1
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2011
--ANNUAL REPORT 2011
BUĎME AKTIVNÍMI OBČANY – ZAJÍMEJME SE O DRUHÉ Název našeho občanského sdružení BALIME je zkratka Bavíme Lidi Medii
Cíle: • Vzdělávací činnost, především v oblasti mediální, finanční gramotnosti a zdravého občanského životního stylu • Osvěta v oblasti lidských práv a demokracie, mezikulturní dialog • Podpora hrané, publicistické i dokumentární tvorby talentovaných autorů BE AN ACTIVE CITIZEN – BE INTERESTED IN OTHERS The name of our civic association BALIME is an acronym for Bavíme Lidi Medii (We Entertain People with Media)
Objectives: • Educational activities, especially in the field of media, financial literacy and healthy civil life style • Raising public awareness in the fields of human rights and democracy, intercultural dialogue • Support of acting, journalistic and documentary works of talented authorsupport of acting, journalistic and documentary works
O našich projektech Mediální centrum
Mediální výchova, kurzy žurnalistiky pro děti i pro dospělé, Vydávání webového magazínu MECY news Dobrovolnický den DAY OFF
Zkuste jeden den strávit v neziskovce jako novinář – dobrovolník V PAMĚTI SYNAGOGY
Oživujeme příběhy lidí, kteří byli vyháněni, pronásledováni či vražděni HAPPY MONKEY
Pomáháme HAPPY MONKEY o. s. vést Protidluhovou kampaň a finanční vzdělávání pro každého zábavnou formou
About our projects Media Centre
Media education, journalism courses for children and adults Publication of the Web magazine
MECY news
Active participation in the project: 950 faces and fates from the city of Cheb – we delivered 1 00 fates of the Cheb inhabitants Volunteer day DAY OFF
Try to spend one day in a non-profit organization as a journalist – volunteer INSIDE THE SYNAGOGUE’S MEMORY
We bring back stories about people who have been persecuted, expelled and killed.. HAPPY MONKEY
We help the civic association HAPPY MONKEY to run an anti-debt campaign and financial education for everyone in a fun form
Občanské sdružení BALIME / NGO BALIME / IČ 2700111 3 Adress: Obětí nacismu 1 2, 350 02 Cheb, Czech Republik E-mail:
[email protected]; Phone: + 420 777 11 8 1 83 www.medialnicentrum.cz
Co jste s námi mohli zažít v roce 2011 Leden
Dobrovolnický den DAY OFF - Kurz pro dobrovolníky: Jak se dělá fotografie? Mediální centrum: 950 tváří a osudů z Chebu Únor
Dobrovolnický den DAY OFF - Kurz pro dobrovolníky: Jak se píšou noviny? Březen
Dobrovolnický den DAY OFF - Kurz pro dobrovolníky: Jak se chovat v kritické situaci Duben
Dobrovolnický den DAY OFF - Reportáže v terénu -dobrovolníci navštěvovali vybrané neziskové organizace a dělali reportáže V PAMĚTI SYNAGOGY –Jak se slaví židovské Velikonoce? Květen
Dobrovolnický den DAY OFF : Psaní reportáží a úprava fotografií MEDIÁLNÍ CENTRUM: 950 tváří a osudů z Chebu Červen
Dobrovolnický den DAY OFF :Vernisáž fotografií a reportáží pořízených v neziskových organizacích a jejich prezentace na webových stránkách projektu V PAMĚTI SYNAGOGY – Jak se slaví židovské Velikonoce? Dokument MEDIÁLNÍ CENTRUM: MECY news - Tvorba článků a reportáží. Červenec srpen
Dobrovolnický den DAY OFF - Výstava v Městské knihovně v Chebu Pomoc s propagací HAPPY MONKEY WORKSHOP – Cashflow club Září
Dobrovolnický den DAY OFF - Výstava v Krajské knihovně Karlovy Vary V PAMĚTI SYNAGOGY: Mapa židovských hřbitovů a památek v Karlovarském kraji Říjen
MEDIÁLNÍ CENTRUM: MECY news - Tvorba článků a reportáží. Prezentace na Knihobraní v Krajském muzeu Karlovarského kraje Cheb Listopad prosinec
MEDIA CENTRE: MECY news V PAMĚTI SYNAGOGY: Mapa židovských hřbitovů a památek v Karlovarském kraji - vydávana
What you could experience with us in 2011 January
Volunteer day DAY OFF - Course for volunteers: How is photograph made? Media centre: 950 faces and fates from the city of Cheb February
Volunteer day DAY OFF - Course for volunteers: How are news written? March
Volunteer day DAY OFF - Course for volunteers: How to behave in a crisis situation April
Volunteer day DAY OFF - News report field work - volunteers visited selected non-profit organizations and made news reports INSIDE THE SYNAGOGUE’S MEMORY – How is Jewish Easter celebrated? May
Volunteer day DAY OFF: Writing of report news and photo editing MEDIA CENTRE: 950 faces and fates from the city of Cheb June
Volunteer day DAY OFF: Art exhibition of photos and new reports made in non-profit organizations and their presentation on the project website INSIDE THE SYNAGOGUE’S MEMORY – How is Jewish Easter celebrated? - document MEDIA CENTRE: MECY news - Production of articles and report news July – August
Volunteer day DAY OFF - Exhibition in The City Library in Cheb Assistance with promotion of HAPPY MONKEY WORKSHOP – Cashflow club September
Volunteer day DAY OFF: Exhibition in the regional library in the city of Karlovy Vary INSIDE THE SYNAGOGUE’S MEMORY: Map of Jewish cemeteries and monuments in the region of Karlovy Vary October
MEDIA CENTRE: MECY news - Creation of articles and report news. Presentation at the event Knihobraní in the Regional museum of Karlovy Vary region in Cheb November December
MEDIA CENTRE: MECY news INSIDE THE SYNAGOGUE’S MEMORY: Map of Jewish cemeteries and monuments - published
V roce 2012 realizujeme
DOBROVOLNICKÝ DEN DAY OFF - příprava prvního ročníku pro neziskové organizace z celé ČR V PAMĚTI SYNAGOGY - „Vyprávět příběh“ - natáčení dokumentu o osudech židovských obyvatel Karlovarského kraje a míst, která jsou dnes pouhou vzpomínkou na ně MEDIÁLNÍ CENTRUM - Zbrusu novou multimediální verzi kurzů žurnalistiky a novou tvář magazínu MECY news HAPPY MONKEY - protidluhovou kampaň a finanční vzdělávání We are realizing in 2012
VOLUNTEER DAY DAY OFF - 2nd year - For non-profit organisations and volunteers INSIDE THE SYNAGOGUE’S MEMORY - “Telling a story” - filming of a document about the fates of the Jewish population of Karlovy Vary region and the sites that are a mere memory of them today MEDIA CENTRE - Brand new multimedia version of the journalism courses and a new face of the magazine MECY news HAPPY MONKEY - Anti-debt campaign and financial education
FINANČNÍ VÝKAZ / FINANCIAL REPORT
1 . leden 2011 - 31 .prosinec 2011 / January 1 , 2011 - December 31 ,m 2011
NAŠE PROJEKTY V ROCE 2011 PODPOŘILI / OUR PROJECTS IN 2011 SUPPORT
