Mezinárodně certi ikován v konceptu Smyslové aktivizace® podle Lore Wehner
BAVORSKÁ 936, 383 01 PRACHATICE
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2013
ORGANIZACE ZŘIZOVANÁ JIHOČESKÝM KRAJEM
1
Úvodní slovo .................................................................................................................................. Základní údaje ............................................................................................................................... Název a sídlo organizace ......................................................................................................... Zřizovatel organizace .............................................................................................................. Charakteristika činnosti .............................................................................................................. Hlavní účel a předmět činnosti specifikovaný Zřizovací listinou ....................................... Poslání ....................................................................................................................................... Nabídka služeb ......................................................................................................................... Cílová skupina .......................................................................................................................... Sociální péče .................................................................................................................................. Personální zajištění služby ..................................................................................................... Aktivizační programy .............................................................................................................. Sociální služby poskytované za úhradu ................................................................................ Fakultativní služby................................................................................................................... Uživatelé služeb ....................................................................................................................... Zdravotní péče............................................................................................................................... Ošetřovatelská péče ................................................................................................................. Specializovaná ošetřovatelská – zdravotní péče .................................................................. Úhrada za ošetřovatelskou a zdravotní péči ........................................................................ Hospodaření organizace .............................................................................................................. Činnosti vymezené Zřizovací listinou ................................................................................... Náklady hlavní i doplňkové činnosti ..................................................................................... Výnosy hlavní i doplňkové činnosti ....................................................................................... Výsledek hospodaření za jednotlivé činnosti ....................................................................... Investice .................................................................................................................................... Dary ........................................................................................................................................... Fondy ......................................................................................................................................... Účetní audit .............................................................................................................................. Zhodnocení hospodaření ........................................................................................................ Kontroly v organizaci - vnitřní řídící kontrola ......................................................................... Veřejnosprávní kontrola .......................................................................................................... Ostatní............................................................................................................................................. Ples Mistra Křišťana ................................................................................................................. Do cukrárny s knihou .............................................................................................................. Hudební podzim s knihovnou ................................................................................................ Spolupráce s Městskou organizací Svazu důchodců Prachatice ......................................... Spolupráce s Městem Prachatice............................................................................................ Křišťanoviny ............................................................................................................................. Zahradní terapie....................................................................................................................... Sociální zapojení a inkluze prostřednictvím zahradněterapeutických opatření a aktivizací ................................................................................................................................ Prezentace domova a konceptu Smyslové aktivizace .......................................................... Biografie člověka ...................................................................................................................... Závěr ............................................................................................................................................... Výroční zpráva dle zákona č. 106/1999 sb., o svobodném přístupu k informacím............ Přílohy ............................................................................................................................................. Finanční plán a jeho čerpání .................................................................................................. Základní personální údaje v souladu s vyhláškou č. 323/2005 sb., kterou se stanoví Obsah roční zprávy .................................................................................................................. Externí spolupracovníci ..........................................................................................................
2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 18 19 20 21 21 22 22 23 24 25 25 26 27
ÚVODNÍ SLOVO Přála bych si, aby lidé chtěli stárnout. Každý rok se ohlížím a tím mám možnost vše ještě jednou a snad i intenzivněji prožít. A jsou to věci příjemné, které hladí, a jsou věci nepříjemné, které však s odstupem času otupí své hrany a pro mě se stávají vlastně poučením a východiskem pro věci nové a lepší. Každý další rok je otevřenou branou říci všem lidem, že stárnout je také krásné, a snažit se o to, aby to prostřednictvím péče také pocítili. Věřím, že vám následující řádky mnoho napoví.
Ing. Bc. Hana Vojtová, ředitelka
3
ZÁKLADNÍ ÚDAJE NÁZEV A SÍDLO ORGANIZACE Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice (dále jen organizace nebo domov seniorů) Sídlo organizace: Bavorská 936, 383 01 Prachatice Identifikační číslo: 00477109 Statutární zástupce: Ing. Bc. Hana Vojtová, ředitelka E- mail:
[email protected] Název organizace:
ZŘIZOVATEL ORGANIZACE Organizace Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice je příspěvkovou organizací s právní subjektivitou, která je od 1. 1. 2003 zřízena Jihočeským krajem na základě Zřizovací listiny. Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, tel.: 386 720 111
4
CHARAKTERISTIKA ČINNOSTI HLAVNÍ ÚČEL A PŘEDMĚT ČINNOSTI SPECIFIKOVANÝ ZŘIZOVACÍ LISTINOU 1. Organizace je zřízena za účelem poskytování sociálních služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o sociálních službách). Při své činnosti zachovává přirozené vztahové sítě, respektuje práva a lidskou důstojnost každého uživatele sociálních služeb. Organizace poskytuje služby sociální péče dle § 38 zákona o sociálních službách a základní činnosti dle § 35 citovaného zákona v závislosti na druhu poskytované služby, tj.: a) Domov pro seniory dle ustanovení § 49 zákona o sociálních službách organizace je zřízena pro poskytování pobytové služby osobám, které mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku a zdravotního stavu a které již potřebují určitou pomoc, podporu, případně plné zajištění svých základních potřeb, které nemohou být zajištěny jejich rodinou či terénními nebo ambulantními sociálními službami. 2. Organizace je povinna zajistit zdravotní péči definovanou v § 36 citovaného zákona, pokud je potřebná. 3. Organizace také poskytuje, na základě písemné smlouvy s uživatelem a za úhradu, fakultativní služby, které souvisí s předmětem hlavní činnosti. Poskytované fakultativní služby stanoví organizace vnitřním předpisem včetně stanovení výše úhrady za jejich poskytování. 4. Poskytuje stravování uživatelům, zaměstnancům, osobám, které dosáhly věku rozhodného pro přiznání starobního důchodu, osobám se zdravotním postižením, studentům praktikantům, dobrovolníkům a krátkodobě i jiným zájemcům. 5. Provádí nahodilý prodej drobných výrobků zhotovených v rámci aktivizačních činností uživatelů. 6. Pronajímá bytové a nebytové prostory a plochy včetně poskytování základních služeb s pronájmem spojených.
5
POSLÁNÍ Posláním Domova seniorů Mistra Křišťana Prachatice je podpora zachování fyzické a psychické soběstačnosti uživatele, s cílem umožnit v nejvyšší možné míře zapojení do běžného života společnosti, a to s ohledem na zdravotní stav a osobní možnosti uživatele. Současně je služba poskytována tak, aby zachovala vazby s rodinou a dalšími blízkými osobami.
NABÍDKA SLUŽEB Domov seniorů poskytuje pobytové sociální služby v souladu se zákonem o sociálních službách. Služba obsahuje tyto základní činnosti: – poskytnutí ubytování na jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích, – poskytnutí stravy – nabízíme stravu základní (výběr obědů ze dvou druhů jídel), s omezením tuku, diabetickou a diabetickou s omezením tuku, – pomoc při zvládaní běžných úkonů péče o vlastní osobu, – pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, – zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, – sociálně terapeutické činnosti, – aktivizační činnosti, – pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Dále zajišťujeme praní, drobné opravy prádla, úklid a zprostředkování dalších služeb dle individuálních potřeb uživatelů.
CÍLOVÁ SKUPINA Cílovou skupinou jsou osoby, které mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Služba je zaměřena zejména na osoby po úrazech centrálního nervového systému, po mozkových příhodách, osoby s diabetem, s metabolickými poruchami a kardiaky. Služba není určena mobilním osobám trpícím Alzheimerovou chorobou, dále osobám s vážnou psychiatrickou diagnózou vyžadující specializovanou lékařskou péči, osobám, které ohrožují sami sebe nebo okolí, a osobám, jejichž specifické potřeby nedokáže služba podpořit. Služba je zajišťována ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením s celkovou kapacitou devadesát pět lůžek. Pokoje jsou vybaveny nábytkem domova seniorů a uživatel si může doplnit vybavení pokoje vlastními předměty a elektronikou. Každý pokoj je vybaven elektrickou požární signalizací, dorozumívacím zařízením, telefonní přípojkou pro kabelovou televizi a internetem.
6
SOCIÁLNÍ PÉČE Služby sociální péče napomáhají uživatelům zajistit jejich fyzickou a psychickou soběstačnost, s cílem umožnit jim v nejvyšší možné míře zapojení do běžného života společnosti, a v případech, kdy toto vylučuje jejich stav, zajistit jim důstojné prostředí a zacházení. Sociální služba je poskytována na základě smlouvy o poskytnutí služby sociální péče uzavřené mezi domovem seniorů a uživatelem služby a v souladu s individuálním plánem, který je souhrnem těch osobních cílů, jichž chce uživatel dosáhnout za pomoci a ve spolupráci s poskytovatelem služby tak, aby poskytování služby směřovalo k řešení nepříznivé sociální situace uživatele.
PERSONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ SLUŽBY Komplexní sociální agendu uživatelů služby, jednání s uživateli a jejich rodinami, opatrovníky, základní sociální poradenství a jednání se zájemci o službu zajišťují sociální pracovnice. Volnočasové aktivity organizuje a zajišťuje instruktorka sociální péče a pracovnice přímé obslužné péče.
AKTIVIZAČNÍ PROGRAMY Cílem aktivizačních programů je udržení a zlepšení psychického a fyzického stavu uživatele, sbližování a společenský život. Aktivizace je poskytována individuálně nebo skupinově a vychází z individuálního plánu uživatele. Domov seniorů je certifikovaným zařízením v konceptu Smyslové aktivizace® podle Lore Wehner, který je využíván jako základní koncept péče a podpory o uživatele sociálních služeb. Smyslová aktivizace® podle Lore Wehner je cílená, na potřeby orientovaná aktivizace, která stimuluje všechny smysly člověka a ulehčuje seniorům přístup k jejich schopnostem a zdrojům. Další aktivity Zahradní terapie je plánovaný a na cíl orientovaný proces, při kterém odborně vzdělaný pracovník využívá zahradní aktivity a zážitky proto, aby podpořil a udržel psychické a tělesné zdraví seniora, které vede ke zvýšení kvality jeho života. Práce se zvířaty je v domově seniorů využívána jako podpůrná léčba pohybového aparátu, ale především psychiky. Společenské programy zajišťují pasivní zábavu, kdy v domově seniorů vystupují žáci mateřských, základních i uměleckých škol, herci, zpěváci i hudební kapely.
7
Hudební programy, jejichž součástí jsou rytmická cvičení a poslech reprodukované hudby. Oslava narozenin uživatelů domova seniorů je plánována pravidelně každé dva měsíce, a to s uživateli narozenými v těchto měsících. Duchovní podpora, kterou zajišťuje jáhen Českobudějovické diecéze v pravidelných návštěvách jednou týdně. V kapli domova seniorů jsou dvakrát týdně (ve středu a v sobotu) slouženy mše.
SOCIÁLNÍ SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚHRADU Za pobytové služby poskytované v domově seniorů, hradí uživatel úhradu za ubytování, stravu a za péči poskytovanou ve sjednaném rozsahu. Maximální výši úhrady za ubytování a stravu stanoví prováděcí právní předpis – vyhláška č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, v platném znění (dále jen prováděcí vyhláška k zákonu o sociálních službách). Cena za den v Kč
Specifikace služby
Cena za měsı́c v Kč (násobeno průměrným počtem dnů v měsíci za rok 30,4)
Cena celodenní stravy
160,–
4864,–
Cena dvoulůžkového pokoje
190,–
5776,–
Cena jednolůžkového pokoje
200,–
6080,–
Domov seniorů se může dohodnout na spoluúčasti na úhradě nákladů s blízkou osobou uživatele, kterému je sociální služba poskytována, popřípadě s jinou fyzickou nebo právnickou osobou, pokud uživatel, kterému je sociální služba poskytována, nemá vlastní příjem nebo jeho příjem nepostačuje na úhradu nákladů, a to v souladu s § 71 odst. 3 zákona o sociálních službách.
FAKULTATIVNÍ SLUŽBY Uživateli mohou být poskytovány fakultativní služby, a to v rozsahu sjednaném ve smlouvě o poskytování sociální služby. Ceník fakultativních služeb je veřejně přístupný na internetových stránkách domova seniorů a dále k vyzvednutí u sociální pracovnice domova seniorů.
8
UŽIVATELÉ SLUŽEB Věkové složení uživatelů k 31. 12. 2013 Celkový počet uživatelů 95, z toho 71 žen a 24 mužů Průměrný věk uživatele 82 let, nejstarší uživatel ve věku 98 let. Věková kategorie méně než 55 let 56 – 65 let 66 – 75 let 76 – 85 let 86 – 95 let 96 let a více
Počet uživatelů 1 2 13 43 33 3
9
ZDRAVOTNÍ PÉČE Lékařská péče je uživateli poskytována formou ambulantní nebo formou ústavní péče. Ambulantní péče je zajišťována ošetřujícím lékařem. Ošetřujícím lékařem je praktický lékař a lékař poskytující uživateli specializovanou ambulantní zdravotní péči (např. diabetolog, psychiatr). Žádný ošetřující lékař není k domovu seniorů smluvně vázán a lékař je za svou péči přímo odpovědný svému pacientovi. Ústavní péče je uživatelům zajištěna při hospitalizaci, zpravidla na doporučení ošetřujícího lékaře.
OŠETŘOVATELSKÁ PÉČE Ošetřovatelská péče je v domově seniorů zajišťována dvacet čtyři hodin denně odborně způsobilým personálem. V rámci péče je uživatelům zajišťována podpora a pomoc v rozsahu jejich omezení při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu. Schopnost zvládat úkony péče je stanovena stupněm závislosti. Uživatelé podle příspěvku na péči (PnP) k 31. 12. 2013 Stupeň PnP Počet uživatelů
Bez PnP 5
I. 12
II.
III.
22
34
IV. 22
Ošetřovatelskou péči zajišťovalo k 31. 12. 2013 celkem třicet pracovnic přímé obslužné péče. V domově seniorů pracujeme s konceptem Smyslové aktivizace® podle Lore Wehner s autorskou certifikací, jako stěžejním konceptem péče a podpory a dále s konceptem Bazální stimulace®.
10
SPECIALIZOVANÁ OŠETŘOVATELSKÁ – ZDRAVOTNÍ PÉČE Specializovanou ošetřovatelskou – zdravotní péči zajišťovalo celkem sedm odborně způsobilých zdravotní sester a vrchní sestra. Péče je poskytována dle individuálních ošetřovatelských plánů a vždy na základě ordinace ošetřujícího lékaře. Pro specializovaná vyšetření a ošetření jsou uživatelům zprostředkována příslušná zdravotnická zařízení.
ÚHRADA ZA OŠETŘOVATELSKOU A ZDRAVOTNÍ PÉČI Ošetřovatelská péče je plně hrazena z příspěvku na péči. U uživatelů, kteří nejsou příjemci příspěvku, je péče zpoplatněna v rámci fakultativních služeb v rozsahu sjednaném ve smlouvě. Základní a specializovaná ošetřovatelská – zdravotní péče je hrazena z veřejného zdravotního pojištění. Specifikace ročních plateb za vykázané výkony v odbornosti 913 od zdravotních pojišťoven: ROK
2013
VZP Všeobecná ZP (v Kč) 1 118 819,79
ZP MV ZP ministerstva vnitra (v Kč) 86 121,09
VO ZP Vojenská ZP (v Kč) 52 275,60
ČPZP – Česká průmyslová ZP (v Kč) 342,00
CELKEM (v Kč)
1 257 558,48
Podíl jednotlivých příjmů za vykázané výkony odbornosti 913 přímo souvisí s registrací uživatelů u jednotlivých zdravotních pojišťoven. Nejvíce uživatelů je registrováno u Všeobecné zdravotní pojišťovny.
11
HOSPODAŘENÍ ORGANIZACE ČINNOSTI VYMEZENÉ ZŘIZOVACÍ LISTINOU Hlavní činnost: Doplňková činnost:
domov pro seniory vzdělávání hostinská činnost
NÁKLADY HLAVNÍ I DOPLŇKOVÉ ČINNOSTI NÁKLADY položka Spotřeba materiálu Spotřeba potravin Spotřeba energie Opravy a udržování Cestovné Ostatní služby Mzdové náklady Sociální a zdravotní pojištění Jiné sociální pojištění a zákonné sociální náklady Ostatní náklady Náklady z drobného dlouhodobého majetku Odpisy majetku Daň z příjmu CELKEM
v tis. Kč 1 521 2 926 2 167 960 43 2 287 12 546 4 170 688 263 286 2 346 48 30 251
Náklady (včetně odpisů) na lůžko a den činily 872 Kč. Náklady (bez zahrnutí odpisů majetku) na lůžko a den činily 805 Kč.
12
VÝNOSY HLAVNÍ I DOPLŇKOVÉ ČINNOSTI VÝNOSY položka Tržby za prodej služeb Tržby od uživatelů služby Tržby od zdravotních pojišťoven Zúčtování fondů Úroky Jiné ostatní výnosy Dotace od MPSV Dotace ostatní Zúčtování transferu na pořízení dl.majetku CELKEM
v tis. Kč 1 263 18 429 1 257 42 52 859 6 365 2 385 20 30 672
Významný podíl na celkových výnosech tvoří úhrady od uživatelů za poskytovanou službu. Další významnou položkou je dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR, které poskytlo na sociální službu celkovou částku 6 365 000 Kč. Zřizovatel Jihočeský kraj poskytl na sociální službu příspěvek ve výši 2 265 000 Kč. Na zaměstnance provádějícího v domově veřejně prospěšné práce poskytl Úřad práce ČR pracoviště Prachatice příspěvek ve výši 70 801 Kč. V nákladech i výnosech jsou zahrnuty částky z činností z projektu Zahradní terapie, který je spolufinancován v rámci operačního programu Cíl Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013 z Evropského fondu pro regionální rozvoj a z Ministerstva pro místní rozvoj (dále jen projekt zahradní terapie). Dotace na projekt z Ministerstva pro místní rozvoj (5% z uznatelných nákladů) byla zaúčtována ve výši 48 976,07 Kč.
13
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ ZA JEDNOTLIVÉ ČINNOSTI VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ v Kč položka před zdaněním daň z příjmu výsledek hospodaření po zdanění
hlavní činnost 317 076,24 19 420,00 297 656,24
doplňková činnost 151 995,62 28 690,00 123 305,62
Celkový výsledek hospodaření po zdanění za rok 2013 byl tvořen ziskem ve výši 420 961,86 Kč.
INVESTICE V roce 2013 byly realizovány zejména tyto investiční akce: nákup konvektomatu, nákup signalizačního systému a investiční záměry v rámci projektu zahradní terapie – výstavba zimní zahrady a úpravy ve venkovní zahradě. Veškeré investiční zakázky byly zadány v souladu se Zásadami pro zadávání veřejných zakázek Jihočeským krajem a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a založenými obchodními společnostmi. Investiční potřeby byly financovány z vlastních zdrojů organizace v celkové výši 421 911,05 Kč a z jiných zdrojů v rámci projektu zahradní terapie ve výši 1 393 155,55 Kč.
DARY V roce 2013 byly přijaty dary v peněžní formě v celkové výši 56 000 Kč a v nepeněžní formě ve výši 5 600,– Kč.
FONDY FONDY k 31. 12. 2013 název fondu fond odměn fond kulturních a sociálních potřeb fond rezervní fond reprodukce majetku
stav k 1. 1. 2013 (v Kč) 67 526,00
změna stavu (v Kč)
stav k 31. 12. 2013 (v Kč) 67 526,00
656 067,84 97 051,22
-111 553,46 +21 658,58
544 514,38 118 709,80
11 338 981,46
+1 904 180,17
13 243 161,63
Fond kulturních a sociálních potřeb byl tvořen zejména základním přídělem a čerpán na závodní stravování, na kulturní činnost, rekreace a na dary k životním výročím zaměstnanců. Fond rezervní byl tvořen z finančních darů a použit na nezajištěné neinvestiční potřeby pro uživatele služeb domova z poskytnutých darů.
14
Fond reprodukce majetku byl tvořen ze zúčtování odpisů a zaúčtování dotace na projekt zahradní terapie. Fond reprodukce majetku byl čerpán na financování investic.
ÚČETNÍ AUDIT Ověření řádné účetní závěrky sestavené k 31. 12. 2013 domovem seniorů bylo zjišťováno nezávislým auditorem-společností Organizační kancelář Cz, s. r. o. se sídlem v Praze. Podle výroku auditora podává účetní závěrka Domova seniorů Mistra Křišťana Prachatice věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv k 31. 12. 2013, nákladů, výnosů a výsledku jeho hospodaření za rok 2013, a to v souladu s českými předpisy a je bez výhrad.
ZHODNOCENÍ HOSPODAŘENÍ V roce 2013 byly na pokrytí nákladových položek využity v maximální míře možnosti příslušejících příjmů za podmínky dodržování platné legislativy, zejména zákona o sociálních službách. Náklady na poskytovanou sociální službu byly plně pokryty zdroji ve stavu před zdaněním.
15
KONTROLY V ORGANIZACI VNITŘNÍ ŘÍDÍCÍ KONTROLA V organizaci je zaveden vnitřní kontrolní systém a je postupováno dle vnitro-organizační Směrnice k finanční kontrole, která je závazná pro všechny zaměstnance organizace. Nedostatky zjištěné v rámci vnitřní kontroly jsou průběžně odstraňovány.
VEŘEJNOSPRÁVNÍ KONTROLA V roce 2013 byly provedeny tyto veřejnosprávní kontroly: Kontrolní orgán
Předmět kontroly
Úřad práce ČR Krajská pobočka v Českých Budějovicích Úřad práce ČR Krajská pobočka v Českých Budějovicích Finanční úřad v Českých Budějovicích
Inspekce kvality poskytování sociálních služeb Veřejnosprávní kontrola u příjemce veřejné finanční podpory Prostředky poskytnuté MPSV ČR v roce 2012
Žádnou z kontrol nebylo zjištěno porušení, které by vedlo k porušení obecně závazných předpisů a k sankcím.
16
OSTATNÍ PLES MISTRA KŘIŠŤANA Jubilejní pátý ples Mistra Křišťana se uskutečnil dne 22. 2. 2013 v Národním domě v Prachaticích jako veřejné poděkování zaměstnancům domova seniorů za jejich práci. Hosty přivítala ředitelka domova seniorů.
DO CUKRÁRNY S KNIHOU Inovativní, provázaný, motivující, na integraci, poznávání, vzdělávání, podporu a aktivizaci zaměřený projekt „Literární kavárna (do cukrárny s knihou)“ je prvním projektem takového druhu a obsahu v České republice. Projekt, s úspěchem pokračující již čtvrtým rokem, je organizačním spojením na sobě jinak nezávislých organizací. Domov seniorů organizačně připravuje a poskytuje bezbariérové prostory a vybavení cukrárny. Senioři se aktivně účastní vzdělávacích a kulturních programů. Vlastním výběrem knih v klidném a příjemném prostředí cukrárny je podpořena jejich samostatnost, soběstačnost, úsudek a rozhodnutí. Senioři se v příjemném prostředí u kávy a zákusku vzdělávají a spojí příjemné s užitečným. Obecně prospěšná společnost Stroom Dub poskytuje služby sociální rehabilitace a sociálně terapeutické dílny pro osoby v nepříznivé sociální nebo zdravotní situaci. Společnost do projektu zapojila aktivně a smysluplně zdravotně znevýhodněné osoby, které zajišťují provoz cukrárny - připravují kávu, čaj, nabízejí a prodávají vlastnoručně vyrobené cukrářské výrobky, obsluhují návštěvníky cukrárny. Rozvíjí tak své schopnosti a dovednosti, posilují vlastní samostatnost a nezávislost. Nácvik a postupné zvládání těchto činností vede k sociálnímu začlenění do běžného života a společnosti. Městská knihovna Prachatice je příspěvkovou organizací Města Prachatice a do projektu vložila knihovní fond, knihovnické a na kulturu zaměřené služby a dále přístroj pro zvětšení písma (čtecí lupa), který usnadňuje slabozrakým četbu. Městská knihovna zajišťuje nákup, zpracování a výpůjčku knih, obměnu knihovního fondu, radu a podporu při výběru. Je hlavním tvůrcem a organizátorem vzdělávacího a kulturního programu v rámci projektu. Projekt je realizován pravidelně každý první čtvrtek v měsíci a to od 29. 7. 2010. V roce 2013 navštívilo Literární kavárnu osm set devadesát šest návštěvníků a bylo vypůjčeno jeden tisíc osmdesát dva knih. Doprovodným programem byly tyto kulturní akce: 3. 1. Beseda s Josefem Peckou, průvodcem Národního parku Šumava; 7. 2. Krásy Šumavy s Jindřiškou Černou z Městského muzea ve Volyni; 7. 3. Šumavské povídání aneb Co v kronikách nenajdete s Jaroslavem Pulkrábkem;
17
4. 4. Adalbert Stifter-Jeho doba aživot s Mgr. Vladimírou Kunešovou; 2. 5. MUDr. Petr Koptík a jeho MISE AFRIKA 2012; 6. 6. Výpravy do světa Bible s Valérií Zawadskou za hudebního doprovodu Martiny Pivoňkové; 20. 6. Mimořádná Literární kavárna s RNDr. Václavem Větvičkou, beseda byla spojena s výstavou knih z fondu městské knihovny; 4. 7. Beseda s MUDr. Milenou Černou, ředitelkou Výboru dobré vůle Nadace Olgy Havlové; 1. 8. Poetické cestopisy šumavských drifterů s Romanem Kozákem; 5. 9. Schwarzenberský plavební kanál na Šumavě s Ing. Hynkem Hladíkem; 3. 10. Fotograf Vladislav Hošek představil svou novou knihu Za krásami Šumavy; 7. 11. Volarský nakladatel a spisovatel Ivo Stehlík a fotograf Pavel Bače; 5. 12. Čas adventu - pěvecký sbor FONTÁNA ze Střední pedagogické školy pod vedením jejich učitelky Mgr. Petry Kůsové.
HUDEBNÍ PODZIM S KNIHOVNOU Výborná spolupráce s Městskou knihovnou Prachatice vedla v rámci již sedmého ročníku k uspořádání těchto kulturních akcí: 5. 11. jsme přivítali zpěvačku Naďu Urbánkovou a 19.11. Cimbálovou muziku Alexandra Vrábela. Velké poděkování za spolupráci patří ředitelce Městské knihovny Prachatice Mgr. Haně Mrázové.
SPOLUPRÁCE S MĚSTSKOU ORGANIZACÍ SVAZU DŮCHODCŮ Od únoru 2010 domov seniorů aktivně spolupracuje s Městskou organizací Svazu důchodců ČR v Prachaticích, a to pod názvem „Důchodci důchodcům, aby nikdo nebyl sám,“ která na každé první úterý v měsíci připravuje pro obyvatele domova mnohá kulturní vystoupení. Radostné přátelství zazpívalo přítomným známé i méně známé písně, mnohé z nich byly doprovázeny mluveným slovem o historii a tradicích, které se k nim vztahovaly. Svým zpěvem nás potěšily i sestry Šímovy. Nezapomněla na nás ani Základní umělecká škola v Prachaticích, základní a mateřské školy z tohoto města či Senior country club.
18
SPOLUPRÁCE S MĚSTEM PRACHATICE EKO-bus a Zdravé město Prachatice Díky organizátorům Zdravého města Prachatice autobus s ekologicky šetrnější dopravou EKO autobusem z ČSAD Autobusy České Budějovice (na stlačený zemní plyn CNG, s úsporou cca 30%) vyjel s obyvateli domova na projížďku městem na akci s názvem „Co chceš vidět v Prachaticích? Cesta vedla přes sídliště, kolem školy, parků, sídlištěm nových domků, velkých závodů, učiliště, přes bývalá kasárna, kolem kaple sv. Filipa Neri „Patriarcha“ až na Libínské Sedlo ke kostelu sv. Anny, ke sjezdovce a pak pod rozhlednu Libín, s malou vycházkou k lanovému parku. Při zpáteční cestě návštěva skládky domovního odpadu na Libínském Sedle s průvodcem, přes Lázně sv. Markéty, průmyslovou zónu na Kandlův mlýn, Krumlovskou ulicí kolem zahrádkářské kolonie, přes sportovní areál do historického centra města a pak ven z města do cíle (nástupiště). Reakce seniorů (většinou s holemi, berlemi, na vozíku, se sluchovým i zrakovým postižením) byly skvělé. Povídání a samotná cesta v mnohých vyvolala řadu vzpomínek, došlo i na smyslovou aktivizaci. Jeden z účastníků ocenil čistý vzduch na Libíně a vůni lesa, druhý nádherně opravené barevné sídliště, třetí vzpomínal na závody, které dříve v Prachaticích byly, kde pracoval, a porovnával nově závody, firmy, podniky na průmyslové zóně, někteří byli udiveni areálem v Parku Mládí, koupalištěm, mezigeneračním hřištěm, nebo i vilkami, úpravou škol, památek, či zahrádkami a hned došlo na povídání, kdo co kdy a kde pěstoval, choval. ZDRAVÉ MĚSTO PRACHATICE a ROTOPEDTOURS 2013 Zdravé město Prachatice přihlásilo své seniory do výzvy Národní sítě podpory zdraví ROTOTOURS 2013, kam patří i senioři domova. Kampaň znamená jízdu na rotopedu. Prachatičtí senioři ujeli jen za měsíc říjen na různých akcích přes tisíc tři sta kilometrů. Tak jak při uvedení akce sdělila obyvatelka domova paní Adamcová: „Jedu, do Šipouna a zpátky“. Hýbat se je zdravé. Diplom Domovu seniorů Mistra Křišťana zaslala přímo ředitelka nadace Taťána Kuchařová a Zdravé město Prachatice.
19
DOBROVOLNÍK S KYTIČKOU 2013 Město Prachatice vyhlásilo po dvou letech již 5. ročník soutěže Dobrovolník s kytičkou 2013. Komise z několika desítek návrhů vybrala i dobrovolníky z domova seniorů Andreu a Martina Schönbauerovy, kteří dostali i příležitost zahájit svým zpěvem slavnostní setkání. Certifikát a kytičku převzali z rukou místostarosty města Roberta Zemana. Zpestřením setkání byla přehledná prezentace na DVD, které vzniklo v dílně studia JVPTV Jana Voldřicha. Několik desítek seniorů tak mělo možnost shlédnout film s názvem „Jaké podoby má dobrovolnictví v Prachaticích.“ Našich dlouholetých dobrovolníků Andrey a Martina Schönbauerových si velice vážíme a ze srdce děkujeme. MÍSTO PŘÁTELSKÉ SENIORŮM Dne 3. 12. v rámci dne zdravotně postižených získal domov seniorů ocenění Místo přátelské seniorům. Ocenění převzala ředitelka domova seniorů z rukou zástupců Města Prachatice. ŠŤASTNÉ STÁŘÍ OČIMA DĚTÍ NA SKLE V přízemí domova u vstupu do jídelny byla instalována v rámci kampaně Město přátelské seniorům putovní výstava z ročníku soutěže Šťastné stáří očima dětí, prachatických dětí z mateřské školy, základních škol a gymnázia. Výstava měla ohlas i u příchozích návštěvníků domova. Za spolupráci děkujeme Městu Prachatice a především veliké poděkování patří paní Hance Rabehauptové za podporu našich seniorů a propagaci domova seniorů.
KŘIŠŤANOVINY Občasník Křišťanoviny vydává domov seniorů od roku 2008 a informuje širokou veřejnost o dění a životě v domově a je distribuován společně s Radničním listem Města Prachatice do všech domácností města Prachatice. Všechna vydání občasníku jsou veřejně přístupná na internetových stránkách organizace.
20
ZAHRADNÍ TERAPIE SOCIÁLNÍ ZAPOJENÍ A INKLUZE PROSTŘEDNICTVÍM ZAHRADĚTERAPEUTICKÝCH OPATŘENÍ A AKTIVIZACÍ Projekt je založen na rovnocenné spolupráci partnerů tak, aby dopady aktivit a výstupy byly rozloženy na české a rakouské straně. Projekt zahrnuje: a) Rozvoj a posílení programů zahradní terapie, které přispějí k sociální integraci znevýhodněných skupin; b) Transfer know-how a výměnu zkušeností prostřednictvím připraveného odborného vzdělávání a vydaných publikací; c) Tři česko - rakouské konference, které proběhnou na území ČR a Rakouska; d) Vzdělávací semináře pro smíšené česko - rakouské skupiny. Zahradní terapie je plánovaný a cíleně orientovaný proces, při kterém vyškolení odborníci využívají na rostliny a zahradu orientované aktivity tak, aby udrželi a podpořili sociální, psychické a tělesné zdraví a tím kvalitu života. (Zahradní terapie, A. Niepel). Z definice je zřejmé, že pokud má mít zahrada „terapeutický“ účinek, musí se jednat o předem plánovaný proces s definovaným cílem. Zahrada je vybudována a udržována s jasným cílem pro její využití a v našem případě také s ohledem na seniory, jako na osoby, pro které je možnost terapeutického využití připravována. Dalším důležitým předpokladem pro správnou aplikaci zahradní terapie je vyškolený odborník – aktivizační zahradník. Jen teoretické a praktické dovednosti navedou aktivizačního zahradníka správným směrem, tedy, jak využít zahradu k udržení a podpoře zdraví seniorů. Do projektu spolufinancovaného Evropským fondem pro regionální rozvoj jsou zapojeni další tři projektoví partneři na české straně a na straně rakouské dva projektoví partneři. Součástí projektu je vzdělávání zaměstnanců a vybudování zahradní infrastruktury. V roce 2013 byla vybudována zimní zahrada pro celoroční využití a v roce 2014 dojde k dokončení úprav ve venkovní zahradě tak, aby každá její část byla smysluplně a účelně využita- třeba k odpočinku, k procházce nebo k ochutnávání. Díky těmto novodobým konceptům a přístupům v péči o seniory pomáháme stárnoucím lidem prožít a naplnit každý den.
21
PREZENTACE DOMOVA A KONCEPTU SMYSLOVÉ AKTIVIZACE® Ve vysílání České televize v pořadu Sama doma se mohli diváci dne 27. 2. 2013 seznámit s konceptem Smyslové aktivizace® v české praxi. Koncept představila Ing. Bc. Hana Vojtová, certifikovaná lektorka konceptu a ředitelka domova seniorů, která uvedla jednu z mnoha možností zaměřené podpory a péče o velmi staré osoby nebo seniory s onemocněním demence. Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice se v červnu 2012 stal prvním certifikovaným zařízením v České republice v konceptu Smyslové aktivizace® podle Lore Wehner. Novodobý koncept Smyslové aktivizace® je zvláště vhodný pro velmi staré osoby a osoby se specifickými potřebami, neboť cílenou podporou zajistí zvýšené potřeby těchto osob. Smyslová aktivizace® osloví smysly člověka, které jsou klíčem k jejich schopnostem a zdrojům. Více na www.smyslovaaktivizace.cz.
BIOGRAFIE ČLOVĚKA Prof. Erwin Böhm, mezinárodně uznávaný profesor v oblasti geriatrie, navštívil dne 20. 9. 2013, v doprovodu paní Marianne Kochanski, ředitelky vzdělávacího institutu ENPP-Böhm, domov seniorů. Po krátké prohlídce domova představil ve své přednášce autorský psychobiografický koncept péče zaměstnancům domova. Takovouto návštěvou spojenou s přednáškou, zprostředkovanou přímo autorem konceptu, zrealizoval pan profesor Böhm poprvé v České republice právě v našem zařízení. Psychobiografický model péče rozvíjí profesor Böhm více než 50 let. Do povědomí geriatrických zařízení České republiky se dostává prostřednictvím dalšího vzdělávání, které zajišťuje s výhradním zastoupením pro ČR paní PhDr. Eva Procházková, certifikovaná lektorka PBM a prezidentka Asociace Palma. Biografie člověka je velmi úzce spojena s konceptem Smyslové aktivizace® podle Lore Wehner, který je v domově zaveden.
ZÁVĚ 22
ZÁVĚR Mnoho dalších informací o domově seniorů získáte na internetových stránkách organizace, kde můžete také aktuálně sledovat jeho další dění a aktivity. Mezi ně bude jistě patřit dokončení projektu Zahradní terapie, úprava kaple a další. Za domov seniorů Ing. Bc. Hana Vojtová, ředitelka
OCENĚNÍ UDĚLENÁ V ROCE 2013
23
VÝROČNÍ ZPRÁVA DLE ZÁKONA Č. 106/1999 SB., O SVOBODNÉM PŘÍSTUPU K INFORMACÍM Při podávání informací se řídíme zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Výroční zpráva za rok 2013 dle § 18 citovaného zákona: Počet podaných žádostí o informace Počet vydaných rozhodnutí o odmítnutí žádosti Počet podaných odvolání proti rozhodnutí Počet stížností podaných dle § 16 a počet zpoplatněných žádostí o informaci
0 0 0 0
V uvedeném nejsou zahrnuty informace, které svým charakterem nenaplňují definici citovaného zákona. Jedná se o dotazy novinářů, které jsou řešeny v návaznosti na aktuální tématiku, a informace telefonicky vyřizované pracovníky domova seniorů. Informace, které z převážné části dále poskytujeme, jsou informace o poskytované sociální službě. Podávání těchto informací je upraveno samostatným vnitřním předpisem 3 A.1. Vnitřní pravidla pro jednání se zájemcem o poskytnutí sociální služby.
24
PŘÍLOHY FINANČNÍ PLÁN A JEHO ČERPÁNÍ Řádek
1
Ukazatel
NÁKLADY
Schválený plán na rok 2013
Skutečnost roku 2013
Index skutečnost/ plán
30 313
30 252
100
1 512
1 521
101
2 907
2 926
101
2 317
2 167
94
960
148
2
Spotřeba materiálu
3
Spotřeba potravin
4
Spotřeba energie
5
Opravy a udržování
650
6
Cestovné
7
Ostatní služby
8 9 10
OON
11
Zákonné sociální pojištění
12
Jiné sociální pojištění
13
Zákonné sociální náklady
14 15 16
Odpisy dlouhodobého majetku
17
Náklady z drobného dlouhodobého majetku
18
Daň z příjmů
110
48
44
19
Ostatní náklady jinde neuvedené
209
208
100
30 313
30 673
101
20 372
20 944
103
20
61
43
70
2 434
2 287
94
Mzdové náklady
12 484
12 546
100
v tom: platy zaměstnanců
12 146
12 124
100
338
422
125
4 166
4 171
100
52
51
98
593
637
107
Daně a poplatky
19
17
89
Ostatní náklady
34
38
112
2 452
2 346
96
313
286
91
VÝNOSY
21
Výnosy z prodeje služeb
22
Výnosy z pronájmu
2
4
200
23
Výnosy z prodeje dlouhod. majetku
0
0
0
24
Čerpání fondů
35
42
120
25
Ostatní výnosy z činnosti
1 073
860
80
26
Finanční výnosy
50
53
106
27
Příspěvek na provoz od zřizovatele
2 265
2 265
100
28
Dotace ze státního rozpočtu - MPSV
6 365
6 365
100
29
Dotace ze státního rozpočtu – Úřad práce
70
71
101
30
Projekty EU
61
49
80
Výnosy odpovídající výši odpisů dl. majetku
20
100
0
421
31 32
Hospodářský výsledek po zdanění
33
Doplňkové údaje:
34
Investiční dotace od zřizovatele
2 420
1 393
35
Použití investičního fondu
1 280
1 815
36
Použití rezervního fondu
35
34
37
Použití fondu odměn
0
0
25
ZÁKLADNÍ PERSONÁLNÍ ÚDAJE V SOULADU S VYHLÁŠKOU Č. 323/2005 SB., KTEROU SE STANOVÍ OBSAH ROČNÍ ZPRÁVY
Zaměstnanci v roce 2013 stav k 1. 1. 2013
nástupy 59
odchody 20
stav k 31. 12. 2013 20
59
K datu 31. 12. 2013 je 5 zaměstnanců na mateřské nebo rodičovské dovolené.
Členění zaměstnanců podle věku a pohlaví k 31. 12. 2013 věk v letech do 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 a více celkem
muži
1 1 1 3
ženy celkem 1 1 11 11 14 15 19 19 11 12 1 56 59
Členění zaměstnanců podle vzdělání a pohlaví k 31. 12. 2013 dosažené vzdělání muži ženy základní 3 vyučen 1 střední odborné 3 20 úplné střední 28 odborné vyšší odborné 1 vysokoškolské 3 celkem 3 56
celkem 3 1 23 28 1 3 59
Trvání pracovního poměru zaměstnanců k 31. 12. 2013 doba trvání do 5 let do 10 let do 15 let do 20 let nad 20 let celkem
26
počet osob 31 16 6 3 3 59
Průměrný evidenční počet zaměstnanců přepočtený za rok 2013 58,3 zaměstnanců. Průměrný hrubý měsíční plat v roce 2013 činil 17 214 Kč. V porovnání s rokem 2012, kdy činil hrubý měsíční plat 17 025 Kč, jde o meziroční nárůst o 1,11 %.
EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI V rámci specifických činností byly některé činnosti zajišťovány odbornými specialisty. 1. Závodní lékařskou péči zaměstnancům domova seniorů zajišťuje MUDr. Petr Koptík 2. Úklid v domově seniorů zajišťuje smluvní firma FORCORP GROUP Olomouc, s. r. o. 3. Poradenskou činnost v rámci požární ochrany zajišťuje pan Bedřich Leffler 4. Poradenskou činnost bezpečnosti, ochrany a zdraví při práci zajišťuje Bc. Miroslav Leffler 5. Supervize byla zajištěna pro pracovníky v sociálních službách doc. PhDr. J. Kožnarem, CSc.
27
Zpracovala: Ing. Bc. Hana Vojtová, ředitelka Foto: Karel Rabenhaupt Korektura: Mgr. Hana Tesařová © Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice 2014
28
