátorů hlavního větrání ve větracích šachtách metra v Praze)

30. 9. 2013

V-

ZVVZ ENERGO, s.r.o. Dodatek č. 4 ke Smlouvě o dodávkách technických plynů č. ZVVZ-EG 38/2010 (úprava cenových podmínek)

ZVVZ NEMOVITOSTI, s.r.o.

Dodatek 6. 2 Nájemné a služby

ZVVZ-M, Rusko

Kupní smlouva (výroba a dodávka klapek kruhových) včetně dodatku číslo 1 a dodatku číslo 2

ZVVZ-M, Rusko

ZVVZ-M, Rusko

Kupní smlouva (výroba a dodávka klapek hranatých) včetně dodatku číslo 1 a dodatku číslo 2 Kupní smlouva klapek)

(výroba

a

1. 12. 2013

7. 5. 2013

7. 5. 2013

dodávka 16. 12. 2013

Kromě výše uvedeného výčtu smluv měla z minulých období společnost uzavřeny platné smlouvy, na základě nichž společnost poskytla v rozhodném období propojeným osobám následující plnění: ZVVZ a.s. - záruky k poskytnutým půjčkám, úroky z poskytnutých půjček, úvěr v rámci volných finančních zdrojů (cash-pooling), prodej majetku, IT služby, služby v rámci výběrových řízení, bezpečnosti práce (BP) požární ochrany (PO), nakládání s nebezpečnými odpady ( NNO), právní služby, služby spojené s půjčováním a zajišťováním nářadí a ochranných pomůcek, administrativní služby. ZVVZ-Enven Engineering, a.s. - dodávky díla v rámci uzavřených smluv, služby v rámci NNO, služby IT, půjčku v rámci volných finančních zdrojů (cash-pooling). ZVVZ ENERGO, s.r.o - služby v rámci výběrových řízení, BP, PO, NNO, právní služby, služby spojené s půjčováním a zajišťováním nářadí a ochranných pomůcek, administrativní služby, služby spojené s opravou strojního vybavení. ZVVZ NEMOVITOSTI, s.r.o. - opravy nemovitého majetku, právní služby a výběrová řízení.

Kromě výše uvedeného výčtu smluv měla z minulých období společnost uzavřeny platné smlouvy, na základě nichž společnost obdržela v rozhodném období od propojených osob následující plnění: ZVVZ a.s. - vedení účetnictví, archivace, kompletní finanční služby, controllingové služby, půjčku v rámci volných finančních zdrojů (cash pooling), úroky z poskytnutých půjček, poskytnutí služeb spojených s licenčním využíváním ochranné známky, 5

managerské činnosti v rámci Z W Z GROUP, služby IT, služby spojené se zajištěním personální agendy a mezd, služby Střediska praktického vyučování, půjčování automobilů, zajištění služeb spojených se závodním stravováním, zajišťování svářečských kurzů, sdělovací a komunikační služby. Z W Z NEMOVITOSTI, s.r.o. - pronájem nebytových prostor, movitého majetku a služby s tím spojené, včetně dodávek energií. Z W Z ENERGO, s.r.o. - dodávky technických plynů a tlakového vzduchu. Z W Z INVEST, s.r.o. - úvěr v rámci volných finančních zdrojů (cash-pooling). ZVVZ-Enven Engineering, a.s. - dodávky díla v rámci uzavřených smluv, služby IT. Za tato plnění společnost obdržela (poskytla) protiplnění finanční úhradu, a to v ceně obvyklé.

S ostatními ovládajícími nebo propojenými osobami nemá společnost žádné smluvní vztahy. Prohlašujeme, že si nejsme vědomi skutečnosti, že by ovládané osobě vznikla uzavřením výše uvedených smluv a poskytnutím (přijetím) výše uvedených plnění jakákoliv újma.

Oddíl VI. Závěr Tato zpráva byla zpracována představenstvem společnosti Z W Z MACHINERY, a.s. dne 17. 3. 2014 ve 2 vyhotoveních a předložena k přezkoumání dozorčí radě a auditorovi. Vzhledem k tomu, že ovládaná osoba je povinna ze zákona zpracovávat výroční zprávu, bude tato k ní připojena. V Milevsku dne 17. 3. 2014

Podpis statutárního orgánu ovládané osoby, společnosti Z W Z MACHINERY, a.s.

Ing. Miloslav Mácha, místopředseda předst Miloslav Skalický, člen představenstva

Nexia

AP

INTERNATIONAL

Č LE N N E X IA IN T E R N A T IO N A L

Zpráva nezávislého auditora pro akcionáře společnosti Z W Z Machinery, a. s.

O ověření zprávy o vztazích mezi propojenými osobami Ověřili jsme věcnou správnost údajů uvedených ve zprávě o vztazích mezi propojenými osobami společnosti Z W Z Machinery, a. s., se sídlem: Sažinova 888, Milevsko, PSČ 399 01, IČ: 281 27 625 za rok končící 31. 12. 2013. Za sestavení této zprávy o vztazích včetně rozhodnutí o tom, podle jakých předpisů je zpráva o vztazích vyhotovena, je odpovědný statutární orgán společnosti ZW Z Machinery, a. s. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření stanovisko k této zprávě o vztazích. Ověření jsme provedli v souladu s AS č. 56 Komory auditorů České republiky. Tento standard vyžaduje, abychom plánovali a provedli ověření s cílem získat omezenou jistotu, že zpráva o vztazích neobsahuje významné (materiální) věcné nesprávnosti. Ověření je omezeno především na dotazování pracovníků společnosti a na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto toto ověření poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neprováděli, a proto nevyjadřujeme výrok auditora. Na základě našeho ověření jsme nezjistili žádné skutečnosti, které by nás vedly k domněnce, že zpráva o vztazích mezi propojenými osobami společnosti Z W Z Machinery, a. s. za rok končící 31. 12. 2013, zpracovaná v souladu s právní úpravou platnou do konce roku 2013, tj. obchodním zákoníkem, obsahuje významné (materiální) věcné nesprávnosti.

V Praze dne 17. března 2014

Ing. Jakub Kovář

NEXIA AP a.s.

auditor, oprávnění KA ČR č. 1959

Sokolovská 5/49, Praha 8 Karlín, 186 00

místopředseda představenstva

auditorská společnost, oprávnění KA ČR č. 96

NEXIA AP A.S. Čle n Nexia International So kolovská 5/49 186 00 Praha 8

Tel.: +420 221 584 301, +420 221 Fax: +420 221 584 319 E-mail: [email protected] http://www.nexiaprague.cz

584 302

IČ /ID No.: 48 11 70 13 D IČ /Tax N o .: CZ 48 11 70 13 O bchodní rejstřík/Commercial register: Městský soud v Praze, oddíl B. vložka 14203

Minimální závazný výčet informací podle vyhlášky 500/2002 Sb. ve znění pozdějších předpisů

ROZVAHA

Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky

v plném rozsahu

ZVVZ MACHINERY, a.s.

ke dni 31.12.2013 Sídlo nebo bydliště účetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydliště

(v celých tisících Kč)

Sažinova 888

Označení

AKTIVA

a AKTIVA CELKEM

b

B.Dlouhodobý majetek

Rok

Měsíc

IČO

2013

12

28127625

M ilevsko

Běžné účetní období

Minulé úč. období

Číslo řádku

Brutto

Korekce

Netto

Netto

C

i

2

3

4

001

1 059 616

-582 444

477 172

703 506

003

657 402

-554 970

102 432

76 211

B.l. Dlouhodobý nehmotný majetek

004

7 375

-5 321

2 054

1689

3. Software

007

5 606

-5 028

578

940

4. Ocenitelná práva 7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

008

293

-293

0

0

011

1476

0

1476

749

B.ll. Dlouhodobý hmotný majetek

013

650 027

-549 649

100 378

74 522

a soubory movitých věcí

016

592 085

-548 028

44 057

49 224

6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek 7. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

019

6

0

6

6

020

18 073

0

18 073

10 757

021

33 079

0

33 079

8 919

9. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

022

6 784

-1 621

5 163

5 616

C.Oběžná aktiva

031

400 549

-27 474

373 075

625 958

C.l. Zásoby

032

190 680

-16 101

174 579

221 219

1. Materiál

033

68 104

-10 150

57 954

63 642

2. Nedokončená výroba a polotovary 3. Výrobky

034

87 371

-4 983

82 388

148 573

035

35 205

-968

34 237

9 004

C.ll. Dlouhodobé pohledávky

039

18 466

0

18 466

17 027

8. Odložená daňová pohledávka

047

18 466

0

18 466

17 027

C.lll.Krátkodobé pohledávky

048

186 360

-11 373

174 987

383 337

1. Pohledávky z obchodních vztahů

049

184 123

-11 373

172 750

377 421

7. Krátkodobé poskytnuté zálohy

0

1905

3 476

055

1905

8. Dohadné účty aktivní

056

324

0

324

2 363

9. Jiné pohledávky

057

8

0

8

77

C.IV. Krátkodobý finanční majetek

058

5 043

0

5 043

4 375

1. Peníze

059

249

0

249

347

2. Účty v bankách

060

4 794

0

4 794

4 028

D.l. Časové rozlišení

063

1665

0

1665

1337

1. Náklady příštích období

064

1665

0

1665

1 271

3. Příjmy příštích období

066

0

0

0

66

4 236 799

-2 329 776

1 907 023

2 812 687

Kontrolní součet

Je»

Označení

PASIVA

a

b

Číslo řádku C

Stav v běžném účet. období

Stav v minulém účet. období

5

6

PASIVA CELKEM

067

477 172

703 506

A.VIastní kapitál

068

137 128

123 558

A.l. Základní kapitál

069

180 000

180 000

1. Základní kapitál

070

180 000

180 000

A.II. Kapitálové fondy

073

11850

15 000

2. Ostatní kapitálové fondy 3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků A.lll.Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku 1. Zákonný rezervní fond/Nedělitelný fond

075

15 000

15 000

076

-3 150

0

079

119

0

080

119

0

A.IV. Výsledek hospodaření minulých let

082

-71 561

-73 824

1. Nerozdělený zisk minulých let

083

3 190

927

2. Neuhrazená ztráta minulých let A.V. Výsledek hospodaření běžného účetního období

084

-74 751

-74 751

085

16 720

2 382

B.Cizí zdroje

086

298 003

484 119

B.l. Rezervy

087

17 044

2 156

4. Ostatní rezervy

091

17 044

2 156

B.ll. Dlouhodobé závazky

092

694

0

9. Jiné závazky

101

694

0

B.III.Krátkodobé závazky

355 459

103

178 180

1. Závazky z obchodních vztahů

104

115 822

162 632

2. Závazky-ovládaná nebo ovládající osoba

105

15 380

113 782

5. Závazky k zaměstnancům 6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

108

14 318

12 026

109

8 295

7 096

7. Stát - daňové závazky a dotace

110

4 260

3 724

8. Krátkodobé přijaté zálohy

111

16 955

45 824

10.Dohadné účty pasivní

113

0

10 375

11 Jiné závazky

114

3 150

0

B.IV. Bankovní úvěry a výpomoci

115

102 085

126 504

1. Bankovní úvěry dlouhodobé

116

24 710

6 154

2. Krátkodobé bankovní úvěry

117

77 375

120 350

C.l. Časové rozlišení

119

42 041

95 829

1. Výdaje příštích období

120

229

353

2. Výnosy příštích období

121

41812

95 476

1 849 927

2 715 813

Kontrolní součet

Minimální závazný výčet informací podle vyhlášky 500/2002 Sb. ve znění pozdějších předpisů

Obchodní firma nebojiný název účetní jednotky

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY

ZW Z MACHINERY, a.s.

v plném rozsahu ke dni 31.12.2013 (v celých tisících Kč)

Sídlo nebo bydliště účetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydliště

Rok

Měsíc

n< O

Sažinova 888

2013

12

28127625

Označení

TEXT

Milevsko

číslo řádku

běžném

minulém

C

i

2

a b II. Výkony ll.la ž ll.3 II. 1. Tržby za prodej vlastních výrobků 2. Změna stavu vnitropodn.zásob vl. výroby 3. Aktivace B. Výkonová spotřeba [B.1.+B.2.] B.l. Spotřeba materiálu a energie B.2. Služby + Přidaná hodnota [l.-A+ll.-B.] C. Osobní náklady C.l. Mzdové náklady C.2. Odměny členům orgánů společ. a družstva C.3. Náklady na sociální zabezpečení C.4. Sociální náklady D. Daně a poplatky E. Odpisy dlouhod.nehmot. a hmot. majetku III. Tržby z prodeje dl.majetku a materiálu 1. Tržby z prodeje dl.majetku 2. Tržby z prodeje materiálu F. Zůst. cena prodaného dl.maj. a materiálu 2. Prodaný a materiál G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexní náklady příštích období IV. Ostatní provozní výnosy H. Ostatní provozní náklady * PROVOZNÍ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ X. Výnosové úroky N. Nákladové úroky XI. Ostatní finanční výnosy O. Ostatní finanční náklady * FINANČNÍ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ Q. Daň z příjmů za běžnou činnost Q .l. - splatná Q.2. - odložená ** VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ za BĚŽNOU ČINNOST *** VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ za ÚČ OBDOBÍ (+/-) **** VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ před ZDANĚNÍM (+/-) Kontrolní součet ODESLÁNO DNE:

12.3.2014

Podpis statutárního orgánu

Skutečnost v účetním období

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24

835 440 875 976 -41 215 679 562 371 411563 150 808 273 069 235 068 169 104 2 124 57 562 6 278 196 17 242 10 458 2 127 8 331 9 735 9 735

899 614 895 384 2 729 1501 678 870 432 513 246 357 220 744 226 221 162 352 2 096 55 370 6 403 220 18 836 10 524 820 9 704 14 041 14 041

25 26 27 30 42 43 44 45 48 49 50 51 52 60 61

-5 967 1169 12 088 16 334 14 2 262 6 819 5 623 -1 052 -1 438 0 -1 438 16 720 16 720 15 282 3 679 788

-37 482 7 325 8 254 8 503 54 3 268 5 089 8 961 -7 086 -965 26 -991 2 382 2 382 1417 3 899 477

Osoba odpovědná za účetnictví

Osoba odpovědná za účetní závěrku

Ing. Jiří Konůp^K

ing. Ivana Máchová

ing. r^ííosiavWtétf^ Miloslav Skalický

/

ZVVZ MACHINERY Člen skupiny ZVVZ GROUP

PŘÍLOHA TVOŘÍCÍ SOUČÁST ÚČETNÍ ZÁVĚRKY

Článek I - Obecné údaje 1. Obecné údaje o účetní jednotce Společnost ZVVZ MACHINERY, a.s. vznikla jako nástupnická společnost v rámci projektu rozdělení odštěpením od společnosti ZVVZ a.s. se sídlem Milevsko, Sažinova 888, IČ 000 09 041, zapsané v obchodním rejstříku vedením Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddílu B, vložce 30. Na nástupnickou společnost ZVVZ MACHINERY, a.s. přešla k rozhodnému dni 1. 6. 2010 odštěpená část jmění rozdělované společnosti ZVVZ a.s. specifikovaná v projektu rozdělení odštěpením schváleném rozhodnutím jediného akcionáře ze dne 30. 8. 2010. Do Obchodního rejstříku zapsáno dne 1. září 2010. Společnost se při své činnosti řídila platným právním řádem České republiky, zejména ustanoveními o akciové společnosti zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník v platném znění. Hlavním předmětem podnikání společnosti je výroba a servis zařízení pro podporu životního prostředí, zejména v oblasti čištění vzduchu, likvidace odpadů, větrání, klimatizace a pneumatická doprava, včetně cisternových návěsů, nádržkových kontejnerů a tlakových nádob. Společnost je součástí konsolidačního celku ZVVZ GROUP, a.s. se sídlem: Sažinova 888, 399 01 Milevsko, IČ: 281 28 494 Údaje o cenných papírech: Druh akcie: Forma: Podoba: Počet kusů: Objem emise: Jmenovitá hodnota: Převoditelnost:

kmenové na jméno listinné 1000 180 000 000,- Kč 180 000,- Kč není omezena

Hlavní akcionáři

účast v %

Počet akcií

ZVVZ GROUP, a.s.

100

1000

Statutárním orgánem společnosti ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2013 je představenstvo: Místopředseda

Ing. Miloslav Mácha

Člen

Ing. Radka Čapková

Člen

Miloslav Skalický

2

Členy dozorčí rady ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2013 jsou: Předseda Místopředseda Člen Člen člen volený zaměstnanci člen volený zaměstnanci

Ing. Ivan Zach Ing. Jiří Maroušek Ing. Emil Buřič Mgr. Vladimír Faifr, MBA, CSc. Josef Bílý Karel Horský

V roce 2013 nedošlo ve složení orgánů společnosti ke změnám.

Organizační struktura ZVVZ MACHINERY, a.s. platná k 31.12. 2013 _

GENERÁLNÍ ŘEDITEL J

Právní a organizační služby

-------------------

Inspekce jakosti Bezp. práce, pož. ochr., ekologie Svářečský dozor

provoz Megtec Obchod Megtec Konstrukce Megtec Výroba Megtec Technologie Megtec

provoz Klimatizace Obchod a technická příprava Klimatizace Výroba Klimatizace

(------------ -------------- \ Ekonomický úsek

Controlling Řízení technických vztahů Informatika

Obchod 1 - Výroby Konstrukce 1 Obchod 2 - Ventilátory Odlučování Obchod 3 - Výroba pro ZEE Dokumentace Obchod 4 - Přepravníky Konstrukce 2 Obchod 5 - Rozvojové programy Ventilátory Kalkulace zakázek Pneudoprava Servis Provozní technologie Konstrukce přípravků Technický vývoj

Plánování Plánování výroby Dispečerská služba Programování a kooperace Finalizace Finalizace 1 Finalizace 2 Obrobna Racionalizace výroby Údržba Lakovna a expedice Železniční doprava a expedice

Průměrný přepočtený počet zaměstnanců a osobní náklady v tis. Kč k 31.12.2013

Stav Stav vedouc. zaměstnan zaměst­ Mzdové ců nanců náklady

Rok

Odměny členů orgánů společnosti

Náklady Z toho na soc. a osobní Osobní zdrav, Sociální náklady náklady pojištění náklady ved. zam. celkem

2012

556

17

162 352

2 096

55 370

6 403

12 440

226 221

2013

560

23

169 104

2 124

57 562

6 278

16 098

235 068

Peněžité příjmy členů statutárních a dozorčích orgánů ( v tis. K č):

Dozorčí rada Představenstvo Celkem

Rok 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Odměny 1 190 1428 906 696 2 096 2 124

Tantiémy 0 0 0 0 0 0

Celkem 1 190 1428 906 696 2 096 2 124

Členům dozorčí rady, členům představenstva ani managementu nebyly poskytnuty žádné půjčky, úvěry či jiná plnění. Výjimkou je poskytnutí práva užívat služební osobní automobily a mobilní telefony členům managementu a vybraným pracovníkům i k soukromým účelům za sjednaných podmínek. Půjčky, úvěry či jiná plnění nebyla poskytnuta ani bývalým členům statutárních orgánů. Společnost neuzavřela žádnou ovládací smlouvu ani smlouvu o převodu zisku.

Článek II - Informace o použitých účetních metodách

1. Obecné účetní zásady

1.1

Účetní závěrka k 31.12. 2013 byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví, vyhláškou č. 500/2002 Sb. a českými účetními standardy.

1.2

Společnost se z důvodu splnění daňových povinností registrovala v září 2010 kdani z příjmu právnických osob a kdani z přidané hodnoty v Německu, dále se registrovala v lednu 2011 k dani z přidané hodnoty v Polsku. V roce 2012 se společnost v Polsku

registrovala kdani z příjmů právnických osob z titulu vzniku stálé provozovny za rok 2011. Veškeré doklady byly zaúčtovány do účetnictví společnosti.

Společnost při vzniku v rámci odštěpení v roce 2010 přeregistrovala v Bulharsku u místně příslušného finančního úřadu ze ZVVZ a.s. místo hospodářské činnosti - „provozovnu". Veškeré doklady bulharské „provozovny" byly zaúčtovány do účetnictví společnosti. Bulharská „provozovna" vede evidenci pro účetní a daňové účely v Bulharsku. 1.3

Způsoby oceňování Zvolené způsoby oceňování dlouhodobého hmotného i nehmotného majetku upravené příslušnou vnitropodnikovou směrnicí za účetní období roku 2013 jsou v souladu se zásadami uvedenými v zákoně o účetnictví, příslušné vyhlášce a českých účetních standardech. Zásoby materiálu se oceňují pořizovací cenou, tj. cenou, za kterou byl materiál pořízen včetně nákladů s jeho pořízením souvisejících. Zásoby stejného druhu se na skladě evidují v pevných skladových cenách, odchylka od skutečných pořizovacích nákladů se eviduje na analytickém účtu Materiál na skladě - Cenové rozdíly. Zásoby nedokončené výroby se oceňují vlastními náklady ve skutečně vynaložené výši včetně výrobní režie. Zásoby polotovarů vlastní výroby a výrobků se oceňují předem stanovenou vnitropodnikovou hodnotou podle cenové kalkulace včetně výrobní režie. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek vytvořený vlastní činností se oceňuje ve skutečně vynaložených vlastních nákladech včetně výrobní režie. Dlouhodobý finanční majetek se oceňuje pořizovací cenou v momentě pořízení. Při prodeji majetku stejného druhu a emitenta se použije metoda váženého aritmetického průměru. Vlastní náklady zahrnují náklady na přímý materiál, přímé spotřebované služby, přímé mzdy výrobních dělníků včetně pojištění, ostatní přímé náklady, výrobní režii vztaženou k hodnotě přímých mezd včetně pojištění.

1.4

Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny Společnost v průběhu roku 2013 nepoužila reprodukční pořizovací cenu pro ocenění nabytých aktiv.

5

1.5

Druhy vedlejších nákladů pořízení Vedlejšími náklady pořízení jsou především přepravné, poštovné, balné a clo. Tyto náklady vstupují do příslušných pořizovacích cen.

1.6

Podstatné změny způsobu oceňování, odpisování a postupů účtování Použité způsoby oceňování, odpisování a postupy účtování byly při vzniku společnosti plně převzaty ze společnosti ZVVZ a.s. Použité způsoby oceňování, odpisování a postupy účtování nebyly v průběhu roku 2013 měněny.

1.7

Způsob stanovení opravných položek k dlouhodobému majetku, pohledávkám a zásobám K pohledávkám evidovaným k 31. 12. 2013, které nejsou součástí zahájeného rozhodčího nebo soudního řízení a nejsou za subjekty, na které bylo vyhlášeno insolvenční řízení, byla v souladu se zákonem č. 593/1991 Sb., o rezervách v platném znění k 31.12. 2013 vytvořena opravná položka: ve výši 194 tis. Kč, z toho 20 %, tj. 78 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 30%, tj. 116 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad u pohledávek s dobou splatnosti 6-12 měsíců po splatnosti ve výši 11 097 tis. Kč, z toho 119 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 10 978 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad u pohledávek s dobou splatnosti víc jak 12 měsíců po splatnosti ve výši 82 tis. Kč, tj. 100 % hodnoty pohledávky jako daňově neuznatelný náklad u pohledávek společnosti Josta Vsetín, na kterou v roce 2014 společnost podala přihlášku k insolvenčnímu řízení.

Na základě inventarizace zásob ve skladech materiálu a PVV byla vytvořena potřebná hodnota opravné položky ve výši rozdílu mezi skutečnou hodnotou zásoby a současnou hodnotou zásoby, stanovenou na základě doby obratu dané položky a diskontní sazby ve výši ceny zdrojů krytí zásob, a to až do limitního snížení hodnoty na 20 % původní pořizovací ceny - průměrná hodnota výnosu při odprodeji jako šrot. Dále byly vytvořeny na základě kalkulace opravné položky ke konkrétním zakázkám nedokončené výroby a k hotovým výrobkům.

6

Stav k 31.12.2012 10 843 1401 1496 600 0 0 0 1 842 0 875 17 057

Název Materiál na skladě NV - provoz Klimatizace N V - Prunéřov NV - Megtec NV- DANEILI NV-SM SM EER NV - Kronospan PVV ostatní HV-DANIELI HV - TYCO Celkem

1.8

Saldo -693 17 -1 496 0 821 103 105 94 166 -73 -956

Stav k 31.12.2013 10 150 1418 0 600 821 103 105 1936 166 802 16 101

Způsob stanovení reálné hodnoty majetku Společnost eviduje deriváty v reálných hodnotách. Jedná se o deriváty (opce, forwardy) zajišťující očekávané budoucí peněžní toky proti rizikům kurzových ztrát. Přecenění derivátů je v rozvaze uvedeno v položce „Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků". Reálná hodnota derivátů je stanovena kurzem ČNB ke dni 31.12.2013. K tomuto dni byly přepočteny i deriváty uvedené v tabulce.

1.9

Měna

Druh derivátu

Celkový objem

Rozdíl z přecenění na reálnou hodnotu v tis. Kč

EUR

FORWARD

2 000 000

-3 150

Způsob sestavení odpisových plánů Společnost používá lineární odpis. Účetní odpisy jsou stanovovány odborným útvarem společnosti v závislosti na době životnosti a skutečném využití majetku. V účetnictví se dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek odpisuje od měsíce, ve kterém byl zařazen do používání. Pokud dojde k vyřazení dosud neodepsaného dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, potom se v měsíci vyřazení jednorázově doodepíše do výše zůstatkové hodnoty.

1.10

Způsob uplatněný při přepočtu údajů v cizích měnách na českou měnu

Společnost uplatňovala v účetním období 2013 při přepočtu cizí měny na českou měnu způsob použití aktuálního směnného kurzu devizového trhu vyhlašovaného ČNB ke dni uskutečnění účetního případu.

Článek III - Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisků a ztrát

1. Významné položky, které podstatně ovlivnily ekonomickou situaci a.s.

Realizace významných zakázek - elektrárna Prunéřov, elektrárna Dětmarovice, tunel Blanka. Obnovení výroby a prodeje přepravníků. Dohoda o narovnání v rámci ukončení obchodního případu Belchatow. Změna kurzu EUR/CZK v závěru roku 2013.

2. Významné události, které nastaly mezi 31.12. 2013 a datem sestavení účetní závěrky

V době od data konce účetního období roku 2013 do dne sestavení účetních výkazů a přílohy nedošlo k žádným významným změnám, které by ovlivnily hospodářský výsledek a finanční situaci společnosti.

3. Významné informace o majetku, vlastním kapitálu a závazcích společnosti

3.1 Hmotný, nehmotný a finanční majetek ( v tis. Kč) a)

Struktura účtu 022 - Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pořizovací cena

Oprávky

Zůstatková cena

Odpis v %

18 687

17 984

703

96,24

Pracovní stroje a zařízení

415 928

384 463

31465

92,43

Přístroje a zvláštní technická zařízení

37 454

35 701

1753

95,32

Dopravní prostředky

81999

71863

10 136

87,64

Inventář

38 017

38 017

0

100,00

Celkem

592 085

548 028

44 057

92,56

Energetické a hnací stroje a zařízení

b)

Přehled o změně stavu dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku v roce 2013 v pořizovací ceně (včetně pořízení a poskytnutých záloh na dlouhodobý majetek):

Stav k 31.12. 2012 Nabytí Vyřazení + změna ocenění Saldo nedokončených investic Saldo záloh Stav k 31.12. 2013

Nehmotný dlouhodobý majetek

Hmotný dlouhodobý majetek

Finanční dlouhodobý majetek

Dlouhodobý majetek celkem

6 812

621 892

0

628 704

0

11713

0

11713

-163

-15 054

0

-15 217

726

7 316

0

8 042

0

24160

0

24 160

7 375

650 027

0

657 402

Společnost v r. 2013 eviduje v nedokončeném dlouhodobém majetku a na zálohách na dlouhodobý hmotný majetek výdaje na pořízení nového obráběcího centra v hodnotě 38 022 tis. Kč.

Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze Společnost považuje nehmotný majetek, jehož pořizovací cena je nižší než 60 tis. Kč a hmotný majetek, jehož pořizovací cena je nižší než 40 tis. Kč, za drobný nehmotný a hmotný majetek. Drobný majetek společnost nesleduje na majetkovém účtu, ale účtuje o něm okamžitě do spotřeby, v operativní evidenci je sledován majetek v hodnotě nad 1.500,- Kč. Souhrnná výše drobného majetku sledovaného v operativní evidenci a neuvedeného v rozvaze představuje v pořizovacích cenách částku ve výši 97 352 tis. Kč. V operativní evidenci je evidován majetek pro vybavení kanceláří, včetně PC, software a dále majetek ve výdejnách nářadí.

c)

Najatý majetek Společnost má od společnosti ZVVZ NEMOVITOSTI, s.r.o. pronajatý majetek v pořizovací hodnotě cca 385 474 tis. Kč. Společnost si pronajala výrobní haly a administrativní budovy.

d)

Majetek zatížený zástavním právem Společnost zřídila zástavní právo pro banku UniCredit Bank Czech Republic. Předmětem zástavního práva je movitý majetek v pořizovací ceně 29 247 tis. Kč. Zástavní právo je zřízeno za účelem zajištění střednědobého investičního úvěru. Úvěr je splatný ke dni 31.3.2014.

e)

Majetek pořízený na leasing Společnost pořídila v roce 2013 majetek na leasing (20 ks PC a 2 ks notebook) v celkové hodnotě 1155 tis. Kč. Zůstatek splátek do roku 2017 činí 982 tis. Kč, z toho 288 tis. Kč je uvedeno v rozvaze jako závazky z obchodního styku krátkodobé a 694 tis. Kč jako závazky z obchodního styku dlouhodobé.

3.2 Pohledávky

a)

Souhrnná výše pohledávek z obchodních vztahů včetně záloh v tis. Kč Ve lhůtě splatnosti 365 598 147 951 0 0 365 598 147 951 142 931 34 109

Rok Krátkodobé pohledávky Dlouhodobé pohledávky Celkem z toho v rámci holdingu

2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Po lhůtě splatnosti 47 024 38 077 0 0 47 024 38 077 4 248 11

Opravná položka 31725 11373 0 0 31725 11373 0 0

Celkem 380 897 174 655 0 0 380 897 174 655 147 179 34 120

Pohledávky celkem jsou uvedeny v hodnotě netto, pohledávky ve lhůtě splatnosti a po lhůtě splatnosti v hodnotě brutto, tvorba opravných položek k pohledávkám po lhůtě splatnosti je specifikována v článku II odstavci 1.8 této přílohy.

Tvorba a čerpání opravných položek k pohledávkám v tis. Kč

stav k 31.12.2012

Saldo tvorby a čerpání

stav k 31.12.2013

Opravné položky daňově uznávané

109

88

197

Opravné položky účetní

31616

-20 440

11176

31725

-20 352

11373

Celkem

Přehled pohledávek v cizích měnách

měna Hodnota v tis.

b)

rok

EUR

PLN

2012

1979

3 193

2013

1198

0

Pohledávky, které odběratelé kryjí zástavním právem Společnost nemá pohledávky kryté zástavním právem.

11

c)

Pohledávky mezi spřízněnými osobami (bez pohledávek z obchodní činnosti) Společnost nemá pohledávky za spřízněnými osobami.

d)

Dlouhodobé pohledávky Společnost nemá pohledávky s dobou splatnosti delší než 5 let.

3.3

Vlastní kapitál

a)

Popis změn vlastního kapitálu v průběhu roku 2013 Výše vlastního kapitálu společnosti ke dni 31.12. 2012 ke dni 31.12. 2013

123 558 tis. Kč 137 128 tis. Kč

Změna vlastního kapitálu je ovlivněna výsledkem hospodaření dosaženým v běžném účetním období, oceňovacími rozdíly z přecenění majetku (derivátů) a tvorbou rezervního fondu. b)

Základní kapitál společnosti Výše základního kapitálu společnosti k 31.12. 2013 činí 180 000 tis. Kč.

c)

Rozdělení hospodářského výsledku za rok 2012 Společnost za rok 2012 dosáhla zisku ve výši 2 382 tis. Kč. Do rezervního fondu bylo přiděleno 119 tis. Kč a 2 263 bylo převedeno do nerozděleného zisku minulých let.

3.4

Závazky

a)

Souhrnná výše závazků z obchodních vztahů včetně záloh v tis. Kč je následující: rok

Krátkodobé závazky Dlouhodobé závazky CELKEM z toho v rámci holdingu

2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

ve lhůtě splatnosti 201 066 131 977 0 0 201 066 131 977 55 342 19 716

12

po lhůtě splatnosti 7 390 800 0 0 7 390 800 0 68

celkem 208 456 132 777 0 0 208 456 132 777 55 342 19 784

Přehled závazků v cizích měnách měna Hodnota v tis.

2012 2013

USD 4 23

EUR 910 508

BGN 1 1

DKK 236 0

SEK 0 14

Společnost má závazek vůči správě sociálního zabezpečení ve výši 5 742 tis. Kč a vůči zdravotním pojišťovnám ve výši 2 553 tis. Kč, závazky byly společností v lednu 2014 uhrazeny.

b)

Závazky mezi spřízněnými osobami (bez závazků z obchodní činnosti) Společnost uzavřela s Komerční bankou a.s. a ČSOB a. s. smlouvu o vedení cash-poolingu. Z tohoto titulu měla společnost k31. 12. 2013 závazek za společností ZVVZ a.s. ve výši 15 380 tis. Kč.

c)

Bankovní záruky Z předmětu podnikání ručí společnost odběratelům formou bankovních záruk. Záruky byly k 31.12.2013 poskytnuty ve výši 93 742 tis. Kč.

d)

Ručení za závazky Společnost neposkytla ručení za závazky jiných společností s výjimkou společností ve skupině ZVVZ. Toto ručení bylo vystaveno formou ručitelských prohlášení, které zajišťují rámcové úvěrové smlouvy financujících bank.

e)

Dlouhodobé závazky Společnost má dlouhodobé závazky ve výši 694 tis. Kč s lhůtou splatnosti do roku 2017. Jedná se o závazky z leasingových smluv na dodávku 21ks HP Workstation a 2ks Notebook DELL.

f)

Výnosy příštích období

Výnosy příštích období představují časové rozlišení nesouladu mezi smluvním průběhem fakturace a skutečným náběhem a průběhem zakázek. Společnost vykazuje na výnosech příštích období částku 41 812 tis. Kč. Jedná se o zakázku „Komplexní obnova elektrárny Prunéřov" pro odběratele VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s., Vítkovice. Předpokládaná doba ukončení zakázky je v roce 2015. Společnost v průběhu období 2014-2015 vykázanou hodnotu postupně zúčtuje do výnosů podle skutečného náběhu nákladů.

13

3.5

Přehled o zákonných a ostatních rezervách v tis. Kč V průběhu roku 2013 společnost tvořila i čerpala rezervy na podnikatelská rizika:

SMS MEER Karlsruhe BIS Czech Odměny Alstom - Ledvice ALSTOM Belchatov ČEZ Dětmarovice CONTIPLUS Mogilev DANIELI Hrušovany CELKEM

3.6

31.12.2012

Saldo

stav 31.12.2013

629 565 537 425 0 0 0 0 0 2156

1225 -565 7 523 -425 825 2 564 797 1 394 1 550 14 888

1854 0 8 060 0 825 2 564 797 1 394 1550 17 044

Stav úvěrů k 31.12. 2013 v tis. Kč Společnost čerpala k31. 12. 2013 úvěr ve výši 50 tis. EUR u UniCredit Bank - jedná se o střednědobý investiční úvěr splatný 31. 3. 2014. Úvěr je poskytnutý na zakoupení laseru a technologie lakovny a dále investiční úvěr ve výši 851 tis. EUR u Komerční banky a.s. - jedná se o střednědobý investiční úvěr, který je splatný 30. 9. 2019. Úvěr je poskytnutý na zakoupení univerzálního obráběcího centra. Střednědobé úvěry jsou úročeny dle standartních obchodních podmínek. Společnost dále čerpala úvěr ve výši 75 000 tis. Kč u Komerční banky jedná se o revolvingový úvěr na provozní financování a kontokorentní úvěr u UniCredit Bank ve výši 2 375 tis. Kč. Krátkodobé úvěry jsou úročeny dle standartních obchodních podmínek.

3.7

Rekapitulace zdrojů krytí budoucích rizik v tis. Kč

Opravné položky Materiál Dlouhodobý majetek Nedokončená výroba Polotovary vlastní výroby Výrobky Pohledávky Rezervy na opravy na podnikatelská rizika Fondy Rezervní -povinný dle § 67 OZ CELKEM

31.12.2012

31.12.2013

48 782 10 843

27 474 10 150

0 3 497 1842 875 31725 2 156 0 2 156 0

0 3 047 1936 968 11373 17 044 0 17 044 119

0

119

50 938

44 637

3.8

Celkové náklady vynaložené za účetní období na inovační aktivity Na inovační aktivity (technický vývoj a technický rozvoj) byly v průběhu účetního období 2013 vynaloženy vlastní prostředky v celkové výši 13 536 tis. Kč. Náklady střediska technického vývoje činily 5 033 tis a na technický rozvoj bylo vynaloženo 8 503 tis. Kč. V uvedeném období bylo provedeno závěrečné oponentní řízení projektu podporovaného z programu TIP MPO - Inovace radiálních ventilátorů a osové ventilátory. V průběhu roku 2013 bylo řešeno celkem 7 vývojových úkolů zařazených do Plánu technického rozvoje na rok 2013. Probíhalo řešení vývojových úkolů - ISO kontejnerů, klapek pro odvod kouře. Dále v průběhu roku 2013 byl ukončen vývojový úkol Trubkové komíny I a zahájeno pokračování tohoto úkolu s tématem - Trubkové komíny II - produktivní výroba. Na konci roku 2013 byly ukončeny dva vývojové úkoly - Monitoring provozu čtyř kouřových ventilátorů APJC 3550 na ETU II a Optimalizace chodu ventilátorů řady APJC. V souladu se schváleným Plánem technického vývoje na rok 2013 začaly práce na dvou prioritních úkolech-Ventilátory pro energetiku APJD a APJE a Náboj SHW.

3.9

Odložená daňová pohledávka a odložený daňový závazek K 31. 12. 2013 vykazuje společnost odloženou daňovou pohledávku ve výši 18 466 tis. Kč, tj. o 1 439 tis. Kč vyšší. Společnost z titulu rozdílu zůstatkových cen majetku a oceňovacího rozdílu snížila odložený daňový závazek cca ve výši 1 854 tis. Kč. Dále zvýšila odloženou daňovou pohledávku z titulu zvýšení rezerv cca 2 483 tis. Kč a zároveň snížila odloženou daňovou pohledávku z titulu čerpání daňového štítu vytvořeného z daňových ztrát společnosti za předchozí zdaňovací období v roce 2013 o částku cca 2 898 tis. Kč. Z důvodu uplatnění daňového štítu zároveň společnost v roce 2013 neúčtovala o splatné dani. Společnost předpokládá v dalších letech uplatnění odložené daňové pohledávky ve vykázané výši.

3.10

Náklady na audit Společnost uzavřela smlouvu na zabezpečení auditu za rok 2013 se společností NEXIA AP a.s. ve výši 400 tis. Kč. Jiné auditorské činnosti ve společnosti nebyly.

4. Tržby z běžné činnosti rozvržené podle činností společnosti Přehled o členění vybraných výnosů v tis. Kč je patrný z následujícího přehledu: Tržby Tržby z hlavní činnosti společnosti Tržby z prodeje materiálu a majetku Tržby z prodeje cenných papírů Celkem tj. %

Rok 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

v tuzemsku

v zahraničí

celkem

652 131 702 753 10 524 10 458 0 0 662 655 713 211 73,15 80,46

243 253 173 223 0 0 0 0 243 253 173 223 26,85 19,54

895 384 875 976 10 524 10 458 0 0 905 908 886 434 100,00 100,00

Tržby z hlavní činnosti společnosti dle produktů a teritoria

Těžká Vzduch.

Lehká Vzduch.

Ventilátory

Zařízení pro regeneraci

Ostatní služby

Celkem

Tržby v tis. Kč Česká Republika Bulharsko Finsko Francie Itálie Lotyšsko Německo Nizozemsko Polsko Rakousko Rumunsko Slovensko Španělsko Švédsko USA Velká Británie Celkem Podíl

376 584 0 19 3 145 1805 43 180 12 019 -9 442 3 038 4 657 685 883 43 7 309

47 674 0 0 0 0 0 12 587 0 0 0 0 239 0 0 0 0

270 472 1395 0 0 0 0 7 630 0 0 0 0 2 135 0 0 0 0

8 0 0 16 714 0 0 30 280 0 0 0 0 0 0 41 341 28 526

8 015 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

702 753 1395 19 16 717 145 1805 93 677 12 019 -9 442 3 038 4 3 031 685 42 224 71 7 835

436 932

60 500

281 632

88 897

8 015

875 976

50%

7%

32%

10%

1%

100%

Článek IV - Přehled o změnách vlastního kapitálu

Stav k 31.12.2012

Zvýšení

Snížení

Stav k 31.12.2013

Zákl. kapitál zapsaný v OR

180 000

0

0

180 000

Kapitálové fondy Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přec.maj.

15 000 15 000 0

0 0 0

3150 0 3 150

11850 15 000 -3 150

0 0

119 119

0 0

119 119

927

2 263

0

3190

-74 751

0

0

-74 751

2 382

0

2 382

0

0

16 720

0

16 720

123 558

19102

5 532

137128

Rezervní fondy celkem Povinný příděl

Nerozdělený zisk min. let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hosp ve .schval.řízení Hosp. výsledek za účt. období Vlastní kapitál celkem

17

Článek V - Přehled o peněžních tocích (cash flow) 31.12.2013 2012

2013

11425

4 375

1417

15 282

36 764 21232 13 138 -820 0 3 214 38 181

-49 321 19 430 -68 872 -2 127 0 2 248 -34 039

-109 033 -190 661 85 926 -4 298 -70 852

201113 224 475 -70 958 47 596 167 074

-3 268 54 -32 0 -74 098

-2 262 14 0 0 164 826

-23 430 820 0 -22 610

-43 464 2 127 0 -41 337

c ***

Změna stavu dlouhodobých, popř. krátk.závazků z titulu úvěrů Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky Zvýšení základního jmění, rez.fondu vč.slož.záloh, dopad zajištění Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníků Peněžní dary a dotace do vlast.kapitálu a další vklady pen. prostř. Úhrada ztráty společníky Přímé platby na vrub fondů Vyplacené dividendy Přijaté dividendy a podíly na zisku Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti

74 658 15 000 15 000 0 0 0 0 0 0 89 659

-122 821 0 0 0 0 0 0 0 0 -122 821

F.

Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků

-7 050

668

R.

Stav peněž, prostředků a peněž, ekvivalentů k 31.12.

4 375

5 043

p.

Stav peněžních prostředků a peněž, ekvivalentů k 1.1.

Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti (provozní činnosti) Z.

Účetní zisk z běžné činnosti před zdaněním

A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A.*

Úpravy o nepeněžní operace Odpisy stálých aktiv s výjimkou zůstat, ceny, odpis pohledávek Změna stavu oprav, pol.,rezerv a přechod. Účtů aktiv a pasiv Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv Výnosy z dividend a podílů na zisku Vyúčtované nákladové úroky (+) a vyúčt. výnosové úroky (-) Čistý pen.tok z prov.č.před zdan.,změnami prac.kapit.a mim.pol.

1. 2. 3. 4. 5.

A. 2. A. 2. 1. A. 2. 2. A. 2. 3. A **

Změna potřeby pracovního kapitálu Změna stavu pohledávek z provozní činnosti Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti Změna stavu zásob Čistý peněžní tok z provozní čin.před zdaněním a mimoř. pol.

A. 3. A. 4. A. 5. A. 6.

Výdaje z plateb úroků s výjimkou kapitalizovaných úroků Přijaté úroky Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy Čistý peněžní tok z provozní činnosti

***

Peněžní toky z činnosti s dlouhodobým majetkem B. 1. B. 2. B. 3. g ***

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv Příjmy z prodeje stálých aktiv Půjčky a úvěry spřízněným osobám Čistý peněžní tok vztahující se k činnosti s dlouhodobým majetkem

Peněžní toky z finančních činností C. C. C. C. C. C. C. C. C.

1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

V / i

18

N exia

AP

INTERNATIONAL

Č LE N N E X IA IN T E R N A T IO N A L

Zpráva nezávislého auditora pro akcionáře společnosti Z W Z MACHINERY, a.s.

O auditu účetní závěrky Ověřili jsme přiloženou účetní závěrku společnosti Z W Z MACHINERY, a.s., IČ: 281 27 625, se sídlem Milevsko, Sažinova 888, PSČ 399 01, tj. rozvahu k 31. prosinci 2013, výkaz zisku a ztráty, přehled o peněžních tocích a výkaz o změnách ve vlastním kapitálu za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 a přílohu této účetní závěrky, včetně popisu použitých významných metod. Předmět podnikání společnosti je uveden v příloze účetní závěrky.

Odpovědnost statutárního orgánu účetníjednotky za účetní závěrku Za sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky v souladu s českými účetními předpisy odpovídá statutární orgán společnosti ZW Z MACHINERY, a.s. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady.

Odpovědnost auditora Naší úlohou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České Republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizik, že účetní závěrka obsahuje významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor přihlédne k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Domníváme se, že získané důkazní informace tvoří dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku.

Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace společnosti ZW Z MACHINERY, a.s. k 31. prosinci 2013 a nákladů, výnosů a výsledku jejího hospodaření a peněžních toků za rok 2013 v souladu s českými účetními předpisy. V Praze dne 13. března 2014

Ing. Jakub Kovář

NEXIA

auditor, oprávnění KA ČR č. 1959 člen představenstva

NEXIA AP a.s Č ien N exia International So kolovská 5/49 186 0 0 Praha 8

Sokolovská

Tel.: +420 221 584 301, +420 221 Fax: +420 221 584 319 E-mail : nexiaprague @nexiaprague .c z http :// w w w .nexiaprague .c z

584 302

IČ / ID N o .: 48117013 DIČ/Tax No.: CZ 48 11 70 13 O bch o d n í rejstřík/ C om m ercial register Městský soud v Praze, oddíl B vložka 14203

Nexia

AP

INTERNATIONAL

Č LEN N E X IA IN T E R N A T IO N A L

Zpráva nezávislého auditora o ověření výroční zprávy (pro akcionáře)

Ověřili jsme soulad výroční zprávy společnosti ZVVZ MACHINERY a.s. se sídlem: Sažinova 888, 399 01 Milevsko, IČO 281 27 625, k 31. 12. 2013 s účetní závěrkou, která je obsažena v této výroční zprávě. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán společnosti ZVVZ MACHINERY a.s. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu s mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě společnosti ZVVZ MACHINERY a.s. k 31. 12. 2013 ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou.

NEXIAAP as Čle n Nexia International So ko lo vská 5/49 186 00 Praha 8

T e l: +420 221 584 301,+420 221 Fax: +420 221 584 319 E-mail: [email protected] http://www.nexiaprague.cz

584 302

IČ/IDNo.: 48117013 D IČ/Tax No.: C Z 48 11 70 13 Obchodní rejstřík/Commercial register Méstský soud v Praze, oddíl B viozka 14203