Výroční zpráva skupiny CE GROUP

07

08

09

10

11

Výroční zpráva skupiny CE GROUP

hlavní člen skupiny CE GROUP

další členové skupiny CE GROUP

skupina CE GROUP

výroční zpráva 2009

Obsah 1. Zpráva představenstva

9

2. PŘEDSTAVENÍ •

Představení skupiny CE GROUP

11

•

Představení České energie

12

•

Představení České plynárenské

15

•

Představení GSCeP

16

•

Představení Českých plynovodů

19

3. ROČNÍ PŘEHLED •

•

•

•

6

ROČNÍ PŘEHLED ČESKÉ ENERGIE •

Všeobecné informace

20

•

Informace o hospodářském vývoji

21

•

Zpráva nezávislého auditora o účetní uzávěrce

23

•

Rozvaha 24

•

Výkaz zisku a ztráty

28

•

Doplňující informace k rozvaze a výkazu

30

•

Přehled o peněžních tocích

31

•

Přehled o změnách kapitálu

32

•

Příloha k účetním výkazům

33

ROČNÍ PŘEHLED ČESKÉ PLYNÁRENSKÉ •

Všeobecné informace

34

•

Informace o hospodářském vývoji

35

•

Zpráva nezávislého auditora o účetní uzávěrce

36

•

Rozvaha 38

•


42

•

Doplňující informace k rozvaze a výkazu

44

•

Přehled o peněžních tocích

45

•


46

•


47

ROČNÍ PŘEHLED GSCEP •

Rozvaha 48

•


52

ROČNÍ PŘEHLED ČESKÝCH PLYNOVODŮ •

Rozvaha 54

•


58

7

Zpráva představenstva Vážené dámy a pánové, ctění klienti, milí spolupracovníci, vážení partneři. Dovolte mi, abych vás seznámil se zprávou představenstva společnosti CE GROUP o podnikatelské činnosti. Dnešní podoba uskupení CE GROUP se začala formovat už v roce 2002, kdy jsme založili první z firem, a sice společnost Česká energie, a.s. Ta se orientovala na aktivity v energetice a jejím prvotním cílem bylo vybudovat si pevné postavení na energetickém trhu, který tehdy doznával značných změn, a to především díky jeho liberalizaci. Záměr se brzy ukázal jako správný a s postupující liberalizací trhu se záběr skupiny a její aktivity začaly výrazně rozšiřovat a logicky vznikala potřeba diverzifikovat jednotlivé aktivity skupiny, tak aby více odpovídaly přibývajícím a složitějším úkolům. V roce 2007 jsme proto založili společnost Česká plynárenská, a.s., do které se soustředily velkoobchodní aktivity se zemním plynem. Tento krok se ukázal jako dobře načasovaný, protože nová společnost už ve své počáteční fázi překročila hranice České republiky. Další činnost a směřování našeho uskupení nás dovedlo v roce 2009 k založení společnosti GSCeP, a.s. (Gas Storage Česká plynárenská) s cílem rozvinout a dokončit projekt vlastního podzemního zásobníku zemního plynu. V reakci na systémové změny na evropském plynárenském trhu pak bylo založení společnosti České plynovody, a.s. Její úkol je z našeho pohledu neméně ambiciózní: příprava a realizace projektu s poetickým jménem MOZART – nebo-li propojení české a rakouské plynárenské soustavy severojižním směrem. Díky dobrým obchodním vztahům a vazbám na severoamerický kontinent překročila v roce 2009 skupina CE GROUP se svými aktivitami hranice evropského kontinentu. Česká energie, a.s. založila v USA – ve státu Florida - účelovou organizační složku CZECH ENERGY USA, LLC. Jejím cílem je zmapovat nové technologie v oblasti alternativních zdrojů elektrické energie a vytvořit podmínky pro rozvinutí obchodních aktivit České energie, a.s. v USA. První úspěšné kroky v této oblasti máme už za sebou. Ale tím výčet aktivit CE GROUP ještě nekončí. Jednou z aktivit skupiny byla i realizace a provoz solárních elektráren. Součástí skupiny se proto staly společnosti EGEP,

8

a.s. a CZECH SOLAR ENERGY PROJECT, a.s. Rozhodnutím akcionářů ale skupina výrazněji soustředila svou pozornost především na obchodování s elektrickou energií a zemním plynem a omezila své aktivity v oblasti produkce solární energie. Proto byly obě společnosti ze skupiny vyvedeny a odprodány, takže fotovoltaickým projektům se už nevěnujeme. Skupina CE GROUP se dnes prostřednictvím nosných společností Česká energie, a.s. a Česká plynárenská, a.s. i díky dosahovaným hospodářským výsledkům, může začít věnovat podpoře celospolečensky potřebných a užitečných aktivit. Mezi ně patří například podpora vybraných sportovců nebo významných událostí z různých oblastí života. V poslední době to byla třeba finanční podpora některých akcí pražského klubu ROTARY. Tady jsme podpořili zejména zdravotní a vzdělávací programy v Africe, výměnu zkušeností u nadějných evropských hudebních talentů a také odbornou diskusi na pražském ekonomickém fóru. Podíleli jsme se na finanční podpoře nejen českých kolektivních sportů, ale i vybraných talentů či veteránů automobilového sportu a cyklistiky. Podpořili jsme také hudební festival v Kutné Hoře. A naše podpora směřovala i k jedné z nejvýznamnějších událostí v České republice, kterou byla návštěva papeže Benedikta XVI. Podíleli jsme se také na slavnostním uvedení do funkce nového českého arcibiskupa Dominika Duky. Podobným aktivitám se budeme věnovat i nadále. Dovolte mi, abych vyjádřil upřímné poděkování všem našim zákazníkům, partnerům a spolupracovníkům za jejich přínos pro plnění našich společných cílů.

Mgr. Ladislav Dráb předseda představenstva společností CE GROUP

9

Představení skupiny CE GROUP Dnešní podoba uskupení CE GROUP se začala formovat už v roce 2002 založením společnosti Česká energie, a.s. s orientací na energetiku. S postupující liberalizací trhu se záběr skupiny začal výrazně rozšiřovat a logicky vznikala potřeba diverzifikovat jednotlivé aktivity skupiny. V roce 2007 jsme proto založili společnost Česká plynárenská, a.s., do které se soustředily velkoobchodní aktivity se zemním plynem. Tento krok se ukázal jako dobře načasovaný a společnost už ve své počáteční fázi překročila hranice České republiky. V roce 2009 vznikla společnost GSCeP, a.s. (Gas Storage Česká plynárenská) s cílem roz vinout a dokončit projekt vlastního podzemního zásobníku zemního plynu. V reakci na systémové změny na evropském plynárenském trhu pak bylo založení společnosti České plynovody, a.s. Její úkol je z našeho pohledu neméně ambiciózní: příprava a realizace projektu s poetickým jménem MOZART – nebo-li propojení české a rakouské plynárenské soustavy severojižním směrem.

10

Díky dobrým obchodním vztahům a vazbám na severoamerický kontinent překročila v roce 2009 skupina CE GROUP se svými aktivitami hranice evropského kontinentu. Česká energie, a.s. založila v USA – stát Florida - účelovou organizační složku CZECH ENERGY USA, LLC. Jejím cílem je zmapovat nové technologie v oblasti alternativních zdrojů elektrické energie a vytvořit podmínky pro rozvinutí obchodních aktivit České energie, a.s. v USA. První úspěšné kroky v této oblasti máme už za sebou.

11

Představení České energie Česká energie, a.s. je ryze českou společností, která obchoduje s elektrickou energií a zemním plynem. Na trhu úspěšně působíme už od roku 2002. Stali jsme se jedním z prvních privátních obchodníků v České republice, který získal licenci na obchodování s elektrickou energií a zemním plynem. Velmi úzce spolupracujeme mimo jiné s celou řadou profesních svazů a asociací. Aktivně obchoduje s elektrickou energií a zemním plynem v kategorii maloodběru i velkoodběru. Na trhu se orientuje především na malé a středně velké podniky (SME - Small and Medium Enterprises - podle definice EU s ročním obratem do cca. 1,5 mld. korun) a dále na takzvané síťové klienty, tedy právnické subjekty, které mají víc provozoven nebo kanceláří na území celé České republiky. Česká energie, a.s. jako jeden z prvních alternativních dodavatelů elektrické energie a zemního plynu vstoupila na energetický trh s jasnou vizí být partnerem a pomocníkem malých a středně velkých podniků a obchodních nebo výrobních řetězců. Touto systematickou činností je Česká energie, a.s. významným dodavatelem elektrické energie a zemního plynu a podílí se tak na formování českého energetického trhu. Česká energie, a.s. splnila veškeré normy pro získání certifikátu EN ISO 9001:2008 a je jeho držitelem. Naše společnost tak může zákazníkům poskytovat maximální kvalitu prodeje elektrické energie, zemního plynu a s tím souvisejících služeb. Česká energie, a.s. získala v roce 2009 2. místo za dynamický růst a zároveň se umístila na 57. místě v každoročně vyhlašované kategorii „ČESKÝCH 100 NEJLEPŠÍCH / CZECH 100 BEST“ z více než 8.000 soutěžících společností. Divizí společnosti Česká energie, a.s. je společnost CeSPARK (www.cespark.cz), která specializuje svůj dodavatelský program na veškeré komponenty související s výrobou neonové a světelné reklamy, včetně návrhu a výroby. Jednotlivé prvky jsou vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů zajišťující vysokou životnost, ale také možnou kreativitu při sestavování reklam dle přání zákazníka. Bezkonkurenčně nejširší nabídka materiálů umožňuje rozsáhlé možnosti při kompletaci prvků pro výrazný konečný efekt světelné či neonové reklamy.

12

13

Představení České plynárenské Česká plynárenská, a.s. vznikla v roce 2007 s cílem vstoupit na evropský velkoobchodní trh se zemním plynem. Ve skupině CEGroup zajišťuje velkoobchodní operace se zemním plynem a komoditní trading. V roce 2009 se podařilo rozvinout fyzický obchod se zemním plynem a vybudovat si základní síť obchodních vztahů na primárním trhu. V době lednové krize v roce 2009 nabídla operativně mimořádné dodávky zemního plynu pro Českou republiku. Společnost je registrovaným obchodníkem se zemním plynem na českém, německém a rakouském trhu. Na českém trhu má uzavřenu rámcovou smlouvu s NET4GAS s cílem zajistit přeshraniční přepravu tranzitním plynovodem. Společnost je současně subjektem zúčtování u operátora trhu (OTE, a.s.) a má veškerá oprávnění a licence pro své obchodní operace. Je registrovaným obchodníkem v německém přepravním systému ONTRAS, obchodním prostředí GASPOOL a NET Connect Germany a současně má uzavřenu smlouvu s významným rakouským obchodním Hubem Baumgarten. Vytýčené cíle pro rok 2009 byly splněny a společnosti se podařilo během krátké doby od legislativního otevření obchodu s plynem etablovat se na trhu. Většina technických a administrativních překážek obchodování byla v roce 2009 překonána díky vytvoření nezávislé funkce operátora trhu. Naše společnost má dobré předpoklady pro další expanzi a přípravu na komoditní trading.

14

15

Představení GSCeP Společnost GSCeP, a.s. vznikla v roce 2009 s cílem nalézt vhodnou lokalitu pro rychlý zásobník zemního plynu a v případě dobrých podmínek, projekt také realizovat. Společnosti se podařilo získat nezbytná oprávnění pro důlní činnost, a tak neprodleně zahájila vyhledávání vhodných lokalit. Rok 2009 byl pro nás rozhodně významným mezníkem v projektu budování vlastního zásobníku zemního plynu, určeného pro potřeby vyrovnávání odchylek a denní trading. Po rozsáhlých analytických pracích a přípravě administrativních podmínek jsme dokončili všechny nezbytné kroky a mohli přistoupit k přípravě průzkumných vrtů. Během roku jsme na základě dostupné dokumentace vytipovali tři geologicky vhodné lokality vyhovující podmínkám pro vybudování rychlého zásobníku kavernového typu. Jedná se o lokality: • Okrouhlá Radouň v jižních Čechách poblíž Jindřichova Hradce • Rožná – Rožínka na Vysočině • Rožná - Milasín na Vysočině Ve všech vytipovaných lokalitách jsme na základě udělených oprávnění k průzkumu vytyčeného území analyzovali dostupné dokumenty a geologické mapy. Ve výsledku jsme vybrali k zahájení důlních prací dvě bezprostředně sousedící lokality – Rožná-Rožínka a Rožná-Milasín. Výhodou je dostupnost páteřního tranzitního plynovodu společnosti NET4GAS, který prochází pouhých 16 km od obou lokalit. Zásobník plánujeme vybudovat v hloubce 1.000 až 1.200 metrů, kam je zajištěn přístup jediným aktivním uranovým dolem v Evropě.

16

Část kapacity bude uvolněna k zobchodování na volném trhu aukčním způsobem. Nevylučujeme ani možnost, aby se do projektu zapojili i další vybraní investoři. Společnost GSCeP a.s., člen skupiny CE GROUP, podepsala dne 30. 6. 2010 se státním podnikem DIAMO a společností METROSTAV, a.s. smlouvu, která umožňuje zahájení důlních prací na výstavbě podzemního zásobníku zemního plynu v lokalitě uranového dolu Rožná na Vysočině. Smluvní strany si v první etapě kladou za cíl ověřit dosavadní výsledky analýzy geologického prostředí a na základě realizovaných průzkumných vrtů zpřesnit geometrii projektovaného zásobníku. Tato první etapa by měla trvat zhruba 15 měsíců. Ve druhé etapě pak přistoupí k vybudování samotného zásobníku ve dvou bezprostředně sousedících kavernách o předpokládaných kapacitách 100 mil. m3 a 80 mil. m3 zemního plynu. Dokončení zásobníku se předpokládá v horizontu 5 až 6 let.

17

Představení Českých plynovodů Společnost České plynovody, a.s. vznikla v roce 2009 v souladu se širšími záměry naší skupiny investovat do rozvojových projektů v plynárenství v České republice. Společnost České plynovody, a.s. vznikla v roce 2009 v souladu se širšími záměry naší skupiny investovat do rozvojových projektů v plynárenství v České republice. Hlavním cílem je posílit likviditu českého plynárenského trhu jako nezbytnou podmínku pro zvyšování obchodní atraktivity nově liberalizovaného trhu. Konkrétně se jedná o přípravu a realizaci projektu MOZART – propojení české a rakouské plynárenské soustavy severojižním směrem. Skupina CEGroup vidí perspektivu a příležitost k vybudování vysoce likvidního prostředí právě na území České republiky, která se nachází ve strategické poloze přímo na páteřním tranzitním plynovodu z Ruska. Výhodou je i sousedství s nově integrovaným obchodním prostředím Gaspoolu. Doposud byl český trh poměrně značně limitován velmi omezeným počtem přeshraničních propojení na sousední plynárenské soustavy (Lanžhot, Waidhaus a Hora svaté Kateřiny) a dominantní rolí vlastníka tranzitní přepravní soustavy.

18

19

Roční přehled České energie Všeobecné informace Předmět činnosti společnosti Společnost Česká energie,a.s. (IČO 255 96 080) byla založena 6.dubna 2000 a její činnost dle obchodního rejstříku je: • • • • • • • •

správa vlastního majetku zprostředkování obchodu zprostředkování služeb výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů testování, měření a analýzy činnost technických poradců v oblasti energetiky vydavatelské a nakladatelské činnosti činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců

Informace o hospodářském vývoji společnosti Na konci roku 2008 jsme dodávali elektrickou energii do 1979 odběrných míst po celé České republice. Současně jsme zahájili dodávky i zemního plynu 57 odběratelům. Na konci roku 2009 to bylo již 2520 koncových zákazníků u dodávek elektrické energie a 200 zákazníků v dodávkách zemního plynu. To představuje meziroční nárůst koncových zákazníků o téměř 34 %.

80000 60000

20000 0 3000

2006

2007

2008

2009

2500

Vedení společnosti

1500

představenstvo pracovalo v tomto složení:

1000

Mgr. Ladislav Dráb – předseda představenstva, *1959 Ing. Marek Černý – místopředseda představenstva, * 1966 Ing. Robert Zedník – člen představenstva, *1943

100000

40000

V rámci společnosti Česká energie, a.s. působí i divize CESPARK, orientující se na design, výrobu a montáž světelných reklam. V roce 2009 nejen, že udržela jednu z předních pozic na trhu, ale dále meziročně zvýšila svůj obrat o téměř 17%. V době, kdy prakticky všechny subjekty na trhu omezovaly své náklady na nezbytné minimum je možné takovýto výsledek oprávněně považovat za úspěšný.

2000

• • •

Dodávky zemního plynu (MW/h)

500 0

2006

2007

2008

2009

Dozorčí rada pracovala v tomto složení: • • •

Ing. Eduard Pálka – předseda dozorčí rady, *1957 David Herčík – člen dozorčí rady, *1972 Ladislav Dráb – člen dozorčí rady, *1983

Nákup a dodávky energií našim zákazníkům meziročně vzrostly dokonce o více než 50% z 217 GWh na 326 GWh.

15000

Akcionářská struktura Společnost emitovala 120 kusů kmenových akcií na majitele v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 50 000,-Kč. Základní kapitál společnosti činní 6 000 000,- Kč. Složení akcionářů : • • •

Ladislav Dráb – 55 kusů akcií Marek Černý – 53 kusů akcií Eduard Pálka – 12 kusů akcií

20000

Dodávky elektrické energie (MW/h) 10000

250000 200000

5000

150000

0

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

100000 50000

Auditoři společnosti Audit za rok 2009 provedl účetní auditor Ing. Jiří Fišer, licence č. 1026. Pro rok 2010 představenstvo navrhuje, aby audit opět provedl Ing. Jiří Fišer.

20

0

2006

2007

2008

2009

V oblasti dodávek energií a souvisejících služeb naše společnost dosáhla meziročního nárůst tržeb o 41% z 535 mil.CZK v roce 2008 na 752 mil.CZK v roce 2009.

21

Rok 2009 rozhodně řadíme mezi úspěšné roky. V souvislosti s růstem obchodních aktivit, zkvalitnění našich služeb a zvýšení komfortu našich zákazníků a obchodních partnerů jsme v roce 2009 přiměřeně navýšili pojištění společnosti a dali základ rezervnímu fondu. Současně s dokončením další etapy automatizace a vývoje unikátního informačního systému, umožňujícího efektivně zpracovávat narůstající množství klientských dat, jsme v rekordním čase získali certifikát jakosti ISO 9001/2008 udělený nám renomovanou společností TÜV NORD CERT GmbH Essen. Certifikát jakosti nás zavazuje k ještě odpovědnějšímu přístupu ke kvalitě našich služeb.

800000 700000 600000 500000 400000 300000 200000 100000 0

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Krizový rok 2009 ovlivňoval samozřejmě i rozhodování vedení společnosti o nákladech České energie. Opatrné a konzervativní hospodaření spolu s úsilím o vysoký podíl automatizace velmi přispělo k výraznému nárůstu hospodářského výsledku. Česká energie proto nejen s ohledem na svůj významný nárůst podílu na trhu, ale i díky pečlivému hlídání každodenních nákladů dosáhla více než trojnásobného navýšení svého hospodářského výsledku oproti předchozímu roku.

Rok 2009 pro naši společnost byl rokem skutečného vstupu na český trh. Česká energie, a.s. byla pro rok 2009 společností COMENIUS zařazena mezi českých 100 nejlepších firem a obsadila 57 pozici mezi takovými renomovanými společnostmi jako je ČEZ, ŠKODA AUTO, PRE, či E.ON Česká republika. Toto ocenění je pro nás o to cennější, že jsme navíc získali zvláštní ocenění za DYNAMICKÝ RŮST.

10000

Zpráva nezávislého auditora Zpráva nezávislého auditora o úplné účetní závěrce určené k všeobecným účelům. Zpráva je zpracována dle Mezinárodního auditorského standardu ISA 700 s použitím aplikační doložky pro Českou republiku AD ISA 700 a v souladu se zákonem č. 93/2009 SB. o auditorech. Tyto předpisy přesně vymezují rozsah a znění zprávy auditora. Auditovaná účetní závěrka k 31.12.2009, obchodní společnosti (podrobně identifikovaná v účetní závěrce, včetně předmětu podnikání): Název: Česká energie a.s., Sídlo: Beranových 65/675 199 00, Praha 9, IČ: 25596080, DIČ: CZ25596080 Příjemce zprávy: Vedení a valná hromada uvedené společnosti, státní orgán dle zvláštního zákona uživatelé účetní závěrky Auditor, fyzická osoba (OSVČ): ing. Jiří Fišer Trvalý pobyt: Sarajevská 12/2504,120 00 Praha 2 Místo podnikání: Ostrá 299/2, 190 15 Praha 9 Číslo oprávnění KA-ČR: 1026 Smluvní vztah: uzavřen se statutárním orgánem auditované Společnosti dle zákona č. 93/2009 Sb. 1. Úvod Ověřil jsem přiloženou účetní závěrku výše jmenované společnosti, tj. rozvahu k 31.12.2009, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu a přehled o peněžních tocích za období od 1.1.2009 do 31.12.2009. dále přílohu této účetní závěrky, včetně popisu použitých významných účetních metod Údaje o společnosti, kde audit byl proveden jsou uvedeny v příloze k této účetní závěrce. 2. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Za sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy odpovídá statutární orgán společnosti. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou a uplatňovat vhodné účetní metody a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady.

8000 6000 4000 2000 0 -2000 -4000

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

3. Odpovědnost auditora Úlohou auditora je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsem provedl v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditoru České republiky,. V souladu s těmito předpisy jsem povinen dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abych získal přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti.

auditorských postupu závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizik, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou Při posouzení těchto rizik auditor přihlédl k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoliv vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. 4. Domnívám se, že získané důkazní informace tvoří dostatečný a vhodný základ pro vyjádření výroku auditora. 5. Výrok auditora Podle mého názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv auditované společnosti k 31.12.2009 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření včetně peněžních toků za rok 2009 v souladu s českými účetními předpisy.

Auditor, OSVČ: Číslo audit. oprávnění: Datum vypracováni:

Ing. Jiří Fišer 1026 17.6.2010

Podpis auditora:

Audit zahrnuje provedení auditorských postupu, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr

22

23

Rozvaha (aktiva) ROZVAHA - AKTIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení AKTIVA a b AKTIVA CELKEM

Součet A až D

A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý majetek B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek

Minulé ú. období

Ozančení AKTIVA

c

Brutton 1

Korekce 2

Netto 3

Netto 4

a b

c

1

264 209

-139

264 070

197 476

4. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení

52

5. Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

53

800

-139

661

36

6. Stát - daňové pohledávky

2

54

11

11

123

55

14 345

14 345

23 376

5

8. Dohadné účty aktivní

56 58

62 676

62 676

31 732

59

35

35

59

62 641

62 641

31 673

63

127 644

127 644

5 230

64

239

239

247

127 405

127 405

4 983

9. Jiné pohledávky

57

4. Ocenitelná práva

8

5. Goodwill

9

2. Účty v bankách

60

6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

10

3. Krátkodobé cenné papíry a podíly

61

7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

11

8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek

12

B. II. Dlouhodobý hmotný majetek Součet II.1. až II.9.

13

B. II. 1. Pozemky

C. IV. Krátkodobý finanční majetek

15

3. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

16

4. Pěstitelské celky trvalých porostů

17

5. Dospělá zvířata a jejich skupiny

18

6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek

19

7. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

20

8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

21

9. Oceňovací rozdíly k nabytému majetku

22

B. III. Dlouhodobý finanční majetek Součet III.1. až III.7.

Součet IV.1. až IV.4.

C. IV. 1. Peníze

4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek D. I. Časové rozlišení 800

-139

661

36

14

2. Stavby

800

-139

661

36

D. I. 1. Náklady příštích období

62 Součet I.1. až I.3.

2. Komplexní náklady příštích období

65

3. Příjmy příštích období

66

23

B. III. 1. Podíly v ovládaných a řízených osobách

24

2. Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

25

3. Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly

26

4. Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv

27

5. Jiný dlouhodobý finanční majetek

28

6. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek

29

7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek

30 Součet C.I. až C.IV.

31

135, 765

135 765

192 210

Součet I.1. až 1.6.

32

568

568

262

33

68

68

51

2. Nedokončená výroba a polotovary

34

500

500

211

3. Výrobky

35

4. Mladá a ostatní zvířata a jejich skupiny

36

5. Zboží

37 15 344

15 344

106 408

7 052

7 052

5 823

C. I. 1. Materiál

6. Poskytnuté zálohy na zásoby

38 Součet II.1. až II.8.

C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahů

39 40

2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba

41

3. Pohledávky - podstatný vliv

42


43

5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy

44


45

1 500

1 500

93 102


46

6 792

6 792

7 483

8. Odložená daňová pohledávka

47 48

57 177

57 177

53 808

49

42 821

42 821

30 309

C. III. Krátkodobé pohledávky

Netto 4

7. Krátkodobé poskytnuté zálohy

7

C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahů

Netto 3

4 6

C. II. Dlouhodobé pohledávky

Korekce 2

Součet I.1. až I.8.

3. Software

C. I. Zásoby

Brutton 1

Minulé ú. období

3

2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

C. Oběžná aktiva

Běžné účetní období

Čísl. řád.

Součet B.I. až B.III.

B. I. 1. Zřizovací výdaje

24


Čísl. řád.

Součet III.1. až III.9.


50


51

25

Rozvaha (pasiva) ROZVAHA - PASIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení PASIVA a b PASIVA CELKEM

Čísl. řád.

Stav v běžném účetním období

c Součet A až C 67

Stav v minulém účetním období

5

6

264 070

197 476

Ozančení PASIVA

Čísl. řád.

a b

c

3. Krátkodobé finanční výpomoci

117

Součet A.I až A.V. 68

8 488

2 615

Součet I.1. až I.2. 118

2 711

Součet I.1 . až I.3. 69

6 000

6 000

C. I. 1. Výdaje příštích období

119

2 711

A. I. 1. Základní kapitál

70

6 000

6 000

2. Výnosy příštích období

120

78

100

100

79

100

100

-5 785

-6 514

A. II. Kapitálové fondy A. II. 1. Emisní ážio

71 72 Součet II.1. až I.3. 73 74

2. Ostatní kapitálové fondy

75

3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

76

4. Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách společností

77

5. Rozdíly z přeměn společností

121

A. III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku A. III. 1. Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond 2. Statutární a ostatní fondy A. IV. Výsledek hospodaření minulých let A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let 2. Neuhrazená ztráta minulých let A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období /+ -/ B. Cizí zdroje B. I. Rezervy B. I. 1. Rezervy podle zvláštních předpisů

80 Součet IV.1. až IV.2. 81 82 -5 785

-7 326

84

8 173

3 029

252 871

194 861

87 300

77 764

87 300

77 764

165 541

117 091

65 237

40 954

Součet B.I. až B.IV. 85 Součet I.1. až I.4. 86 87 88

3. Rezerva na daň z příjmů

89

B. II. Dlouhodobé závazky B. II. 1. Závazky z obchodních vztahů

90 Součet II.1. až II.10. 91 92

2. Závazky - ovládající a řídící osoba

93

3. Závazky - podstatný vliv

94

4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení

95

5. Dlouhodobé přijaté zálohy

96

6. Vydané dluhopisy

97

7. Dlouhodobé směnky k úhradě

98

8. Dohadné účty pasivní

99

9. Jiné závazky

100

10. Odložený daňový závazek B. III. Krátkodobé závazky B. III. 1. Závazky z obchodních vztahů

101 Součet III.1. až III.11. 102 103


104


105


106

5. Závazky k zaměstnancům

107

500

518

6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

108

348

270

7. Stát - daňové závazky a dotace

109

1 361

599

8. Krátkodobé přijaté zálohy

110

98 095

74 750


111

30

6

10. Dohadné účty pasivní 11. Jiné závazky

112 113

B. IV. Bankovní úvěry a výpomoci

Součet IV.1. až IV.3. 114

B. IV. 1. Bankovní úvěry dlouhodobé

115

2. Krátkodobé bankovní úvěry

116

26

812

83

2. Rezerva na důchody a podobné závazky 4. Ostatní rezervy

6 6

A. Vlastní kapitál

3. Změny základního kapitálu


5

A. I. Základní kapitál 2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-)

C. I. Časové rozlišení


30

27

Výkaz zisku a ztráty VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu ke dni 31.12.2009. Čísl. řád.

Ozančení TEXT

Skutečnost v minulém účetním období

a b

c

I. Tržby za prodej zboží

1

751 657

534 593

2

A. Náklady vynaložené na prodané zboží + Obchodní marže II. Výkony II. 1. Tržby za prodej výrobků a služeb

515 951 18 642

R. Mimořádné náklady

Soucet II.1. až II.3. 4

17 920

14 619

S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti

5

17 920

15 339

7 Soucet B.1. až B.2. 8

+ Přidaná hodnota

-720 30 903

19 045

9

5 188

5 060

10

25 715

13 985

I. - A. + II. - B. 11

23 289

14 216

C. Osobní náklady

Soucet C.1. až C.4. 12

9 471

7 707

13

7 043

5 578

2. Odměny členům orgánů společnosti a družstva

14

3. Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

15

2 352

2 023

4. Sociální náklady

16

76

81

D. Daně a poplatky

17

25

36

E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

18

32

37

3 029

9 635

3 029

56

2. -odložená

57 XIII. - R. - S. 58

T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-)

59

výsledek hospodaření za běžnou činnost + mimořádný výsledek hospodaření - T.

25

23

2. Prodaný materiál

24

G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období

25

IV. Ostatní provozní výnosy

26

3 750

531

H. Ostatní provozní náklady

27

8 690

4 706

V. Převod provozních výnosů

28 8 821

2 261

725

846

I. Převod provozních nákladů

29 rozdíl výnosu a nákladu římská I. až písmeno I. 30

VI. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů

31

J. Prodané cenné papíry a podíly

32

VII: Výnosy z dlouhodobého finančního majetku

Součet VII.1. až VII.3. 33

VII. 1. Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

34

2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů

35

3. Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku

36 37

K. Náklady z finančního majetku

38

IX. Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů

39

L. Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů

40

M. Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti

41

X. Výnosové úroky

42

N. Nákladové úroky

43

XI. Ostatní finanční výnosy

44

626

289

O. Ostatní finanční náklady

45

537

367

XII. Převod finančních výnosů

46 814

768

47

* Finanční výsledek hospodaření

Rozdíl výnosů a nákladů římská VI. až písmeno P. 48

Q. Daň z příjmů za běžnou činnost

Součet Q.1. až Q.2. 49

1 462

50

1 462

2. -odložená

8 173

54 Součet S.1. až S.2. 55

Soucet F.1. až F.2. 22

F. 1. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku

Q. 1. -splatná

60

provozní výsl. hosp. + finanční výsl. hosp. + XIII. - R. 61

53

21

F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

P. Převod finančních nákladů

2 3 029

20

2. Tržby z prodeje materiálu

VIII. Výnosy z krátkodobého finančního majetku

1 8 173

S. 1. -splatná

**** Výsledek hospodaření před zdaněním


Soucet III.1. až III.2. 19

III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

* Provozní výsledek hospodaření

52

XIII. Mimořádné výnosy

*** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

Skutečnost v běžném účetním období

c

* Mimořádný výsledek hospodaření

C. 1. Mzdové náklady

III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

a b ** Výsledek hospodaření za běžnou činnost

36 272

3. Aktivace

2. Služby

2

715 385

6

B. Výkonová spotřeba

1

Čísl. řád.

Ozančení TEXT

I. - A. 3

2. Změna stavu zásob vlastní výroby

B. 1. Spotřeba materiálu a energie

28


51

29

Doplňující informace k rozvaze a k výkazu

Přehled o peněžních tocích PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (výkaz cash-flow) ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč) Přehled o peněžních tocích

Doplňující informace k rozvaze a k výkazu zisků a ztrát

P.

(1) HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK KROMĚ POHLEDÁVEK a) Rozpis na hlavní skupiny samostatných movitých věcí a souboru movitých věcí

1. Skupina- 55 443,- 2. Skupina- 46 133,- 3. Skupina - 41 236,- 2. Skupina mimoř. - 526 980,-

oprávky 55 443,oprávky 46 133,oprávky 2 268,oprávky 0

STAV PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ A PENĚŽNÍCH EKVIVALENTŮ NA ZAČÁTKU ÚČETNÍHO OBDOBÍ

31 732

PENĚŽNÍ TOKY Z HLAVNÍ VÝDĚLEČNÉ ČINNOSTI (PROVOZNÍ ČINNOST) Z.

Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním 1

A.

1

1

Odpisy stálých aktiv a umořování opravné položky k nabytému majetku

A.

1

2

Změna stavu opravných položek, rezerv

0

A.

1

3

Zisk z prodeje stálých aktiv

0

A.

1

4

Výnosy z dividend a podílů na zisku

A.

1

5

Vyúčtované nákladové úroky s výjimkou kapitalizovaných a vyúčtované výnosové úroky

A.

1

6

Případné úpravy o ostatní nepěněžní operace

A.

*

A.

2

Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu

13 860

A.

2

1

Změna stavu pohledávek z provozní činnosti, přechodných účtů aktiv

-34 719

A.

2

2

Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti, přechodných účtů pasiv

48 885

A.

2

3

Změna stavu zásob

A.

2

4

Změna stavu krátkodobého finančního majetku nespadajícího do peněžních prostř. a ekvivalentů

A.

**

ČISTÝ PENĚŽNÍ TOK Z PROVOZNÍ ČINNOSTI PŘED ZDANĚNÍM A MIMOŘÁDNÝMI POLOŽKAMI

A.

3

Vyplacené úroky s vyjimkou kapitalizovaných

A.

4

Přijaté úroky

a) Popis změn vlastního jmění v průběhu účetního období, tj. rozpis případů, které měly vliv na zvýšení či snížení jednotlivých položek vl. jmění

A.

5

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období

A.

6

Příjmy a výdaje spojené s mimořádným hospodářským výsledkem včetně daně z příjmů

b) Rozdělení zisku, případně způsob úhrady ztráty předcházejícího účetního období, event. návrh na rozdělení zisku běžného účetního období

A.

***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

c) Základní jmění

B.

1

Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv

B.

2

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B.

3

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B.

***

Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti

C.

1

Dopady změn dlouhodobých, resp. krátkodobých závazků

C.

2

Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky a ekvivalenty

0

C.

2

1

Zvýšení peněžních prostředků z důvodů zvýšení základního kapitálu, emisního ážia atd.

0

C.

2

2

Vyplacení podílů na vlastním jmění společníkům

0

C.

2

3

Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů

0

C.

2

4

Úhrada ztráty společníky

0

C.

2

5

Přímé platby na vrub fondů

0

C.

2

6

Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené daně

C.

***

F.

F. ČISTÉ ZVÝŠENÍ RESP. SNÍŽENÍ PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ

30 944

R.

R. STAV PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ A PEN. EKVIVALENTŮ NA KONCI ÚČETNÍHO OBDOBÍ

62 676

b) Rozpis NIM s odděleným uvedením pořizovací ceny a oprávek c) Nájemce - finanční pronájem 1. součet splátek nájemného za celou dobu předpokládanému pronájmu 2. skutečně uhrazené splátky ke dni účetní závěrky 3. rozpis částky budoucích plateb podle doby splatnosti: - splatné do jednoho roku - splatné po jednom roce

0 5 784 000,1 445 000,988 000,3 351000,-

d) Přehled o přírůstcích a úbytcích IM podle skupin e) Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze, např. majetek dlouhodobý, neúčtovaných jako DHIM ne DNIM

Není

f) Rozpis hmotného majetku zatíženého zástavním právem, u nemovitosti i věcným břemenem s uvedením povahy a formy tohoto zajištění

Není

g) Jiné informace

Společnost si vynaložila náklady na rozvoj vlastního systému pro společnost. Uplatněn též odpočet podle §34 na vývoj.

(2) POHLEDÁVKY a) Souhrnná výše pohledávek po lhůtě splatnosti např. 180 dnů b) Pohledávky k podnikům ve skupině odděleně z obchodního styku z ostatních titulů (půjčky)

0

(3) VLASTNÍ JMĚNÍ

ca) akciová společnost: - počet a druh akcií - jejich nominální výše - nesplacený vklad a lhůta splatnosti.

Úpravy o nepeněžní operace

9 635

A.

ČISTÝ PENĚŽNÍ TOK Z PROV.ČINNOSTI PŘED ZDANĚNÍM, ZMĚNAMI PRAC. KAPITÁLU A MIM. POLOŽKAMI

120 ks akcií v hodnotě 50 000,-

Nejsou

(5) VÝNOSY Rozvržení výnosů z běžné činnosti podle hlavních činností v členění: - tuzemsko - zahraničí.

30

0 -725 0 8 942

-306 0 22 802 0 725 -1 462 0 22 065 -657 0 0 -657

PENĚŽNÍ TOKY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ 0

b) Závazky k podnikům ve skupině c) Závazky kryté podle zástavního práva s uvedením povahy a formy tohoto zajištění pro případ nesplacení

32

PENĚŽNÍ TOKY Z INVESTIČNÍ ČINNOSTI

(4) ZÁVAZKY a) Souhrnná výše závazků po době splatnosti např. 180 dnů

-693

100% 0%

ČISTÝ PENĚŽNÍ TOK VZTAHUJÍCÍ SE K FINANČNÍ ČINNOSTI

9 536

0 9 536

31



PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč)

PŘÍLOHA K ÚČETNÍM VÝKAZŮM za účetní období 2009, Opatření čj. 281/71 701/95 z 21.12.1995

Počáteční zůstatek

Zvýšení

Snížení

Konečný zůstatek

6 000

0

0

6 000

0

0

0

0

6 000

XX

XX

XX

0

0

0

0

XX

XX

XX

6 000

0

0

0

0

100

0

0

100

G. Ostatní fondy ze zisku

0

0

0

0

H. Kapitálové fondy

0

0

0

0 0

A. Základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku B. Základní kapitál nezapsaný v obchodním rejstříku C. Součet A +/- B D. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly * Součet A +/- B +/- D E. Emisní ážio F. Rezervní fondy

0

0

0

J. Zisk minulých účetních období

I. Rozdíly z přecenění nezahrnuté do hospodářského výsledku

3 029

0

3029

0

K. Ztráta minulých účetních období

-7 326

1541

0

-5 785

XX

8 156

XX

8 173

1 803

9 697

3 029

8 488

L. Zisk/ztráta za účetní období po zdanění * Celkem

Příloha k účetmím výkazům OBECNÉ ÚDAJE (1) POPIS ÚČETNÍ JEDNOTKY (ÚJ) Název

Česká energie a.s.

Sídlo

Beranových 65/675, Praha 9, 199 00

Právní forma

Akciová společnost

Rozhodující předmět činnosti

Zprostředkování obchodu a služeb

Datum vzniku OS nebo družstva

6. dubna 2000

Popis změn a dodatků provedených v uplynulém účetním období v obchodním rejstříku

Od sestavení účetní závěrky 2009 tj. 31.12.2009 do předpokládaného dne auditu tj. 15.6.2010 nenastaly žádné podstatné změny v majetkové struktuře společnosti a nenastaly ani žádné změny v podnikatelském seskupení. Neexistuje žádná spřízněná osoba, která by ovládala chod společnosti.

(2) ÚDAJE O ZAMĚSTNANCÍCH A OSOBNÍCH NÁKLADECH Průměrný počet zaměstnanců z toho řídících pracovníků (management, ředitelé, náměstci, vedoucí, organizační složky

Zaměstnanci

z toho řídící pracovníci 22 3

Osobní náklady

Zaměstnanci 7 043

z toho řídící pracovníci 1 908

Další odměny ostatních členů orgánů

statutárních 0

dozorčích 0

(3) VÝŠE PŮJČEK, ZÁRUK AJ. PLNĚNÍ Půjčky, úvěry, poskytnuté záruky a ostatní plnění jak v peněžní, tak v naturální formě(x) akcionářům, společníkům, družstevníkům, členům statutárních, dozorčích a řídících orgánů, včetně bývalých členů těchto orgánů v úhrnné výši odděleně za jednotlivé kategorie těchto osob

České plynárenské a.s. půjčka 5 837 423,- Kč Půjčka akcionářům

7 140 888,- Kč

INFORMACE O POUŽITÝCH ÚČETNÍCH METODÁCH, OBECNÝCH ÚČETNÍCH ZÁSADÁCH A ZPŮSOBECH OCEŇOVÁNÍ (PŘEDKLÁDAJÍ I ÚČETNÍ JEDNOTKY NEPODLÉHAJÍCÍ POVINNÉMU AUDITU)

32

(1) Způsob ocenění: a) zásob nakupovaných a vytvořených ve vlastní režii b) HIM a NIM vytvořených ve vlastní režii c) CP a majetkových účastí d) příchovků a přírůstků zvířat

Cenou pořízení

(2) Způsob stanovení reprodukční PC u majetku oceněného v této ceně a pořízeného v průběhu účetního období

Není

(3) Druhy vedlejších pořizovacích nákladů zahrnovaných do pořizovacích cen nakupovaných zásob, druhy nákladů zahrnované do cen zásob stanovených na úrovni VN

Nejsou

(4) Způsob stanovení OP k majetku a uvedení zdroje informací

Nevytváří

(5) Způsob sestavení odpisových plánů a použité odpisové metody při sestavování účetních odpisů

Majetek odpisuje rovnoměrně i zrychleně

(6) Způsob přepočtů údajů v cizích měnách na českou měnu

Kursem 1. Pracovního dne v měsíci

33

Roční přehled České plynárenské Všeobecné informace

Informace o hospodářském vývoji společnosti Společnost v roce 2009 zvýšila objem dodávek zemního plynu do České republiky o více než 45% z 222 GWh v roce 2008 na 322 GWh v roce 2009.

V hospodářském výsledku se pak naše obchodní aktivity promítly v nárůstu zisku na 6,5 mil.CZK a společnost tak mohla část zisku převést do rezervního fondu.

Předmět činnosti společnosti Společnost Česká plynárenská,a.s. (IČO 276 45 282) byla založena 9.1.2007 a její činnost dle obchodního rejstříku je:: •

obchod s plynem

Vedení společnosti představenstvo pracovalo v tomto složení: • • •

Mgr. Ladislav Dráb – předseda představenstva, *1959 Ing. Ladislav Tětál – místopředseda představenstva, * 1953 Ing. Robert Zedník – člen představenstva, *1943

Dozorčí rada pracovala v tomto složení: • • •

Ing. Eduard Pálka – předseda dozorčí rady, *1957 David Herčík – člen dozorčí rady, *1972 Ladislav Dráb – člen dozorčí rady, *1983

Dodávky zemního plynu (MW/h) 8000

350000

7000

300000

6000

250000

5000

200000

4000 3000

150000

2000

100000

1000

50000

0

0

-1000

2007

2008

2009

2007

2008

2009

V tržbách jsme dosáhli nárůstu o17% ze 173 mil.CZK v roce 2008 na 204 mil.CZK v roce 2009.

Akcionářská struktura Společnost emitovala 20 kusů kmenových akcií na majitele v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 100 000,-Kč. Základní kapitál společnosti činní 2 000 000,- Kč.

250000

Složení akcionářů :

200000

• • •

Ladislav Dráb – 9 kusů akcií Marek Černý – 9 kusů akcií Eduard Pálka – 2 kusů akcií

Auditoři společnosti Audit za rok 2009 provedl účetní auditor Ing. Jiří Fišer, licence č. 1026. Pro rok 2010 představenstvo navrhuje, aby audit opět provedl Ing. Jiří Fišer.

34

150000 100000 50000 0

2007

2008

2009

35

Zpráva nezávislého auditora Zpráva nezávislého auditora o úplné účetní závěrce určené k všeobecným účelům. Zpráva je zpracována dle Mezinárodního auditorského standardu ISA 700 s použitím aplikační doložky pro Českou republiku AD ISA 700 a v souladu se zákonem č. 93/2009 SB. o auditorech. Tyto předpisy přesně vymezují rozsah a znění zprávy auditora. Auditovaná účetní závěrka k 31.12.2009, obchodní společnosti (podrobně identifikovaná v účetní závěrce, včetně předmětu podnikání): Název: Česká plynárenská a.s., Sídlo: Beranových 65/675 199 00, Praha 9, IČ: 27645282, DIČ: CZ 27645282 Příjemce zprávy: Vedení a valná hromada uvedené společnosti, státní orgán dle zvláštního zákona uživatelé účetní závěrky Auditor, fyzická osoba (OSVČ): ing. Jiří Fišer Trvalý pobyt: Sarajevská 12/2504,120 00 Praha 2 Místo podnikání: Ostrá 299/2, 190 15 Praha 9 Číslo oprávnění KA-ČR: 1026 Smluvní vztah: uzavřen se statutárním orgánem auditované Společnosti dle zákona č. 93/2009 Sb. 1. Úvod Ověřil jsem přiloženou účetní závěrku výše jmenované společnosti, tj. rozvahu k 31.12.2009, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu a přehled o peněžních tocích za období od 1.1.2009 do 31.12.2009. dále přílohu této účetní závěrky, včetně popisu použitých významných účetních metod Údaje o společnosti, kde audit byl proveden jsou uvedeny v příloze k této účetní závěrce. 2. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Za sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy odpovídá statutární orgán společnosti. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou a uplatňovat vhodné účetní metody a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady. 3. Odpovědnost auditora Úlohou auditora je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsem provedl v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditoru České republiky,. V souladu s těmito předpisy jsem povinen dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abych získal přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti.

auditorských postupu závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizik, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou Při posouzení těchto rizik auditor přihlédl k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoliv vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. 4. Domnívám se, že získané důkazní informace tvoří dostatečný a vhodný základ pro vyjádření výroku auditora. 5. Výrok auditora Podle mého názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv auditované společnosti k 31.12.2009 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření včetně peněžních toků za rok 2009 v souladu s českými účetními předpisy.

Auditor, OSVČ: Číslo audit. oprávnění: Datum vypracováni:

Ing. Jiří Fišer 1026 17.6.2010

Podpis auditora:

Audit zahrnuje provedení auditorských postupu, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr

36

37

Rozvaha (aktiva) ROZVAHA - AKTIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení AKTIVA a b AKTIVA CELKEM

Součet A až D

c

Brutton 1

1

41 684

Korekce 2

Minulé ú. období

Ozančení AKTIVA

Netto 3

Netto 4

a b

c

41 684

49 614


50

2


51

3


52


4


53

5


54


6


55

3. Software

7


56


8

5. Goodwill

9


10


11


12

B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek B. I. 1. Zřizovací výdaje


9. Jiné pohledávky C. IV. Krátkodobý finanční majetek

622

3

3


60

30

30

619


61 63

140

140

39 932

64

140

140

10 097

4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek D. I. 1. Náklady příštích období



65


17


66


18


19


20


21


22 24


25


26


27


28


29



31


32

C. I. 1. Materiál

41 544

41 544

9 682

12 697

12 697

2 126

12 697

12 697

2 010

33


34

3. Výrobky

35


36

5. Zboží

37

6. Poskytnuté zálohy na zásoby



39 40


41


42


43


44


45


46


47


29 835

23



484

33

16

C. II. Dlouhodobé pohledávky

3

3


C. I. Zásoby

Netto 4

33

15

C. Oběžná aktiva

Netto 3

59

2. Stavby


3

Korekce 2

58

D. I. Časové rozlišení

14

Brutton 1

Minulé ú. období

57 Součet IV.1. až IV.4.

C. IV. 1. Peníze

13

B. II. 1. Pozemky


Čísl. řád.


A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý majetek

38


Čísl. řád.


116

48

28 814

28 814

6 934

49

28 811

28 811

6 450

39

Rozvaha (pasiva) ROZVAHA- PASIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení PASIVA a b PASIVA CELKEM

Čísl. řád.




5

6

41 684

49 614

Ozančení PASIVA

Čísl. řád.

a b

c


117



5

6



8 150

2 298


30

6 570

A. I. Základní kapitál


2 000

2 000


119

30

6 570


70

2 000

2 000


120


102

-135

82

102

2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) 3. Změny základního kapitálu A. II. Kapitálové fondy A. II. 1. Emisní ážio

71 72 Součet II.1. až I.3. 73 74


75


76


77


121

A. III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku A. III. 1. Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond 2. Statutární a ostatní fondy A. IV. Výsledek hospodaření minulých let A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let 2. Neuhrazená ztráta minulých let A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období /+ -/ B. Cizí zdroje B. I. Rezervy B. I. 1. Rezervy podle zvláštních předpisů

78 79 80

83 84 Součet B.I. až B.IV. 85

88 89

B. II. 1. Závazky z obchodních vztahů

40 746

19 210

10 533

90 Součet II.1. až II.10. 91 92


93


94


95


96


97


98


99

2 500

3 050

9. Jiné závazky

100

16 710

7 483

Součet III.1. až III.11. 102

14 294

30 213

103

11 130

7 228


101


104


105


106


107

143

14


108

91

9


109

2 930

9 712


110


111


13 250

112 113




115


116

40

433

33 504

87

3. Rezerva na daň z příjmů B. II. Dlouhodobé závazky

-135 6 048




41


Ozančení TEXT


a b

c 1

194 846

173 078

2

178 412

166 055


16 434

7 023



9 274

70

5

9 274

70

+ Obchodní marže

I. - A. 3

II. Výkony II. 1. Tržby za prodej výrobků a služeb 2. Změna stavu zásob vlastní výroby

1

2

6

3. Aktivace

Soucet B.1. až B.2. 8

B. 1. Spotřeba materiálu a energie 2. Služby + Přidaná hodnota

9 517

9

48

6 258

10

12 797

3 259

I. - A. + II. - B. 11

12 863

-2 424

C. Osobní náklady


1 946

279


13

1 471

207

475

72

14


15


16

D. Daně a poplatky

17


18


57 XIII. - R. - S. 58 59 60

6 048

433


7 443

471


2



23


24


25


26


27


28


313



10 602

-2 703

31


32




34


35


36 37


38


39


40


41


42

67

106


43

548

365


44

400

6 633


45

3 078

3 200


46 47



-3 159

3 174



1 395

38

50

1 395

38

6 048

433

Q. 1. -splatná

56

21



54

20



2




1

Součet S.1. až S.2. 55

2. -odložená



53

S. 1. -splatná

*** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)


c

T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) 12 845


a b XIII. Mimořádné výnosy


7


Čísl. řád.

Ozančení TEXT

I. Tržby za prodej zboží A. Náklady vynaložené na prodané zboží

42


2. -odložená

51

** Výsledek hospodaření za běžnou činnost

52

43

Doplňující informace k rozvaze a k výkazu

Přehled o peněžních tocích PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (výkaz cash-flow) ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč) Přehled o peněžních tocích

Doplňující informace k rozvaze a k výkazu zisků a ztrát

P.

(1) HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK KROMĚ POHLEDÁVEK a) Rozpis na hlavní skupiny samostatných movitých věcí a souboru movitých věcí

Pohledávky po lhůtě splatnosti nejsou

(3) VLASTNÍ JMĚNÍ a) Popis změn vlastního jmění v průběhu účetního období, tj. rozpis případů, které měly vliv na zvýšení či snížení jednotlivých položek vl. jmění, zejména: - Zvýšení či snížení ZJ - Emisní ážio, - dary a dotace do kapitálu, - výplata dividend, - nerealiz. zisky,ztráty, - pohyby mezi fondy, nerozděleným ziskem či neuhrazenou ztrátou minulých let a HV minulých let, - ostatní změny vlastního jmění

V uvedeném účetním období nedošlo k žádným změnám vlastního jmění. Od sestavení účetní závěrky 2009 tj. 31.12.2009 do předpokládaného dne auditu tj 15.6.2010 nenastaly žádné podstatné změny v majetkové struktuře společnosti a nenastaly ani žádné změny v podnikatelském seskupení společnosti.Neexistuje žádná spřízněná osoba, která by ovládala chod společnosti.

b) Rozdělení zisku, případně způsob úhrady ztráty předcházejícího účetního období, event. návrh na rozdělení zisku běžného účetního období c) Základní jmění ca) akciová společnost: počet a druh akcií jejich nominální výše, nesplacený vklad a lhůta splatnosti. A.s., jejichž akcie jsou veřejně obchodovatelné uvedou-počet a hodnotu vydaných dluhopisů s právem výměny za akcie

20 ks akcie na majitele v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 100 000,- Kč splaceno 100%

(4) ZÁVAZKY a) Souhrnná výše závazků po době splatnosti např. 180 dnů

Společnost nemá závazky po splatnosti

(5) VÝNOSY Rozvržení výnosů z běžné činnosti podle hlavních činností v členění: - tuzemsko - zahraničí.

100% výnosů tuzemsko

7 443

PENĚŽNÍ TOKY Z HLAVNÍ VÝDĚLEČNÉ ČINNOSTI (PROVOZNÍ ČINNOST) Z.

(2) POHLEDÁVKY a) Souhrnná výše pohledávek po lhůtě splatnosti např. 180 dnů

STAV PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ A PENĚŽNÍCH EKVIVALENTŮ NA ZAČÁTKU ÚČETNÍHO OBDOBÍ

Majetek firma nevlastní

Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním

A.

1

A.

1

A.

481

Úpravy o nepeněžní operace

0

1

Odpisy stálých aktiv a umořování opravné položky k nabytému majetku

0

1

2

Změna stavu opravných položek, rezerv

0

A.

1

3

Zisk z prodeje stálých aktiv

A.

1

4

Výnosy z dividend a podílů na zisku

A.

1

5

Vyúčtované nákladové úroky s výjimkou kapitalizovaných a vyúčtované výnosové úroky

A.

1

6

Případné úpravy o ostatní nepěněžní operace

A.

*

ČISTÝ PENĚŽNÍ TOK Z PROV.ČINNOSTI PŘED ZDANĚNÍM, ZMĚNAMI PRAC. KAPITÁLU A MIM. POLOŽKAMI

A.

2

Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu

A.

2

1

Změna stavu pohledávek z provozní činnosti, přechodných účtů aktiv

A.

2

2

Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti, přechodných účtů pasiv

A.

2

3

Změna stavu zásob

A.

2

4

Změna stavu krátkodobého finančního majetku nespadajícího do peněžních prostř. a ekvivalentů

A.

**

ČISTÝ PENĚŽNÍ TOK Z PROVOZNÍ ČINNOSTI PŘED ZDANĚNÍM A MIMOŘÁDNÝMI POLOŽKAMI

A.

3

Vyplacené úroky s vyjimkou kapitalizovaných

A.

4

Přijaté úroky

A.

5

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období

A.

6

Příjmy a výdaje spojené s mimořádným hospodářským výsledkem včetně daně z příjmů

A.

***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

B.

1

Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv

B.

2

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B.

3

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B.

***

Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti

C.

1

Dopady změn dlouhodobých, resp. krátkodobých závazků

C.

2

Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky a ekvivalenty

0

C.

2

1

Zvýšení peněžních prostředků z důvodů zvýšení základního kapitálu, emisního ážia atd.

0

C.

2

2

Vyplacení podílů na vlastním jmění společníkům

0

C.

2

3

Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů

0

C.

2

4

Úhrada ztráty společníky

0

C.

2

5

Přímé platby na vrub fondů

0

C.

2

6

Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené daně

C.

***

F.

F. ČISTÉ ZVÝŠENÍ RESP. SNÍŽENÍ PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ

R.

R. STAV PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ A PEN. EKVIVALENTŮ NA KONCI ÚČETNÍHO OBDOBÍ

0 481 0 7 924 -15 350 7 115 -22 465 0 0 -7 426 -548 67 -1 395 0 -9 302

PENĚŽNÍ TOKY Z INVESTIČNÍ ČINNOSTI 36 0 0 36

PENĚŽNÍ TOKY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ

44

ČISTÝ PENĚŽNÍ TOK VZTAHUJÍCÍ SE K FINANČNÍ ČINNOSTI

8 677

0 8 677 -589 33

45



PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč)

PŘÍLOHA K ÚČETNÍM VÝKAZŮM za účetní období 2009, Opatření čj. 281/71 701/95 z 21.12.1995

Počáteční zůstatek

Zvýšení

Snížení

Konečný zůstatek

2 000

0

0

2 000

0

0

0

0

2 000

XX

XX

XX

0

0

0

0

XX

XX

XX

2 000

E. Emisní ážio

0

0

0

0

F. Rezervní fondy

0

0

0

0

G. Ostatní fondy ze zisku

0

0

0

0

H. Kapitálové fondy

0

0

0

0

I. Rozdíly z přecenění nezahrnuté do hospodářského výsledku

0

0

0

0

J. Zisk minulých účetních období

433

0

196

237

K. Ztráta minulých účetních období

-135

0

0

-135

XX

6 048

XX

6 048

2 298

6 048

196

8 150

A. Základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku B. Základní kapitál nezapsaný v obchodním rejstříku C. Součet A +/- B D. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly * Součet A +/- B +/- D

L. Zisk/ztráta za účetní období po zdanění * Celkem

Příloha k účetmím výkazům OBECNÉ ÚDAJE (1) POPIS ÚČETNÍ JEDNOTKY (ÚJ) Název

Česká plynárenská a.s.

Sídlo

Beranových 65/675, Praha 9, 190 00

Právní forma

Akciová společnost

Rozhodující předmět činnosti

Obchod s plynem

Datum vzniku OS nebo družstva

9. ledna 2007

Osoby. které se podílejí 20 a více procenty na ZJ účetní jednotky Výše vkladu těchto ÚJ v 037 % Popis změn a dodatků provedených v uplynulém účetním období v obchodním rejstříku

Nebyly provedeny změny v OR

(2) ÚDAJE O ZAMĚSTNANCÍCH A OSOBNÍCH NÁKLADECH Průměrný počet zaměstnanců z toho řídících pracovníků (management, ředitelé, náměstci, vedoucí, organizační složky

Zaměstnanci

z toho řídící pracovníci 61

Osobní náklady

Zaměstnanci 1 471

z toho řídící pracovníci 450

Další odměny ostatních členů orgánů

statutárních 0

dozorčích 0

(3) VÝŠE PŮJČEK, ZÁRUK AJ. PLNĚNÍ Půjčky, úvěry, poskytnuté záruky a ostatní plnění jak v peněžní, tak v naturální formě(x) akcionářům, společníkům, družstevníkům, členům statutárních, dozorčích a řídících orgánů, včetně bývalých členů těchto orgánů v úhrnné výši odděleně za jednotlivé kategorie těchto osob

Poskytnutá půjčka společníkovi ve výši 12 696 tis.

INFORMACE O POUŽITÝCH ÚČETNÍCH METODÁCH, OBECNÝCH ÚČETNÍCH ZÁSADÁCH A ZPŮSOBECH OCEŇOVÁNÍ (PŘEDKLÁDAJÍ I ÚČETNÍ JEDNOTKY NEPODLÉHAJÍCÍ POVINNÉMU AUDITU)

46

(1) Způsob ocenění: a) zásob nakupovaných a vytvořených ve vlastní režii b) HIM a NIM vytvořených ve vlastní režii c) CP a majetkových účastí d) příchovků a přírůstků zvířat

Nejsou

(2) Způsob sestavení odpisových plánů a použité odpisové metody při sestavování účetních odpisů

Majetek firma zatím nevlastní

(3) Způsob přepočtů údajů v cizích měnách na českou měnu

Používá se pevný kurs ČNB 1. pracovní den v měsíci

(4) Jiný majetek neuvedený v rozvaze

Firma vytváří vlastní software na evidenci nákupu a prodeje plynu. Byl uplatněn odpočet podle §34 na vývoj.

47

Roční přehled GSCEP Rozvaha (aktiva) ROZVAHA - AKTIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení AKTIVA a b AKTIVA CELKEM

Součet A až D

A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý majetek B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek

Korekce 2

Minulé ú. období

Ozančení AKTIVA

Brutton 1

Netto 3

Netto 4

a b

c

1

42 126

42 126

2 121


44


45

7 567

7 567

100


46


47

2 3


4 5



93

93

3

3

90

90

26

2 670

2 670

1 995

2 670

2 670

7


50

8


51

5. Goodwill

9


52


10


53


11


54


12


55


56

13

7 567

7 567

100


15


16


17


60


18


61


19


20


21


22


65

23


66

B. III. Dlouhodobý finanční majetek Součet III.1. až III.7. B. III. 1. Podíly v ovládaných a řízených osobách

25


26


27


28


29

7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek C. I. Zásoby

100

D. I. Časové rozlišení D. I. 1. Náklady příštích období

1 988 7


63 64


31


32

C. I. 1. Materiál

34 559

34 559

31 796

31 796

20 923

20 923

2 021

33


34

3. Výrobky

35


36

5. Zboží

37

6. Poskytnuté zálohy na zásoby C. II. Dlouhodobé pohledávky

59

4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 7 567

58

24


C. Oběžná aktiva

Součet IV.1. až IV.4.

C. IV. 1. Peníze

7 567

26

57

2. Stavby


Netto 4

49


14

Netto 3

48

3. Software


Korekce 2

10 873

6


Brutton 1

Minulé ú. období

10 873


B. II. 1. Pozemky


Čísl. řád.

c





48


Čísl. řád.

39 40


41


42


43

49

Rozvaha (pasiva) ROZVAHA - PASIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení PASIVA a b PASIVA CELKEM

Čísl. řád.




5

6

42 126

2 121

Ozančení PASIVA

Čísl. řád.

a b

c


117



1 992

1 871


2 000

2 000


119


70

2 000

2 000


120

3. Změny základního kapitálu A. II. Kapitálové fondy A. II. 1. Emisní ážio

72 74 75 76


77


121

2. Statutární a ostatní fondy A. IV. Výsledek hospodaření minulých let A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let 2. Neuhrazená ztráta minulých let A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období /+ -/ B. Cizí zdroje B. I. Rezervy B. I. 1. Rezervy podle zvláštních předpisů

78 79 80 Součet IV.1. až IV.2. 81 83

-130

84

122

-129

40 134

250

Součet B.I. až B.IV. 85 Součet I.1. až I.4. 86 87 88

3. Rezerva na daň z příjmů

89

B. II. Dlouhodobé závazky B. II. 1. Závazky z obchodních vztahů

90 Součet II.1. až II.10. 91 93


94


95


96


97


98


99

9. Jiné závazky

100

B. III. Krátkodobé závazky B. III. 1. Závazky z obchodních vztahů

10

116

101 Součet III.1. až III.11. 102 103

40 134

124

116

119

15

5


104


105


106


107


108


109

3


110

40 000


111


112 113




115


116

50

126

92


10. Odložený daňový závazek

-130

82


6

Součet II.1. až I.3. 73


A. III. 1. Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond

5

71


A. III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku



A. Vlastní kapitál A. I. Základní kapitál 2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-)


51


Ozančení TEXT a b

c


1

A. Náklady vynaložené na prodané zboží


1

2

6

2. -odložená

3. Aktivace

7




32

75

2. Služby

10

32

75

I. - A. + II. - B. 11

-32

-75

C. Osobní náklady


68

45


13

68

45

+ Přidaná hodnota


14


15


16

D. Daně a poplatky

17


18


-129

57 XIII. - R. - S. 58 59


1

23


24


25


26


27


28




-100

-121

31


32




34


35


36 37


38


39


40


41


42

260


43

2

1


44


45

36

7


46 222

-8

47





2. -odložená

-129

122

56



Q. 1. -splatná

122

54 Součet S.1. až S.2. 55

21



60


53

20



2





1 -129

T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) *** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

9


122

S. 1. -splatná

5


52




c



II. 1. Tržby za prodej výrobků a služeb

a b XIII. Mimořádné výnosy

I. - A. 3

II. Výkony

Čísl. řád.

Ozančení TEXT ** Výsledek hospodaření za běžnou činnost

2

+ Obchodní marže

52


50 51

53

Roční přehled Českých plynovodů Rozvaha (aktiva) ROZVAHA - AKTIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení AKTIVA a b AKTIVA CELKEM

Součet A až D

A. Pohledávky za upsaný základní kapitál

c

Brutton 1

1

1 997

Korekce 2

Minulé ú. období Netto 3 1 997

Netto 4

Ozančení AKTIVA a b

c

C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahů 2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba

41

3


42


4


43

5


44


6


45

3. Software

7


46


8


5. Goodwill

9


10


11


50


12


51

13


52

14


53

2. Stavby

15


54


16


55


17


56


18



19


20


21


60


22


61


B. II. Dlouhodobý hmotný majetek Součet II.1. až II.9. B. II. 1. Pozemky



D. I. Časové rozlišení

58


65


27


66


28


29

1

1

64


31


32

C. I. 1. Materiál

1 997

1 997

1 996

1 996

33


34

3. Výrobky

35


36

5. Zboží

37

6. Poskytnuté zálohy na zásoby C. II. Dlouhodobé pohledávky

1

63

26

C. I. Zásoby

1



C. Oběžná aktiva

1 996

59

25


1 996

48


D. I. 1. Náklady příštích období

Netto 4

57 Součet IV.1. až IV.4.

4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek

24

Netto 3

49

C. IV. 1. Peníze

23


Korekce 2

47 Součet III.1. až III.9.



Brutton 1

Minulé ú. období

40

2

B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek


Čísl. řád.


B. Dlouhodobý majetek

54


Čísl. řád.


39

55

Rozvaha (pasiva) ROZVAHA - PASIVA v plném rozsahu ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč). Ozančení PASIVA a b

Čísl. řád.



5

6

c

a b

Čísl. řád. c

PASIVA CELKEM

Součet A až C 67

1 997





1 997


115


116

A. I. Základní kapitál


2 000


70

2 000

2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) 3. Změny základního kapitálu A. II. Kapitálové fondy A. II. 1. Emisní ážio


119


120

76 77


121

A. IV. Výsledek hospodaření minulých let

2. Neuhrazená ztráta minulých let A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období /+ -/ B. Cizí zdroje B. I. Rezervy B. I. 1. Rezervy podle zvláštních předpisů

79 80 Součet IV.1. až IV.2. 81 82 83 84 Součet I.1. až I.4. 86 87 88 89

B. II. 1. Závazky z obchodních vztahů

90 Součet II.1. až II.10. 91 92


93


94


95


96


97


98


99

9. Jiné závazky

100


-3

Součet B.I. až B.IV. 85

3. Rezerva na daň z příjmů B. II. Dlouhodobé závazky

6

78


5

74


A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let


117

72

75

2. Statutární a ostatní fondy



Součet II.1. až I.3. 73


A. III. 1. Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond

3. Krátkodobé finanční výpomoci C. I. Časové rozlišení

71


A. III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku

56

Ozančení PASIVA

101 Součet III.1. až III.11. 102 103


104


105


106


107


108


109


110


111


112

11. Jiné závazky

113

57


Ozančení TEXT a b

c


1

A. Náklady vynaložené na prodané zboží

a b

5

2. -odložená

3. Aktivace

7



+ Přidaná hodnota

1

I. - A. + II. - B. 11

-1

C. Osobní náklady

Soucet C.1. až C.4. 12 13


14


15


16

D. Daně a poplatky

17


54 Součet S.1. až S.2. 55 56 57 XIII. - R. - S. 58 59 60

-3


-3


21




23


24


25


26


27


28




-1

31


32




34


35


36 37


38


39


40


41


42


43


44


45


46

2

47





2. -odložená

2

20


Q. 1. -splatná

1 -3





18





53

T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) *** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

10



1

9

2. Služby

52

S. 1. -splatná

6


c




58

2



II. 1. Tržby za prodej výrobků a služeb

1

Čísl. řád.

Ozančení TEXT

XIII. Mimořádné výnosy

I. - A. 3

II. Výkony


** Výsledek hospodaření za běžnou činnost

2

+ Obchodní marže


-2

50 51

59

skupina CE GROUP

výroční zpráva 2009

...děkujeme za pozornost

Česká energie a.s. Beranových 65 / 675 199 00 Praha 9 – Letňany Czech Republic +420 234 312 375 www.ceskaenergie.cz [email protected]

Česká plynárenská a.s. Beranových 65 / 707 190 00 Praha 9 – Letňany Czech Republic +420 234 312 375 www.ceskaplynarenska.cz [email protected]

GSCeP, a.s. Beranových 65 / 707 190 00 Praha 9 – Letňany Czech Republic +420 234 312 375 www.gscep.cz [email protected]

České plynovody a.s. Beranových 707 199 00 Praha 9 – Letňany Czech Republic +420 234 312 375 www.ceskeplynovody.cz [email protected]

realizace studio PROGRESSWAY

Výroční zpráva skupiny CE GROUP

Recommend Documents