Výroční zpráva za rok 2013 Divadla Kladno s. r. o.
Obsah Obsah .............................................................................................................................................................. 1 Úvodní slovo .................................................................................................................................................. 3 Divadla Kladno s. r. o. ................................................................................................................................... 4 Identifikační údaje ..................................................................................................................................... 4 Organizace Divadla Kladno s. r. o. ........................................................................................................... 4 O souborech ............................................................................................................................................ 4 Současná situace .................................................................................................................................... 5 Premiéry MDK v roce 2013 ....................................................................................................................... 6 Premiéry Divadla Lampion v roce 2013 ................................................................................................. 11 2. ročník Festivalu amatérských divadel ............................................................................................... 12 Úspěchy .................................................................................................................................................... 12 Zaměstnanci ................................................................................................................................................. 13 Ekonomická část .......................................................................................................................................... 13 Rozvaha ..................................................................................................................................................... 14 Výkaz zisků a ztrát .................................................................................................................................... 18 Zpráva auditora ........................................................................................................................................20
2
Úvodní slovo Společnost Divadla Kladno s. r. o., zastřešující činnost dvou divadelních organizací Městského divadla Kladno a Divadla Lampion, je reprezentativní scénou města Kladna. Je jedním ze symbolů identity města a součástí českého kulturního prostoru. Je nositelem národního kulturního dědictví a zároveň prostorem pro svobodnou uměleckou tvorbu. Je živým uměleckým organismem, který chápe tradici jako cestu ke stálému vývoji a jako úsilí o nejvyšší uměleckou kvalitu. Rok 2013 byl umělecky mimořádně úspěšný. Ne náhodou jsme získali za rok 2013 několik nominací na ceny Thálie. Mne osobně nadchla inscenace Podivný případ se psem. V roce 2014 se zaměříme na uměleckou kvalitu Divadla Lampion. Aby i ono patřilo ke špičce divadel pro děti v České republice. Blanka Bendlová ředitelka
3
Divadla Kladno s. r. o. Identifikační údaje obchodní jméno: právní forma: Sídlo: IČ: DIČ: účetní období:
Divadla Kladno s.r.o. společnost s ručením omezeným Kladno, Divadelní 1702, 272 01 275 77 708 CZ 275 77 708 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013
Organizace Divadla Kladno s. r. o. Organizace Divadla Kladno s. r. o. zastřešuje práci Městského divadla Kladno a Divadla Lampion na půdorysu dvousouborového divadla. Organizace vznikla rozhodnutím magistrátu Statutárního města Kladno v roce 2012. Nejvyšším orgánem společnosti je valná hromada, jejíž působnost vykonává Rada města Kladna. Jednatelkou společnosti (statutárním orgánem), resp. ředitelkou Městského divadla Kladno a Divadla Lampion, je v současné době Blanka Bendlová, uměleckým šéfem obou uměleckých souborů je Daniel Přibyl. Kontrolním orgánem společnosti, který dohlíží na činnost jednatele, je pětičlenná dozorčí rada (současní členové: Martina Kostková, Lenka Vrchlavská, Jana Weinfurterová, Otakar Černý a Robin Tesárek). Na činnost společnosti Divadla Kladno s. r. o. finančně přispívá Statutární město Kladno.
O souborech Městské divadlo Kladno je jedním z nejstarších českých činoherních divadel; pokračuje ve stoleté tradici profesionální kladenské scény. Pestrý žánrový repertoár tvoří tituly klasické i současné, program doplňuje řada doprovodných akcí a vzdělávacích aktivit. Divadlo Lampion je jediným profesionálním divadlem pro děti ve Středočeském kraji. Více než šedesát let zve nejmenší diváky do rozmanitého světa pohádek, vyprávěných vždy se zvláštním zřetelem na výtvarnou a hudební metaforu. Program divadla tvoří rodinná víkendová představení, dopolední představení pro školky a nejmladší žáky základních škol a zájezdová vystoupení v celé České republice.
4
Současná situace Městské divadlo Kladno začalo měnit dramaturgický profil divadla v souvislosti se znovuotevřením zrekonstruované budovy MDK a s blížícím se 100. výročím zahájení činnosti profesionálního divadla v Kladně. Přestože se rekonstrukce budovy divadla neúměrně prodlužuje a není jistý termín jejího dokončení, podařilo se uměleckému souboru dosáhnout výrazných uměleckých úspěchů. Dle divadelních odborníků lze zařadit inscenace kladenského činoherního souboru k tomu nejlepšímu, co je v České republice produkováno. Nový dramaturgický profil divadla představuje MDK jako sebevědomou kulturní instituci reprezentující významné středočeské město s bohatou divadelní tradicí. Dramaturgie MDK je přehledná, názorná a maximálně vstřícná k nejširší skupině diváků, od mládeže přes klíčové diváky středního věku až po seniory. Měla by korespondovat s filozofií MDK jako činorodé kulturní regionální instituce. MDK chce změnou identity také posílit pozici klíčové kulturní instituce, která je garantem kvalitní divadelní nabídky nejen na Kladensku, ale i v rámci celé ČR. MDK nemá ambice prezentovat se jako alternativní nebo experimentální scéna. Tři roky kladenská činohra funguje v náhradních prostorách společně s loutkovým souborem. Tři roky nemá činoherní soubor adekvátní budovu, ve které by mohl divákům poskytnout patřičný komfort. To se samozřejmě negativně odráží v tržbách instituce. Loutkové divadlo nemůže uspokojit poptávku po počtu požadovaných představení, činohru poškozují negativní mediální zprávy o špatném průběhu rekonstrukce divadla. Termín dokončení rekonstrukce budovy divadla není k 30. 4. 2014 znám. Divadlo Lampion i přes omezení vyplývající ze sdílení budovy se souborem MDK produkuje řadu představení měsíčně, jak pro školy a první stupeň základních škol, tak také víkendové představení pro veřejnost. V roce 2013 uvedlo dvě nové premiéry.
5
Přehled činnosti za rok 2013 Městské divadlo Kladno uvedlo v roce 2013 pět premiér a Divadlo Lampion dvě premiéry. V dubnu proběhl 2. ročník Festivalu amatérských divadel Kladno. Divadlo Lampion odehrálo celkem 153 představení, z toho 40 na zájezdech. MDK odehrálo celkem 94 představení, z toho 5 na zájezdech. Představení Divadla Lampion navštívilo celkem téměř 16.000 diváků, představení MDK přes 12.000 diváků. Průměrná návštěvnost byla 75 %.
Premiéry MDK v roce 2013
Petr Kolečko
Vinnetou Premiéra: 16. března 2013 v 19:30 hodin Ten příběh o pokrevním bratrství ušlechtilého indiánského náčelníka a udatného greenhorna, který se stal nejslavnějším zálesákem Divokého západu, je v Čechách všem dobře známý. Snad každému, kdo zaslechne ta dvě jména, začne v uších znít chytlavá filmová melodie a leckomu se možná vybaví i stránky ilustrované Zdeňkem Burianem. Ostatně, kdo se v dětství alespoň na chvíli nestal Vinnetouem či Old Shaterhandem (nebo Ribannou). A kdo měl houpacího koně, pojmenoval ho nejspíš Hatátitlá anebo Ilčí. Co na tom, že se Karel May do Ameriky podíval až dávno potom, co Vinnetoua dopsal. Co na tom, že se všichni ti filmoví indiáni ve skutečnosti jmenovali Gojko, Dragan nebo tak nějak, Vinnetou byl Francouz a jediný skutečný Američan hrál Němce… přece na tom příběhu je cosi výjimečného. Nejspíš ty osudové zvony. A co má společného středověké hradiště Drahúš se zlatem z Nugget-tsilu? Inu, nejspíš zase ty zvony. Režie: Ondřej Pavelka; v hlavních rolích: Vojtěch Kotek a Jakub Prachař, dále hrají: Šárka Opršálová, Marie Špípková, Lenka Zahradnická, Petr Buchta, Daniel Čámský, Jiří Hajdyla, Jiří Š. Hájek, Ondřej Novák, Tomáš Petřík a Zdeněk Velen.
6
Guy de Maupassant – Daniel Špinar
Miláček Premiéra: 10. května 2013 v 19:30 Georges Duroy nemá peníze, vzdělání ani budoucnost. Ode dna ho dělí už jen pár franků a ty mu zbývají sotva na poslední pivo. Šťastná náhoda neboli setkání s přítelem Forestierem, je pro něj ovšem vstupenkou do vyšších pater společnosti. Georges má totiž velkou slabost pro ženy. Či spíše ony pro něj? Kouzlo osobnosti a neuvěřitelně pohledná tvář mu otevírají první dveře a z naivního mladíka se stává přispěvatel prestižních novin. S novým postem končí svět kupované lásky v přítmí laciného podnájmu i začíná spanilá jízda po ložnicích horních deseti tisíc, která je pro našeho hrdinu cestou k celé sklizni trofejí. Vždyť Georges je lačným zvířetem, ochotným udělat pro ukojení svých ambicí cokoliv! Do spleti jeho intrik se zamotávají další a další ženy. Jenže s jídlem roste chuť… Divadelní adaptace slavného a provokativního románu Guy de Maupassanta. Miloslav König byl za herecký výkon v titulní roli nominován na Cenu Thálie za rok 2013. Režie: Daniel Špinar; v hlavní roli: Miloslav König, dále hrají: Zuzana Mixová, Šárka Opršálová, Marie Štípková, Alena Štréblová, Lenka Zahradnická, Hynek Chmelař, Ondřej Novák a Tomáš Petřík. Mediální ohlasy: „Miloslav König nedávno jedinečným způsobem ztělesnil titulní roli George Duroye v adaptaci Maupassantova Miláčka v Městském divadle Kladno.“ Divadlo žije! „Miloslav König jako Miláček rychle střídá momenty okouzlující roztomilosti, křečovité nervozity, vnitřní nezralosti, vypočítavosti, podlézavosti a hysterie z pocitu ponížení, když ho popíchne sláma v botách. Záměrně přehrávané komické polohy kontrastují s mrazivým cynismem, odzbrojující šarm a přitažlivá krutost přesně zrcadlí povahu románového hrdiny.“ Divadelní noviny „Takhle sympatické, formálně vybroušené, herecky naplněné divadlo, které má navíc co říct k současnosti, se nevidí tak často, jak by si člověk přál.“ Lidové noviny „Špičkový umělecký projekt, který kvalitativně přeskočí leckterou pražskou prestižní scénu.“ Český rozhlas
7
Simon Stephens, Mark Haddon
Podivný případ se psem Česká premiéra: 14. září 2013 v 19:30 Humorný a dojemný příběh patnáctiletého Christophera, který objeví v noci na zahradě u sousedů zabitého psa. Obdivovatel Sherlocka Holmese se rozhodne vést vlastní detektivní vyšetřování, tak jako jeho vzor ve slavném Psovi baskervillském. Je neobyčejně nadaný, mimořádně vyniká v počtech, ale v každodenním světě je ztracený. Nikdy si sám netroufnul jít dál než na konec ulice, nesnáší, když se ho někdo dotýká, a k cizím lidem je nedůvěřivý. Detektivní pátrání ho přivede na dobrodružnou cestu, která obrátí jeho svět vzhůru nohama. A během vyšetřování rozkryje nejednu záhadu, nejen kolem případu se psem, ale také kolem své rodiny... Divadelní adaptaci světového bestselleru Marka Haddona z repertoáru Královského národního divadla v Londýně uvádí Městské divadlo Kladno v exkluzivní české premiéře. Štěpán Benoni byl za herecký výkon v titulní roli nominován do širšího výběru na Cenu Thálie za rok 2013. Režie: Petr Štindl; v hlavní roli: Štěpán Benoni, dále hrají: Gabriela Míčová, Zuzana Mixová, Šárka Opršálová, Marie Štípková, Alena Štréblová, Tomáš Petřík, Peter Varga a Zdeněk Velen.
8
Philipp Löhle
Praporky ve větru Česká premiéra: 19. října 2013 v 19:30 Seznamte se: tohle jsou Praporkovi. Píše se rok devatenáct set devadesát něco, železná opona padla a nastává doba plná neomezených možností a nevyčerpatelných zdrojů. Otec podniká, máma se stará o domácnost a děti rostou jako z vody. První dovolená v Chorvatsku. A ty smělé plány do budoucna! Ovšem čas nečeká a zběsile utíká, štědrá devadesátá léta jsou u konce a nové milénium přináší naší rodince přetěžké zkoušky. Klikatá a překvapivá cesta za štěstím nakonec svede všechny zase pěkně dohromady. Ale kde že to bude? - Neobyčejně obyčejný příběh o cestě za úspěchem, internetu, poezii a textilu. A o tom, že i v ráji mají cukrovku. Režie: Lukáš Brutovský; hrají: Marie Štípková, Alena Štréblová, Jiří Š. Hájek a Zdeněk Velen. Mediální ohlasy: „Praporky ve větru jsou povedená inscenace bez sebemenší stopy oblastní rutiny a většina srovnatelných metropolitních scén jí může zdejšímu divadlu tiše závidět.“ Lidové noviny
9
Carlo Goldoni
Letní byt Premiéra: 30. listopadu 2013 Leonardo a jeho sestra Vittoria horečně balí na letní byt. Už delší dobu si žijí nad poměry: ačkoli předstírají život v luxusu, vězí po krk v dluzích. Dovolenou si nemohou dovolit, ale copak může Leonardo zůstat doma, když jeho milovaná Giacinta odjíždí na venkov v doprovodu pohledného mladého rivala? Život na vysoké noze není bez následků, a tak rychle narůstají dluhy i zmatky… a kolotoč komických situací se nezadržitelně roztáčí. S vtipem i jízlivostí popsal slavný italský komediograf Carlo Goldoni šílenství, se kterým jeho krajané v 18. století napodobovali zámožné panstvo a okázale se vypravovali na bombastické dovolené. Hořká komedie Letní byt s humorem ukazuje, jak málo se za tři století změnila marnivá lidská touha po přepychu a pozlátku. Režie: Zdeněk Dušek; hrají: Eva Josefíková, Zuzana Mixová, Šárka Opršálová, Bohdana Pavlíková, Alena Štréblová, Lenka Zahradnická, Štěpán Benoni, Jiří Böhm, Petr Buchta, Jiří Š. Hájek, Hynek Chmelař, Ondřej Novák, Tomáš Petřík, Luboš Veselý a další.
10
Premiéry Divadla Lampion v roce 2013
Jiří Ondra podle Boženy Němcové
O dvanácti měsíčkách Premiéra: 31. května 2013 Klasický příběh Boženy Němcové (zapsaný podle vyprávění její služebné Marky) o hodné Marušce, kterou krutá macecha a zákeřná sestra Holena vyženou do mrazu najít fialky, jahody a jablka a jíž nečekaně pomůže dvanáct tajemných postav sedících uprostřed lesa u zářícího ohně… Dokážou však kouzelní měsíčkové vyčarovat nejen požadované květiny a ovoce, ale i spravedlivou odplatu pro marnivé ženy, které Marušce ztrpčují život? Režie: Jiří Ondra; Hrají: Kristýna Matějová, Václav Rašilov, Jakub Hubert, Waldtraut Ritterová, František Čachotský.
Bela Schenková
Klaun Bruno a čarovný klíč Premiéra: 20. prosince 2013 Klaun Bruno Hop vlastní krásný cirkus plný neohrožených artistů i speciálně cvičených a dobře živených zvířat. Není divu, že publikum Cirkus Hop zbožňuje. Spokojenost diváků i radost cirkusáků ale jednoho dne pokazí ztráta čarovného klíče, který Brunovi pro štěstí věnoval jeho dědeček. Režie: Bela Schenková; Hrají: Eva Burešová, Kristýna Matějová, Waldtraut Ritterová, František Čachotský, Jiří Hajdyla, Jakub Hubert a Filip Šebšajevič.
11
2. ročník Festivalu amatérských divadel Ve dnech 19. až 21. dubna 2013 proběhl na scéně Divadla Lampion již druhý ročník Festivalu amatérského divadla Kladno, jehož pořadatelem je společnost Divadla Kladno s. r. o. Z 26 přihlášených souborů vedení divadla vybralo 13, převážně z Kladna a jeho okolí. Diváci tak měli možnost zhlédnout své oblíbené kladenské soubory v konkurenci souborů například z Prahy. V čele festivalové poroty zasedl umělecký šéf MDK a Divadla Lampion Daniel Přibyl společně s režisérem Petrem Štindlem a dramaturgyní Zuzanou Vojtíškovou. Po každém představení proběhla se soubory debata, ve které se porota snažila poradit, jak případně dále na inscenaci pracovat, vytyčit, v čem tkvěly nedostatky, či naopak kvality inscenace a herců. Festival je soutěžní a vyjma putovního poháru získal absolutní vítěz, kladenský soubor V. A. D. za inscenaci s kulturně–historickými prvky Krvavý román, zhotovení kostýmů a scénografie pro svou příští inscenaci. Za nejlepší ženský herecký výkon byla oceněná Nikol Roubíčková za roli Fatis v dramatizaci čtyř balad Kytice K. J. Erbena pražského souboru, vzniklém při Právnické fakultě Univerzity Karlovy, Korek. Cena za nejlepší mužský herecký výkon putuje také do Prahy. Oceněn za roli Horacia byl v inscenaci Hamlet (chlapec, který zůstal na živu) souboru Relikty hmyzu Lukáš Černý. Porota se navíc rozhodla udělit mimořádnou cenu za inspiraci kladenskému souboru Šlíp a Špíny za autorskou inscenaci Příběh geekův. Tento soubor se letošní přehlídky zúčastnil poprvé. Pro diváky byla nejatraktivnější pohádka Z pohádky do pohádky Dramatického kroužku ZŠ Vašatova Kladno, která s počtem 165 hlasů získala cenu za divácky nejoblíbenější inscenaci. Festival amatérského divadla Kladno se konal pod záštitou primátora Statutárního města Kladno Ing. Dana Jiránka.
Úspěchy Ceny Thálie Miloslav König – nominace na Cenu Thálie za hlavní roli v inscenaci Miláček Štěpán Benoni – širší nominace na Cenu Thálie za roli v inscenaci Podivný případ se psem Zuzana Mixová - širší nominace na Cenu Thálie za roli v inscenaci Miláček Ceny Alfréda Radoka Miláček – širší nominace na Cenu Alfréda Radoka v kategorii Inscenace roku Zuzana Mixová - širší nominace na Cenu Alfréda Radoka v kategorii Ženský herecký výkon roku Miloslav König - širší nominace na Cenu Alfréda Radoka v kategorii Mužský herecký výkon roku Městské divadlo Kladno – 9. – 11. místo v kategorii Divadlo roku
12
Zaměstnanci Průměrný počet zaměstnanců ve fyzických osobách v roce 2013 byl 65. Vedení divadla: ředitelka: Blanka Bendlová náměstek ředitelky: Kryštof Koláček umělecký šéf: Daniel Přibyl Změny v roce 2013 Ve sledovaném období byl snížen počet zaměstnanců, herecký soubor činohry byl v průběhu roku snížen o 3 zaměstnance, loutkový soubor o 2 zaměstnance a 1 dramaturga. Na úseku dílen bylo propuštěno 5 zaměstnanců. Provoz krejčovny je zajištěn externími dodavateli, které oslovujeme nabídkou, a vítězí nejlepší ceny. I na úseku výroby zajišťujeme větší část výroby s pomocí externích dodavatelů. Dosáhli jsme tak výrazných úspor ve mzdových prostředcích a odstranili nerovnoměrné vytížení pracovníků dílen. V administrativě zůstal zachován počet zaměstnanců, ale byli všichni obměněni a bylo zásadně posíleno jejich využití nejen v marketingu, ale i v produkci směrem dovnitř provozu.
Ekonomická část V období mezi datem, ke kterému byly rozvaha a výkaz zisků a ztrát schváleny k předání mimo účetní jednotku a datem konání valné hromady nenastaly žádné důležité skutečnosti, ovlivňující majetkovou a finanční situaci společnosti. Provoz Městského divadla Kladno zůstává v roce 2014 přestěhován v budově divadla Lampion, z důvodu započaté rekonstrukce původní historické budovy. I když společnost ze zákona není povinna sestavovat účetní závěrku v plném rozsahu a ověřovat ji auditorem, byla v tomto rozsahu účetní závěrka pro větší přehlednost zpracována a auditorem ověřena - bez výhrad. Účetní jednotka nemá žádnou organizační složku v zahraničí.
13
Rozvaha
14
15
16
17
Výkaz zisků a ztrát
18
19
Zpráva auditora
20
21
22
Divadlo Lampion Nám. Starosty Pavla č. 4, 272 01 Kladno Pokladna Tel: 312 242 732 po–pá 8.00–19.30, o víkendech a státních svátcích hodinu před představením www.divadlokladno.cz www.divadlolampion.cz www.facebook.com/divadlokladno www.facebook.com/divadlolampion Výroční zprávu vydala Divadla Kladno s. r. o. © 2014
23
