ČESKÝ MERÁN obecně prospěšná společnost Vítkovo nám. 69 257 92 Sedlec-Prčice 2 IČO: 26 45 84 20
obecně prospěšná společnost
VÝROČNÍ ZPRÁVA r.2002 o činnosti a hospodaření
Obsah: Přehled činností vykonávaných v roce 2002 Výkaz o příjmech a výdajích Výkaz o majetku a závazcích Obecné údaje strana 1
Přehled činností vykonávaných o.p.s. Český Merán v roce 2002
Projekt: Turistický park ČESKÝ MERÁN (koncepce rozvoje přiměřeného cestovního ruchu). Podpořen z grantového programu NADACE VIA – Fond místního rozvoje (Místní rozvoj - rozvoj cestovního ruchu a šetrné turistiky). Cílem projektu “Turistický park ČESKÝ MERÁN – koncepce rozvoje přiměřeného cestovního ruchu” byla podpora rozvoje přiměřeného turistického ruchu a šetrného využití přírodního a kulturního potenciálu regionu ČESKÝ MERÁN. Cíle projektu bylo dosaženo prostřednictvím následujících aktivit: Tvorba prezentačních a propagačních webových stran: www.ceskymeran.cz Cílem bylo zajištění kvalitního grafického zpracování webových stran, kde se bude prezentovat a propagovat region ČESKÝ MERÁN – viz příloha. Pravidelná aktualizace webových stran bude zajištěna pracovníkem informačního centra. Výsledek této aktivity nejlépe uvidíte přímo na www.ceskymeran.cz. Příprava konkrétních turistických produktů Podíleli jsme se na přípravě turistického průvodce “Putování za kapličkami Českého Meránu” (5.000,- Kč fotografická příloha). Průvodce byl vydán na začátku roku 2003 v nákladu 3000 ks. V rámci tohoto projektu byly financovány překlady a tisk propagačního letáku o regionu ČESKÝ MERÁN – francouzský (400 ks), německý (600 ks) a anglický jazyk (1000 ks). V rámci pochodu Praha – Prčice byla v informačním centru připravena výstava o historii tohoto pochodu. Byl zpracován kalendář kulturních akcí a katalog místních ubytovacích kapacit. Všechny informace jsou dostupné v informačním centru a na webové stránce www.ceskymeran.cz. Příprava projektových dokumentací Příprava kvalitních projektových dokumentací a poradenská činnost v rámci nabízených českých dotačních titulů i v rámci před-strukturálních programů Evropské Unie (Program SAPARD – program pro rozvoj venkovských oblastí a zemědělství). Byly připraveny následující dokumenty:
Integrovaná rozvojová strategie regionu ČESKÝ MERÁN – příloha k žádosti projektu „Sportovní a rekreační park PRČICE“ předloženého do Programu SAPARD.
Odborná pomoc při přípravách projektu „Sportovní a rekreační park PRČICE“ předloženého v jarním a podzimním kole Programu SAPARD.
REVITALIZACE VENKOVSKÉHO REGIONU ČESKÝ MERÁN – informační publikace pro možné sponzory obecně prospěšných aktivit naší společnosti a města Sedlec-Prčice.
Příprava projektu „Vzdělávání ve školní zahradě“ předložený ČESKÝ MERÁN o.p.s. a městem Sedlec-Prčice do grantového programu NADACE EUROTEL – o krok blíže našim dětem. Projekt nebyl podpořen.
Pomoc při přípravě projektu Revitalizace veřejného prostranství „ZA STARKOU“, který byl předložen v rámci grantového programu na podporu sportu a volného času Středočeského kraje. Projekt byl podpořen částkou 500.000,- Kč. strana 2
Pomoc při přípravě projektu „Sportovní hřiště VRCHOTICE“, který byl předložen v rámci grantového programu na podporu sportu a volného času Středočeského kraje. Projekt nebyl podpořen.
Aktivní spolupráce s občanským sdružením GREENWAYS PRAHA-VÍDEŇ, kterého je naše společnost členem. Příprava partnerských projektů rozvoje šetrné turistiky. Podpora činnosti Informačního centra města Sedlec-Prčice a regionu ČESKÝ MERÁN Budova bývalé prčické radnice, kde je umístněno informační centrum města SEDLEC-PRČICE a regionu ČESKÝ MERÁN.
Informační centrum města Sedlec-Prčice a regionu ČESKÝ MERÁN bylo otevřeno v srpnu roku 2000 v prostorách bývalé prčické radnice. Začala se zde realizovat především informační a poradenská činnost pro občany, starosty, podnikatele a návštěvníky mikroregionu. Informační centrum se ve spolupráci s naší společností snaží tvořit konkrétní produkty cestovního ruchu pro současné i budoucí návštěvníky města a regionu. Cílem podpory bylo organizační a technické zajištění provozu informačního centra, zajištění pravidelného servisu služeb a rozšíření nabídky aktivit a činností v roce 2002. V rámci našeho projektu byly uspořádány následující výstavy – historie pochodu Praha – Prčice, historie města Sedlec-Prčice, výstava dětských prací realizovaných k projektu „Revitalizace nám. 7. května v Sedlci“, výstava prací žáků základní školy k projektu „Revitalizace veřejného prostranství ZA STARKOU“ a výstava realizovaných projektů a událostí roku 2002. Bohužel se nám nepodařilo zajistit otevírací dobu informačního centra o víkendech během velkých školních prázdnin (červenec-srpen). Na druhou stranu se podařilo vybavit průjezd informačního centra velkými informačními panely s dostatkem informací – výroba a instalace panelů byla financována z Programu obnovy venkova (40.000,- Kč). Derby Sedlec versus Prčice 2002 – 29.6. 2002.
V rámci tohoto projektu jsme se podíleli (příprava letáků a diplomů a organizace sportovních soutěží) na organizaci již 3. ročníku klání – Derby 2002 Sedlec versus Prčice – které proběhlo v sobotu 29. června 2002. Letošního ročníku se aktivně účastnilo téměř 350 soutěžících, což je obdivuhodný počet. Den plný soutěžních disciplín zahájil starosta V. Hlaváček, spolu s moderátorem celého klání A. Podzimkem a hejtmany Sedlce V. Kunešem a Prčice J. Vodňanským. Závodilo se v následujících disciplínách - závody mladých rybářů, tenis, nohejbal, kopaná, odbíjená, hasičské soutěže, střelba myslivců, parkurové skákání, cyklistika a další. Pomoc při realizaci projektu “Škola venkova 21. století”. Pomoc při realizaci projektu “Škola venkova 21. století”, jehož smyslem je vzdělávání a poradenství v oblasti rozvoje a obnovy venkova (přednášky, semináře, konference pro rozšíření znalostí, praktických zkušeností a profesionality představitelů samospráv, podnikatelů, občanských sdružení atd.). Tento projekt vznikl v roce 2001 a je financován zejména obcemi mikroregionu strana 3
Společenství obcí ČERTOVO BŘEMENO. Dne 17.9. 2001 byla založena Rada Školy venkova 21. století, která se schází jednou za tři měsíce, koordinuje činnost školy a rozhoduje ve věcech obsahové náplně aktivit. V rámci našeho projektu jsme Škole venkova 21. století pomáhali organizovat následující aktivity - výstava dětských prací na téma logo Školy venkova 21. století a Společenství obcí Čertovo břemeno, seminář pro učitele ZŠ (VENKOV versus budoucnost dětí), seminář pro podnikatele – nabídka poradenské činnosti + SAPARD + LEADER, seminář pro chalupáře – diskuse k programu REVITALIZACE VENKOVSKÉHO REGIONU ČESKÝ MERÁN, tématické semináře ve spolupráci s Vlastivědným spolkem ČESKÝ MERÁN (každý poslední pátek v měsíci), apod. Přínosem projektu „Turistický park ČESKÝ MERÁN – koncepce rozvoje přiměřeného cestovního ruchu“ jako celku bylo nastartování rozvojových aktivit v oblasti cestovního ruchu a propagace regionu a aktivní příprava na využívání různých zdrojů finančních prostředků z fondů ČR a Evropské Unie. Rozvoj přiměřeného cestovního ruchu je jednou z hlavních rozvojových priorit pro území regionu ČESKÝ MERÁN. Rozvoj turistického ruchu a investice do všech oblastí, které s ním souvisejí (občanská vybavenost, technická infrastruktura, rekonstrukce budov a památek, ubytování a služby, informační servis, atd.) jsou dnes perspektivním odvětvím využívajícím přirozené možnosti a potenciál kraje a nabízejícím významnou ekonomickou alternativu k zemědělské výrobě. Dalšími výhodami cestovního ruchu jsou vhodná struktura zaměstnanosti od méně po vysoce kvalifikovaná pracovní místa a možnost velké zaměstnanosti žen. Rozvoj cestovního ruchu sebou přináší i vznik menších řemeslných dílen a doprovodných služeb. Příjmy a výdaje projektu: 1. Grant od nadace VIA 2. Příspěvek Města Sedlec-Prčice 3. Spoluúčast Český Merán o.p.s. Příjmy a výdaje celkem
40.000,--Kč 52.386,--Kč 25.270,58Kč 117.656,58Kč
Projekt: Revitalizace veřejného prostranství „ZA STARKOU“. Podpořen NADACÍ VIA s podporou České spořitelny – „Pomáháme lidem zlepšovat místo, kde žijí“ Obecně prospěšná společnost ČESKÝ MERÁN získala v březnu roku 2002 finanční grant ve výši 210.000,- Kč na obnovu veřejného prostranství za zdravotním střediskem v Sedlci. Projekt se od svého začátku jmenuje „Revitalizace veřejného prostranství ZA STARKOU“ a peníze byly z grantového programu „Pomáháme lidem zlepšovat místo, kde žijí“, který administruje NADACE VIA a finančně podporuje akciová společnost Česká spořitelna. Plocha veřejného prostoru „ZA STARKOU“ je součástí Městské památkové zóny města Sedlec-Prčice a záměr provést komplexní revitalizaci tohoto prostoru na oddychovou zónu se sportovním a společenským využitím je v souladu s územním plánem města. Na území dnešní plochy „ZA STARKOU“ stávala obecní škola, která byla na konci II. světové války vypálena (dne 7.5. 1945) a následně zbořena – z této souvislosti pochází i dnešní název, neboť se zde říkává „za starou školou“, neboli „za starkou“. Do konce 80. let byl tento prostor využíván jako areál místní vojenské posádky. V roce 1994 zde byly provedeny první terénní úpravy a vybudováno volejbalové a fotbalové hřiště. Na začátku realizace projektu byl celý prostor v neutěšeném stavu - sportoviště měly špatné povrchy, chyběla zeleň, lavičky, odpadkové koše a pro děti byly k dispozici pouze dvě staré houpačky. strana 4
Do příprav projektu byli od jeho počátku zapojeni žáci základní školy, představitelé městského úřadu a místní široká veřejnost, neboť rozhodnout o tom, jak bude budoucí prostor vypadat a co na něm bude umístněno, by měli při plánovacích procesech jeho budoucí uživatelé a lidé žijící v jeho bezprostřední blízkosti. Uskutečnily se dvě plánovací setkání za účasti nezávislého facilitátora (moderátora) – Ing.arch. Aleš Procházka a architekta projektu – Ing.arch. Ivan Drobný. Na prvním setkání se široká veřejnost vyjádřila k podobě, funkci a vybavení prostoru „ZA STARKOU“. Poté se všechny návrhy zpracovávaly architektem projektu a na druhém setkání se vyjasnila konkrétní podoba celého areálu. Vlastní stavební část projektu začala v říjnu roku 2002 a na základě výběrového řízení akci realizovala firma STAVBA BARTÁK s.r.o. Slavnostní ukončení projektu proběhlo dne 20.6. 2003 od 12,30 hod. Jako pozvánka a zároveň informace o historii projektu byl zpracován informační leták. Moderátorem slavnostního otevření prostoru „ZA STARKOU“byl pan Jaroslav Krejčí (bývalý ředitel Český Merán o.p.s.), projevy pronesla starostka města Sedlec-Prčice RNDr. Marie Kovalová, předseda správní rady Český Merán o.p.s. Ing. Zbyněk Kobliha a přestřižení pásky provedl Mgr. Lubomír Kroupa, ředitel oblastní pobočky České spořitelny a.s. v Příbrami. Celkový rozpočet projektu Revitalizace veřejného prostranství „ZA STARKOU“ byl následující
NADACE VIA (z prostředků České spořitelny a.s. = 210.000,- Kč
Krajský úřad Středočeského kraje (grantový program na podporu sportu a volného času) = 500.000,- Kč
Rozpočet Krajského úřadu Středočeského kraje = 467.000,- Kč
ČESKÝ MERÁN o.p.s. = 5.000,- Kč
Honební společenství Přestavlky = 10.000,- Kč.
Město Sedlec-Prčice = 670.000,- Kč
CELKEM = 1.862.000,- Kč
Příprava projektu „ROZHLEDNA nad Čertovým břemenem, CHOCHOLÍK“. Předběžný rozpočet je odhadován takto: investiční náklady = cca 6 mil Kč, projektové práce a statika = 170.000,- Kč, zaměření pozemku = 15.000,- Kč, geologie (vrty) = 20.000,- Kč. Blanický rytíř popáté – ČESKÝ MERÁN o.p.s. nominovala ing. Jiřího Kofroně, který ocenění získal. Twinning – návštěva expertní mise z Burguňska (Francie). Během jejího pobytu navštívila delegace rekreační středisko Moninec, kde proběhlo jednání o česko-francouzské spolupráci na projektu v oblasti cestovního ruchu a obnovy kulturních památek. ČESKÝ MERÁN o.p.s. byla aktivním členem občanského sdružení GREENWAYS Praha – Vídeň (1.000,- Kč roční členský příspěvek). Jaroslav Krejčí byl členem výboru občanského sdružení. Dne 9.2. 2002 proběhla na Monínci valná hromada sdružení. ČESKÝ MERÁN o.p.s. aktivně vystupovala proti zařazení lokalit Chyšky a Vlksice do seznamu oblastí navrhovaných pro úložiště radioaktivních odpadů.
strana 5
Obecné údaje o společnosti Společnost Český Merán o.p.s. byla založena 17-ti zakladateli dne 11.června 2001 zápisem do rejstříku obecně prospěšných společností, vedeného u Městského soudu v Praze (oddíl 0, vložka 212), na základě Zakládací smlouvy z 25.1.2001. Krátce po založení společnosti byl podán návrh na vyloučení Společenství obcí Čertova břemene. Do konce roku se tento návrh nepodařil realizovat. V roce 2001 žádná změna zakládací listiny tedy neproběhla. Správní rada byla pro rok 2001 zvolena ve složení: ing. Zbyněk Kobliha – předseda, ak. mal. Václav Bláha, Antonín Podzimek, ing. arch. Tomáš Reml, ing. Vojtěch Hlaváček, ing. Otto Srb – členové. Správní rada měla v průběhu roku celkem 8 schůzek, zakladatelé se sešli celkem 2x. Společnost měla v roce 2001 1 zaměstnance a to p. Jaroslava Krejčího, který vykonává funkci ředitele společnosti. Vedením účetnictví byla pověřena pí. Jana Daňková. V roce 2001 bylo vedeno jednoduché účetnictví, v dalších letech bude vedeno z důvodů poskytnutí možných grantů účetnictví podvojné, což je v některých případech podmínkou získání grantů. Hlavním příjmem roku 2001 byly členské příspěvky, které činily 10.000,-Kč na 1 člena.
strana 6
Přehled příjmů a výdajů r. 2002 Příjmy: Dary od zakladatelů Úroky z bankovního účtu Fakturace-přeúčtování mapa Pos. Celkem
48.000,--Kč 754,40Kč 3.660,--Kč 52.414,40Kč
Výdaje: Tiskopisy Občerstvení- projekt „Starka“ Poštovné Účetní a administrativní práce Mzdy,vč.odvodů Tel.poplatky Ost. služby Ost. poplatky (kolek, ověřování) Poplatek za vedení BÚ Příspěvek na GW Spoluúčast: projekt „Tur. Park“ CELKEM
128,--Kč 2.242,90Kč 973,20Kč 13.000,--Kč 4.860,--Kč 7.504,50Kč 450,--Kč 1.390,--Kč 1.881,80Kč 1.000,--Kč 25.270,58Kč 58.700.98Kč
Rozdíl: Příjmy - Výdaje = 52.414,40-58.700,98= - 6.286,58 Kč Projekty realizované v roce 2002 - financování projektů 1. Turistický park „ČESKÝ MERÁN“ - realizován v průběhu roku 2002, vyúčtování provedeno ke dni 10.12.2002 Nadace VIA Město Sedlec-Prčice ČESKÝ MERÁN o.p.s. CELKEM:
40.000,--Kč 52.386,--Kč 25.270,58Kč 117.656,58Kč
2. Revitalizace veřejného prostranství „Za Starkou“ – realizace v roce 2002/2003 Vyúčtování proběhne v 06/2003
Nadace VIA Město Sedlec-Prčice ČESKÝ MERÁN o.p.s. CELKEM K 31.12.2002 vyčerpáno
210.000,--Kč 98.650,--Kč 5.000,--Kč 313.650,--Kč 41.373,20Kč
Vypracovala dne 24.3.2003 Daňková Jana strana 7
