Vydáno leden Společnost skupiny SWAROVSKI Group

.$7$/2*6./$'29&+952%.Ĭ 35235(&,=1%528ę(1

Vydáno leden 2012

Společnost skupiny SWAROVSKI Group

2%6$+ TYROLIT – základní údaje Objednávky, dodací termíny a podmínky Dodací lhůty Použití a přehled brousicích materiálů, tabulka broušených materiálů Bezpečnostní pokyny, symboly materiálů, symboly brousicích operací Obvodové broušení – konvenční keramické nástroje Nelegované a nízkolegované oceli Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli Tvrdokovy

6–7 7 8 9 10 – 11 12 13 14 15

Obvodové broušení – superabrazivní nástroje CBN a Diamant – pryskyřičné pojivo 16 Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli 17 Tvrdokovy 17 Rovinné broušení – konvenční keramické nástroje 18 Nelegované a nízkolegované oceli 19 Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli 22 Nerezové oceli 26 Tvrdokovy 27 Rovinné broušení – superabrazivní nástroje CBN a Diamant – pryskyřičné pojivo 28 Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli 29 Tvrdokovy 29 Rovinné profilové broušení – konvenční keramické nástroje 30 Nerezové oceli 31 Rovinné broušení prstenci a segmenty – konvenční keramické a pryskyřičné pojivo 32 Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli 33 Broušení otvorů – konvenční keramické nástroje 34 Nelegované a nízkolegované oceli 35 Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli 36 Broušení otvorů – superabrazivní nástroje CBN a Diamant – galvanické a pryskyřičné pojivo 38 Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli 39 Tvrdokovy a průmyslová keramika 40 Ruční broušení 42 Keramické pojivo 42 – 49 Elastické pojivo 50 Pryskyřičné pojivo 51 Galvanické pojivo 51

www.tyrolit.com

3

2%6$+ Broušení na stojanových bruskách – konvenční keramické nástroje Nelegované a nízkolegované oceli Vysoce legované a rychlořezné nástrojové oceli Tvrdokovy Ostřicí a lešticí kotouče – elastické pojivo Kotouče na broušení (ostření) řezacích nástrojů Kotouče pro jemné broušení a leštění Broušení pil Brusné kotouče pro automatické brusky na pilové kotouče a pásy Broušení čel zubů Broušení hřbetu tvrdokovových pil Broušení boků zubů tvrdokovových pil Profilové broušení Broušení profilu zubů Leštění pilových listů Obtahovací kameny Broušení obráběcích nástrojů – konvenční keramické nástroje Broušení za sucha Broušení obráběcích nástrojů – superabrazivní nástroje CBN a diamant – pryskyřičné pojivo Broušení rychlořezné nástrojové oceli za sucha Broušení tvrdokovů za sucha Broušení nástrojů na CNC bruskách – superabrazivní nástroje CBN a diamant – pryskyřičné pojivo Broušení rychlořezné nástrojové oceli za mokra Broušení tvrdokovů za mokra Rotační řezání (rozbrušování) – superabrazivní nástroje CBN a diamant – pryskyřičné pojivo Rychlořezné nástrojové oceli Tvrdokovy Broušení a řezání ručními bruskami – konvenční pryskyřičné pojivo Odlitky

www.tyrolit.com

4

52 53 54 56 58 59 59 60 61 64 66 68 70 71 72 72 74 75 78 79 82 86 87 90 94 95 95 96 97

2%6$+ Stacionární broušení a řezání – konvenční pryskyřičné pojivo 100 Stacionární řezání 101 Laboratorní řezání 102 Řezání materiálů 103 Řezání rychlořezné nástrojové oceli 104 Řezání tvrdokovů 105 Stojanové brusky a brusky s výkyvným ramenem – konvenční pryskyřičné pojivo 106 Odlitky 107 Orovnávání a oživování brousicích kotoučů 108 Oživovací zařízení „Break Dresser“ 109 Stacionární orovnávání 110 Ruční orovnávání 111 Příslušenství 114 Redukční vložky 115 Příloha 116 Značení brusných kotoučů, druhy brusiva, pojiva, tvary kotoučů 116 – 119 Orovnávání brusných kotoučů – principy 120 – 122 Vztahy: drsnost povrchu Ra/zrnitost a rádius/zrnitost 123 Bezpečnost při broušení 124 – 132 Aplikační dotazník 133 Index výrobků 134

www.tyrolit.com

5

7<52/,7GQHV TYROLIT, společnost ze skupiny Swarovski Group, je jedním z největších světových výrobců brusných, rozbrušovacích, vrtacích a orovnávacích nástrojů. Dále také dodává nástrojové a strojní systémy pro stavební průmysl a pro odvětví zpracování přírodního kamene. Již od svého založení v roce 1919 byly všechny aktivity ve společnosti TYROLIT zaměřeny na dosažení jednoho CÍLE: vyrábět nejlepší nástroje a stroje na světě. .YDOLWD Vysoký standard kvality používaný pro naše výrobky, naše činnost uvnitř i vně naší společnosti a služby, které poskytujeme pro naše obchodní partnery, jsou základem strategického postavení naší společnosti. Stále probíhající programy interních i externích zkoušek a kontrol, které probíhají v souladu s mezinárodními normami ISO 9001:2000 a VDA 6.4, zajišťují trvalý proces optimalizace. Cíl: Trvale zvyšovat úroveň kvality našich výstupů. ,QRYDFHDWHFKQRORJLH Klíčovým faktorem úspěchu je neustálý vývoj nových technologií v souladu s potřebami našich zákazníků, uživatelů a s požadavky trhu a životního prostředí. Zkušený tým necelé stovky zaměstnanců výzkumu a vývoje pracuje každý den na tom, aby si TYROLIT udržel svoji současnou vedoucí světovou pozici v oblasti inovací a nových technologií. /LGVN«]GURMH Kvalita našich výrobků a služeb začíná u kvality našich zaměstnanců Jsme si plně vědomi tohoto faktu, proto vytváříme pro naše pracující motivační prostředí, které je atraktivní pro ty nejlepší a poskytuje jim možnosti odborného růstu, což má za následek jejich zájem o setrvání ve firmě po dlouhou dobu.

www.tyrolit.com

6

/RJLVWLND Na základě naší polohy ve středu Evropy poskytuje naše síť regionálních středisek po Evropě, Asii a Severní i Jižní Americe záruku včasných dodávek a individuálně přizpůsobených služeb v dané lokalitě. 7<52/,7ȏH[SDQ]H Takto se společnost TYROLIT (a její pracovníci v počtu cca 4100 zaměstnanců) rozšířila do třinácti zemí s 28 výrobními závody. Celosvětová síť prodejních firem a distributorů se také neustále rozrůstá. 2EMHGQ£YN\ Tyrolit CEE k.s. Tovární 363 Benátky nad Jizerou 294 71 Česká Republika Fax: +420 326 766 105 Tel: +420 326 766 111 Internet: www.tyrolit.cz mail to: [email protected] 'RG£YN\ Všeobecné obchodní podmínky: www.tyrolit.com

www.tyrolit.com

7

'RGDF¯OKĭW\ VYSVĚTLIVKY POJMŮ

DODACÍ LHŮTY

Všechny položky uvedené v našem katalogu pod svým objednacím číslem jsou ve skladových zásobách.

Doporučená skladová položka: Standardní řada sestavená našimi aplikačními techniky spolu s marketingovými manažery zajišťuje optimální technologické výsledky pro různé aplikace a materiály.

Do 2 týdnů

Alternativní skladová položka: Výrobek, který na základě našich zkoušek a zkušeností uživatelů také garantuje dobré výsledky brusných operací, ale který bude v budoucnu nahrazen za typ doporučený.

Rozsah typové řady: Jde nám o preciznost! Nicméně, pokud specifikace skladové položky nesplňuje požadované nároky zákazníka, lze objednat modifikovanou specifikaci (tj. zrnitost, tvrdost, struktura) dle příslušného Rozsahu typové řady.

Konkrétní dodací lhůta je uvedena na nabídce nebo na potvrzení objednávky.

Příklad rozsahu typové řady Doporučená standardní specifikace

5R]VDKW\SRY«ėDG\ C

60

H

5

C

46 – 180

F – I

5 – 8

C

80

F

8

Skladová položka

Možný rozsah modifikací: zrnitost, tvrdost, struktura

Výrobní položka

Příklad možných modifikací

www.tyrolit.com

8

3RXļLW¯DSėHKOHGEUXVQ¿FKPDWHUL£Oĭ Specifikace a vlastnosti brusných nástrojů Příklad 89A

60

M

5

V

217

Typ a popis brusiva

Zrnitost – popis a třídy

Tvrdost

Struktura

Pojivo

Druh pojiva

Velikost zrna podle druhu síta (počet ok na čtvereční palec)

10A

Hnědý korund

50A

Směs korundu 89A a 10A

52A

Polokřehký korund

80A

Směs korundu 88A a speciálního korundu

87A


88A

Růžový tavený korund

89A

Bílý tavený korund

91A

Rubínový tavený korund

92A

Směs korundu 89A a speciálního korundu

93A


97A

Speciální korund

454A

Směs sintrovaného korundu a 89A

455A

Směs sintrovaného korundu a 89A

C

Zelený karbid křemíku

1C

Černý karbid křemíku

50C

Směs – zelený/černý karbid křemíku

14 – 36 46 – 60 80 – 220 800 – 1200

hrubá střední jemná velmi jemná

Tvrdost stoupá podle abecedy

Čím vyšší číslo, tím více otevřená struktura

např. G = měkký R = tvrdý

V= Keramické (vypalované)

Interní kód pojiva

B= Pryskyřičné (bakelit) E= Elastické

Příklad brusného kotouče TYROLIT s keramickým pojivem s typickým druhem brusiva podle tabulky nahoře: 89A 60 M5 V217.

B

B

126

C50

B

54

Typ a popis brusiva

Zrnitost – popis

Koncentrace/ hustota

Pojivo

Druh pojiva

Velikost zrna v μm a velikost zrna podle FEPA

CBN

35 – 181 μm D

Koncentrace indikuje množství zrn v karátech na jednotku objemu brusné vrstvy

B = Pryskyřičné

Interní kód pojiva

M = Metal – kovové G = Galvanické

Diamant

Příklad brusného kotouče TYROLIT s CBN brusným zrnem B 126 C50 B54.

7DEXONDEURXğHQ¿FKPDWHUL£OĭSė¯NODG Alu

Nelegované a nízko legované oceli

Vysoko legované oceli

Nekalené

Nekalené

Kalené

l vhodné použití

Nerez

Tvrdokovy

¡

¡

l

Kalené

¡

C

HSS

¡ možné použití

www.tyrolit.com

9

Průmysl. keramika

Litina

l

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

%H]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\ȏREUD]RY«V\PERO\ Věnujte pozornost bezpečnostním doporučením

Osobní bezpečnost

Použít respirátor

Není dovoleno pro úhlové broušení

Použít ochranu očí

Broušení za sucha

Použít ochranu sluchu

Broušení za mokra

Použít rukavice

Nevhodné pro ruční broušení

Nepoužívat poškozené kotouče

0DWHUL£O\

Ocel

HSS: nástrojová (rychlořezná) ocel

Nerezové oceli

HM-TC: tvrdokovy

Litina

Průmyslová keramika

Neželezné (barevné kovy)

=NUDWN\ Vs = max. pracovní obvodová rychlost ct = karát

www.tyrolit.com

10

6\PERO\EURXVLF¯FKRSHUDF¯

Obvodové broušení

Broušení nástrojů CNC – nástrojové broušení

Rovinné broušení Rovinné profilové broušení Broušení povrchů prstenci a segmenty

Rotační řezání (rozbrušování) Stacionární řezání

Broušení a řezání ručními bruskami

Broušení otvorů

Ruční broušení

Broušení s výkyvným ramenem

Broušení na stojanových bruskách Brousicí a lešticí kotouče

Orovnávání a oživování brusných nástrojů

Broušení pil

Tiskové chyby vyhrazeny

www.tyrolit.com

11

2%92'29%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-( Přednosti výrobku: Komplexní systém řízení kvality procesů spolu s moderními výrobními technologiemi a výrobním zařízením tvoří základ pro vysoce přesné brusné kotouče s keramickou vazbou pro broušení vnějších válcových ploch splňujících požadavky různých zákazníků. Optimální životnost brousicích nástrojů; Úběr materiálu je vyladěn na specifické aplikace; Ekonomická efektivita brusných operací je špičková; Kvalita obrobku odpovídá požadavkům zákazníka

Poznámky pro aplikaci: Hlavním faktorem úspěchu je sladění brousicího kotouče se všemi podmínkami a kritérii operace (obrobek, nástroj, strojní zařízení, parametry, chlazení, systém orovnávání nástroje …), jakož i dalšími specifickými požadavky každé konkrétní aplikace broušení. Volba specifikace nástroje a nastavení optimálních parametrů operace můžou provést aplikační technici firmy TYROLIT tak, aby vyhovovaly potřebám zákazníka. Doporučené pracovní rychlosti nástroje: 25–35 m/sec; Obvodová rychlost obrobku: závisí na průměru broušené části; Přesah: 30–40 % šířky kotouče; Pro optimální nastavení orovnávání – viz str. 108 nebo120 Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce zejména u max. rychlosti nástroje 50 m/s Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

12

1HOHJRYDQ«DQ¯]NROHJRYDQ«RFHOL

Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

l

¡

50A

HSS

Průmysl. keramika

Tvrdokovy

Kalené

Broušení za sucha

Litina

Broušení za mokra

l l

¡

l

89A

Nerez

l

¡

¡

¡

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 664590 664594 655882 889228 664598 881114 664600 39869 655883 620118 655886 71665 655888 70954 655891 655864 655898 713537 655902 655869 655906 39867 655909 655875 655911 655876

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 300 356 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600

T 25 50 20 20 25 25 30 30 40 40 50 50 60 60 80 80 40 40 50 50 60 60 80 80 80 80

H 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 305 305

SPECIFIKACE Min. obj. 50A 60 K5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1 50A 60 K5 AV217 1 89A 80 J5 AV217 1

POZNÁMKY

Maximální pracovní rychlost 50 m/s Zrnitost 60 Ra – přibližně 0,35–0,50 μm Zrnitost 80 Ra přibližně 0,20–0,35 μm

5R]VDKW\SRY«ėDG\* 50A

60

K

5

50A

46 -80

I – K

5 – 8

Skladová položka

89A

80

J

5

Výrobní položka

89A

46 -120

I – K

5 – 8

* Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit u výrobních položek.

www.tyrolit.com

13

Skladová položka Výrobní položka

2%92'29%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-( $OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 44866 690784 66141 170606 42216 293034 485430 170608 25473 523437 523430 202294 523435

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 300 300 300 350 350 356 356 400 400 450 450 500 610

T 25 40 40 32 40 50 50 32 40 25 50 60 50

H 127 76,2 127 127 127 127 127 127 127 203,2 203,2 203,2 304,8

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 46 J6 AV217 1 Maximální pracovní rychlost 50 m/s 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1

9\VRFHOHJRYDQ«DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

l

¡

97A, 454A

HSS

Nerez

l

¡

Kalené

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 664561 664564 655916 664571 655918 664573 655919 664575 216066 664578 655921 664580 664562 664582 655927 664583 655929 664585 216068 664587 655935 664588 655938 664589

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600

T 20 20 25 25 30 30 40 40 50 50 60 60 80 80 40 40 50 50 60 60 80 80 80 80

H 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 305 305

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 Maximální pracovní rychlost 50 m/s 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 Zrnitost 80 Ra přibližně 0,20–0,35 μm 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1 454A 80 J10 V3 1 97A 80 J5 AV237 1

14

l


80

J

10

454A

80 -120

I – K

6 – 11

Skladová položka

97A

80

J

5

Výrobní položka

97A

46 -120

I – K

5 – 8


* Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit u výrobních položek. $OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 494259 494271 690233 293789 36576

TVAR 1 1 1 1 20

D 250 355 400 500 400

T 13 25 40 50 50

H 76,2 127 127 203,2 127

SPECIFIKACE 454A 60 L7 G V3 454A 60 L7 G V3 92A 60 I5 AV217 92A 60I 5A V217 454A 70 J5 V3

Min. obj. POZNÁMKY 1 1 Maximální pracovní rychlost 50 m/s 1 1 1

7YUGRNRY\

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS

Nerez

Tvrdokovy

¡

¡

l

Kalené

¡

C

Průmysl. keramika

Broušení za sucha

Litina

l

Broušení za mokra

l

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č.

TVAR

D

T

H

SPECIFIKACE

Min. obj.

POZNÁMKY

655957

1

400

40

127

C60 H5 AV18

1

Maximální pracovní rychlost 50 m/s

656023

1

400

40

127

C100 H5 AV18

1

655958

1

400

50

127

C60 H5 AV18

1

656025

1

400

50

127

C100 H5 AV18

1

Pokud jsou požadavky na úběr materiálu nízké je možné použít na těžké neželezné kovy. Další specifikace SiC viz broušení rovinných ploch – tvrdokovy.

5R]VDKW\SRY«ėDG\* C

60

H

5

C

60 -120

H – J

5 – 8

Skladová položka

C

100

H

5

Výrobní položka

C

60 -120

H – J

5 – 8


www.tyrolit.com

15


2%92'29%528Ğ(1 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: VIB star je systém tlumení vibrací, který zajišťuje konstantní a tichou brusnou operaci. Snížené náklady díky zvýšení účinnosti broušení; Stálá spotřeba elektrické energie z důvodu konstantního samo-ostřícího efektu. Poznámky pro aplikaci: Poměr podélného posuvu k přesahu: 30–50 % šířky diamantové brusné plochy; Obvodová rychlost obrobku: závisí na průměru obrobku; Doporučená řezná rychlost pro brusné kotouče CBN na rychlořezné oceli a vysoce legované nástrojové oceli je v rozsahu 22–30 m/s; Doporučená řezná rychlost pro diamantové brusné kotouče u tvrdokovů a průmyslové keramiky je v rozsahu 15–25 m/s Orovnávání a ostření kotouče před prvním použitím pomocí – nekalené kulatiny z konstrukční oceli – brusného kotouče z karbidu křemíku; Zajistit dostatečný přívod chladicí kapaliny. Bezpečnostní požadavky: Max. rychlosti nástroje = 63 m/s Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

16

9\VRFHOHJRYDQ« DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

Nerez

l

¡

Tvrdokovy

Kalené

l

¡

B

HSS

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1A1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 914301 485142 877158 885972 366816 874510 872688 473086

TVAR 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1

D 200 250 300 300 350 350 400 400

T 15 15 20 20 20 20 20 30

H 51 51 76,2 127 127 127 127 127

U 15 15 20 20 20 20 20 30

X 3 3 3 3 3 3 3 3

SPECIFIKACE Min. obj. B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C75 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1

POZNÁMKY Maximální pracovní rychlost = 63 m/s Dodržujte pokyny pro orovnávání a ostření diamantových a CBN nástrojů; Viz kapitola „Orovnávání a oživování" (strana 109).

7YUGRNRY\

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

l

l

Kalené

D

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1A1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 914284 872702 897485 907436 914288 924298 914293

TVAR 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1

www.tyrolit.com

D 200 250 300 300 300 350 400

T 10 15 20 15 20 20 20

H 51 51 76,2 127 127 127 127

U 10 15 20 15 20 20 20

X 3 3 3 3 3 3 3

SPECIFIKACE Min. obj. D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1

17

POZNÁMKY Maximální pracovní rychlost = 63 m/s Dodržujte pokyny pro orovnávání a ostření diamantových a CBN nástrojů; Viz kapitola „Orovnávání a oživování" (strana 109).

529,11%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-( Přednosti výrobku: Nižší opotřebení Studený výbrus Vysoký řezný účinek Poznámky pro aplikaci: Doporučená pracovní rychlost: 20–30 m/s; Rychlost posuvu stolu: 10–20 m/min; Přísuv pro hrubé broušení: 0,01–0,03 mm/1 záběr; Přísuv pro dokončovací broušení: 0,002–0,004 mm/ 1 záběr; Příčný posuv (šířka kontaktní plochy %): 30–40% šířky kotouče; Vyjiskření povrchu 1–3 záběry (bez přísuvu); Zajistit dostatečné chlazení;

Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce zejména u max. rychlosti nástroje 50 m/s Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

18


Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

l

l l

l

l l

89A 93A

HSS

¡

l

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l l

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 566308 664544 8673 498701 664545 664563 664546 498402 331692 664548 664566 351901 664549 849597 523359 664552 628383 936929 664557 143581 215986 666533 524016 56484 664558 302416 357751 803992 666530 16667 64598 666532 117241 140088 666529 793338 295600 666534 706357

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 205 205 205 225 225 225 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 355 355 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

T 13 13 13 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 50 50 50 50 50 50 40 40 40 50 50 50 50 40 40 40 50 50 50 60 60 60 80 80 80

H 31,75 31,75 31,75 51 51 51 51 51 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 Zrnitost 46 pro hrubovací operace 93A 46 H8 AV217 1 Zrnitost 80 pro jemnější dokončení povrchu 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1

19

529,11%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-( 5R]VDKW\SRY«ėDG\* 89A

46

I

8

89A

46 – 100

H – J

5 – 9

93A

46

H

8

93A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

89A

80

J

8

Výrobní položka

89A

46 – 100

H – J

5 – 9


* Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit

Skladová položka

u výrobních položek.

Výrobní položka

$OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 32963 32965 850504 33502 228819 45701 96235 61571 12950

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 125 150 180 250 250 300 350 350 400

T 10 13 13 40 40 30 40 50 50

H 25 32 31,75 76,2 76,2 76,2 127 127 127

SPECIFIKACE Min. obj. 89A 46 I7 V217 1 89A 60 J7 V217 1 89A 60 K5 AV217 1 88A 46 J7 V217 1 89A 46 J7 V217 1 87A 36 J7 AV217 1 87A 36 J7 AV217 1 88A 46 J7 V217 1 87A 36 J7 AV217 1

POZNÁMKY

Tvar 5

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 260141 664584 893552 664574 664626 664642 467466 664629 231513 548613 664630 557153 664581 664632 664643

TVAR 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

D 300 300 300 300 300 300 350 350 350 400 400 400 400 400 400

T 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60

H 76,2 76,2 76,2 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

PXF 155 x 10 155 x 10 155 x 10 190 x 10 190 x 10 190 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 Zrnitost 46 pro hrubovací operace 89A 80 J8 AV217 1 Zrnitost 80 pro jemnější dokončení povrchu 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1

Skladová položka

89A

80

J

8

Výrobní položka

89A

46 – 100

H – J

5 – 9


46

I

8

89A

46 – 100

H – J

5 – 9

93A

46

H

8

93A

46 – 100

H – J

5 – 9



www.tyrolit.com

20


$OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 235262 369514 235264 123064 658122

TVAR 5 5 5 5 5

D 350 350 400 400 400

T 50 50 50 50 50

H 127 127 127 127 127

PXF 190 x 10 190 x 10 200 x 10 200 x 10 190 x 10

SPECIFIKACE Min. obj. 87A 36 J8 AV217 1 89A 46 I8 AV237-P22 1 87A 36 J8 AV217 1 89A 46 I8 AV237-P22 1 93A 46 I8 AV217 1

POZNÁMKY

Tvar 7

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 665281 664648 109336 665287 664645 664652 664657 664646 664656 664658 664647

TVAR 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

D 300 300 300 350 400 400 400 400 400 400 400

T 50 50 50 50 60 60 60 80 80 80 100

H 76,2 76,2 76,2 127 127 127 127 127 127 127 127

PXF/G 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 190 x 15 / 15 190 x 15 / 15 190 x 15 / 15 200 x 20 / 30

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 Zrnitost 46 pro hrubovací aplikace 89A 80 J8 AV217 1 Zrnitost 80 pro hladké povrchy 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1 89A 80 J8 AV217 1 93A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV217 1


46

I

8

89A

46 – 100

H – J

5 – 9

93A

46

H

8

93A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

89A

80

J

8

Výrobní položka

89A

46 – 100

H – J

5 – 9



* Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit u výrobních položek. $OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 8749 265130 641286 235260 122991 235261 67472 63824

TVAR 7 7 7 7 7 7 7 7

www.tyrolit.com

D 300 300 300 400 400 400 400 400

T 50 50 50 75 75 75 100 100

H 76,2 76,2 76,2 127 127 127 127 152,4

PXF/G 155 x 10 / 10 154 x 11 / 18 155 x 10 / 10 200 x 10 / 20 200 x 10 / 20 200 x 10 / 20 200 x 20 / 35 220 x 15 / 15

SPECIFIKACE Min. obj. 50A 36 J8 AV217 1 88A 36 J7 V217 1 89A 60 I10 AV217 1 89A 46 I8 AV237-P22 1 89A 46 H8 AV227 1 93A 46 I8 AV217 1 89A 46 H8 AV217 1 89A 46 I8 AV237-P22 1

21

POZNÁMKY

529,11%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-( 9\VRFHOHJRYDQ« DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

¡

l l

Kalené

454A, 97A

¡

F13

l

HSS

Nerez

l

¡

¡

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l l

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 664623 664401 664405 664435 664383 228481 664406 441401 664384 85536 664407 441399 664389 248826 664409 469827 664390 664402 664410 365997 664391 635305 311791 665267 664393 441348 664412 665269 494874 441350 664419 665282 664394 441351 664420 665294 664396 524159 664423

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 205 205 205 205 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400

T 13 13 13 13 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 50 50 50 50 50 50 50 50 40 40 40 40 50 50 50 50 40 40 40

H 31,75 31,75 31,75 31,75 51 51 51 51 51 51 51 51 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 Dosažitelné hodnoty finálních povrchů F13A 46 HH11 V 1 (standardní hodnoty) – viz tabulka na str.123 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1

22

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 665295 664397 630054 664426 665296 333396 846590 664427 665270 664398 476380 664428 665273

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

T 40 50 50 50 50 60 60 60 60 80 80 80 80

H 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 Dosažitelné hodnoty finálních povrchů 97A 46 H8 AV237 1 (standardní hodnoty) – viz tabulka na str. 123 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1


60

J

10

454A

46 – 80

I – K

7 – 11

97A

80

H

8

97A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

97A

46

H

8

Výrobní položka

97A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

F13A

46

HH

11

Výrobní položka

F13A

46 – 120

FF – HH

11 – 12



* Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit u výrobních položek. $OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 749042 494254 212627 713071 305269 577274 590725 305279 305281 359223 57038 305285 307001 259325 733646 554635

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 180 200 250 250 300 300 300 350 350 350 350 400 400 400 400 400

T 16 20 25 25 32 50 50 40 50 50 50 50 50 50 50 50

H 32 31,75 76,2 76,2 127 76,2 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

SPECIFIKACE Min. obj. 92A 60 H23 V237-W4 1 454A 60 L7 G V3 1 454A 60 L7 G V3 1 97A 46 H8 AV217 1 454A 46 H5 V3 1 92A 46 H8 AV217 1 92A 46 H23 V237-W2 1 454A 46 H5 V3 1 454A 46 H5 V3 1 92A 46 H8 AV217 1 97A 46 I8 AV217 1 454A 46 H5 V3 1 89A 46 H8 AV237-P25 1 92A 46 H8 AV217 1 97A 46 H8 AV217 1 97A 46 J9 AV217-P3 1

23

POZNÁMKY

529,11%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-(

Tvar 5

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 664447 664456 664465 664478 664451 664459 664472 664480 664452 441352 664474 665297 664453 593711 664476 593712 664455 664463 664477 664482

TVAR 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

D 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400

T 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60

H 76,2 76,2 76,2 76,2 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

PxF 155 x 10 155 x 10 155 x 10 155 x 10 190 x 13 190 x 13 190 x 13 190 x 13 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10 200 x 10

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 Dosažitelné hodnoty finálních povrchů 97A 46 H8 AV237 1 (standardní hodnoty) – 97A 80 H8 AV237 1 viz tabulka na str.123 F13 A46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1


60

J

10

454A

46 – 80

I – K

7 – 11

97A

80

H

8

97A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

97A

46

H

8

Výrobní položka

97A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

F13A

46

HH

11

Výrobní položka

F13A

46 – 120

FF – HH

11 – 12



* Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit u výrobních položek. $OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 494274 280358 197044 12696 110964 293802 36579 657669 12695 92284

TVAR 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

www.tyrolit.com

D 180 300 350 350 350 400 400 400 400 400

T 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50

H 31,75 127 127 127 127 127 127 127 127 127

PxF 105 x 12 190 x 10 200 x 10 190 x 10 190 x 10 190 x 10 200 x 10 190 x 10 200 x 10 200 x 10

SPECIFIKACE Min. obj. 454A 60 L7 G V3 1 F16A 60 HH11 V 1 454A 54 J10 V3-P23 1 F16A 60 HH12 V 1 F18A 80 GG11 V 1 454A 46 J10 V3 1 454A 60 J10 V3 1 92A 46 H8 AV217 1 F16A 60 HH12 V 1 F18A 80 GG11 V 1

24

POZNÁMKY

Tvar 7

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 664485 359403 664498 664506 566387 665285 664490 664497 664502 664510 664493 512393 664504 665278

TVAR 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

D 300 300 300 300 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400

T 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 80 80 80 80

H 76,2 76,2 76,2 76,2 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

PxF/G 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 200 x 10 / 10 190 x 15 / 15 190 x 15 / 15 190 x 15 / 15 190 x 15 / 15

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 97A 46 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 Dosažitelné hodnoty finálních povrchů 454A 60 J10 V3 1 (standardní hodnoty) – 97A 46 H8 AV237 1 viz tabulka na str.123 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1 454A 60 J10 V3 1 97A 46 H8 AV237 1 97A 80 H8 AV237 1 F13A 46 HH11 V 1


60

J

10

454A

46 – 80

I – K

7 – 11

97A

80

H

8

97A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

97A

46

H

8

Výrobní položka

97A

46 – 100

H – J

5 – 9

Skladová položka

F13A

46

HH

11

Výrobní položka

F13A

46 – 120

FF – HH

11 – 12



* Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit u výrobních položek. $OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 176979 293865 657667 293867 232678 94720 232665 114648

TVAR 7 7 7 7 7 7 7 7

www.tyrolit.com

D 300 300 300 300 400 400 400 450

T 50 50 50 50 75 75 100 76

H 76,2 76,2 76,2 76,2 127 127 152,4 203,2

PxF/G 160 x 10 / 10 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10 215 x 10 / 20 200 x 10 / 20 220 x 15 / 15 280 x 10 / 20

SPECIFIKACE Min. obj. 454A 46 K8 V3 1 454A 46 J10 V3 1 92A 46 H8 AV217 1 F18A 46 HH12 V 1 454A 54 K13 V3-P23 1 F16A 60 HH12 V 1 F18A 70 GG11 V 1 F16A 60 HH12 V45A 1

25

POZNÁMKY

529,11%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-( 1HUH]RY«RFHOL

Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

¡

l

¡

l

80A

HSS

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l

l

Tvar 1

Tvar 7

Tvar 5

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 657501 27420 664514 657665 10845 664515

TVAR 1 1 5 5 7 7

www.tyrolit.com

D 250 400 300 400 300 400

T 25 50 50 50 50 50

H 51 127 76,2 127 76,2 76,2

PxF/G

155 x 10 190 x 10 155 x 10 / 10 155 x 10 / 10

SPECIFIKACE Min. obj. 80A 54 I9 AV217-P23 1 80A 54 I9 AV217-P23 1 80A 54 I9 AV217-P23 1 80A 54 I9 AV217-P23 1 80A 54 I9 AV217-P23 1 80A 54 I9 AV217-P23 1

26

Broušení za mokra

POZNÁMKY

7YUGRNRY\

Alu

C



Nekalené

Nekalené

Kalené

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

l

¡

l

¡

Kalené

l

¡

HSS

Broušení za sucha

Litina

Broušení za mokra

l

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 664523 664527 655957 655958 664530 664531 664535 664536

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1

D 300 300 400 400 300 300 400 400

T 40 50 40 50 40 50 40 50

H 127 127 127 127 127 127 127 127

SPECIFIKACE Min. obj. C60 H5 AV18 1 C60 H5 AV18 1 C60 H5 AV18 1 C60 H5 AV18 1 C80 H8 AV18 1 C80 H8 AV18 1 C80 H8 AV18 1 C80 H8 AV18 1

POZNÁMKY

Maximální pracovní rychlost = 50m/s; také vhodné pro broušení vnějších průměrů struktura 8 – omezená vhodnost pro neželezné kovy


60

H

5

C

46 – 180

F – I

5 – 8

Skladová položka

C

80

H

8

Výrobní položka

C

46 – 180

F – I

5 – 8


www.tyrolit.com

27


529,11%528Ğ(1 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: VIB star je systém tlumící vibrace, který zajišťuje konstantní a tichý brousicí proces. Nižší náklady z důvodu lepšího poměrného úběru materiálu; Nezvyšující se spotřeba energie s časem z důvodu konstantního samo-ostřícího efektu brousicího nástroje. Poznámky pro aplikaci: Rychlost posuvu stolu: 10–20 m/min; Příčný posuv – poměr přesahu a posuvu: 30–40% diamantové sekce; Standardní hodnoty přísunu: 1/10 hodnoty zrnitosti diamantové vrstvy (např. D126 –> přísuv 12 μm); Doporučená pracovní rychlost pro CBN brusné kotouče u rychlořezné a vysoce legované oceli je 22–30 m/s; Doporučená pracovní rychlost pro diamantové brusné kotouče na tvrdokovy a průmyslovou keramiku je 15–25 m/s; Orovnávání a ostření nástroje před prvním použitím – nekaleným ocelovým blokem; – AV500 – orovnávací zařízení s SiC brusným kotoučem (viz. kapitola „Orovnávání a oživování", strana 108); Zajistit dostatečné chlazení. Bezpečnostní požadavky: Max. obvodová rychlost = 63 m/s Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

28

9\VRFHOHJRYDQ« DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

Nerez

l

¡

Tvrdokovy

Kalené

l

¡

B

HSS

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1A1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 914301 485142 877158 885972 366816 874510 872688 473086

TVAR 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1

D 200 250 300 300 350 350 400 400

T 15 15 20 20 20 20 20 30

H 51 51 76,2 127 127 127 127 127

U 15 15 20 20 20 20 20 30

X 3 3 3 3 3 3 3 3

SPECIFIKACE Min. obj. B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C75 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1 B126 C50 B VIB-STAR 1

POZNÁMKY Maximální pracovní rychlost = 63 m/s Dodržujte pokyny pro orovnávání a ostření diamantových a CBN nástrojů; Viz kapitola „Orovnávání a oživování“ (strana 109).

7YUGRNRY\

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

l

l

Kalené

D

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1A1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 914284 872702 897485 907436 914288 924298 914293

TVAR 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1

www.tyrolit.com

D 200 250 300 300 300 350 400

T 10 15 20 15 20 20 20

H 51 51 76,2 127 127 127 127

U 10 15 20 15 20 20 20

X 3 3 3 3 3 3 3

SPECIFIKACE Min. obj. D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1 D126 C75 B VIB-STAR 1

29

POZNÁMKY Maximální pracovní rychlost = 63 m/s Dodržujte pokyny pro orovnávání a ostření diamantových a CBN nástrojů; Viz kapitola „Orovnávání a oživování“ (strana 109).

529,11352),/29%528Ğ(1 .219(1Í1.(5$0,&.16752-( Přednosti výrobku: Speciálně profilované korundové keramické brousicí kotouče s vysoce porézní strukturou; Optimální dodržení profilu; Minimální opotřebení diamantového orovnávacího nástroje. Poznámky pro aplikaci: Doporučená pracovní rychlost kotouče: 25–30 m/s; Přísuv: 0,003–0,1 mm/ 1 záběr; Rychlost posuvu: 10–20 m/min; Zajistit dobrý přívod chladicí kapaliny; Optimální chlazení najdete na straně108 nebo 120. Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

30

1HUH]RY«RFHOL

Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

¡

l

¡

l l

80A

HSS

C (nitridovaná ocel)

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

l

¡

Litina

Broušení za sucha

l l

¡

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 163110 421779 148656 337183

TVAR 1 1 1 1

D 225 250 250 250

T 25 15 20 20

H 51 51 51 51

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 80A 80 J9 AV17-P25 1 80A 80 J9 AV17-P25 1 80A 120 J9 AV17-P8 1 C180 F8 AV18-P8 1 Pro nitridovanou ocel


180

F

8

Skladová položka

C

120 – 180

F

8

Výrobní položka


www.tyrolit.com

31

Broušení za mokra

l l

529,11%528Ğ(1 3567(1&,$6(*0(17< .219(1Í1.(5$0,&.$35<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Velký poměrný úběr Samo-ostřící funkce Studený výbrus Poznámky pro aplikaci: Doporučená pracovní rychlost nástroje: 25–30 m/s; Rychlost posuvu: 2–10 m/min; Přísuv 0,005–0,03 mm/ 1 záběr; Vyjiskřování bez přísuvu na 1–3 záběry; Zajistit dostatečný přívod chladicí kapaliny. Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

32

9\VRFHOHJRYDQ«DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL Nelegované a nízko legované oceli Nekalené Kalené

Alu

l

50A

Vysoko legované oceli Nekalené

Kalené

¡

l l l l

¡ l ¡ ¡ l

89A ker. 89A prysk. 97A, 454A 91A, 92A

HSS

Nerez

¡ l l l

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l l l l l

¡

Tvar 2


TVAR

D

T

W

664621 461733 468751 664622 469614 469619

2 2 2 2 2 2

200 200 200 200 200 250

90 90 100 100 100 100

20 20 20 20 20 25

SPECIFIKACE

Min. obj.

POZNÁMKY

92A 46 H10 AV237 91A 46 G9 AV217 89A 46 G10 AV217 92A 46 H10 AV237 89A 60 G4 B22-W4E 89A 60 G4 B22-W4E

1 1 1 1 1 1

brusky Göckel, Reform (hoblovací a sekací nože) brusky Göckel, Reform (hoblovací a sekací nože)

103K02

1

Vinapas adhesive

Lepidlo 709899

Tvar 3101


TVAR

B

C

L

664628 664633 664634 664640

3101 3101 3101 3101

120 120 120 120

40 40 40 40

200 200 200 200

SPECIFIKACE 454A 46 K13 V3 50A 36 I8 AV2 89A 36 I8 AV2 97A 46 G10 AV237

Min. obj.

POZNÁMKY

1 1 1 1

Tvar 3109


TVAR

B/A

C

L

229899 664653 664654 664655

3109 3109 3109 3109

103 / 94 103 / 94 103 / 94 103 / 94

38 38 38 38

200 200 200 200

www.tyrolit.com

SPECIFIKACE 454A 46 K13 V3 50A 36 I8 AV2 89A 36 I8 AV2 97A 46 G10 AV237

33

Min. obj. 1 1 1 1

POZNÁMKY

%528Ğ(127925Ĭ .219(1Í1.(5$0,&.16752-( Přednosti výrobku: Optimální tvarová stálost Nízké teplotní zatížení– studený výbrus Univerzální použití Poznámky pro aplikaci: Doporučená pracovní rychlost nástroje: 30–50 m/s; Počáteční přísuv: 0,02–0,05 mm/ 1 záběr; Během broušení – přísuv: 0,01–0,005 mm/ záběr; Koncem broušení – přísuv: 0,001–0,002 mm/záběr; Vyjiskření bez přísuvu na 5 záběrů; Zajistit dostatečný přívod chladicí kapaliny. Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

34


Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

l

¡

l

89A

HSS

¡

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 234391 807005 234390 664711 664699 664712 807013 664715 795621 664716 664703 664717 445055 664718 664704 563191 664706 664719 234387 664721 664708 664722

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 15 15 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 32 32 32 32 40 40 50 50 50 50

T 15 15 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 25 25 32 32 40 40 40 40 50 50

H 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 16 16 16 16

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 60 J5 V111 25 89A 80 I5 V111 25 89A 60 J5 V111 25 89A 80 I5 V111 25 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 Maximální pracovní rychlost 50 m/s 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10

35

l

%528Ğ(127925Ĭ .219(1Í1.(5$0,&.16752-(

Tvar 5


TVAR 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

D 20 20 25 25 25 25 32 32 40 40 50 50 50 50

T 20 20 25 25 25 25 32 32 40 40 40 40 50 50

H 6 6 6 6 10 10 10 10 13 13 16 16 16 16

PxF 13 x 7 13 x 7 12 x 13 12 x 13 16 x 10 16 x 10 18 x 16 18 x 16 20 x 20 20 x 20 30 x 13 30 x 13 25 x 25 25 x 25

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 60 J5 V111 25 89A 80 I5 V111 25 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 Maximální pracovní rychlost 50 m/s 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10 89A 60 J5 V111 10 89A 80 I5 V111 10

9\VRFHOHJRYDQ«DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

l

¡

97A, AT

HSS

Nerez

l

¡

Kalené

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

Tvar 1


TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 15 15 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 32

T 15 15 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 25

H 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 97A 80 I5 V112 25 AT 60 J6 VCOL 25 97A 80 I5 V112 25 AT 60 J6 VCOL 25 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 Maximální pracovní rychlost 80 m/s 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10

36

l

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 664693 664673 664694 664675 664695 664677 664696 664679 664697

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 32 32 32 40 40 50 50 50 50

T 25 32 32 40 40 40 40 50 50

H 10 10 10 13 13 16 16 16 16

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 Maximální pracovní rychlost 80 m/s AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10

Tvar 5


TVAR 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

D 20 20 25 25 25 25 32 32 40 40 50 50 50 50

T 20 20 25 25 25 25 32 32 40 40 40 40 50 50

H 6 6 6 6 10 10 10 10 13 13 16 16 16 16

PxF 13 x 7 13 x 7 12 x 13 12 x 13 16 x 10 16 x 10 18 x 16 18 x 16 20 x 20 20 x 20 30 x 13 30 x 13 25 x 25 25 x 25

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 97A 80 I5 V112 25 AT 60 J6 VCOL 25 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 Maximální pracovní rychlost 80 m/s AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10 97A 80 I5 V112 10 AT 60 J6 VCOL 10

$OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 293798 747530

TVAR 5 5

www.tyrolit.com

D 25 50

T 25 40

H 10 16

PxF 16 x 10 30 x 13

SPECIFIKACE 454A 100 K9 V3 97A 60 K6 V112

37

Min. obj. POZNÁMKY 10 Maximální pracovní rychlost 80 m/s 10

%528Ğ(127925Ĭ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ *$/9$1,&.$35<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Ve srovnání s konvenčními brusnými nástroji mají diamantové a CBN nástroje význačně delší životnost a větší výkon, který zkracuje dobu potřebnou pro brousicí operace. Zlepšení rozměrové přesnosti je také generováno delší životností nástroje. Poznámky pro aplikaci: Doporučená rychlost nástroje u rychlořezných nástrojových ocelí je 15–35 m/s; Doporučená rychlost nástroje u tvrdokovů a průmyslové keramiky je v rozsahu 15–25 m/s; Doporučuje se chlazení emulzí. Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

38

9\VRFHOHJRYDQ«DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

Nerez

l

¡

Tvrdokovy

Kalené

l

¡

B

HSS

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

l

Tvar 1A1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 384481 34937 127356 55282 43017 29371

TVAR 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1

D 12 15 20 25 30 40

T 10 10 10 10 10 10

H 6 6 6 8 10 10

U 10 10 10 10 10 10

X 2 2 2 3 3 2

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY B126 C75 B54 1 B126 C75 B54 1 B126 C75 B54 1 CBN – pryskyřičná pojiva B126 C75 B54 1 B126 C75 B54 1 B126 C75 B54 1

Tvar 1A1W (D
Tvar 1A1W (D=Y)

Tvar 1A1W (D>Y)

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$: OBJ. Č. 477403 477406 477407 477409 477411 477412 477413 477414 477416 477418

TVAR 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W

www.tyrolit.com

D 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 12

U 4 4 4 5 5 7 7 8 10 10

YxL S3 x 50 S3 x 50 S3 x 50 S3 x 50 S3 x 50 S3 x 50 S6 x 50 S6 x 50 S6 x 50 S6 x 50

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY B91 GST 5 B91 GST 5 B91 GST 5 B91 GST 5 B126 GST 5 CBN – galvanická pojiva; jedna vrstva brusiva B126 GST 5 B126 GST 5 B126 GST 5 B126 GST 5 B151 GST 5

39

%528Ğ(127925Ĭ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ *$/9$1,&.$35<6.<đ,Í132-,92 7YUGRNRY\DSUĭP\VORY£NHUDPLND Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

l

l

Kalené

D

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

l

Tvar 1A1


TVAR 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1

D 12 15 20 25 30 40

T 10 10 10 10 10 10

H 6 6 6 8 10 10

U 10 10 10 10 10 10

X 2 2 2 3 3 2

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D91 C75 B 1 D91 C75 B 1 D91 C75 B 1 Diamant – pryskyřičná pojiva D91 C75 B 1 D91 C75 B 1 D91 C75 B 1

Tvar 1A1W (D
Tvar 1A1W (D=Y)

Tvar 1A1W (D>Y)

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$: OBJ. Č. 477335 477342 477346 477349 477352 477356 477358 477360

TVAR 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W

www.tyrolit.com

D 1 2 3 4 6 8 10 15

U 4 4 5 5 7 10 10 10

YxL S3 x 50 S3 x 50 S3 x 50 S3 x 50 S6 x 50 S6 x 50 S6 x 50 S6 x 50

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D91 XGST 5 D91 XGST 5 D91 XGST 5 D126 XGST 5 Diamant – galvanická pojiva; jedna vrstva diamantového brusiva D126 XGST 5 D126 XGST 5 D151 XGST 5 D151 XGST 5

40

32=10.<

www.tyrolit.com

41

58Î1%528Ğ(1

TYROLIT nabízí širokou paletu ručních brusných nástrojů, jak korundových tak i z karbidu křemíku, v závislosti na aplikaci.

Informace ke specifikacím Pilníky, stolní kameny, brousky na nože, vypouklé dlátovité brousky: COARSE (hrubé) = zrnitost brusiva – 120 MEDIUM (střední) = zrnitost brusiva – 240 FINE (jemné) = zrnitost brusiva – 400 SUPER (super) = zrnitost brusiva – 1200 (tvary 90B, 90HM) Kombinované kameny dvouvrstvé COMBI = zrnitost brusiva – 120/400 TYFIX – kameny pro ruční čistění povrchů Odrezování a odstranění různých nečistot MEDIUM (střední) = zrnitost brusiva – 100 FINE (jemné) = zrnitost brusiva – 240 Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

42

.(5$0,&.32-,92

Tvar 9010

3ORFK«SLOQ¯N\WYDU OBJ. Č. 548 547 556 557 555 550 549 559 560 558 552 551 562 563 561 554 566 564

TVAR 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010

www.tyrolit.com

B 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 30 30 30

C 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 13 13 13

L 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 200 200 200

SPECIFIKACE Min. obj. 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CCOARSE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CCOARSE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CCOARSE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 89AMEDIUM 10 CMEDIUM 10 CFINE 10

43

POZNÁMKY

58Î1%528Ğ(1

Tvar 9011

ÎWYHUFRY¿EURXVLF¯SLOQ¯NȏWYDU OBJ. Č. 729 728 749 747 732 733 754 752 739 738 760 758 742 741 763 761 746 6341 768 769 767

TVAR 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011 9011

www.tyrolit.com

B 6 6 6 6 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 16 20 20 20 20 20

L 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200

SPECIFIKACE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CCOARSE CMEDIUM CFINE

44

Min. obj. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

POZNÁMKY

Tvar 9020

7URM¼KHOQ¯NRY¿EURXVLF¯SLOQ¯NȏWYDU OBJ. Č. 501 519 518 504 505 525 523 510 511 533 531 512 8807 536 534 516 8808 542 540

TVAR 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020 9020

B 6 6 6 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 16 20 20 20 20

L 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200

SPECIFIKACE 89AMEDIUM CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE

Min. obj. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

POZNÁMKY

Min. obj. 10 10 10 10 10 10 10 10

POZNÁMKY

Tvar 9040

3ĭONXODW¿EURXVLF¯SLOQ¯NȏWYDU OBJ. Č. 6313 603 607 629 610 633 632 637

TVAR 9040 9040 9040 9040 9040 9040 9040 9040

www.tyrolit.com

D 6 10 13 13 16 16 16 20

L 100 100 150 150 150 150 150 200

SPECIFIKACE 89AMEDIUM 89AMEDIUM 89AMEDIUM CFINE 89AMEDIUM CMEDIUM CFINE CMEDIUM

45

58Î1%528Ğ(1

Tvar 9030

.XODW¿EURXVLF¯SLOQ¯NȏWYDU OBJ. Č. 660 616 614 666 664 656 671 657 693 691 674 698 696

TVAR 9030 9030 9030 9030 9030 9030 9030 9030 9030 9030 9030 9030 9030

D 6 6 6 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16

L 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150

SPECIFIKACE 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CFINE 89AMEDIUM 89AFINE CMEDIUM CFINE 89AMEDIUM CMEDIUM CFINE

Min. obj. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

POZNÁMKY

Tvar 90FMK

ÎHSHORY¿EURXVLF¯SLOQ¯NȏWYDU)0. OBJ. Č. 6322 6321 6324

TVAR 90FMK 90FMK 90FMK

www.tyrolit.com

B 25 25 25

C 3 3 3

L 100 100 100

SPECIFIKACE Min. obj. 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CMEDIUM 10

46

POZNÁMKY

HRUBÝ

JEMNÝ

Tvar 90K

'YRX]UQQ«NDPHQ\ȏWYDU\.6. OBJ. Č. 185988 186109 6314 642 640 6317 6315 644 6316 645

TVAR 90K 90K 90K 90K 90K 90K 90K 90K 90K 90K

B 18 18 25 25 40 40 50 50 50 50

C 10 10 13 13 20 20 25 25 25 25

L 75 75 100 100 125 125 150 150 200 200

6318

90SK

25

20

100

SPECIFIKACE Min. obj. 89ACOMBI 10 CCOMBI 10 89ACOMBI 10 CCOMBI 10 89ACOMBI 10 CCOMBI 10 89ACOMBI 10 CCOMBI 10 89ACOMBI 10 CCOMBI 10 CCOMBI

10

POZNÁMKY

Oba konce jsou zaobleny poloměrem R10 mm

Tvar 90HM

ÎHSHORY¿EURXVLF¯SLOQ¯N+0 OBJ. Č. 577 576 584 583 579 15885 587 9017 28465 6309 578 586 6310 20332

TVAR 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM 90HM

www.tyrolit.com

B 25 25 25 25 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50

C 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 16

C1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5

L 100 100 100 100 115 115 115 115 100 100 100 100 100 150

SPECIFIKACE Min. obj. 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 89ASUPER 10 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 CFINE 10

47

POZNÁMKY

58Î1%528Ğ(1

Tvar 90B

2EG«OQ¯NRY¿EURXVLF¯N£PHQȏWYDU% OBJ. Č. 20311 8804 469 20313 28466 28467 456 457 481 479 462 461 485 486

TVAR 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B 90B

B 25 25 25 25 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50

C 6 13 13 13 13 25 25 25 25 25 25 25 25 25

L 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 200 200 200 200

SPECIFIKACE Min. obj. CFINE 10 89AMEDIUM 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 89ASUPER 10 89ASUPER 10 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10 89AMEDIUM 10 89AFINE 10 CMEDIUM 10 CFINE 10

POZNÁMKY

SPECIFIKACE Min. obj. 1C 24 M5 V15 10 1 C36 L5 V15 10 1 C24 M5 V15 10

POZNÁMKY

Tvar 90B

+UXE¿EURXVLF¯N£PHQȏWYDU% OBJ. Č. 29382 103622 28869

TVAR 90B 90B 90B

www.tyrolit.com

B 50 50 50

C 25 25 50

L 200 200 200

48

Držadlo Tvar 90FHG

3LOQ¯NVUXNRMHW¯ȏWYDU)+* OBJ. Č. 79664

TVAR 90FHG

B 40

C 30

L 230

SPECIFIKACE Min. obj. C70 O5 V18 1

POZNÁMKY

HRUBÝ

JEMNÝ

Tvar 90K

'YRX]UQQ¿EORNQDNHUDPLFN«RENODG\ȏWYDU. OBJ. Č. 175220 146640

TVAR 90K 90K

B 80 120

C 30 30

L 160 200

SPECIFIKACE Min. obj. C24 M5 V15 / C70 L5 V15 1 C24 M5 V15 / C70 L5 V15 1

POZNÁMKY

Tvar 90W

%URXVHNQDNRVXȏWYDU: OBJ. Č. 362775

TVAR 90W

www.tyrolit.com

B 35

C 13

L 230

SPECIFIKACE AC-V

49

Min. obj. 1

POZNÁMKY

58Î1%528Ğ(1

(ODVWLFN«SRMLYR

Tvar 9011

ÎWYHUFRY¿SLOQ¯NȏWYDU OBJ. Č. 35677

TVAR 9011

B 15

L 100

SPECIFIKACE C80 – BE15

6335

9011

20

100

C400 – BE15

Min. obj. 10

Odjehlování hran – (hrubý)

POZNÁMKY

10

Leštění – (jemný)

Tvar 90TY

7<),;ȏÏLVWLF¯NDPHQ\ȏWYDU7< OBJ. Č. 1872 1870 1873 1874 501861 502437 502457

TVAR 90TY 90TY 90TY 90TY 90TY 90TY 90TY

www.tyrolit.com

B 50 40 50 50 40 55 55

C 20 20 20 20 20 30 30

L 80 50 80 80 80 110 110

SPECIFIKACE Min. obj. C60 – BE5 1 C100 – BE5 1 C100 – BE5 1 C240 BE5 1 CMEDIUM 1 CMEDIUM 1 CFINE 1

50

BARVA Zelená Zelená Zelená Zelená Šedá Tmavá modrá Světlá modrá

POZNÁMKY Coarse = Hrubý Medium = Střední Medium = Střední Fine = Jemný

3U\VN\ėLÏQ«SRMLYR

5XÏQ¯EURXVLF¯SLOQ¯NȏWYDU+ OBJ. Č. 91963 95717

TVAR 90H 90H

L 150 150

L2 – W – X 40 – 10 – 2 25 – 10 – 2

SPECIFIKACE D35 C50 B D35 C50 B

Min. obj. 1 1

SPECIFIKACE D126 GST D126 GST D126 GST

Min. obj. 1 1 1

POZNÁMKY

*DOYDQLFN«SRMLYR

'LDPDQWRY¿SLOQ¯NȏWYDU1 OBJ. Č. 477283 477430 477289

TVAR 90N 90N 90N

www.tyrolit.com

L 140 140 140

L2 – W 70 – 3 70 – 3 70 – 3

51

POZNÁMKY čtvercový půlkulatý plochý

%528Ğ(11$672-$129&+%586.&+ .219(1Í1.(5$0,&.16752-( Přednosti výrobku: Univerzální použití brusného kotouče; Sada redukčních kroužků (vhodné pro běžné hřídele současných brusek); Extrémně klidný chod kotouče; Stohovatelné balení pro skladování do regálů;

Poznámky pro aplikaci: Broušení nástrojů s plátky z tvrdokovu Ostření nástrojů z rychlořezné nástrojové oceli; Bezpečnostní požadavky: Největší pozornost věnujte bezpečnostním pokynům zejména při práci s maximální pracovní rychlostí 40 m/s Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

52


Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

l

¡

10A

HSS Kalené

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

¡

l

Broušení za mokra

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 7205 2693 52223 2758 2909 2962 68134 548815 664210 600134 15842 15839 3140 869452 781702 98940 31694 9572 3217 116708 718361 923580 664256 675264 516594 675262 3474 664265 664261 3538 737812 110032 34983

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 150 150 150 150 175 175 175 175 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 300 300

T 20 20 25 25 20 25 25 32 13 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 25 25 32 32 32 40 40

H 32 32 32 32 32 32 51 32 51 32 32 32 32 51 51 51 32 32 32 51 51 51 51 51 51 51 32 76 32 32 51 51 76

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 10A 46 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 46 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 36 N5 AV217 1 10A 36 N5 AV217 1 10A 46 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 80 M5 AV217 1 10A 46 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 80 M5 AV217 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s 10A 46 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 80 M5 AV217 1 10A 46 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 80 M5 AV217 1 10A 36 N5 AV217 1 10A 46 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 80 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 36 N5 AV217 1 10A 36 N5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1 10A 60 M5 AV217 1

$OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 146965 146910 32981 40935

TVAR 1 1 1 1

D 150 200 350 350

T 20 25 50 50

H 32 32 127 127

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 10A 601 M5 AV217 1 10A 361 P5 AV17 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s 10A 24 Q5 AV17 1 10A 46 M5 AV217 1

Poznámka: další info v kapitole: „Příslušenství“ (strana 114).

www.tyrolit.com

53

%528Ğ(11$672-$129&+%586.&+ .219(1Í1.(5$0,&.16752-( 9\VRFHOHJRYDQ«DU\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL

Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

l

¡

l

89A

HSS

l

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

¡

l

Broušení za mokra

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 449559 2536 281719 664052 2697 2699 764468 853353 2762 2916 543615 16022 723118 377415 3020 918448 664043 664045 664063 471114 3145 3142 820958 664048 841086 826839 95702 3220

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 125 125 125 150 150 150 150 150 150 175 175 175 175 175 175 175 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

T 20 20 20 13 20 20 20 25 25 20 20 25 25 25 32 32 13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25

H 32 32 32 25 32 32 32 32 32 32 32 32 51 51 32 32 51 31,75 31,75 31,75 32 32 32 51 51 51 31,75 32

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 46 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1

54

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 39540 129550 50184 534539 99864 723117 78379 831179 664078 34961 3545 126665 111799 867598 30840

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 300 300

T 25 25 25 25 32 32 32 25 25 25 32 32 32 40 40

H 32 32 51 51 51 51 51 32 76 76 32 32 51 51 76

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 46 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s 89A 80 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 80 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1 89A 60 M5 AV217 1

$OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 73667 413774 7210 122996 184247 16615 3144 122997 68340 3222 146630 7374 127554

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300

T 10 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 32

H 20 20 32 20 20 32 32 20 20 32 32 32 127

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 89A 80 L5 AV55 1 89A 60 L5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 60 L5 AV217 1 89A 60 M5 AV55 1 89A 46 K5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s 89A 60 L5 AV217 1 89A 60 M5 AV55 1 89A 60 K5 AV217 1 89A 46 K5 AV217 1 89A 80 L5 AV217 1 89A 60 K5 AV217 1


www.tyrolit.com

55

%528Ğ(11$672-$129&+%586.&+ .219(1Í1.(5$0,&.16752-( 7YUGRNRY\

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS

Nerez

Tvrdokovy

¡

¡

l

Kalené

¡

C

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l

l

Broušení za mokra

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 2529 664185 56155 2658 2680 861009 123633 2751 333180 2753 2905 2956 9653 3011 7348 848657 154428 3135 3132 596597 837436 794548 872497 3186 812 3206 3210

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 175 175 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

T 20 13 16 20 20 20 20 25 25 25 20 25 25 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25

H 32 25 32 20 32 32 32 32 32 32 32 32 51 32 20 31,75 31,75 32 32 32 51 51 51 20 31,75 32 32

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C46 K5 V15 1 C60 K5 V15 1 C80 J5 V15 1 C46 K5 V15 1 C60 K5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s C80 J5 V15 1 C46 K5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C46 K5 V15 1 C60 K5 V15 1 C46 K5 V15 1 C60 K5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C46 K5 V15 1 C80 J5 V15 1

56


TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 300 300

T 25 25 25 25 32 32 25 25 25 32 32 40 40

H 32 51 51 51 51 51 76 32 76 32 51 51 76

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY C60 K5 V15 1 C46 K5 V15 1 C60 K5 V15 1 C80 J5 V15 1 C46 K5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1

$OWHUQDWLYQ¯VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 11182 450328 146906 146644 3208 72045 59861 28584

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1

D 150 150 150 150 200 203 203 350

T 20 20 20 25 25 20 25 32

H 32 32 32 32 32 32 32 127

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY C120 J5 V15 1 C60 J5 AV15 1 C80 J5 V15 1 C80 J5 V15 1 Maximální pracovní rychlost 40 m/s C60 J5 V15 1 C120 J5 V15 1 C120 J5 V15 1 C60 J5 V15 1


www.tyrolit.com

57

267Ė,&$/(Ğ7,&.2728Î( (/$67,&.32-,92 Přednosti výrobku: Velmi měkké (zejména u měkkých elastických typů); Snadno tvarovatelné; Vysoce jemné povrchy dosažené v nejkratším možném čase; Dlouhá životnost při doporučených otáčkách; Studený výbrus Zlepšení řezných vlastností a životnosti vašich řezných nástrojů; Snadná manipulace – rychlý náběh ostrého kotouče do řezu (C400-BE15 aC800-BE11); Poznámky pro aplikaci: Lze leštit ocel, tvrdé barevné kovy, drahé kovy, slinuté kovy a plasty (C240-BE15); Jemné broušení různých komponentů jemné mechaniky např. hodinářské, sklářské, lékařské přístroje – (C150-BE13); Efektivní broušení – (C46-BE16 a C46-BE19F); Odstraňování otřepů a odjehlování hran – (C80-BE15), ale nejsou vhodné pro ostré hrany, velké otřepy nebo veliký úběr materiálu; Jemné ostření všech druhů kuchyňských a kapesních nožů – (C400-BE15) jakož i broušení a odjehlování různých nožů, štípacích nástrojů a seker – (C400-BE15) Orovnávací kameny (keramická vazba) pro elastické brusné kotouče lze najít v kapitole „Orovnávání a oživování“ brusných kotoučů. Maximální pracovní rychlost pro práci na stojanových bruskách je Vs = 16 m/s až 32 m/s.

Bezpečnostní požadavky: Vs = 16m/s – pro měkké elastické kotouče; Vs = 32m/s – pro tvrdé elastické kotouče; Pracovní rychlost pro elastické kotouče je vždy závislá na pojivu kotouče. Směr rotace pro ostřicí kotouče je směrem od místa upnutí nástroje. Průměr příruby musí být 2/3 průměru kotouče Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

58

.RWRXÏHSUREURXğHQ¯RVWėHQ¯ ėH]DF¯FKQ£VWURMĭ Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

l

l

l

l

C

HSS

Nerez

Tvrdokovy

l

l

l

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 7133 10016 2540 669110 7204 669109

TVAR 1 1 1 1 1 1

D 125 125 125 150 150 175

T 25 20 25 20 20 20

H 20 32 32 20 32 32

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY C800 – BE11 1 C800 – BE11 1 C800 – BE11 1 Broušení velkých nožů C800 – BE11 1 C800 – BE11 1 C800 – BE11 1

.RWRXÏHSURMHPQ«EURXğHQ¯DOHğWÝQ¯

Alu

C



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

l

l

l

l

¡

HSS

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l

l

l

¡

l

l

Broušení za mokra

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 19435 7203 22411 7186 802276 2661 22257 71212 7362 32765 320369

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BE11 = střední, vmax = 25 m/s BE13 = měkký, vmax = 16 m/s

www.tyrolit.com

D 125 150 200 150 150 150 150 150 200 200 200

T 20 20 25 20 10 20 20 20 25 25 25

H 20 32 32 20 25 20 32 20 20 32 20

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY C400 – BE15 1 Broušení kuchyňských nožů C400 – BE15 1 C400 – BE15 1 C80 – BE15 1 C150 – BE13 1 C150 – BE15 1 Leštění povrchů velkých obrobků C150 – BE16 1 (je možný pouze menší úběr materiálu) C400 – BE16 1 C80 – BE15 1 C150 – BE15 1 C240 – BE15 1

BE15 = střední, vmax = 20 m/s BE16 = tvrdý, vmax = 32 m/s

59

Pro montáž používat příruby o průměru 2/3 průměru kotouče.

%528Ğ(13,/

Přednosti výrobku: Speciální druhy brusiva s novými pojivy spolu s velmi účinnou konstrukcí kotoučů vám zajistí optimální kvalitu ostří vašich nástrojů. Poznámky pro aplikaci: Doporučená pracovní rychlost kotouče je 25–40 m/s Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

60

%UXVQ«NRWRXÏHSURDXWRPDWLFN«EUXVN\ QDSLORY«NRWRXÏHDS£V\ Alu

Nelegované a nízko legované oceli Nekalené Kalené


SA

l

A

HSS

Kalené

l

l

l l

l

¡

l

88A, 89A 455A

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l l l

l l l l

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 292129 935730 123688 226295 159000 667182 946904 17256 441302 441301 922647 804963 922857 867603 922860 804957 804945 804993 805000 804976 804979 901252 901254 901256 901258

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250

T 1,5 2 2,5 3 4 5 6 6 8 10 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 4 5 6 8 10 3 4 5 6

H 32 32 32 32 32 32 32 38 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 80 L5 VN-MOD 10 SA 80 L5 VN-MOD 10 SA 80 L5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 60 K5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 80 L4 VN-MOD 10 Maximální pracovní rychlost 63 m/s SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 80 L5 VN-MOD 10 SA 80 L5 VN-MOD 10 SA 80 L5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 80 L4 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10

61

%528Ğ(13,/

Tvar 1F

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU) OBJ. Č. 805007 804986 805008 804983 805017 805018 805019 805015

TVAR 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F

D 200 200 200 200 250 250 250 250

T 8 8 10 10 8 10 12 13

H 32 32 32 32 32 32 32 32

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY SA 60 K5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 SA 60 K5 VN-MOD 10 SA 60 L5 VN-MOD 10 Maximální pracovní rychlost 63 m/s SA 60 K5 VN-MOD 10 SA 60 K5 VN-MOD 10 SA 60 K5 VN-MOD 10 SA 60 K5 VN-MOD 10

Tvar 1C

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU& OBJ. Č. 18825 55375 9293 19117 291120 719904 490222 455124 10265 719906 123222 50845 448603 7318 3070 110554 7328 107050 3077 525686 3085 3091 608080 762445 3092 28549 51494 3424 437634 461239 33249 719922

TVAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1C 1 1 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 150 150 150 150 150 150 150 150 150 175 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250

T 3 3 4 4 4 6 6 8 10 3 6 8 2 3 6 6 6 6 8 8 10 10 10 10 10 10 13 10 10 10 13 13

H 30 32 20 20 32 38 38 32 32 51 51 51 32 32 20 32 32 32 20 32 20 32 32 32 32 32 32 20 32 32 20 32

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 88A 80 M5 AV217 10 88A 80 M5 AV217 10 88A 80 M5 AV217 10 A 60 N4 B2 10 88A 80 M5 AV217 10 88A 60 K5 AV217 10 88A 80 K5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 88A 80 M5 AV217 10 88A 80 M5 V217 10 Profil pro broušení HSS pil 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 K5 AV217 10 Maximální pracovní rychlost 40 m/s 89A 60 M5 V217 10 E5 – s bakelitovým nástřikem 89A 60 M5 V227 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 K5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217E5 10 89A 60 M5 V217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10 52A 54 M5 V217E5 10 89A 60 M5 V217E5 10 89A 60 M5 AV217 10 89A 60 M5 AV217 10

62

Tvar 1C

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU& OBJ. Č.

TVAR

D

T

H

172352

1C

175

8

20

719918

1C

200

10

20

720012

1C

200

10

32

162874

1C

200

12

20

161678

1C

250

10

20

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 88A 60 N4 AV217 10 89A 60 M5 AV217 88A 60 N4 AV217 10 89A 60 M5 AV217 88A 60 N4 AV217 Kotouč dvouvrstvý 10 89A 60 M5 AV217 88A 60 N4 V217 10 89A 60 M5 AV217 88A 60 N4 AV217 10 89A 60 M5 AV217

Tvar 1

Tvar 1F


TVAR

D

T

H

150402 179959 223733 226682 241857 313636 471747 485953 527875

1F 1 1 1 1 1 1 1 1

300 300 300 300 300 300 300 300 300

10 10 12 10 10 10 12 8 10

32 40 40 30 32 40 40 32 32

www.tyrolit.com

SPECIFIKACE 455A 60 L7 B82 455A 80 M6 B22 455A 60 M7 B82 455A 80 M6 B22 455A 80 K6 B22 455A 60 M7 B82 455A 80 M6 B22 455A 80 M6 B22 455A 60 L7 B82

63

Min. obj. 1 1 1 1 1 1 1 1 1

POZNÁMKY

Pro stelitové pásové a rámové pily; Maximální pracovní rychlost 63 m/s

%528Ğ(13,/

%URXğHQ¯ÏHO]XEĭWYUGRNRYRY¿FKSLO Nelegované a nízko legované oceli Nekalené Kalené

Alu


HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l

D

Broušení za mokra

l

Tvar 4V2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 462631 462630

TVAR 4V2 4V2

D 150 150

T 12 12

H 32 32

W 4 4

X 2 2

V 30 30

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D46 C125 B 1 Např. Akemat D76 C125 B 1

Tvar 4B9

Tvar 4V2H

Tvar 3V9

Tvar 12V2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%999+9 OBJ. Č. 369110 820013 583911 18567 462788 665040 563857 462631 462630 379577 462760 462766

TVAR 4B9 4B9 4B9 4B9 4B9 4B9 3V9 4V2 4V2 4V2H 4V2H 12V2

www.tyrolit.com

D 125 125 125 125 125 125 125 150 150 200 200 200

T 11,5 12 12 14 12 14 13 12 12 13 13 13

H 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

W 2,5 3 3 3 3 3 2,5 4 4 4 4 4

X 1,2 1,8 2 3,8 3,8 3,8 5,5 2 2 2 2 2

V 15 15 15 15 15 15 20 30 30 30 30 30

SPECIFIKACE Min. obj. D54 C75 B 1 D126 C75 B 1 D76 C125 B 1 D126 C100 B 1 D54 C125 B 1 D54 C75 B 1 D46 C100 B 1 D126 C100 B 1 D76 C125 B 1 D46 C125 B 1 D76 C125 B 1 D46 C125 B 1

64

POZNÁMKY Např. Vollmer, Biberach Např. Vollmer, Biberach, – malá rozteč zubů Např. Vollmer, Biberach Např. Vollmer, Biberach, – velká rozteč zubů Např. Vollmer, Biberach, – velká rozteč zubů Např. Vollmer, Biberach, – velká rozteč zubů Např. Vollmer, Biberach, – malá rozteč zubů Např. Vollmer, Biberach Např. Vollmer, Biberach Např. Vollmer, Biberach Např. Vollmer, Biberach Např. Vollmer, Biberach

Tvar 3V9H Tvar 12V2N

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9199+ OBJ. Č. 462654 578936 543102

TVAR 12V2N 3V9 3V9H

D 200 150 200

T 14 13 13

H 32 32 32

W 4 2,5 2,5

X 2 5,5 4,4

V 30 20 20

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D46 C125 B 1 Např. Akemat D46 C100 B 1 Např. Akemat, – malá rozteč zubů D46 C100 B 1 Např. Akemat, pohon – čep/otvor, malá rozteč zubů

Tvar 4C2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU& OBJ. Č. 482702

TVAR 4C2

D 150

T 10

H 32

U 2,5

W 3

X 1,5

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D64 C100 B 1 Velká rozteč zubů

Tvar 4B9N

Tvar 12V9N

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU\%191%+91 OBJ. Č. 632932 463032 463026 405549* 462833

TVAR 4B9N 4B9N 12V2N** 4B9H 12V9N

D 100 125 100 175 125

T 8 8 10 12 26

H 25 25 25 50,8 25

W 3 3 4 4 3

X 1,8 1,8 2 2 3

V

30 15

SPECIFIKACE Min. obj. D54 C75 B 1 D76 C125 B 1 D46 C100 B 1 D76 C125 B 1 D54 C75 B 1

* v sadě s objednacím číslem TN 462829 nebo 462830 (viz. strana 67) ** tvar 12V2N – viz výkres výše

www.tyrolit.com

65

POZNÁMKY Např. Vollmer, Dornhan, Widma, malá rozteč zubů Např. Vollmer, Dornhan, Widma, malá rozteč zubů Např. Vollmer, Dornhan, Widma Např. Vollmer, Dornhan, Např. Vollmer, Dornhan, Widma, velká rozteč zubů

%528Ğ(13,/

Tvar 4V2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 462896 462898 379577

TVAR 4V2 4V2 4V2

D 150 160 200

T 13 13 13

H 32 32 32

W 3 4 4

X 3 2 2

V 30 30 30

%URXğHQ¯KėEHWXWYUGRNRYRY¿FKSLO Nelegované a nízko legované oceli Nekalené Kalené

Alu


HSS

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY Např. Walter D76 C125 B 1 Např. Walter D76 C125 B 1 Např. Walter D46 C125 B 1

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l

D

Tvar 14B1

Broušení za mokra

l

Tvar 14M1Z

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%0= OBJ. Č. 462503 462514

TVAR 14B1 14M1Z

D 127 127

T 8 8

H 32 32

U 5 2,5

U1 2,5

X 8 6

V 15 15

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D54 C125 B 1 Např. Akemat D126 / D46 C125 B 1 Např. Akemat, – dvouvrstvý kotouč

Tvar 11B9

Tvar 11B9H

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%+% OBJ. Č. 462756 477795

TVAR 11B9H 11B9

www.tyrolit.com

D 125 125

T 18 18

H 32 32

W 3 3

X 6,5 6,5

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY Např. Vollmer Biberach D54 C100 B 1 Např. Vollmer Biberach D54 C100 B 1

66

Tvar 12A9Z (H)

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$=$+ OBJ. Č. 390582 286864 387531 462757

TVAR 12A9Z 12A9Z 12A9Z 12A9H

D 125 125 125 125

T 18 18 22 18

H 32 32 32 32

W 5 5 5 5

W1 2,5 2,5 2,5

X 6 6 10 6

SPECIFIKACE Min. obj. D126 / D46 C100 B 1 D126 / D46 C125 B 1 D126 / D46 C100 B 1 D91 C100 B 1

POZNÁMKY Např. Vollmer Biberach, dvouvrstvý Např. Vollmer Biberach, dvouvrstvý Např. Vollmer Biberach, dvouvrstvý Např. Vollmer Biberach

Tvar 4A2N

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$1 OBJ. Č. 489286

TVAR 4A2N

D 100

T 12

H 25

W 5

X 3

SPECIFIKACE Min. obj. D54 C75 B 1

POZNÁMKY Např. Vollmer Dornhan

Tvar 6A9Z

Tvar 6A2ZH

Tvar 6B9H

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$=$=+%+ OBJ. Č. 389569 462829* 462830*

TVAR 6A9Z 6A2ZH 6B9H

D 100 125 125

T 20 20 20

H 25 50,8 50,8

W 5 5 3

W1 2,5 2,5

X 6 10 6

* v sadě s objednacím číslem TN 405549 (viz. strana 65)

www.tyrolit.com

67

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY Např. Vollmer Dornhan, dvouvrstvý D126 / D46 C100 B 1 Např. Vollmer Dornhan, dvouvrstvý D126 / D46 C100 B 1 Např. Vollmer Dornhan D64 C100 B 1

%528Ğ(13,/

Tvar 14M1Z

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU0= OBJ. Č. 462889 462891

TVAR 14M1Z 14M1Z

D 150 200

T 8 8

H 32 32

U 2,5 2,5

U1 2,5 2,5

X 8 8

V 8 8

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D126/D46 C100 B 1 Např. Walter D126/D46 C100 B 1

%URXğHQ¯ERNĭ]XEĭWYUGRNRYRY¿FKSLO Alu



HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

Průmysl. keramika

l

D

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

l

Tvar 12B9N

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%1 OBJ. Č. 462658 474564

TVAR 12B9N 12B9N

www.tyrolit.com

D 76 100

T 14 14

H 20 20

W 4,5 4,5

X 4 4

68

SPECIFIKACE Min. obj. D91 C50 B 1 D91 C50 B 1

POZNÁMKY Např. Akemat, Vollmer Dornhan Např. Vollmer Dornhan

Tvar 4B9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU% OBJ. Č. 462794 328027 820013 18567

TVAR 4B9 4B9 4B9 4B9

D 80 100 125 125

T 10 10 12 14

H 32 32 32 32

W 4 5 3 3

X 5 4 1,8 3,8

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D107 C75 B 1 D91 C50 B 1 Např. Vollmer Biberach D126 C75 B 1 D126 C100 B 1

Tvar 12B9N

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%1 OBJ. Č. 15810 840511 331135

TVAR 12B9N 12B9N 12B9N

www.tyrolit.com

D 76 100 100

T 14 14 14

H 20 20 32

W 4,5 4,5 4,5

X 4 4 4

69

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D64 C75 B 1 D64 C75 B 1 Např. Walter D64 C75 B 1

%528Ğ(13,/

3URILORY«EURXğHQ¯ Alu



HSS

Nerez

Průmysl. keramika

Tvrdokovy

Kalené

l

89A, 454A

l

Tvar 14F1 (R)

TVAR 14F1 14F1 14F1 14F1 14F1R 14F1R 1 1 1

D 200 200 200 200 200 200 225 225 225

T 10 10 10 5 5 10 5 5 5

H 20 20 31,75 60 60 60 60 60 60

U 4 2 4 4 2 3

X 7 7 7 7 7 5

R 2 1 2 2 1 1,5

SPECIFIKACE Min. obj. D91 C100 B 1 D46 C100 B 1 B151 C75 B 1 D91 C100 B 1 D46 C100 B 1 D64 C100 B 1 89A 100 H5 V111 10 89A 54 I5 AV53 10 455A 54 L6 V3 10

www.tyrolit.com

D 150 150 125 125

T 18 18 18 18

H 20 20 20 20

W 2 2 3 3

POZNÁMKY Universal Universal Universal Weinig Rondamat Weinig Rondamat Weinig Rondamat Weinig Rondamat Weinig Rondamat Weinig Rondamat

Tvar 6A2B

3ėHEUXğRY£Q¯KREORYDF¯KRQRļHSUR:HLQLJ5RQGDPDW TVAR 4A9B 4A9B 6A2B 6A2B

¡

l l l

Tvar 4A9B

OBJ. Č. 216613 576078 34480 590433

Broušení za mokra

Tvar 1

8QLYHU]£OQ¯Dș:HLQLJ5RQGDPDWȗSURILORY«EUXVN\ OBJ. Č. 665983 665144 463137 462939 462943 462926 102804 30806 619872

Broušení za sucha

l

D B

Litina

X 3,3 3,3 4 4

70

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY B126 C75 B 1 Weinig Rondamat D64 C75 B 1 B107 C50 B 1 Weinig Rondamat D76 C75 B 1

%URXğHQ¯SURILOX]XEĭ Alu



HSS

Kalené

l

B

l

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 14F1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU) OBJ. Č. 462911 462914 462916 462918

TVAR 14F1 14F1 14F1 14F1

D 150 150 150 150

T 20 20 20 20

H 20 20 20 20

U 1,3 2 2,5 3

X 8,4 8,4 8,4 8,4

R 0,65 1 1,25 1,5

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY B126 C125 B 1 B126 C125 B 1 Např.: Schmidt-Tempo ECE B151 C125 B 1 B151 C125 B 1

Tvar 14F1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU) OBJ. Č. 462924 454693 462928 462932 462937

TVAR 14F1 14F1 14F1 14F1 14F1

www.tyrolit.com

D 200 200 200 200 200

T 8 8 8 8 8

H 32 32 32 32 32

U 1,3 1,6 2 2,5 3

X 8,4 8,4 8,4 8,4 12,5

R 0,65 0,8 1 1,25 1,5

71

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY B126 C125 B 1 B126 C125 B 1 Např.: Loroch, Rekord, B126 C125 B 1 Schmidt-Tempo B151 C125 B 1 B151 C125 B 1

%528Ğ(13,/

/HğWÝQ¯SLORY¿FKOLVWĭ Alu


¡

C


Kalené

l

l

¡

HSS

Nerez

Průmysl. keramika

Tvrdokovy

Litina

Broušení za sucha

l

Broušení za mokra

l

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 491888 401616

TVAR 1 1

D 250 250

Poznámky: BE16 = tvrdý , vmax = 32 m/s

T 25 25

H 32 32

SPECIFIKACE Min. obj. C46 – BE16 1 C46 – BE19F 1

BE19 = střední až tvrdý, vmax = 32 m/s

POZNÁMKY

Pro montáž použít přírubu o průměru 2/3 průměru kotouče.

2EWDKRYDF¯NDPHQ\ Alu



HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

l l

55AC, 454A C

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l

Tvar 9030

Tvar 54SCHP

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU6&+6&+3% OBJ. Č. 775476 351654 917288 668647 810975*

TVAR 9030 54SCH 54SCHP 54SCHP 90B

B 20 60 60 60

D 12

C 15 15 15 15

L 32 60 160 160 160

SPECIFIKACE Min. obj. C280 J5 V18 10 C320 – 55 V18 10 454A 500 D2 B22 10 55AC 500 F4 B0S 10 55AC 500 F4 B0S 10

* Tvar 90B – viz další výkresy

www.tyrolit.com

72

POZNÁMKY

Broušení za mokra

32=10.<

www.tyrolit.com

73

%528Ğ(12%5%Ü&&+16752-Ĭ .219(1Í1.(5$0,&.16752-( Přednosti výrobku: Zrnitost (46–100) přizpůsobena aplikacím a kvalitě; 89A bílý korund je vhodný pro všeobecné použití v různých aplikacích 91A rubínový korund – (speciální oxid hliníku s vysokou pevností, který je vhodný zejména pro přerušované broušení); Studený řez – malá tepelná zátěž; Poznámky pro aplikaci: Volba zrnitosti kotouče závisí na vlastnostech oceli, která se bude obrábět; Nízkolegovaná ocel = zrnitost 46–60; Rychlořezné a speciální oceli = zrnitost 60–80. Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

74

%URXğHQ¯]DVXFKD Alu



l

89A

HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

l

91A

l l

C

Průmysl. keramika

l

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l l l

Tvar 6

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 5843 34924 19040 5886 5887 49273 9627 568265 5889 8641 54820 122989 139155 131991 451151 78847 77824 438088 84809 91350 186445 365824 75803 54119 126245 712490 91441 587026 70128 798715

TVAR 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

www.tyrolit.com

D 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 150 150 150 150 150 150 150 165 175 175 175 175 175 200 200

T 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 50 60 63 70 76 80 80 60 75 75 75 75 80 80 80

H 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 20 32 50 32 28 28 32 50 32 76,2 78 78 78 32 78 78

W – E 6 – 10 10 – 10 8 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 10 – 10 13 – 13 8 – 13 12 – 15 15 – 15 15 – 16 17 – 16 17,5 – 16 10 – 16 10 – 16 15 – 15 17,5 – 17 15 – 18 15 – 18 15 – 18 13 – 20 20 – 20 20 – 20

SPECIFIKACE Min. obj. 89A 60 K5 AV53 1 89A 46 K5 AV53 1 89A 54 I5 AV53 1 89A 60 J5 AV53 1 89A 60 K5 AV53 1 89A 60 M5 AV53 1 89A 80 I7 AV53 1 89A 80 I7 AV53 1 89A 80 J5 AV53 1 89A 80 K5 AV53 1 89A 80 L5 V55 1 91A 80 L5 AV217 1 C80 I5 V15 1 89A 60 K5 V53 1 89A 54 I5 AV53 1 89A 60 K5 V53 1 89A 36 H7 V217 1 91A 46 G9 AV21 7P3 1 89A 36 H8 V217 1 89A 46 J8 V217 1 89A 60 J5 AV53 1 89A 46 H7 AV53 1 91A 46 G9 AV21 7P3 1 89A 36 J8 V217 1 89A 36 H7 AV217 1 89A 36 J10 AV237 P22 1 89A 46 H7 V217 1 89A 46 G10 AV217 1 89A 36 H7 V217 1 89A 36 J10 AV237 P22 1

75

POZNÁMKY

Dosažitelné hodnoty povrchu (standardy) jsou uvedeny v tabulce na straně123.

S úpravou obvodu Dosažitelné hodnoty povrchu (standardy) jsou uvedeny v tabulce na straně 123. Pro tvrdokovové a povlakované nástroje

Dosažitelné hodnoty povrchu (standardy) jsou uvedeny v tabulce na straně 123.

%528Ğ(12%5%Ü&&+16752-Ĭ .219(1Í1.(5$0,&.16752-(

lepené

Tvar 6BS

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%6 OBJ. Č. 70092

TVAR 6BS

D 200

T 100

H 51

W – E 25 – 25

SPECIFIKACE Min. obj. 89A 36 I8 AV217 1

POZNÁMKY

Tvar 6BB

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%% OBJ. Č. 24299 108479

TVAR 6BB 6BB

D 127 200

T 63 100

H 32 32

W – E 22,5 – 13 25,5 – 20

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY C46 J5 V15 2 Pro broušení důlních vrtacích nástrojů C46 J5 V15 1

Tvar 11

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 334166 338237 4917 4924 631057 63195 31675 331500 203176 498229

TVAR 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

www.tyrolit.com

D/J 80 / 57 80 / 57 100 / 71 100 / 71 100 / 71 100 / 80 125 / 96 125 / 96 150 / 114 150 / 114

T 32 32 40 40 40 50 40 40 50 50

H 20 20 20 20 32 32 20 32 32 32

W – E 6 – 8 6 – 8 8 – 10 8 – 10 8 – 10 9 – 13 8 – 10 8 – 10 10 – 13 10 – 13

K 46 46 56 56 56 67 81 81 96 96

76

SPECIFIKACE Min. obj. 89A 100 H5 AV53 1 89A 60 K5AV53 1 89A 46 J5 AV53 1 89A 60 K5 AV53 1 89A 60 J5 AV53 1 89A 60 K5 V53 1 89A 46 K5 AV53 1 89A 60 J5 AV53 1 89A 46 I5 AV53 1 89A 60 J5 AV53 1

POZNÁMKY

Tvar 3

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 31009

TVAR 3

D/J 150 / 75

T/U 8/2

H 20

SPECIFIKACE Min. obj. 89A60J5AV53 1

POZNÁMKY

Tvar 12

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU OBJ. Č. 19659 364685 216789 9398 9833

TVAR 12 12 12 12 12

www.tyrolit.com

D/J 100 / 50 125 / 63 125 / 63 150 / 75 175 / 85

T/U 13 / 3 13 / 3 13,3 / 3 16 / 3 18 / 3

H 20 20 20 20 20

W – E 5 – 7 6 – 7 6 – 7 10 – 10 10 – 10

K 50 63 63 85 85

77

SPECIFIKACE Min. obj. 89A 60 K5 AV53 1 89A60I5AV53 1 89A46J5AV53 1 89A 60 J5 AV53 1 89A60I5AV53 1

POZNÁMKY

%528Ğ(12%5%Ü&&+16752-Ĭ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Pojivový systém a nosič jsou optimalizovány pro suché broušení to znamená, že mají vysokou tepelnou vodivost. Výrazně studený výbrus; Poznámky pro aplikaci: Doporučená pracovní rychlost pro broušení tvrdokovů je 16–22 m/s Doporučená pracovní rychlost pro broušení rychlořezné nástrojové oceli je 20–25 m/s Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

78

%URXğHQ¯U\FKORėH]Q« Q£VWURMRY«RFHOL]DVXFKD Alu


l

AMIGO, B


HSS

Kalené

l

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

l

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1A1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 620464

TVAR 1A1

D 100

T 10

H 20

U 10

X 6

SPECIFIKACE Min. obj. B126 C50 B54 BA 1

POZNÁMKY

Tvar 11V9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 640777 666288 561391 617388 644514 636398 649723 641854 644532

TVAR 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9

D 75 100 100 100 100 100 100 125 125

T 30 35 35 35 35 35 35 40 40

H 20 20 20 20 20 20 32 20 20

W 2 2 2 2 2 3 2 2 2

X 10 10 10 10 10 10 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY AMIGO B126 C75 B 1 AMIGO B181 C75 B 1 B151 C75 B 1 Vysoká životnost kotouče AMIGO B126 C75 B 1 AMIGO B91 C75 B 1 AMIGO B126 C75 B 1 AMIGO B126 C75 B 1 AMIGO B126 C75 B 1 AMIGO B91 C75 B 1

Tvar 12V9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 703242 636658 85701 840506

TVAR 12V9 12V9 12V9 12V9

www.tyrolit.com

D 75 100 100 125

T 20 20 20 25

H 20 20 20 20

W 2 2 2 2

X 6 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY AMIGO B126 C75 B 1 AMIGO B126 C75 B 1 B151 C75 B 1 Vysoká životnost kotouče AMIGO B126 C75 B 1

79

%528Ğ(12%5%Ü&&+16752-Ĭ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92

Tvar 12A2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 436484 124644 337051 649692

TVAR 12A2 12A2 12A2 12A2

D 150 150 150 175

T 18 18 18 20

H 20 20 20 20

W 5 5 4 6

X 2 3 3 2

SPECIFIKACE B126 C50 B B126 C50 B B126 C75 B B151 C75 B

Min. obj. 1 1 1 1

POZNÁMKY

Tvar 12A2D

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$' OBJ. Č. 217976 666137

TVAR 12A2D 12A2D

D 100 100

T 25 25

H 20 20

W 6 6

X 2 3

SPECIFIKACE B126 C50 B B126 C50 B

Min. obj. 1 1

POZNÁMKY

SPECIFIKACE B126 C50 B

Min. obj. 1

POZNÁMKY

Tvar 12A2F

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$) OBJ. Č. 69502

TVAR 12A2F

D 125

T 23

H 20

W 5

X 4

Tvar 12C2F

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU&) OBJ. Č. 646778 641839 641842

TVAR 12C2F 12C2F 12C2F

www.tyrolit.com

D 125 125 150

T 23 23 23

H 20 20 20

W 5 5 5

U 5 5 5

X 4 4 4

80

SPECIFIKACE AMIGO B91C75 B AMIGO B151 C75 B AMIGO B151 C75 B

Min. obj. 1 1 1

POZNÁMKY

Tvar 4C2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU& OBJ. Č. 83827

TVAR 4C2

D 100

T 13

H 20

U 5,1

W 6

R 2


Min. obj. 1

POZNÁMKY

Tvar 4BT9


TVAR 4BT9

D 100

T 10

H 20

W 10

X 1


Min. obj. 1

POZNÁMKY

Tvar 1BM1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%0 OBJ. Č. 463068 102748 463070 463071

TVAR 1BM1 1BM1 1BM1 1BM1

D 75 75 75 75

T 4 4,5 5 6

H 20 20 20 20

U 4 4,5 5 6

A 0,9 1,7 2,4 3,7

B 1,5 1,5 1,5 1,5

X 8 7 6,5 6

V° 45 45 45 45

V1° 22,5 22,5 22,5 22,5

SPECIFIKACE B91 C75 B B91 C75 B B91 C75 B B91 C75 B

Min. obj. 1 1 1 1

POZNÁMKY Průměr ostří vrtáku 4 mm Průměr ostří vrtáku 5 a 6 mm Průměr ostří vrtáku 8 mm Průměr ostří vrtáku 10 mm

Tvar 6A2


TVAR 6A2

www.tyrolit.com

D 100

T 30

H 20

W 3

X 6


81

Min. obj. 1

POZNÁMKY

%528Ğ(12%5%Ü&&+16752-Ĭ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92 %URXğHQ¯WYUGRNRYĭ]DVXFKD Alu



HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

Průmysl. keramika

l

DIAGO, D

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1A1


TVAR 1A1

D 100

T 10

H 20

U 10

X 6

SPECIFIKACE D64 C50 B

Min. obj. 1

POZNÁMKY

Tvar 11V9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 249717 679634 721301 676589 675309 335803 681915 675272 576021 5028 561390 675318 721303 679946

TVAR 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9

www.tyrolit.com

D 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125

T 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40

H 20 20 20 20 20 31,75 20 20 20 20 20 20 20 20

W 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

X 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. D126 C75 B 1 DIAGO D126 C75 B 1 DIAGO D64 C50 B 1 DIAGO D181 C75 B 1 DIAGO D126 C75 B 1 DIAGO D126 C75 B 1 DIAGO D91 C75 B 1 DIAGO D64 C50 B 1 D126 C75 B 1 D126 C75 B 1 D126 C75 B 1 DIAGO D126 C75 B 1 DIAGO D64 C50 B 1 DIAGO D126 C75 B 1

82

POZNÁMKY Vysoká životnost

Vysoká životnost Vysoká životnost Vysoká životnost

Tvar 12V9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 696324 721319 689930 311250 90998 194540 43588

TVAR 12V9 12V9 12V9 12V9 12V9 12V9 12V9

D 75 75 100 125 125 100 100

T 20 20 20 25 25 20 20

H 20 20 20 20 20 20 20

W 2 2 2 2 2 2 2

X 6 6 10 10 6 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY DIAGO D126 C75 B 1 DIAGO D64 C50 B 1 DIAGO D126 C75 B 1 D126 C75 B 1 Vysoká životnost D54 C65 B 1 DIAGO D91 C75 B 1 D91 C75 B 1

Tvar 12A2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 19220 291603

TVAR 12A2 12A2

D 125 150

T 16 18

H 20 20

W 6 5

X 2 3

SPECIFIKACE Min. obj. D126 C75 B 1 D91 C75 B 1

POZNÁMKY

Tvar 12A2D

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$' OBJ. Č. 104376 28162 38012 462949 779789

TVAR 12A2D 12A2D 12A2D 12A2D 12A2D

www.tyrolit.com

D 100 100 100 100 100

T 25 25 25 27 25

H 20 20 20 20 20

W 5 6 6 6 10

X 3 2 2 4 3

83

SPECIFIKACE Min. obj. D91 C75 B 1 D126 C75 B 1 D64 C50 B 1 D64 C50 B 1 D91 C75 B 1

POZNÁMKY

%528Ğ(12%5%Ü&&+16752-Ĭ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92

Tvar 12A2F

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$) OBJ. Č. 102902 842923 731399 731387 97868 416671 679671

TVAR 12A2F 12A2F 12A2F 12A2F 12A2F 12A2F 12A2F

D 125 125 125 125 125 150 150

T 23 23 23 23 23 22 23

H 20 20 20 20 20 20 20

W 5 5 5 5 5 4 5

X 4 4 4 4 4 3 4

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D126 C50 B 1 D151 C75 B 1 Vysoká životnost D151 C75 B 1 D64 C50 B 1 D64 C50 B 1 Vysoká životnost D64 C50 B 1 D126 C75 B 1

Tvar 4A2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 86734 480500 215813 436472

TVAR 4A2 4A2 4A2 4A2

D 125 125 150 150

T 10 10 12 12

H 20 20 20 20

W 5 5 5 5

X 2 2 2 2

SPECIFIKACE Min. obj. D64 C50 B 1 D126 C75 B 1 D126 C50 B 1 D64 C50 B 1

POZNÁMKY


POZNÁMKY

Tvar 4BT9


TVAR 4BT9

www.tyrolit.com

D 100

T 10

H 20

W 10

X 1

84

Tvar 1BM1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU%0 OBJ. Č. 790783 848480 790784 867805

TVAR 1BM1 1BM1 1BM1 1BM1

www.tyrolit.com

D 75 75 75 75

T 4 4,5 5 6

H 20 20 20 20

U 4 4,5 5 6

A 0,9 1,7 2,4 3,7

B 1,5 1,5 1,5 1,5

X 8 7 6,5 6

85

V° 45 45 45 45

V1° SPECIFIKACE Min. obj. 22,5 D64 C75 B 1 22,5 D64 C75 B 1 22,5 D64 C75 B 1 22,5 D64 C75 B 1

POZNÁMKY Průměr ostří vrtáku 4 mm Průměr ostří vrtáku 5 a 6 mm Průměr ostří vrtáku 8 mm Průměr ostří vrtáku 10 mm

%528Ğ(116752-Ĭ1$&1&%586.&+ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Vysoký úběr materiálu (hlubinné broušení); Podle druhu pojiva kotouče volit vhodné chladicí médium: emulze nebo olej; Vysoká stabilita profilu ve 11V9 a 12V9 (STARTEC-HP) Poznámky pro aplikaci: Optimální pracovní rychlost u STARTEC-HP (při broušení drážek) je 16–18 m/s; Optimální pracovní rychlost pro CBN kotouče (při broušení drážek) je 20–25 m/s; Pro CBN kotouče a hrncovité tvary by měly být pracovní rychlosti o 5–8 m/s větší než běžně používané hodnoty pro diamantové kotouče; Zajistit optimální přívod chladicího media; Optimální orovnávání – viz údaje na straně 108 nebo 120; Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

86

%URXğHQ¯U\FKORėH]Q« Q£VWURMRY«RFHOL]DPRNUD Alu



HSS

Kalené

STARTECBASIC, B

l

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

l

Tvar 1A1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 906950 906951 906954

TVAR 1A1 1A1 1A1

D 100 100 125

T 6 10 10

H 20 20 20

U 6 10 10

X 6 6 6

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC BL1263PD 1 STARTEC-BASIC BL1263PD 1 STARTEC-BASIC BL1263PD 1

POZNÁMKY

Tvar 1V1


TVAR 1V1 1V1

D 125 150

T 12 6

H 20 20

U 12 6

X 6 6

V 45 15

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC BL1263PD 1 STARTEC-BASIC BL1263PD 1

POZNÁMKY

Tvar 11V9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 75669 494983 494985 532564 494987

TVAR 11V9 11V9 11V9 11V9 11V9

www.tyrolit.com

D 75 75 100 100 125

T 30 30 35 35 40

H 20 20 20 20 20

W 2 2 2 3 2

X 10 10 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC BL1263PD 1 STARTEC-BASIC BL763PD 1 STARTEC-BASIC BL763PD 1 STARTEC-BASIC BL763PD 1 STARTEC-BASIC BL763PD 1

87

POZNÁMKY

%528Ğ(116752-Ĭ1$&1&%586.&+ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92

Tvar 12V9


TVAR 12V9 12V9 12V9 12V9

D 100 100 125 125

T 20 20 25 25

H 20 20 20 20

W 2 2 2 2

X 10 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC BL1263PD 1 STARTEC-BASIC BL763PD 1 STARTEC-BASIC BL1263PD 1 STARTEC-BASIC BL763PD 1

POZNÁMKY

Tvar 12A2D

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$' OBJ. Č. 495046 173085

TVAR 12A2D 12A2D

D 100 125

T 25 25

H 20 20

W 5 15

X 3 3

SPECIFIKACE Min. obj. B91 C100 B 1 B91 C100 B 1

POZNÁMKY

Tvar 4B2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU% OBJ. Č. 667930

TVAR 4B2

www.tyrolit.com

D 150

T 18

H 20

W 2

X 2

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY B126 C100 B 1 Pro odvalovací frézy

88

Tvar 4BT9


TVAR 4BT9

D 125

T 10

H 20

W 10

X 1

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC BL1263PD 1

POZNÁMKY

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC BL913PD 1 STARTEC-BASIC BL913PD 1

POZNÁMKY

Tvar 6A2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$ OBJ. Č. 495038 495037

TVAR 6A2 6A2

www.tyrolit.com

D 125 150

T 30 35

H 20 20

W 5 5

X 3 3

89

%528Ğ(116752-Ĭ1$&1&%586.&+ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92 %URXğHQ¯WYUGRNRYĭ]DPRNUD Alu



HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

STARTEC-HP, STARTECBASIC, D

l

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

l

Tvar 1A1


TVAR 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1 1A1

D 75 100 100 100 100 125

T 6 6 10 12 15 10

H 20 20 20 20 20 20

U 6 6 10 12 15 10

X 6 6 6 6 6 6

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY STARTEC-HP DN543MH 1 STARTEC-HP DN543MH 1 STARTEC-HP DN543MH 1 Optimální pracovní rychlost STARTEC-HP DN543MH 1 Vc = 16 m/s STARTEC-HP DN543MH 1 STARTEC-HP DN543MH 1

Tvar 1V1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 572845 572847 490141 572859 572867 556731

TVAR 1V1 1V1 1V1 1V1 1V1 1V1

www.tyrolit.com

D 75 75 100 100 125 125

T 6 10 10 12 10 12

H 20 20 20 20 20 20

U 6 10 10 12 10 12

X 6 10 6 6 6 6

V 15 15 15 45 15 15

90

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY STARTEC-HP DN543MH 1 STARTEC-HP DN543MH 1 STARTEC-HP DN543MH 1 Optimální pracovní rychlost STARTEC-HP DN543MH 1 Vc = 16 m/s STARTEC-HP DN543MH 1 STARTEC-HP DN543MH 1

Tvar 11V9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 529895 530074 530077

TVAR 11V9 11V9 11V9

D 75 100 125

T 30 35 40

H 20 20 20

W 2 2 2

X 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY STARTEC-HP DN643MC 1 STARTEC-HP DN643MC 1 Vysoká stálost profilu STARTEC-HP DN643MC 1

Tvar 12V9


TVAR 12V9 12V9

D 100 125

T 20 25

H 20 20

W 2 2

X 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-HP DN643MC 1 STARTEC-HP DN643MC 1

POZNÁMKY

Tvar 11V9


TVAR 11V9 11V9 11V9 11V9

www.tyrolit.com

D 75 100 100 125

T 30 35 35 40

H 20 20 20 20

W 2 2 3 2

X 10 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC DE643BS 1 STARTEC-BASIC DE643BS 1 STARTEC-BASIC DE643BS 1 STARTEC-BASIC DE643BS 1

91

POZNÁMKY

%528Ğ(116752-Ĭ1$&1&%586.&+ 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92

Tvar 12V9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU9 OBJ. Č. 495020 532510 532529 363993 532540

TVAR 12V9 12V9 12V9 12V9 12V9

D 75 100 100 125 125

T 20 20 20 25 25

H 20 20 20 20 20

W 2 2 3 2 3

X 6 10 10 10 10

SPECIFIKACE Min. obj. STARTEC-BASIC DE643BS 1 STARTEC-BASIC DE643BS 1 STARTEC-BASIC DE643BS 1 STARTEC-BASIC DE643BS 1 STARTEC-BASIC DE643BS 1

POZNÁMKY

Tvar 4B2

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU% OBJ. Č. 665141

TVAR 4B2

D 150

T 18

H 20

W 2

X 2

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY STARTEC-BASIC DE643BX 1 Pro odvalovací frézy

Tvar 12A2D

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$' OBJ. Č. 495044

TVAR 12A2D

www.tyrolit.com

D 125

T 25

H 20

W 15

X 3


92

POZNÁMKY

Tvar 4ET9

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU(7 OBJ. Č. 897024

TVAR 4ET9

D 150

T 14

H 32

W 10

X 1

SPECIFIKACE Min. obj. D126 C100 B53 1

POZNÁMKY

Tvar 6A2H (6A2T = provední se závitem v otvoru)

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$+ OBJ. Č. 462673 470272 665142 665143

TVAR 6A2H 6A2T 6A2H 6A2T

www.tyrolit.com

D 200 200 200 200

T 30 35 30 35

H 50 75 50 75

W 8 8 8 8

X 4 4 4 4

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY STARTEC-BASIC DE1263BP 1 D126 C100 B 1 Na hoblovací nože a sekací nože na papír např. Göckel, Reform; D64 C75 B 1 D64 C75 B 1

93

527$Î1Ė(=152=%58Ğ291 683(5$%5$=,9116752-(&%1$',$0$17ȃ 35<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Špičková kvalita řezu získaná inovovaným systémem pojiva a přesně specifikovanými vhodnými vlastnostmi brusiva; Nižší opotřebení; Vysoká řezivost, nízký nárůst teploty v řezu; Perfektní řez; Poznámky pro aplikaci: Nepoužívat velký přítlak – zabrání se tím vychýlení roviny řezu; Zajistit dostatečné chlazení; Vhodné pro stacionární řezací brusky a automatické brusky na ostření pil. Bezpečnostní požadavky: Dodržujte limity pracovní rychlosti kotouče; Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

94

5\FKORėH]Q« Q£VWURMRY«RFHOL Nelegované a nízko legované oceli Nekalené Kalené

Alu


HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

Průmysl. keramika

Litina

l

B

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

l

Tvar 1A1R

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$5 OBJ. Č. 788700 164485 494701

TVAR 1A1R 1A1R 1A1R

D 125 125 150

T 1 1 1

H 20 20 20

U 1 1 1

X 5 5 5

SPECIFIKACE Min. obj. B126 C75 B53ST 1 B151 C100 B53ST 1 B151 C100 B53ST 1

POZNÁMKY

7YUGRNRY\ Alu



HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

STARTECBASIC, D

l

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

l

Tvar 1A1R

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$5 OBJ. Č. 157800 119395 100660 108728 101000 148132 317532 278979 667995 858531 603284

TVAR 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R

D 75 100 100 100 125 150 150 150 200 200 200

T 0,8 0,8 1 1,5 1 1 1 1 1 1,2 1,2

H 20 20 20 20 20 20 20 20 22 20 30

U 0,8 0,8 1 1,5 1 1 1 1 1 1,2 1,2

X 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D126 C75 B53ST 1 D126 C100 B53ST 1 D126 C100 B53ST 1 D126 C75 B53ST 1 D126 C100 B53ST 1 D126 C100 B53ST 1 D126 C75 B53ST 1 D151 C100 B53ST 1 STARTEC-BASIC DE1263BP 1 Dlouhá životnost kotouče D126 C100 B53ST 1 D151 C100 B53ST 1

Poznámka: další informace v kapitole řezání HSS/tvrdokovů (na straně 104 a 105)

www.tyrolit.com

95

%528Ğ(1$Ė(=1158Î10,%586.$0, .219(1Í135<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Nižší námaha při práci z důvodu vysoké řezivosti; Čisté řezy; Dlouhá životnost kotouče; Maximální bezpečnost při práci. Poznámky pro broušení: Nepoužívat velký přítlak při broušení – menším tlakem se docílí hladší a jednolitý povrch obrobku (bez vyřezaných míst); Tvrdší specifikace (tvrdost R–S) se doporučují pro broušení otřepů; Měkčí specifikace (tvrdost N–P) se doporučují pro broušení velkých ploch. Poznámky pro řezání: Nepoužívat velký přítlak – zabrání se tím vychýlení roviny řezu; Měkčí specifikace se doporučují pro řezání velkých rozměrů; Pozornost věnujte místům s malým kontaktním obloukem. Bezpečnostní požadavky: Nepoužívat řezací kotouče na broušení; Dodržujte limity pracovní rychlosti kotouče; Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

96

2GOLWN\

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

¡

ZA, ZZA

HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

¡

¡

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l

l

Broušení za mokra

Tvar 42F

'RSRUXÏHQ«ėH]DF¯NRWRXÏHWYDU)ȏ35(0,80)2&85(;75$ OBJ. Č.

TVAR

D

T

H

SPECIFIKACE

Min. obj.

POZNÁMKY

855818

42F

230

3,5

22,23

ZA30P-BFXA

25

Pro velmi snadné řezání větších průřezů

929887

42F

178

3,5

22,23

ZA30R-BFXA

25

929889

42F

230

3,5

22,23

ZA30R-BFXA

25

Optimální kombinace vysokého řezného výkonu a dlouhé životnosti

Tvar 27F

'RSRUXÏHQ«EURXVLF¯NRWRXÏHWYDU)ȏ35(0,80)2&85(;75$ OBJ. Č.

TVAR

D

T

H

233756

27F

125

7

22,23

SPECIFIKACE ZA24N-BFX

Min. obj. 10

233757

27F

178

4

22,23

ZA24N-BFX

10

233759

27F

178

7

22,23

ZA24N-BFX

10

233760

27F

230

4

22,23

ZA24N-BFX

10

233762

27F

230

7

22,23

ZA24N-BFX

10

233768

27F

178

7

22,23

ZA24P-BFX

10

233771

27F

230

7

22,23

ZA24P-BFX

10 10

233773

27F

125

7

22,23

ZZA24R-BFX

233774

27F

178

4

22,23

ZZA24R-BFX

10

233776

27F

178

7

22,23

ZZA24R-BFX

10

233777

27F

230

4

22,23

ZZA24R-BFX

10

233778

27F

230

7

22,23

ZZA24R-BFX

10

929018

27F

178

7

22,23

ZZA24S-BFX

10

929020

27F

230

7

22,23

ZZA24S-BFX

10

www.tyrolit.com

97

POZNÁMKY Vhodné pro broušení povrchu – velmi klidný v záběru; optimální úběr materiálu při malé přítlačné síle

Univerzální brousicí kotouče pro všechny druhy litin, velmi dobrý řezný výkon s dlouhou životností

Velmi dlouhá životnost a dobrý poměr cena výkon

Vhodný pro odstraňování otřepů

%528Ğ(1$Ė(=1158Î10,%586.$0, .219(1Í135<6.<đ,Í132-,92

Tvar 27FV

'RSRUXÏHQ¿KUXERYDF¯NRWRXÏSURUXÏQ¯EURXğHQ¯ȏWYDU)9ȏ 35(0,80)2&85(;75$9,%67$5 OBJ. Č. 474527

TVAR 27FV

D 178

T 7

H 22,23

SPECIFIKACE Min. obj. ZA24N-BFX 10

474528

27FV

178

7

22,23

ZA24P-BFX

10

474529

27FV

178

7

22,23

ZZA24R-BFX

10

474531

27FV

178

7

22,23

ZZA24S-BFX

10

474532

27FV

230

7

22,23

ZA24N-BFX

10

474533

27FV

230

7

22,23

ZA24P-BFX

10

474534

27FV

230

7

22,23

ZZA24R-BFX

10

474535

27FV

230

7

22,23

ZZA24S-BFX

10

www.tyrolit.com

98

Hrubovací brusný kotouč se středovým tlumičem vibrací – dodávaný ve 4 stupních tvrdosti.

32=10.<

www.tyrolit.com

99

67$&,2151%528Ğ(1$Ė(=1 .219(1Í135<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Nižší námaha při práci z důvodu vysoké řezivosti; Čisté řezy; Dlouhá životnost kotouče; Maximální bezpečnost při práci; Aplikace řešené speciálně pro potřeby zákazníka; Poznámky pro aplikaci: Nepoužívat velký přítlak – zabrání se tím vychýlení roviny řezu; Měkčí specifikace se doporučují pro řezání velkých rozměrů; Dávat pozor na místa s malým obloukem kontaktu; Zajistit dostatečný přívod chladicí kapaliny; Bezpečnostní požadavky: Dodržujte limity pracovní rychlosti kotouče; Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

100

6WDFLRQ£UQ¯ėH]£Q¯

Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

l l

¡

l l

¡

A 101A, 102A

HSS

¡

Nerez

Tvrdokovy

l l

¡

Průmysl. keramika

Litina

Broušení za sucha

l l

l l

Broušení za mokra

Tvar 41F Tvar 42F

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU)) OBJ. Č. 647224 647229 647216 647218 460744 793077 647232 647684 647389 647377

TVAR 41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F 42F 42F 42F

D 250 300 350 400 500 500 600 400 500 600

T 2,5 3,5 3,5 4 5 5,5 6 5 6 7

H 25,4 32 40 40 40 25,4 60 60 60 60

SPECIFIKACE Min. obj. A 24 Q4 BF97 / A2 10 A 24 Q4 BF97 / M 10 A 24 Q4 BF97 / M 10 A 24 Q4 BF97 / M 10 A 24 P4 BF97 / M 10 A 241 P4 BF98 / M 10 A 24 O4 BF97 / M2 10 A 24 Q4 BF97 / M 10 A 24 P4 BF97 / M 10 A 24 O4 BF97 / M2 10

POZNÁMKY

Standard

Tvar 41F Tvar 42F

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU)) OBJ. Č. 647252 647254 647256 647258 647259 647260 647685 647426 647424

TVAR 41F 41F 41F 41F 41F 41F 42F 42F 42F

D 250 300 350 400 500 600 400 500 600

T 2,5 3,5 3,5 4 5 6 5 6 7

H 25,4 32 40 40 40 60 60 60 60

SPECIFIKACE Min. obj. 102A 24 P3 BF14 / A2 10 102A 24 P3 BF14 / M 10 102A 24 P4 BF71 / M 10 102A 24 P4 BF71 / M 10 101A 24 O4 BF71 / M 10 101A 24 O4 BF71 / M2 10 102A 24 P4 BF71 / M 10 101A 24 O4 BF71 / M 10 101A 24 O4 BF71 / M2 10

Poznámka: Další informace v kapitole „Příslušenství“ (str. 114)

www.tyrolit.com

101

POZNÁMKY

S dlouhou životností –„Long Life“

67$&,2151%528Ğ(1$Ė(=1 .219(1Í135<6.<đ,Í132-,92 /DERUDWRUQ¯ėH]£Q¯

Alu



Nekalené

Kalené

Nekalené

Kalené

¡

l l

¡

l l

HSS

Nerez

¡

l l

89A

¡

¡

l

¡

l

l l l l

C80-BT

¡

¡

¡

¡

¡

¡

A80-BS

¡

l l

A80-BM A80-BH

¡

Tvrdokovy

Titanium

Litina

Broušení za sucha

l l l l l

l

Tvar 41N

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU1 OBJ. Č. 165940 167205 167207 167215 167226 167334 167339 167351 597383 596848 597041

TVAR 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N

D 250 250 250 230 300 350 400 432 350 250 300

T 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2,5 3 3 2,5 1,8 2

H 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

SPECIFIKACE Min. obj. A80-BS 10 A80-BM 10 A80-BH 10 A80-BM 10 A80-BM 10 A80-BM 10 A80-BM 10 A80-BM 10 89A 60 J5 B17 / 50 10 89A 60 L5 B17 / 50 10 89A 60 L5 B17 / 50 10

POZNÁMKY Měkký Střední Tvrdý Střední Střední Střední Střední Střední Velmi dobrá řezivost Velmi dobrá řezivost Velmi dobrá řezivost

Tvar 41F

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU) OBJ. Č. 167336

TVAR 41F

www.tyrolit.com

D 350

T 2,5

H 32

SPECIFIKACE Min. obj. C80-BT 10 Na titan

102

Broušení za mokra

POZNÁMKY

ĖH]£Q¯PDWHUL£Oĭ

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS

Tvrdokovy

Kalené

l

A, 89A

Nerez

l

Průmysl. keramika

Litina

l

Tvar 1

Broušení za sucha

l

Tvar 41N

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU1 OBJ. Č. 591080* 655529* 529392 202159 46633 88461* 1197 596269 282079 25590 35917 282110 1211 591103 282111 13695 594360 39110 8833 591104 79957 662430 42808 227165 58158 15685 594362 594357 223516* 596520 607744 675283

TVAR 1 1 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N

D 150 200 100 100 100 120 120 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 175 175 180

T 3 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 2 2 2 2,5 2 3 1

H 20 25 20 20 20 51 51 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 20 20 20 32 20 32 32 20 20 30 20 51 51 32

SPECIFIKACE Min. obj. A60 O5 B68 10 89A 60 M5 B0 10 A 80 N4 B2 10 A 80 N4 B68 10 A 80 O4 B43 10 A 60 N4 B2 10 A 60 O5 B43 10 A 60 O5 B68 10 A 60 N5 B68 10 A 60 O5 B43 10 A 80 O5 B43 10 A 60 N5 B68 10 A 60 O5 B43 10 A 60 O5 B68 10 A 80 N5 B68 10 A 80 O5 B43 10 A 80 O5 B68 10 A 80 O5 B43 10 A 60 O5 B43 10 A 60 O5 B68 10 A 80 O5 B43 10 A 80 N5 B68 10 A 60 P4 B43 10 A 60 O5 B43 10 A 60 P4 B43 10 A 60 O5 B43 10 A 60 O5 B68 10 A 60 Q5 B68 10 A 60 N4 B2 10 A 60 P4 B68 10 A 60 P4 B68 10 A 60 O5 B43 10

* je možno aplikovat pro broušení pil

www.tyrolit.com

103

POZNÁMKY

Pouze pro stacionární brusky – (nevhodné pro ruční brusky)

Broušení za mokra

67$&,2151%528Ğ(1$Ė(=1 .219(1Í135<6.<đ,Í132-,92 'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU1 OBJ. Č. 493199 282113 1254 282114 6718 42809 230691 205822 6710* 96205* 62874 12970* 863284 599666 373520 834839 549002 60572 220394

TVAR 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N 41N

D 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 230 250 250 300 300 400

T 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 2 2 2 3 3 1,5 1,5 1,6 2 2 2,8

H 32 20 20 32 32 25,4 32 32 20 32 32 32 32 22,2 25,4 32 31,75 32 25,4

SPECIFIKACE Min. obj. A 60 O5 B43 10 A 60 N5 B68 10 A 60 O5 B43 10 A 60 N5 B68 10 A 60 O5 B43 10 A 60 P4 B43 10 A 60 M4 B43 10 A 60 P4 B43 10 A 60 N4 B2 10 A 60 N4 B2 10 A 60 N4 B43 10 A 60 N4 B2 10 A 60 P4 B68 10 89A 60 N4 B68 10 A 60 O5 B71 10 89A 80 L4 B43 10 89A 80 L4 B43 10 A 80 O5 B71 10 89A 60 L4 B59 10

POZNÁMKY

Pouze pro stacionární brusky – (nevhodné pro ruční brusky)

* je možno aplikovat pro broušení pil

ĖH]£Q¯U\FKORėH]Q«Q£VWURMRY«RFHOL

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS Kalené

Nerez

Tvrdokovy

Průmysl. keramika

l

B

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

l

Tvar 1A1R

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$5 OBJ. Č. 788700 164485 494701

TVAR 1A1R 1A1R 1A1R

www.tyrolit.com

D 125 125 150

T 1 1 1

H 20 20 20

U 1 1 1

X 5 5 5

SPECIFIKACE Min. obj. B126 C75 B 1 B151 C100 B 1 B151 C100 B 1

104

POZNÁMKY

ĖH]£Q¯WYUGRNRYĭ Alu



HSS

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

Průmysl. keramika

l

D

Litina

Broušení za sucha

Broušení za mokra

¡

l

Tvar 1A1R

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU$5 OBJ. Č. 157800 119395 100660 108728 101000 148132 317532 278979 667995 858531 603284

TVAR 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R 1A1R

www.tyrolit.com

D 75 100 100 100 125 150 150 150 200 200 200

T 0,8 0,8 1 1,5 1 1 1 1 1 1,2 1,2

H 20 20 20 20 20 20 20 20 22 20 30

U 0,8 0,8 1 1,5 1 1 1 1 1 1,2 1,2

X 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7

SPECIFIKACE Min. obj. D126 C75 B 1 D126 C100 B 1 D126 C100 B 1 D126 C75 B 1 D126 C100 B 1 D126 C100 B 1 D126 C75 B 1 D151 C100 B 1 D126 C100 B 1 D126 C100 B 1 D151 C100 B 1

105

POZNÁMKY

672-$129%586.<$%586.< 69.<9105$0(1(0 .219(1Í135<6.<đ,Í132-,92 Přednosti výrobku: Vysoký výkon a hospodárné broušení; Menší námaha z důvodu vysoké řezivosti; Individuálně specifikované kvality pro vaše aplikace broušení; Maximální bezpečnost při ručním broušení bez upnutí; K dispozici ve všech standardních rozměrech (při vyžádání); Poznámky pro aplikaci: Orovnávání brusného kotouče zaručuje tišší chod a nižší fyzickou námahu při broušení; Pro odstranění otřepů používat tvrdší specifikace kotoučů; Měkčí specifikace kotoučů používat pro velké plochy a tvrdé pro výrobky z litiny; Bezpečnostní požadavky: Nepřekračovat max. povolenou pracovní rychlost kotouče Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

106

2GOLWN\

Alu



Nekalené

Nekalené

Kalené

HSS

¡

112A, 202A

Nerez

Tvrdokovy

Kalené

¡

Průmysl. keramika

¡

Litina

Broušení za sucha

l

l

Broušení za mokra

Tvar 1F63

Tvar 1

'RSRUXÏHQ£VNODGRY£SRORļNDȏWYDU) OBJ. Č. 339583 662442

TVAR 1 1F63

D 500 600

T 60 60

H 127 203,2

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY 112A 16 Q4 B26 / 63 1 Automatické brusky M202 A16 P5 BF83 / 63 1 Šedá litina, temperovaná litina

5R]VDKW\SRY«ėDG\* Standardní – doporučení Tvar 1 63m/sec nearmované kotouče

Tvar 1F63 63m/sec

Prodloužená životnost Tvar 1F80 80m/sec

Tvar 1F63 63m/sec

Tvar 1F80 80m/sec

Barevné kovy

M52A20M5B59

M52A20M5BF59

M52A20M5BF88

-

-

Ocelolitina

M52A165O5B83

M52A165P5BF83

M52A165P5BF88

M202A165P5BF83

M52A165P5BF88

Šedá a temp. litina

M202A165O5B83

M202A165P5BF83

M202A165P5BF88

M205A165P5BF83

M205A165P5BF88

Mineralizovaná litina

M80AC145O5B83

M80AC145P5BF83

M80AC145P5BF88

-

-

* Dodací lhůty 5–6 týdnů; Z výrobních důvodů se může minimální objednací množství lišit u výrobních položek.

www.tyrolit.com

107

2529191$2Ļ,9291 %5286,&&+.2728ÎĬ Přednosti výrobku: Orovnávač CSS si udržuje konstantní orovnávací parametry po celou dobu své životnosti díky přesně vytvořenému profilu orovnávacího diamantu. Vícekrystalové orovnávače mají výrazně kratší orovnávací časy ve srovnání s jednokrystalovými typy. Poznámky pro aplikaci: Zajištěním dostatečného chlazení při orovnávání se životnost orovnávacího nástroje prodlouží (snížení tepelné zátěže orovnávacího diamantu). Aktivní šířka (bd) znamená účinnou šířku diamantu na orovnávacím nástroji při určité hloubce záběru během orovnávání. Poměr překrytí (Ud) může významně ovlivnit drsnost povrchu obrobku a úběr materiálu. Poměr překrytí (Ud) je definován jako počet otáček brusného kotouče, které proběhnou v době kdy se orovnávač posune o jednu šířku své aktivní části Zvyšováním hodnoty poměrného přesahu se docílí hladšího povrchu brusného kotouče a následně také zlepšení povrchu obrobku. Standardní hodnoty poměrného přesahu pro operace: – hrubování 2–3 – běžné broušení 4–6 – jemné broušení ≥ 7 Zde uvedené vzorce platí pouze pro definované hodnoty účinné šířky bd (jednokrystalový nástroj a diamant. plotničky): bd . ns Účinná šířka diamantu Ud = = vd Přísuv nástroje vd =

ns . bd

Ud bd = účinná šířka orovnávače ns = pracovní otáčky kotouče vd = příčný posuv orovnávače Další informace jsou uvedeny na straně 120 Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

108

2URYQ£YDF¯]Dė¯]HQ¯

$9RURYQ£YDF¯]Dė¯]HQ¯WYDU OBJ. Č. 96821

TVAR 96

NÁZEV AV500

Min. obj. 1

POZNÁMKY Pro orovnávání diamantových a CBN kotoučů s pryskyřičnou a kovovou vazbou;

Tvar 1

'RSRUXÏHQ«RURYQ£YDF¯NRWRXÏHSUREUXVQ«NRWRXÏHGLDPDQWRY«D&%1WYDU SURRURYQ£YDF¯]Dė¯]HQ¯$9D$JDWKRQ OBJ. Č. 473304 7035 443944 448482

TVAR 1 1 1 1

D 75 75 75 75

T 20 25 25 25

H 12,7 12,7 12,7 12,7

SPECIFIKACE Min. obj. C120 J5 V15 10 1C70 M5 V15 10 1C80 G7 V15 10 C80 J5 V18 10

POZNÁMKY Pro zrnitost <= D91 Prodloužená životnost; pro širší plochy Standardní tvrdost; zrnitost 151–64 Tvrdší než standard; zrnitost 151–64

Tvar 1

'RSRUXÏHQ«RURYQ£YDF¯NRWRXÏHSUREURXVLF¯GLDPDQWRY«D&%1NRWRXÏHWYDU OBJ. Č. 786852 413027 250491 619701

TVAR 1 1 1 1

www.tyrolit.com

D 200 250 250 250

T 12 12 12 12

H 76,2 51 51 51

SPECIFIKACE Min. obj. C120 K5 AV15 1 C120 H5 AV18 1 C80 H8 V15 1 C80 J5 V15 1

109

POZNÁMKY Pro zrnitost <= D91; pro širší plochy Pro zrnitost <= D91 Standardní tvrdost; Pro zrnitost 151–64 Tvrdší než standard; Pro zrnitost 151–64

2529191$2Ļ,9291 %5286,&&+.2728ÎĬ 6WDFLRQ£UQ¯RURYQ£Y£Q¯

Tvar 50EA

-HGQRNU\VWDORY¿RURYQ£YDÏWYDU($ OBJ. Č. 313127 611499 363249 856232* 316272* 313466* 331997*

TVAR 50EA 50EA 50EA 50EA 50EA 50EA 50EA

D 8 10 10 9,3 12,4 12,4 14

L 90 90 90 31,5 49 49 57

Y / ADAP 8 10 10 MK0 MK1 MK1 MK1

SPECIFIKACE BD5ST ED10ST ED5ST DD10ST BD10 BD5ST ED15ST

ct 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 1,5

Min. obj. POZNÁMKY 1 1 Pro konvenční nástroje, jednokrystalové 1 orovnávače pro plošné a obvodové broušení. 1 1 * osazení pro klíč pouze pro MK0 a MK1 1 1

Tvar 50MA

9¯FHNU\VWDORY¿RURYQ£YDÏWYDU0$ OBJ. Č. 446432 446453 316286* 315877*

TVAR 50MA 50MA 50MA 50MA

D 12 12 14 14

L 50 90 57 57

Y / ADAP 10 10 MK1 MK1

DIA rozměr 10 x 10 10 x 10 12 x 10 10 x 10

SPECIFIKACE Min. obj. M65 1 M65 1 M125 1 M65 1

POZNÁMKY Pro běžné brusivo; vícekrystalový; Orovnávač pro rychlé a hrubé orovnávání pro přímé profily; * osazení pro klíč pouze pro MK1

Tvar 50PD

3URILORY«GLDPDQW\'LDIRUPWYDU3' OBJ. Č. 475960 477837

TVAR 50PD 50PD

www.tyrolit.com

ROZMĚRY 44,5 x DF / V40 / R 0,25 44,5 x DF / V60 / R 0,75

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY D 0,4 1 Pro orovnávání brusných kotoučů složitých tvarů; D 0,4 1

110

Tvar 50AP

'RSRUXÏHQ«GLDPDQWRY«RURYQ£YDF¯GHVWLÏN\WYDU$3 OBJ. Č. 477760 476859 477746 477753 477755 477749

TVAR 50AP 50AP 50AP 50AP 50AP 50AP

B 20,5 20,5 20,5 10,5 10,5 20,5

L 28 33 33 33 33 33

T 5 5 5 5 5 5

W-X 10 – 1,8 15 – 1,15 15 – 1,4 15 – 1,15 15 – 1,8 15 – 1,8

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY C180 1 A115 1 Tvrzené strany; A140 1 pro brusky naplocho a na kulato, B115 1 pro rovné tvarově jednoduché B180 1 A185 1

Tvar 50AP

'RSRUXÏHQ«&66RURYQ£YDF¯GHVWLÏN\WYDU$3 OBJ. Č. 853704

TVAR 50AP

B 10

L 33

T 5

W-X 10 – 2

853680

50AP

20

33

5

10 – 2

SPECIFIKACE Min. obj. POZNÁMKY S3R0107042 1 Pro korundové mikrokrystalické brusné kotouče; Prodloužená životnost; 3 diamantové tyčinky W5R071004

1

Pro korundové mikrokrystalické brusné kotouče; Prodloužená životnost; 5 diamantových tyčinek

5XÏQ¯RURYQ£Y£Q¯

Tvar 90AS

'RSRUXÏHQ«RURYQ£YDF¯NDPHQ\SUREUXVQ«NRWRXÏH]NRUXQGXDNDUELGXNėHP¯NX WYDU$6 OBJ. Č. 43311 9009 6216 153

TVAR 90AS 90AS 90AS 90AS

www.tyrolit.com

B 25 50 50 50

C 25 20 25 25

L 150 150 200 200

SPECIFIKACE Min. obj. CCOARSE 10 CCOARSE 1 CCOARSE 1 CMEDIUM 1

111

POZNÁMKY

2529191$2Ļ,9291 %5286,&&+.2728ÎĬ

Tvar 90AS

'RSRUXÏHQ«RļLYRYDF¯NDPHQ\SUREUXVQ«NRWRXÏH]GLDPDQWXD&%1WYDU$6 OBJ. Č. 845593 845594 395773 460976 845595 932780 391718 464290 112055 577953 33531 251584

TVAR 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS 90AS

B 24 24 50 50 24 25 50 50 50 24 25 50

C 13 13 25 25 13 13 25 25 25 13 13 25

L 100 100 200 200 100 200 200 200 200 200 100 200

SPECIFIKACE 89A 120 H7 AV17 89A 120 J7 AV17 89A 120 H7 AV17 89A 120 J7 AV17 89A 240 J7 AV17 89A 240 H5 AV83 89A 240 -35 V83 89A 240 J7 AV17 50C 2208 C4 B22 89A 600 J5 AV83 89A 600 -25 V83 89A 600 -25 V83

Min. obj. POZNÁMKY 10 10 Pro zrnitost >= 126 1 1 10 10 1 Pro zrnitost > 46 a < 126 1 1 10 10 Pro zrnitost <= 46 1

Držadlo Tvar 90AR

'RSRUXÏHQ«RURYQ£YDF¯W\ÏHWYDU$5 OBJ. Č. 351767

TVAR 90AR

D 17

L 290

SPECIFIKACE C16 B

Min. obj. 1

POZNÁMKY Pro orovnávání a oživování brusných kotoučů s keramickým i pryskyřičným pojivem

Tvar 50HAG Tvar STSEG

'RSRUXÏHQ«UXÏQ¯RURYQ£YDF¯GLDPDQWRY«Q£VWURMHWYDU\+$*676(* OBJ. Č. 477724 477726 477254 195112

TVAR 50HAG 50HAG 50HAG STSEG

www.tyrolit.com

L 185 185 250 185

B 20 30 40 40

X 8 10 10 8

SPECIFIKACE Min. obj. D30ST 1 1 karát D2ST 1 2 karáty D35ST 1 3 karáty HA_DIA 1

112

POZNÁMKY

2URYQ£YDÏWYDU$.2VY\PÝQLWHOQRXNODGNRX OBJ. Č. 15321 74497

TVAR 100AKO 100AKO

SPECIFIC. Min. obj. POZNÁMKY S3610 1 Pro A+C kotouče o průměru 20–250 mm; Tmax = 40 mm; zrnitost: 24–80; tvrdost: H–Q S3611 1 Pro A+C kotouče o průměru 300–600mm; Tmax = 63 mm; zrnitost: 16–60; tvrdost: H–Q

1£KUDGQ¯NODGN\WYDUX$52GRRURYQ£YDÏH$.2 OBJ. Č. 74492 74493 75915

TVAR 100ARO 100ARO 100ARO

B 36 55 55

L 21 39 65

T 8 12 12

SPECIFIKACE Min. obj. S3610 1 S3611 1 S3612 1

POZNÁMKY

2URYQ£YDF¯NDPHQ\WHWUDERU WYDU$6% OBJ. Č.

TVAR

B

C

L

Min. obj.

26571

100ASB

12

6

75

1

www.tyrolit.com

POZNÁMKY Extra-tvrdý orovnávač, udržuje si dlouho ostrou hranu; Pro orovnávání a oživování konvenčních brusných nástrojů

113

3Ė6/8Ğ(1679

Redukční kroužky – výhody: Redukční kroužky jsou bezplatně k dispozici pro použití na stojanových bruskách. Redukční kroužky jsou také v sadách, které minimalizují skladový sortiment brusných kotoučů a tím i potřebný skladovací prostor. Pro stacionární rozbrušovací aplikace je také možno objednat redukční kroužky Bezpečnostní požadavky: Věnujte pozornost informacím o bezpečnosti práce Viz kapitola: „Bezpečnost při broušení“ (str. 124)

www.tyrolit.com

114

5HGXNÏQ¯NURXļN\

OBJ. Č. 111434 911408 667841 111436

TVAR 100RR 100RR 100RR 100RR

D 32 51 51 76

T 19 9 10 9

H 16 32 31,75 40

SPECIFIKACE

Min. obj. POZNÁMKY 1 1 K brusným kotoučům pro stojanové brusky 1 1

OBJ. Č. 332480 332479 332459

TVAR 100RR 100RR 100RR

D 40 40 60

T 3 3,2 6

H 32 25,4 40

SPECIFIKACE

Min. obj. POZNÁMKY 1 1 Pro stacionární řezání 1

Poznámka: Na požádání lze dodat i redukční kroužky jiných než specifikovaných rozměrů.

www.tyrolit.com

115

3Ė/2+$ %UXVQ¿NRWRXÏ =QDÏHQ¯NRWRXÏĭ Výrobky TYROLIT mají takové značení, že všechny důležité informace o výrobku lze nalézt přímo na výrobku. Příruba ID Registrovaná obchodní značka výrobce Certifikace výrobce TYROLIT

Specifikace Typové číslo

Tvar a hlavní rozměry Výrobní zakázka Registrovaná obchodní značka výrobce Zkoušeno dle normy

Typové číslo

Maximální pracovní rychlost, maximální otáčky. Dodržujte údaje na kotouči i v přiložené dokumentaci.

Tvar

Specifikace

Maximální dovolená pracovní rychlost

www.tyrolit.com

Výrobní zakázka

116

%UXVLYD Klasifikace, zkratky a oblasti použití čtyř hlavních druhů brusiv. Klasifikace jak abraziv, tak super-abraziv je normalizována.

Tradiční druhy brusiv

Super-abraziva Tavený oxid hliníku – korund

B

A

CBN

pro dlouhé třísky a tvárné materiály, např. oceli a super-slitiny

x

x

D C SiC

Diamant

Pro krátkou třísku – křehké materiály: např. kámen, sklo, wolfram. karbid, litina, mosaz. Výjimka: titan a jeho slitiny

Ocel/kalená

Porovnání tvrdosti brusných zrn a materiálů: Obecně platí, že se zvětšujícím se rozdílem mezi tvrdostí brusného zrna a tvrdostí broušeného materiálu se zvětšuje brusný výkon.

Karbidy v HSS WC

PCD ZÁKLADNÍ MATERIALY

Křemík Granát Smirek

Přírodní brusiva Tradiční brusiva Super abraziva

Korund Karbid křemíku SiC

Převod jednotek tvrdosti:

Karbid boru

1Gpa = 1kN/mm2 ≈ 100kp/mm2

Nitrid boru Diamant 0

2

Zrnitost brusiva v „mesh“ mezinárodního standardu FEPA: Číselnou hodnotu zrnitosti určuje počet ok (otvorů) síta na 1 palec. Velikost zrn je snížena o součet tloušťky drátů síta, což vyjadřuje normovaná hodnota velikosti zrn v mm.

4

10

20

6

30

8

10 mesh

40

50

60

10

70 80 90 100 Knoop – tvrdost (v GPa) 10

20

30

30 mesh

8

20 6 4 10 2 Zrna 1 palec mesh: počet otvorů síta na 1" Nízká číselná hodnota zrnitosti znamená málo velkých ok = hrubé zrno

www.tyrolit.com

117

Vliv tloušťky drátu mesh 10 30

Dx (mm) 2,54 0,85

a (mm) 2,0 0,6

a Dx

3RMLYD Hlavní typy pojiv pro brusné nástroje: Volba typu pojiva závisí na druhu aplikace, zvoleném druhu brusiva, provozních podmínkách a stroje.

Kovové

Slinuté pojivo

Keramické

Fenol. pryskyřice

Extrémní protipóly našich pojiv představují na jedné straně kovová pojiva a na opačné straně tabulky jsou uvedeny organické druhy pojiv.

Slinuté pojivo

Galvanické pojivo

Hlavní skupiny

Kovové

Organické

(jako porcelán)

Tavené pojivo (sklovitý typ)

Magnesit, fosfát, (tužidla)

Vysokotepl. pryskyřice

Přírodní látky

Fenolové pryskyřice

Nízká

Špatná

Dobrá

Polyuretany

Guma

Organic Organické

Keramické

Vysoká Vysoká Vysoká Nízká Vysoká

Polyamid, polyester, akrylová pryskyřice

Epoxidy

Vysokotepl. pryskyřice

Expoxidy, polyamid, polyester

Tvrdost Tuhost – rozměrová stálost Pevnost Utlumení Teplotní stálost, chlazení, eko. prostředí Hospodárnost

Guma a polyuretan

Nízká Nízká Vysoká Vysoká Nízká Dobrá

Úběr materiálu Dodržení tvaru

U tvrdých druhů pojiv, jednotlivá zrna při broušení nemění polohu a oscilují, zatímco u elastických druhů pojiv zrna téměř nekmitají a jsou vytrhována.

Nízká (leštění)

Hrubost povrchu obrobku

Vyšší

Extrémní případ 1

Extrémní případ 2 Pojivo

tvrdé pevné křehké málo tlumící vysoce odolné teplotě

měkké elastické tuhé velmi tlumící neodolává vysoké teplotě

Účinek vlnových sil při broušení Vytržení zrna

Prasklina Únavové praskliny vazbové struktury mírný

Uvolnění a vytržení brusných zrn

Útlum

velký

Vytržení brusných zrn Kvalita povrchu Rozměrová přesnost

žádné – minimální nižší

vysoká

poměrně velké vyšší

nízká

Příklady na stupnici: Keramika

www.tyrolit.com

118

Kovy

Fenol. pryskyřice

Spec. pryskyř. (epoxy, polyester)

Guma

„Elastika“ PU

3RSLVWYDUĭEUXVQ¿FKNRWRXÏĭ Příklady skupin různých druhů brusných kotoučů: Konvenční tvary brusných kotoučů; Kotouče se super-abrazivy;

Standardní brusný kotouč s vybráním na jedné straně D P

TPL A T

F

TRL A

A

TPL A

H

Diamantový na kámen

Tvar 5 Objednávkové údaje: D x T x H - P x F

L2

Brusný kotouč se super-abrazivy – hrncovitý H

D

např. TYROLIT Amigo nebo Diago D K

C3

T

X

X

W

E

70°

T

H J

Tvar 11V9

Příklad označení brusného kotouče se super-abrazivy: Nástroj – kotouče 11V9

Základní tvar 11 Fig.

Form Name 11

Brusná vrstva V

Fig.

tapered pot with cylindrical collar

v

tapered pot without collar

v

Tvar C Objednávko

Objednávkové údaje: D x T x H D-W-X

Fig.

Form

Uspořádání brusné vrstvy 9 Reference

Fig.

•

arrangement

•

Fig.

sloping inwards•

8

• fully penetrated •

sloping outwards•

9

• special part of “corner” perimeter •

TPart of the perimeter•

10

S 45°< v < 90°

11

45°< v < 90°

12

Plate

U

+

+

V

v v ≤ 45°

14

VV

straight wheel, recessed on both sides

D K

T

X

W

=

• inner ring •

E

70° H J

Označení rozměrů brusných kotoučů pro přesné broušení a pro hrubé broušení;

D J

S,Y U T

V° X

L2

D

H

T

L

L1 L

K S

www.tyrolit.com

H J D

Vnější průměr Tloušťka dna Průměr otvoru Průměr náboje Průměr líce kotouče Celková délka Délka stopky Délka aktivní brusné vrstvy

119

D

X T1 T

E

D E H J K L L1 L2

W

U1 R

U T X

R S T T1 U U1

Rádius Úhel vnějšího skosení/ průměr nosiče Celková tloušťka kotouče Redukovaná šířka Tloušťka aktivní brusné vrstvy (pokud menší než T nebo T1) Redukovaná tloušťka brusné vrstvy

H

V W X Y

Úhel brusné vrstvy Šířka brusného kotouče Tloušťka aktivní brusné vrstvy Průměr stopky

=

3ULQFLS\RURYQ£Y£Q¯ 2URYQ£Y£Q¯VWDFLRQ£UQ¯PLQ£VWURML Následkem změn ve struktuře pojiva, na brusných zrnech a tvaru brusného kotouče, které jsou způsobeny opotřebováním kotouče, je proces broušení nestálý a proměnný. Všechny tyto změny ovlivňují brusné síly, povrch a geometrickou přesnost obrobku. Aby mohl brousicí kotouč zaručovat optimální výsledky brusné operace, musí se pravidelně provádět orovnávací oživovací cyklus. Tímto se obnoví původní specifikované parametry brusného kotouče. Správným „oživením“ kotouče může být brusná operace optimalizována po stránce výkonu, účinnosti a kvality opracovávaného povrchu.

9ROEDVSU£YQ«KRRURYQ£YDÏH Orovnávací nástroj Detailní popis

Profil orovnávaného kotouče

Aplikace, druh výroby

Jednokrystalový orovnávač

Přímé (válcové a kuželové); S jednoduchým profilem (konvexní a konkávní poloměry)

Broušení vnějších a otvorů, ploch, bezhroté broušení; Kusová až malosériová výroba;

Profilový diamantový orovnávač

Více-profilový (složité profily, poloměry)

Pro vnější válcovité průměry, plochy, úzká osazení a bezhroté broušení; Kusová až malosériová výroba

Vícekrystalový orovnávač

Přímé (válcové a kuželové);

Broušení „naplocho“, vnější průměry; Kusová až malosériová výroba;

vícekrystalový

jednokrystalový

Obr.

www.tyrolit.com

120

9ROEDVSU£YQ«KRRURYQ£YDÏH Orovnávací nástroj

vícehrotý

Obr.

Detailní popis

Profil orovnávaného kotouče

Aplikace, druh výroby

Vícekrystalový diamantový orovnávač

Přímý (válcový, kuželový)

Broušení povrchů a vnější válcových průměrů. Kusová a malosériová výroba;

Orovnávací destička s diamantovým zrnem

Přímý (válcový, kuželový) jednoduchý profil (konvexní a konkávní poloměry)

Broušení povrchů a vnější válcových průměrů, bezhroté broušení. Kusová až hromadná výroba.

Orovnávací destička s diamantovými jehličkami

Přímý (válcový, kuželový) Jednoduchý (konvexní a konkávní poloměry)

Broušení povrchů a vnější válcových průměrů, bezhroté broušení. Kusová až hromadná výroba

Orovnávací destička s MKD tyčinkami

Přímý (válcový, kuželový) jediný profil (konvexní a konkávní poloměry)

Broušení povrchů a vnější i vnitřních válcových průměrů, bezhroté broušení. Kusová až hromadná výroba

www.tyrolit.com

121

2EY\NO«FK\E\SėLRURYQ£Y£Q¯NRWRXÏĭ Pokud je orovnávač veden přes pracovní plochu kotouče bez přísuvu (ae = 0), povrch kotouče se otupuje a kotouč se může „zalepit“ zbytky ubíraného materiálu, což má za následek zvyšování teploty v místě řezu – popaly. Příliš dlouhé upínací zařízení orovnávacího kotouče způsobují vibrace, které vytvoří nepravidelný povrch aktivní brusné plochy kotouče. Tyto nerovnosti se pak následně přenášejí při broušení na obrobek. Pokud je zvolený přísuv orovnávacího nástroje příliš velký (ae > 0,03), začnou praskat pojivové můstky ve struktuře brusného kotouče a brusná zrna potom příliš rychle vypadnou. Následkem toho se na opracovávaném povrchu začnou vytvářet stopy po broušení ve formě čar. Pozdní zapnutí chladicího systému pro orovnávání: Následkem toho se pak přehřátý diamant zničí jeho rychlým ochlazením nebo ještě dříve předtím jeho přehřátím. Předcházení této chyby: zapínat chladicí systém ještě dřív, než orovnávací nástroj přijde do kontaktu s brusným kotoučem. Předčasné vypnutí chladicího systému po orovnávání kotouče. Výsledkem této chyby je nedostatečné opláchnutí brusného kotouče od zbytků orovnaného pojiva a zrn. Takto znečistěný kotouč při broušení způsobuje na obrobku, mimo jiné, vytváření stop po broušení ve formě čar. Použití jednokrystalového orovnávače s příliš obroušeným diamantovým hrotem není doporučeno dále používat.

5R]PÝU\NDU£W GLDPDQWXYHY]WDKXNUR]PÝUĭPEUXVQ«KRNRWRXÏH

FW FW

FW YQÝMģ¯SUıPÝUEUXVQ«KRNRWRXÏHPP

FW

FW

FW

FW

FW

ģ¯ěNDEUXVQ«KRNRWRXÏHPP

www.tyrolit.com

122

9]WDKPH]LRSUDFRY£Q¯PSRYUFKX5D]UQLWRVW¯EUXVQ«KRQ£VWURMH Tato tabulka vám pomůže zvolit tu správnou zrnitost nástroje s cílem dosáhnout požadovanou drsnost povrchu. Variabilní parametry při broušení (např. způsob broušení) mají výrazný vliv na to, jakou drsnost opracovávané plochy lze získat danou zrnitostí brusného nástroje. Měli byste také vzít v úvahu, že větší zrnitost brusného nástroje také snadněji odstraňuje z povrchu zbytky odbroušeného materiálu. Není vždy nutné volit tu nejjemnější zrnitost pro daný případ pracovní operace.

Vztah mezi opracováním povrchu Ra / zrnitostí brusného nástroje Povrch Velikost zrna micro inch CLA μm Ra 36 46 60 80 100 120 150 180 220 42 1,1 * 32 0,8 * * 26 0,7 * 21 0,5 * * 16 0,4 * 14 0,35 * * 11 0,25 * 8 0,2 * * 7 0,17 * 6 0,14 * * 5 0,12 * * 4 0,1 * * 3 0,08 * * 2 0,05 *

9]WDKPH]LPLQLP£OQ¯PSURILORY¿PU£GLXVHPD]UQLWRVW¯ Tabulka níže uvádí vztah mezi velikostí zrna a nejmenším možným profilovým radiusem na kotouči. Platí předpoklad, že pro získání a udržení minimálního poloměru jsou potřebná tři brusná zrna. Např. pro vytvoření profilu o poloměru R = 0,3 mm jsou potřebné alespoň tři brusná zrna o průměru 0,1 mm

Vzájemný vztah: drsnost povrchu/velikost zrna Velikost zrna 36 46 60 80 100 120 150 180 220 mm 1 0,8 0,6 0,45 0,3 0,2 0,15 0,12 0,1 Minimální rádius palec 0,04 0,03 0,03 0,02 0,1 0,01 0,01 0,01 0,00

www.tyrolit.com

123

%H]SHÏQRVWSėLEURXğHQ¯ 3ė¯NODG\ėHğHQ¯EH]SHÏQRVWLXEUXVQ¿FKNRWRXÏĭ Všechny tři níže uvedené subjekty mají stejný podíl na bezpečnosti práce při broušení: Výrobce obráběcích strojů; Výrobce brusných nástrojů; Uživatel.

Brusné kotouče jsou vystaveny při brusných operacích velkému namáhání. Z toho důvodu obráběcí stroje brusné kotouče manipulace a aplikace brusných kotoučů musí být navzájem optimálně provázána, aby byla zajištěna bezpečnost při broušení. U brusek je obecně velmi důležité kontrolovat technický stav stroje a nastavení krytů. Jelikož výrobce implementuje bezpečnostní opatření v souladu s předpisy vztahující se jak na strojní zařízení, tak na brusné kotouče, je uživatel zodpovědný za bezpečnost při broušení na svých bruskách podle stanovených parametrů a správné obsluhy, jakož i za správnou manipulaci s brusnými kotouči a jejich správnou aplikaci podle specifikací výrobce. Následující body musí být dodržovány: Kontrola brusných kotoučů při dodání; Bezpečná manipulace a vhodné skladování brusných kotoučů; Předepsané označení a použití kotoučů podle parametrů brusky; Kontrola brusných kotoučů před upnutím na stroji; Předepsané způsoby upínání brusných kotoučů na stroji; Zkušební záběh brus. kotoučů před zahájením broušení; Ochranné pomůcky obsluhy stroje podle předpisů; (Dále viz bezpečnostní kodex FEPA )

.RQWURODEUXVQ¿FKNRWRXÏĭSėLGRG£Q¯ Nejprve zkontrolovat neporušenost balení. Pokud je na balení viditelné poškození, musí se velmi pečlivě zkontrolovat všechny kusy v balení, aby se vyloučilo poškození brusných kotoučů při transportu.

www.tyrolit.com

124

6NODGRY£Q¯EUXVQ¿FKNRWRXÏĭ Brusné kotouče se musí skladovat ve stabilních regálech nebo bednách, které zaručí bezpečné uložení bez rizika poškození a také umožňující snadné ukládání a vybírání bez narušení uspořádání skladovaných nástrojů. Starší kotouče se odebírají jako první. Skladovací podmínky pro brusné kotouče: Skladování kotoučů vyžaduje suché prostředí bez rizika koroze; Nevystavovat kotouče při skladování prudkým změnám teploty; Skladování různých typů brusných kotoučů: Skladovat řezací kotouče s pryskyřičnou vazbou na rovném podkladu (bez prokládání různými podložkami) a nahoře zatížit ocelovou nebo litinovou plotnou. Skladovat velké netvarované brusné kotouče ve vertikální poloze a zajistit je proti pohybu – vykutálení z místa uložení. Skladovat ploché kotouče, ploché brusné disky a brusné segmenty, pokládáním na sebe a prokládat měkkými podložkami. Ukládat brusné kotouče tvaru 11 vždy čely nebo dny k sobě. Skladovat malé brusné kotouče ve vhodných bedničkách apod.

=QDÏHQ¯EUXVQ¿FKNRWRXÏĭ Označení na brusných kotoučích poskytuje osobě provádějící montáž kotouče na stroj informace, potřebné pro bezpečný provoz a správné použití nástroje pro specifikovaný účel. Brusné kotouče lze použít jen v tom případě, že jsou označeny minimálně následujícími informacemi: Výrobce; Rozměry brusného kotouče; Materiály kotouče – (minimálně druhem vazby); Maximální dovolené otáčky nového brusného kotouče; Maximální pracovní obvodovou rychlostí v m/s Uživatel je povinen přizpůsobit otáčky stroje dovoleným maximálním otáčkám, které jsou uvedeny na brusném kotouči. Doplňkové identifikační údaje na kotouči mohou být: Barevný kód – jednotlivé barvy pásového kódu jsou přiřazeny stupnici maximální pracovní obvodové rychlosti: – modrá 50 m/s – žlutá 63 m/s – červená 80 m/s – zelená 100 m/s – modrá se žlutou 125 m/s Respektovat přitom různá omezení, která platí pro určité typy broušení a aplikačních metod.

www.tyrolit.com

125

.RQWURODNHUDPLFN¿FKDSU\VN\ėLÏQ¿FKNRQYHQÏQ¯FKEUXVQ¿FK NRWRXÏĭSėHGXSQXW¯PQDVWURML Každý brusný kotouč se musí před montáží na brusku očistit a potom je nutné provést vizuální kontrolu případných poškození. Musí se provést opakovaná zkouška poklepem u keramických kotoučů. Poškozené brusné kotouče se nesmí namontovat na brusku. Před provedením poklepové zkoušky se menší brusné kotouče nasadí volně na vhodné vřeteno nebo hřídel; větší a těžké brusné kotouče se postaví na pevnou podlahu. Zkouška se provede poklepem nekovovým (dřevěným) předmětem v několika místech (viz obrázek níže), přičemž jasný zvonivý zvuk indikuje nepoškozený brusný kotouč. Případná poškození brusného kotouče se projeví tupým nebo drnčivým zvukem. Všechny kontaktní plochy na brusném kotouči, etiketových podložkách a montážních přírubách musí být rovné a na jejich povrhu nesmí být žádné cizí částice. Pokud by se cizí částice dostaly na upínací plochy, vzniknou v těchto místech tlakové body a přenesené tlakové namáhání může způsobit prasknutí brusného kotouče.

Kontakt – vřeteno – otvor

Příklady poklepových bodů při zvukovém testu

www.tyrolit.com

Příklady označení orientace brusného kotouče

126

0HWRG\XS¯Q£Q¯EUXVQ¿FKNRWRXÏĭ Upnutí brusného kotouče na stroji musí provádět a kontrolovat kvalifikovaná osoba. Existuje několik způsobů upínání brusných kotoučů. Volba nejvýhodnějšího způsobu upnutí kotouče závisí na typu stroje a brusné operace, jakož i na tvaru brusného kotouče Montáž kotouče za otvor ve středu kotouče použitím přírub; Montáž pomocí zapuštěných přírub v otvoru; Montáž na nosné plochy; Montáž do upínací hlavy.

Příruba s vybráním

Příruba s osazením

Středící příruba

Příruba pro zkosené kotouče

Příruba pro rovné kotouče

Montáž ve středovém otvoru pomocí přítlačných přírub Musí se přesně rozlišovat a nezaměňovat následující typy přítlačných přírub pro středové otvory: Příruba s vybráním Rovné příruby pro upínání disků na ruční úhlové brusky Speciální příruby Příruby s osazením Středící (vodící) příruby Příruby pro zkosené kotouče Úkolem přírub je přenést krouticí moment hřídele na brusný kotouč. Proto musí být příruby v takovém stavu, aby při upínání nepoškodily brusný kotouč. Kontaktní plochy musí být rovné (ploché) a bez otřepů. Správné upnutí musí zajistit bezpečný rozběh brusného kotouče na maximální obrátky. Pro přírubové upínání lze použít pouze dvojici totožných přírub – stejné průměry i tvar na obou stranách brusného kotouče. Příruby musí mít vnitřní vybrání, takže příruba drží brusný kotouč pouze svou obvodovou prstencovitou plochou.

Příklad správného způsobu použití redukčních kroužků

www.tyrolit.com

127

MONTÁŽ KOTOUČŮ POMOCÍ ZAPUŠTĚNÝCH UPÍNACÍCH PRVKŮ Brusné kotouče jsou upevněny ke stroji pomocí (závitových) vložek zapuštěných v kotouči.

Obrázek vlevo: Upnutí skoseného hrncovitého kotouče závitovou vložkou; Obrázek uprostřed: Upnutí brousicího kužele (tvar 16) do závitové vložky; Obrázek vpravo: Upnutí brusného segmentu v upínací hlavě Lf = 1,5 C

Příkladem může být upnutí zkosených hrncovitých kotoučů nebo uchycení brusných tělísek na ocelové stopce do sklíčidla na ručních bruskách. MONTÁŽ BRUSNÝCH KOTOUČŮ NA NOSNÉ PLOCHY Brusné kotouče jsou k nosné ploše buď přilepeny, nebo jsou drženy šrouby v zalisovaných maticích. Kleština

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

Obr. 4

Obr. 1: Brusný kotouč lepený; Obr. 2: Brusný kotouč se zapuštěnými maticemi; Obr. 3: Správná poloha šroubu – konec dříku šroubu se nesmí dotýkat jádra brusného kotouče; Obr. 4: Upínání brusných tělísek na stopkách.

UCHYCENÍ BRUSNÝCH SEGMENTŮ V UPÍNACÍ HLAVĚ Brusné segmenty jsou uchyceny v jedné brusné jednotce – segmentové hlavě. Na kontaktní plochy se může mezi brusným segmentem a upínacími elementy vložit samolepicí pásková vložka pro zmenšení bodového tlaku.

www.tyrolit.com

128

5R]EÝKRY£]NRXğNDSėHGXYHGHQ¯PNRWRXÏHGRSURYR]X Každý standardní brusný kotouč (o průměru nad 80 mm) musí být vystaven zkoušce rozběhu na maximální povolené pracovní otáčky před jeho uvedením do provozu při prvním osazení a pak dále i při každém opětovném namontování zpět na stroj. Doba trvání testu při chodu v maximálních otáčkách: na ručních bruskách 1/2 minuty na ostatních strojích 1 minuta

Test se může zahájit až po vymezení a zajištění bezpečné zóny a pokud je bruska vybavena ochrannými kryty, musí být zajištěna správná poloha a upevnění těchto krytů. Každý testovaný kotouč se může dále použít pro jeho určenou pracovní operaci jen v tom případě, že bez problému prošel předepsanou délkou rozběhové zkoušky.

2FKUDQDRÏ¯DRFKUDQQ¿RGÝY Všechny brusné operace, při kterých hrozí nebezpečí poranění od letících částic kotouče nebo obrobku, se mohou provádět jen při použití ochrany očí (pracovní brýle) a v určitých operacích také ochranných oděvů a pomůcek (např. kožená zástěra, kožené rukavice). =9Ü5 Nejdůležitější předpoklady bezpečné práce s brusnými kotouči jsou: Seřízení stroje podle identifikačních údajů nástroje; Kontrola brusného kotouče před namontováním na stroj; Montáž nástroje na stroj kvalifikovanou osobou; Kontrola funkčnosti ochranných krytů; Rozběhový test brusného kotouče před uvedením do provozu; Ochranné pomůcky.

Příklad použití ochranného pásku na brusném kotouči s pryskyřičnou vazbou.

www.tyrolit.com

129

%(=3(Î1267 'RGUļRYDW Skladovat a manipulovat s brusnými kotouči a nástroji velmi opatrně; ze skladu odebírat nejdříve ty nejstarší uskladněné kusy; Před namontováním na stroj nebo použitím nástroje se musí brusné kotouče očistit a projít vizuální kontrolou zaměřenou na zjištění prasklin a jiných možných poškození; Keramické brusné kotouče musí projít zvukovou kontrolou poklepem dříve, než se namontují na stroji; Zajistit, aby maximální otáčky stroje nepřekročily maximální povolené pracovní otáčky brusného kotouče, které jsou uvedeny na balení anebo na vlastním brusném nástroji. Zjistit, zda otvor v brusném kotouči (se závitem nebo bez) přesně odpovídá průměru hřídele stroje, a také to, že příruby pro montáž jsou čisté, nedeformované, obě stejných rozměrů a jsou vhodné pro montovaný brusný kotouč. Používat při montáži brusného kotouče dodávané papírové nebo plastové podložky (etikety) pod montážní příruby; Používat pouze stroje s ochrannými kryty a zajistit jejich správnou funkci (polohy, uchycení) před spuštěním stroje. Po každém namontování brusného kotouče na stroji provést záběhový test po dobu 1 minuty při maximálních povolených pracovních otáčkách a zajistit předem správné umístění a uchycení ochranného krytu. Před zahájením testu se musí zajistit vstup do zóny, kde by mohlo hrozit nebezpečí zranění odlétajícími kusy v případě roztržení brusného kotouče. Ochrana očí je doporučena při všech brusných operacích. Při práci s ručními bruskami se doporučuje použití ochranného štítu nebo uzavřených bezpečnostních brýlí. Při rozbrušování nebo hrubovacím broušení zajistit takovou úroveň větrání, která odpovídá opracovávanému materiálu. Vhodný odsávací systém by měl být k dispozici pro všechny suché brusné operace. Používat pouze takové brusky, které jsou vhodné pro dané brusné kotouče Před zastavením brusky nejdříve vypnout přívod chladicí emulze a nechat očistit zbytky emulze z brusného kotouče.

www.tyrolit.com

130

%(=3(Î1267 9\YDUXMWHVH]GURMĭQHEH]SHÏ¯ Nepoužívejte takové brusné nástroje, které byly před vaším zamýšleným namontováním vystaveny působení velké vlhkosti nebo vysokým teplotám. Nikdy nepoužívejte brusné kotouče, které spadly, jsou poškozeny nebo vypadají nevhodně pro daný účel. Nikdy nepřekračujte maximální pracovní rychlost nástroje povolenou specifikací výrobce. Nepoužívejte při montáži kotoučů takové příruby, které mají na přítlačných plochách nečistoty (např. brusný prach), jejich styčná plocha není rovná nebo mají deformované hrany. Nedotahujte upínací zařízení nebo příruby příliš velkým momentem. Nepoužívejte příruby osazené nebo s vybráním při montáži tenkých nebo zkosených kotoučů Při upínání nepoužívejte nadměrnou sílu a neprovádějte žádné úpravy brusného nástroje. Používejte redukční vložky pouze jednou. Zapínejte brusku jen poté, co jste umístili do správné pracovní polohy a pevně zajistili ochranný kryt tak, aby odváděl všechny jiskry a prachové částice broušení pryč od vašeho těla. Zapínejte brusku jen tehdy, když brusný nástroj není v kontaktu s obráběným materiálem. Nikdy nepracujte s bruskami bez dostatečného větracího systému – (nikdy bez respirátoru a ochrany sluchu zejména v uzavřených prostorách) a bez osobních ochranných pomůcek (viz. seznam bezpečnostních symbolů). Používejte pouze brusné nástroje vhodné pro danou operaci – nevhodný nástroj může produkovat nadměrné množství prachu. Zabraňte mechanickému poškození brusného kotouče následkem působení tlaku, otřesů nebo vysoké teploty. Nikdy nepoužívejte brusku ve špatném technickém stavu, nebo která obsahuje některé vadné součásti. Nepoužívejte tenké řezací kotouče na broušení (není přípustné stranové namáhání pro všechny řezací kotouče tvarů 41 a 42). Nikdy neupínejte na jednu hřídel více než jeden brusný nástroj.

www.tyrolit.com

131

'RSRUXÏHQ«SUDFRYQ¯U\FKORVWL Otáčky hřídele pro určení pracovní rychlosti v závislosti na vnějším průměru (Ø = D) brusného kotouče. Otáčky hřídele za minutu se odečtou na průsečíku řádku daného průměru D a sloupce s maximální povolenou pracovní rychlosti VS D mm

www.tyrolit.com

Maximální pracovní rychlost VS m/s

132

Vyhotovil a přiložil: Dne:

Brousicí nástroj

Zákazník

Aplikační dotazník ATDB čís.

Země:

Cílová skupina:

Produktová skupina:

Požadovaná položka: Zákazník: *

Třída:

Oddělení:

Zákazník čís.:

Kontakt:

Tel./Fax

Tvar: *

1 set = položka:

Rozměry (mm): * Rozměry (mm):

Tolerance:

Specifikace: Výrobce:

Současná cena:

Vs max. (m/s) *

Požadované množství:

Brousicí operace:

CÍL

Obrobek

Aplikace

Výrobce stroje: Vs (m/s): Chladicí médium: Orovnávač: Cyklus orovnávání:

Množství:

Obrobek: *

Rozměry (mm): *

Materiálová skupina: *

Přídavek (mm):

Stav: *

Tvrdost: *

Povrch Ra:

Čas pro kontaktování:

Životnost: Dodatky:

TEST

Specifikace: Specifikace:

Pozn.

Specifikace:

Výkres:

Distributor: * Povinné údaje

www.tyrolit.com

133

,1'(;952%.Ĭ

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

153

111

587

47

1874

50

6313

45

15321

113

456

48

603

45

2529

56

6314

47

15685

103

457

48

607

45

2536

54

6315

47

15810

69

461

48

610

45

2540

59

6316

47

15839

53

462

48

614

46

2658

56

6317

47

15842

53

469

48

616

46

2661

59

6318

47

15885

47

479

48

629

45

2680

56

6321

46

16022

54

481

48

632

45

2693

53

6322

46

16615

55

485

48

633

45

2697

54

6324

46

16667

19

486

48

637

45

2699

54

6335

50

17256

61

501

45

640

47

2751

56

6341

44

18567

64

504

45

642

47

2753

56

6710

104

18567

69

505

45

644

47

2758

53

6718

104

18825

62

510

45

645

47

2762

54

7035

109

19040

75

511

45

656

46

2905

56

7133

59

19117

62

512

45

657

46

2909

53

7186

59

19220

83

516

45

660

46

2916

54

7203

59

19435

59

518

45

664

46

2956

56

7204

59

19659

77

519

45

666

46

2962

53

7205

53

20311

48

523

45

671

46

3011

56

7210

55

20313

48

525

45

674

46

3020

54

7318

62

20332

47

531

45

691

46

3070

62

7328

62

533

45

693

46

3077

62

22257

59

7348

56

534

45

696

46

3085

62

22411

59

7362

59

536

45

698

46

3091

62

24299

76

7374

55

540

45

728

44

3092

62

25473

14

542

45

729

44

3132

56

8641

75

25590

103

547

43

732

44

3135

56

8673

19

26571

113

548

43

733

44

3140

53

8749

21

27420

26

549

43

738

44

3144

55

8804

48

28162

83

550

43

739

44

3145

54

8807

45

28465

47

8808

45

28466

48

103

28467

48

551

43

741

44

3186

56

552

43

742

44

3206

56

8833

554

43

746

44

3208

57

9009

111

28549

62

56

9017

47

28584

57

53

9293

62

28869

48 39

555 556

43 43

747 749

44 44

3210 3217

557

43

752

44

3220

54

9398

77

29371

558

43

754

44

3222

55

9572

53

29382

48

62

9627

75

30806

70

57

30840

55 77

559 560

43 43

758 760

44 44

3424 3474

53

9651

561

43

761

44

3538

53

9652

57

31009

562

43

763

44

3545

55

9653

56

31675

76

563

43

767

44

4917

76

9833

77

31694

53

59

32765

59 20

564

43

768

44

4924

76

10016

44

5028

82

10265

62

32963

812

56

5843

75

10845

26

32965

20

1197

103

5886

75

11182

57

32981

53

1211

103

5887

75

12695

24

33249

62

47

1254

104

5889

75

12696

24

33502

20

583

47

1870

50

6216

111

12950

20

33531

112

584

47

1872

50

6309

47

12970

104

34480

70

586

47

1873

50

6310

47

13695

103

566

43

576

47

577

47

578

47

579

www.tyrolit.com

769

134

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

34924

75

70128

75

108728

95

165940

102

233762

97

34937

39

70954

13

108728

105

167205

102

233768

97

34961

55

71212

59

109336

21

167207

102

233771

97

34983

53

71665

13

110032

53

167215

102

233773

97

35677

50

72045

57

110554

62

167226

102

233774

97

35917

103

73667

55

110964

24

167334

102

233776

97

36576

15

74492

113

111434

115

167336

102

233777

97

36579

24

74493

113

111436

115

167339

102

233778

97

38012

83

74497

113

111799

55

167351

102

234387

35

39110

103

75079

57

112055

112

170606

14

234390

35

39540

55

75669

87

114648

25

170608

14

234391

35

39867

13

75679

88

116708

53

172352

63

235260

21

39869

13

75685

88

117241

19

173085

88

235261

21

40935

53

75803

75

119395

95

175220

49

235262

21

42216

14

75915

113

119395

105

176979

25

235264

21

42808

103

77824

75

122989

75

179959

63

241857

63

42809

104

78379

55

122991

21

184247

55

248826

22

43017

39

78847

75

122996

55

185988

47

43311

111

79664

49

122997

55

186109

47

43588

83

79957

103

123064

21

186445

75

44866

14

83827

81

123222

62

194540

83

45701

20

84809

75

123633

56

195112

112

46633

103

85536

22

123688

61

197044

24

49273

75

85701

79

124644

80

202159

103

49680

57

86734

84

126245

75

202294

14

50184

55

88461

103

126665

55

203176

76

50845

62

90998

83

127356

39

205822

104

51494

62

91350

75

127554

55

212627

23

52223

53

91441

75

129550

55

215813

84

54119

75

91963

51

131991

75

215986

19

54820

75

92284

24

139155

75

216066

14

55282

39

94720

25

140088

19

216068

14

55375

62

95702

54

143581

19

216613

70

56155

56

95717

51

146630

55

216789

77

56484

19

96205

104

146640

49

217976

80

57038 58158

23 103

96235 96821

20 109

146644 146906

57 57

220394 223516

104 103

249717

82

250491

109

251584

112

255835

84

259325

23

260141

20

263506

57

265130

21

278979

95

278979

105

280358

24

281719

54

282079

103

282110

103

282111

103

282113

104

282114

104

286864

67

291120

62 83

58964

57

97868

84

146910

53

223733

63

291603

59861

57

98940

53

146965

53

226295

61

292129

61

63

293034

14

103

293789

15

22

293798

37 24

60572 61571 62874

104 20 104

99864 100660 100660

55 95 105

148132 148132 148656

95 105 31

226682 227165 228481

63195

76

101000

95

150402

63

228819

20

293802

63538

57

101000

105

154428

56

229899

33

293865

25

104

293867

25

20

295600

19 19

63824 64598

21 19

102748 102804

81 70

157800 157800

95 105

230691 231513

66141

14

102902

84

159000

61

232665

25

302416

67472

21

103622

48

161678

63

232678

25

305269

23

68134

53

103851

57

162874

63

233756

97

305279

23

68340

55

104376

83

163110

31

233757

97

305281

23

69502

80

107050

62

164485

95

233759

97

70092

76

108479

76

164485

104

233760

97

www.tyrolit.com

135

,1'(;952%.Ĭ

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

305285

23

387531

67

462766

64

476859

111

494983

87

307001

23

389569

67

462788

64

477254

112

494985

87

311250

83

390582

67

462794

69

477283

51

494987

87

311791

22

390970

91

462829

67

477289

51

495020

92

313127

110

391718

112

462830

67

477335

40

495027

88

313466

110

395773

112

462833

65

477342

40

495037

89

313636

63

401616

72

462889

68

477346

40

495038

89

315877

110

405549

65

462891

68

477349

40

495044

92

316272

110

408972

90

462896

66

477352

40

495046

88

316286

110

413027

109

462898

66

477356

40

495058

89

317532

95

413774

55

462911

71

477358

40

498229

76

317532

105

416671

84

462914

71

477360

40

498402

19

319980

40

421779

31

462916

71

477403

39

498701

19

320369

59

436472

84

462918

71

477406

39

501861

50

328027

69

436484

80

462924

71

477407

39

502437

50

331135

69

437634

62

462926

70

477409

39

502457

50

331500

76

438088

75

462928

71

477411

39

512393

25

331692

19

441301

61

462932

71

477412

39

516594

53

331997

110

441302

61

462937

71

477413

39

523359

19

332459

115

441348

22

462939

70

477414

39

523430

14

332479

115

441350

22

462943

70

477416

39

523435

14

332480

115

441351

22

462949

83

477418

39

523437

14

333180

56

441352

24

463026

65

477430

51

524016

19

333396

23

441399

22

463032

65

477724

112

524159

22

334166

76

441401

22

463068

81

477726

112

525686

62

335803

82

443944

109

463070

81

477746

111

527875

63

337051

80

445055

35

463071

81

477749

111

529392

103

337183

31

446432

110

463137

70

477753

111

529895

91

338237

76

446453

110

464290

112

477755

111

530074

91

339583

107

448482

109

467466

20

477760

111

530077

91

351654

72

448603

62

468751

33

477795

66

530078

91

351767

112

449559

54

469614

33

477837

110

530079

91

351901

19

450328

57

469619

33

480500

84

532510

92

357223

91

451151

75

469827

22

482702

65

532514

91

357751

19

454693

71

470272

93

485142

17

532529

92

359223

23

455124

62

471114

54

485142

29

532540

92

359403

25

460744

101

471747

63

485430

14

532564

87

362775

49

460976

112

473086

17

485953

63

532571

88

363249

110

461239

62

473086

29

489286

67

534539

55

363993

92

461733

33

473304

109

490141

90

543102

65

364685

77

462503

66

474444

90

490222

62

543615

54

365824

75

462514

66

474527

98

490259

90

548613

20

365997

22

462630

64

474528

98

491888

72

548815

53

366816

17

462630

64

474529

98

493199

104

549002

104

366816

29

462631

64

474531

98

494254

23

554635

23

369110

64

462631

64

474532

98

494259

15

556715

90

369514

21

462654

65

474533

98

494271

15

556731

90

373520

104

462658

68

474534

98

494274

24

557153

20

377415

54

462673

93

474535

98

494701

95

561390

82

379577

64

462756

66

474564

68

494701

104

561391

79

379577

66

462757

67

475960

110

494874

22

384481

39

462760

64

476380

23

494978

91

www.tyrolit.com

136

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

563191

35

636658

79

655957

15

664453

24

664584

20

563857

64

640777

79

655957

27

664455

24

664585

14

566308

19

640978

82

655958

15

664456

24

664587

14

566387

25

641286

21

655958

27

664459

24

664588

14

568265

75

641839

80

656023

15

664463

24

664589

14

572731

90

641842

80

656025

15

664465

24

664590

13

572741

90

641854

79

657501

26

664472

24

664594

13

572845

90

644514

79

657665

26

664474

24

664598

13

572847

90

644532

79

657667

25

664476

24

664600

13

572859

90

646778

80

657669

24

664477

24

664621

33

572867

90

647216

101

658122

21

664478

24

664622

33

576021

82

647218

101

662430

103

664480

24

664623

22

576078

70

647224

101

662442

107

664482

24

664626

20

577274

23

647229

101

664043

54

664485

25

664628

33

577953

112

647232

101

664045

54

664490

25

664629

20

578936

65

647252

101

664048

54

664493

25

664630

20

583911

64

647254

101

664052

54

664497

25

664632

20

587026

75

647256

101

664063

54

664498

25

664633

33

590433

70

647258

101

664078

55

664502

25

664634

33

590725

23

647259

101

664185

56

664504

25

664640

33

591080

103

647260

101

664210

53

664506

25

664642

20

591103

103

647377

101

664256

53

664510

25

664643

20

591104

103

647389

101

664261

53

664514

26

664645

21

593711

24

647424

101

664265

53

664515

26

664646

21

593712

24

647426

101

664383

22

664523

27

664647

21

594357

103

647684

101

664384

22

664527

27

664648

21

594360

103

647685

101

664389

22

664530

27

664652

21

594362

103

649692

80

664390

22

664531

27

664653

33

596269

103

649723

79

664391

22

664535

27

664654

33

596520

103

655529

103

664393

22

664536

27

664655

33

596597

56

655864

13

664394

22

664544

19

664656

21

596848

102

655869

13

664396

22

664545

19

664657

21

597041

102

655875

13

664397

23

664546

19

664658

21

597383

102

655876

13

664398

23

664548

19

664666

36

599666

104

655882

13

664401

22

664549

19

664668

36

600134

53

655883

13

664402

22

664552

19

664669

36

603284

95

655886

13

664405

22

664557

19

664670

36

603284

105

655888

13

664406

22

664558

19

664672

36

607744

103

655891

13

664407

22

664561

14

664673

37

608080

62

655898

13

664409

22

664562

14

664675

37

611499

110

655902

13

664410

22

664563

19

664677

37

617388

79

655906

13

664412

22

664564

14

664679

37

619701

109

655909

13

664419

22

664566

19

664683

36

619872

70

655911

13

664420

22

664571

14

664684

36

620118

13

655916

14

664423

22

664573

14

664685

36

620464

79

655918

14

664426

23

664574

20

664686

36

628383

19

655919

14

664427

23

664575

14

664689

36

630054

23

655921

14

664428

23

664578

14

664692

36

631057

76

655927

14

664435

22

664580

14

664693

37

632932

65

655929

14

664447

24

664581

20

664694

37

635305

22

655935

14

664451

24

664582

14

664695

37

636398

79

655938

14

664452

24

664583

14

www.tyrolit.com

137

,1'(;952%.Ĭ

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

OBJ. Č.

STRANA

664696

37

665270

23

719922

62

807013

35

889228

13

664697

37

665273

23

720012

63

810975

72

893552

20

664699

35

665278

25

721301

82

819893

57

897024

93

664703

35

665281

21

721303

82

820013

64

897485

17

664704

35

665282

22

721319

83

820013

69

897485

29

664706

35

665285

25

723117

55

820958

54

901252

61

664708

35

665287

21

723118

54

822622

57

901254

61

664711

35

665294

22

731387

84

822623

57

901256

61

664712

35

665295

23

731399

84

822624

57

901258

61

664715

35

665296

23

733646

23

826839

54

906946

87

664716

35

665297

24

735896

81

831179

55

906947

87

664717

35

665983

70

737812

53

834839

104

906950

87

664718

35

666137

80

747530

37

837436

56

906951

87

664719

35

666288

79

749042

23

840506

79

906954

87

664721

35

666529

19

762445

62

840511

69

907436

17

664722

35

666530

19

764468

54

841086

54

907436

29

664728

37

666532

19

775476

72

842923

84

911408

115

664737

37

666533

19

779789

83

845593

112

914284

17

664738

37

666534

19

781647

36

845594

112

914284

29

664742

37

667182

61

781649

36

845595

112

914288

17

664744

37

667841

115

781702

53

846590

23

914288

29

664746

37

667930

88

786852

109

848480

85

914293

17

664749

37

667995

95

786952

40

848657

56

914293

29

664757

37

667995

105

786953

40

849597

19

914301

17

664759

37

668647

72

786986

40

850504

20

914301

29

664760

37

669109

59

788700

95

853353

54

917288

72

664761

37

669110

59

788700

104

853680

111

918448

54

664764

37

675262

53

790783

85

853704

111

922647

61

664766

37

675264

53

790784

85

855818

97

922857

61

664767

37

675272

82

793077

101

856232

110

922860

61

664768

36

675283

103

793338

19

858531

95

923580

53

664771

36

675309

82

794548

56

858531

105

924298

17

664772

36

675318

82

795621

35

861009

56

924298

29

664777

36

676589

82

798715

75

863284

104

929018

97

664780

36

679634

82

802276

59

867598

55

929020

97

664783

36

679671

84

803992

19

867603

61

929887

97

664785

36

679946

82

804945

61

867805

85

929889

97

664787

36

681915

82

804957

61

869452

53

932780

112

664791

36

689930

83

804963

61

872497

56

935730

61

664792

36

690233

15

804976

61

872688

17

936929

19

664793

36

690784

14

804979

61

872688

29

946904

61

664794

36

696324

83

804983

62

872702

17

664795

36

703242

79

804986

62

872702

29

664796

36

706357

19

804993

61

872750

40

665019

40

709899

33

805000

61

874510

17

665040

64

712490

75

805007

62

874510

29

665141

92

713071

23

805008

62

877158

17

665142

93

713537

13

805015

62

877158

29

665143

93

718361

53

805017

62

879608

57

665144

70

719904

62

805018

62

881114

13

665267

22

719906

62

805019

62

885972

17

665269

22

719918

63

807005

35

885972

29

www.tyrolit.com

138

Tyrolit CEE k.s. Tovární 363 | Benátky nad Jizerou | Česká Republika Tel +420 326 766 111 | Fax +420 326 766 105 E-mail [email protected] Naše dceřinné společnosti po celém světě lze nalézt na našich webových stránkách www.tyrolit.com

www.tyrolit.com

T5411-M-1-CZ02-0311

TYROLIT SCHLEIFMITTELWERKE SWAROVSKI K.G. Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Austria Tel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398

Vydáno leden Společnost skupiny SWAROVSKI Group

Recommend Documents