Vydra plundruje rybníky a potoky

V huti i ve městě probíhá měření hluku

Fotbalové fanoušky čeká velký zážitek

Televizní program na 19. až 25. listopadu

Třinecké železárny zadaly studii

Po 40 letech se v lize střetnou

Časopis s programy 50 televizních

firmě Akusting str. 4

Třinec a Baník Ostrava str. 19

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 1 6 . l i s t o p a d u 2 0 1 6 | T Ý DE N Í K TŘI N E C K Ý C H Ž ELE Z Á R E N | R O Č N Í K 6 8 | Č Í S LO 4 6

C E N A 11 KČ

Vydra plundruje rybníky a potoky

REGION Hluboké vrásky na čele dělá rybářům zákonem chráněná vydra. Dospělý predátor spořádá kilogram ryb denně. Plení rybníky i v našem regionu, na rybách si pochutnává také v potocích. Částečné odškodnění státu za ztráty na chovech je pro rybáře malou náplastí. TOMÁŠ MACHÁLEK

Nechtěné „pytláky“ mají ve svém revíru také třinečtí rybáři, kteří obhospodařují rybníky ve Stříteži. A také rybáři z Bystřice, jejichž rajónem jsou hlavně řeky. Na „jejich“ rybách se pochutnávají vydry. Malou náplastí je finanční odškodnění ze strany státu – ale pouze při škodách na chovných rybnících. Podle rybářů Místní organizace Českého rybářského svazu (MO ČRS) Třinec se ve Stříteži

„Vydra sežere jen část ryby. To, na co má zrovna chuť.“ začaly vydry objevovat v průběhu devadesátých let minulého století. „Tato rybožravá šelma je teritoriální zvíře. O její prvotní rozšíření se postarali ochranáři, kteří je rozváželi různě po republice. Jelikož nemá prakticky žádného přirozeného nepřítele, tak se

Odpouštění rybníku ve Stříteži. Početní stavy ryb ovlivní i vydra.

Foto: tm

nekontrolovaně rozšířila po celé republice,“ řekl hlavní hospodář třineckých rybářů Libor Kocinec. Vydra trápí i rybáře z Bystřice. „Konkrétně v potoku Hluchová. Ochranáři zde vydru vysadili někdy před deseti lety. Její působnost je veliká, konkrétně osm kilometrů pro i proti proudu vody. Když do lovných revírů Hluchové a Olše vysázíme před zahájením pstruhové sezony rybí obsádku lovných parametrů, kdy se jedná hlavně o pstruha potočního a pstruha duhového, lehce se stanou potravou tohoto predátora,“ řekl předseda MO ČRS Bystřice Bronislav Kuś. Zároveň dodal, že se ryby nemají šanci bránit i kvůli mnohdy necitlivému zásahu při revitalizaci toků. Navíc, když vydra vyvede mladé, své potomky učí lovit a právě malé rybky jsou pro tuto „kratochvíli“ ideální. „Samozřejmě jsme potom jako organizace ztratní. Ale netrápí nás jen vydra, podobné to je s volavkami v okolí řeky Olše v Hrádku. Zde vysazujeme lipany, a ač jsme téměř zdvojnásobili počet těchto rybek při výsadbě, v konečném efektu to není poznat, protože je sežere volavka,“ doplnil Kuś. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Letos svatý Martin nezklamal REGION Víkendové sněžení sice bylo skromné, na zahradách však už vyrostli první letošní sněhuláci. A – i když ne nadlouho – udělali radost. Jako ten na snímku z Jasení. (th, foto Piotr Szczotka)

Hořela hospodářská budova NÁVSÍ Čtyři jednotky hasičů bojovaly v pondělí ráno s požárem hospodářské budovy u rodinného domku v Návsí. „Oheň poničil celou střechu a třetinu hospodářského objektu,“ řekl mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela. Předběžná škoda byla odhadnuta na 150 tisíc korun. „Za požár může cizí zavinění, zatím neupřesněné,“sdělil Kůdela.

Operační středisko hasičů bylo o požáru hospodářské budovy o půdorysu 12 krát 5 metrů informováno v pondělí ve čtvrt na pět ráno. Do Návsí vyjeli profesionální hasiči z Třince a tři jednotky dobrovolných hasičů z Návsí, Jablunkova a Bystřice. „Oheň dostali pod kontrolu během dvaceti minut, dohašování s rozebíráním střešní konstrukce jim zabralo další dvě a (th) půl hodiny,“ dodal mluvčí.

ROZHOVOR

„Mít peníze nestačí. K investicím je zapotřebí i odvaha“

TŘINEC Na listopadovém zasedání třineckých zastupitelů starostka Věra Palkovská předložila bilanci investic za první polovinu funkčního období současného zastupitelstva. „Když se všechny ty akce sečetly, sama jsem byla překvapena, jak vysoká to je suma,“ říká.

? Kolik peněz město za poslední dva roky vynaložilo na investiční akce? Z rozpočtu města, financováním za pomoci evropských fondů, z

46

71213 281005

nichž se nám podařilo získat dotace, jsme realizovali investice za 420 milionů korun. Když k tomu připočteme investice partnerů (například Moravskoslezského kraje nebo Českých drah), na nichž se město podílelo nebo zajistilo přípravu, za období od září 2014 do září 2016 to je v souhrnu přibližně 800 milionů korun.

? Kam tyto peníze směřovaly? Uvedu alespoň nejvýznamnější již ukončené akce. Patří mezi ně rekonstrukce sportovního komplexu STaRS za cca 200 milionů korun, stavební úpravy knihovny za více než 70 milionů, 23 milionů jsme investovali do přestupního terminálu, konkrétně předná-

dražního prostoru, kdy partnerem nám byly České dráhy, jejichž investice dosáhla 50 milionů. Velkým projektem bylo integrované

výjezdové centrum, které postavil Moravskoslezský kraj za 300 milionů korun, přičemž město Třinec se podílelo na přípravě cca 10 miliony. Přes 21 milionů jsme vložili do zlepšení systému protipovodňové ochrany Třince, obdobnou částku také do rekonstrukce tělocvičny ZŠ Kopernikova. Na Karpentné jsme postavili víceúčelový objekt, rekonstrukcí prošel domov pro seniory v Nýdku, který získal i novou přístavbu, zateplili jsme budovu polské mateřské a základní školy v Oldřichovicích, kde byla také vyměněna okna. Od statisíců do několika milionů se pohybovaly náklady na mnoho dalších investic do budov ve vlastnictví města, včetně byto-

vých domů, a do zlepšení komunikací, vodovodů atd. Kromě zmíněných 800 milionů jsou nyní v realizaci stavební akce za dalších zhruba 90 milionů korun. Část z toho jsou investice vyvolané stavbou obchvatu města. Nejvíce peněz v tomto období jde do částí města mimo centrum, zejména do komunikací, chodníků, vodovodů, kanalizace. Nebude to tolik vidět, ale lidem to hodně pomůže. Ráda bych zdůraznila, že vše, co se podařilo, je výsledkem týmové práce, kontinuity, spolupráce nejen na radnici, ale také s partnery. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 16. listopadu – 22. listopadu 2016

Z r egionu

DOLNÍ LOMNÁ Moc dětí, málo místa. To je důvod, proč se obec rozhodla pro půdní vestavbu v budově české základní školy. Žákům tak přibudou dvě třídy.

Škole dostaví učebny IZABELA KRAUS

„V roce 2004 jsme udělali přístavbu školy. Rok nato jsme zrekonstruovali původní budovu. I přesto, že díky těmto investicím vznikly i nové učebny, po jedenácti letech se ukázalo, že to ne-

Nová podoba školy na papíře.

stačí. Což, popravdě řečeno, těší, neboť co víc si obec může přát nežli školu plnou dětí. Proto jsme se rozhodli provést půdní vestavbu, díky které vzniknou dvě nové třídy, a zároveň vyřešit i bezbariérovost školy,“ sdělila důvody chystané investice starostka obce Renata Pavlinová.

Foto: ik

Projekt zpracovala brněnská firma. A je zajímavý. Obnáší totiž panoramatická okna. „Ano, je to moderní a pro naši obec nevšední architektonické řešení. Ale ladí to,“ přiznala starostka. Zároveň podotkla: „Díky těmto dvěma oknům žáci budou mít nejenom dostatek světla, ale i krásný výhled ven.“ Příprava projektu je v zásadě ve finále. Do konce roku obec musí připravit ještě realizační dokumentaci. „Pak zažádáme o dotaci a příští rok chceme záměr zrealizovat. Optimálně o prázdninách, neboť projekt je náročný. Nejedná se pouze o instalaci výtahu. Musíme vyřešit topení, vodovodní řad apod. Cena projektu bude záviset i na tom, v jakém stavu jsou krovy. Pokud je střecha v pořádku, investiční náklady by se mohly uzavřít v částce dvou milionů korun. Pokud budeme měnit střechu, může to být i o šest milionů více,“ shrnula starostka Dolní Lomné.

Vzpomenuli na válečné veterány TŘINEC Rovněž náš region v pátek uctil památku válečných veteránů. Pietním aktem si významný den připomenulo i v Třinci vedení města spolu se členy Československé obce legionářské, Českého svazu bojovníků za svobodu a Sdružení válečných veteránů. Hrdinům z druhé světové války se dostalo oficiálního přijetí na třinecké radnici, odkud se pak společně se starostkou vydali položit kytice k pomníku obětem 2. světové války na centrálním hřbitově na Folvarku. Památce válečných veteránů se společně s vedením města přišli poklonit i žáci z třineckých základních škol. „V dnešní době, kdy všude kolem nás stále přibývá agrese a konfliktů mezi lidmi, národnostmi i národy, je o to důležitější si připomínat, co všechno museli tito stateční lidé obětovat, abychom mohli žít v míru a svobodné zemi. Fakta z minulosti nám pomáhají uvědomovat si, že svoboda a mír není samozřejmostí,“ uvedla mimo jiné starostka Věra Palkovská. (th, foto: Město Třinec)

Budova hrčavského úřadu bude mít nové zázemí HRČAVA Dokonalé proměny se dočkají vnitřní prostory hrčavského obecního úřadu. Obyvatelé obce či její návštěvníci se mohou těšit z nových veřejných toalet či půjčovny kol. „Přestavíme vestibul budovy – z původních dvou chodeb bude jedna. Zároveň zde vznikne i sociální zázemí, což jsou oddělené toalety, sprchy, úklidová místnost a podobně,“ vypočetl starosta Hrčavy Petr Staňo. Podle něj při vstupu bude levá část sloužit pro potřeby obecního úřadu. Stávající místnost, kam chodí veřejnost, bude pracovnou starosty, současný archiv se přemění na přijí-

mací kancelář, kde si lidé vyřídí vše potřebné. Nebude chybět ani menší místnost jako čekárna. „V současné době, když mám nějaké jednání a úřednice se potřebuje soustředit na práci, není to moc možné, poněvadž sedíme v jedné kanceláři,“ upřesnil starosta. Navíc nově vzniklé sociální zázemí se využije i při obecních akcích, což zlepší kvalitu služeb pro veřejnost i návštěvníky Hrčavy. Na druhé straně budovy Hrčavští přebudují stávající garáž hasičské zbrojnice na místnost pro půjčování kol pro cyklisty. „Chceme zde mít elektrická i klasická kola, celkem 15 bicyklů. Nebude

chybět prostor pro servis a zázemí technika, kde může návštěvníkům poskytnout informace ohledně výletů do okolí a podobně,“ pokračoval Staňo.

Nové uspořádání úřadu. Vizuál: obec

Finance na přestavbu i nová kola Hrčavští získají díky přeshraničnímu projektu se Slovenskem – Projekt na zpřístupnění kulturních a turistických památek s názvem „Cyklotrasa po místní komunikaci k Šancím“. Jeho součástí je i zpřístupnění a oprava komunikace v lokalitě Šance – část bude asfaltová a druhá štětovaná z kamení, aby ladila s okolím. „Na konci října jsme podali společně se slovenským partnerem, obcí Čierne, projekt,“ upřesnil starosta. Záměry obou obcí jsou totožné, rovněž na slovenské straně budou opravovat silnici. Slováci

opraví cestu od spojnice z Hrčavy na Trojmezí pod novým dálničním mostem a zároveň by postavili záchytné parkoviště u napojení na Trojmezí. „Ohledně půjčovny kol mám informace, že další by mohly díky různým projektům vzniknout i v okolních obcích, čili by zde byla určitá síť půjčování kol. Možné společné fungování je na další domluvě,“ uzavřel starosta s tím, že obec se na zmíněné rekonstrukci obecního úřadu, silnice a zakoupení nových kol bude podílet 10 procenty, přičemž celkové náklady jsou vyčísleny do 4,1 milionu korun bez DPH. Vše by se mělo zrealizovat v (tm) příštím roce.

ROZHOVOR

„Mít peníze nestačí. K investicím je zapotřebí i odvaha“

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  ? Proč jste s bilancí přišla už nyní? Logičtější by to bylo v prosinci, až budou zastupitelé schvalovat rozpočet na příští rok. Polovina volebního období je vhodnou příležitostí udělat si inventuru investičních akcí a vyhodnotit, jak se nám daří plnit to, co jsme si předsevzali v programovém prohlášení. Zastupitelé i občané se ptají, co již bylo realizováno a co chystáme v následujících letech. Myslím, že je dobré, aby zastupitelé o tom získali přehled už teď, kdy rozpočet na rok 2017 připravujeme, a ne až na zasedání, kdy se bude schvalovat.

? Zbylo městu na investice ve druhém poločase současného funkčního období? Na nadcházející dva roky máme připraveny investice za zhruba 190 milionů. Půjdou zejména do komunikací, chodníků, vodovodů a ka-

nalizace, rozšíření hřbitova, kynologického cvičiště, úprav školních areálů atd. A zda na to budeme mít peníze? Máme finanční prostředky z předchozích let, nicméně na velkou část projektů se budeme snažit získat dotace. Uvažujeme také o možnosti úvěru u investic do budoucnosti, a to především do bezpečnosti, řešení problémů s vodou a investičních akcí, které přinesou efekt pro děti. Jít do úvěru si můžeme dovolit díky tomu, že náš ukazatel dluhové služby je nejnižší v historii města. Za své výborné finanční zdraví byl Třinec letos vyhodnocen ve srovnávacím výzkumu Město pro byznys nejlepším hospodářem v Moravskoslezském kraji.

? Zní to, jakoby získání peněz na profinancování záměrů nebylo tím nejtvrdším oříškem. Není to snadné, ale není to jediný těžký úkol. V úterý 1. listopadu uplynulo na den přesně deset let,

co jsem starostkou Třince a mohu tedy srovnávat. Za tu dobu byly na území města zrealizovány investice v hodnotě více než čtyři miliardy korun, které byly financovány z našeho rozpočtu, z dotací nebo pro něž město dělalo přípravu. Mnohdy větším problémem než sehnat peníze je dnes to, aby stavba doběhla zdárně do konce a aby nakonec mohla být proplacena dotace. Kvůli legislativě, zákonu o zadávání veřejných zakázek a soutěžení na nejnižší cenu dochází k tomu, že stavební firmy utíkají z pole. Nestačí mít hotovou přípravu a zajištěno financování. Starostové, vedení měst a obcí musejí mít i odvahu pouštět se do nějaké větší investice a unést všechna úskalí od počátku projektu až do konce. Když nebudeme soutěžit zhotovitele na nejnižší cenu, riskujeme, že se dáme všanc orgánům činným v trestním řízení, protože ani nový zákon o zadávání veřejných zaká-

zek nemá dotaženou metodiku ani příklady dobré praxe. Doba se strašně změnila, bohužel tady v tomto ne k lepšímu. Připomenu problém s rekonstrukcí vlakového nádraží, které bylo dokončeno se zpožděním. A ještě mnohem větší problém by byl s opuštěnou stavbou obchvatu. Na-

štěstí to v tomto případě dopadlo dobře. Nejnižší cena je cestou do pekel. Netýká se to samozřejmě jen staveb v našem regionu, ale napříč republikou. Myslím, že je nejvyšší čas vrátit se k myšlenkám, které jsme nedávno formulovali v Třinecké výzvě, jejímž smyslem je boj za kvalitu staveb za odpovídající cenu.

Výběr z větších investičních akcí města naplánovaných k realizaci do konce roku 2018 • bezpečnostní opatření na komunikacích mimo centrum města – autobusové zálivy u zastávek, přechody pro chodce, chodníky • rekonstrukce ulice Nádražní včetně opěrných zdí • rozšíření hřbitova v Oldřichovicích • parkovací dům pro kola • parkovací místa (např. na ul. Slezská) • tělocvična u ZŠ a MŠ Gustawa Przeczka na ul. Nádražní • úpravy areálů u mateřských škol, dětská hřiště • optimalizace městského kamerového systému • kynologické cvičiště • investice do vodovodů a kanalizací


Z r egionu

3

Za tmy bez reflexních prvků: pokuta TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN Za šera a tmy jsou chodci bez reflexních prvků postrachem mnoha řidičů. Ač reflexní prvky musí nosit „jen“ mimo obec, policisté se je snaží přesvědčit, že kvůli jejich bezpečnosti jsou důležité i v obcích. Od začátku letošního roku policisté na Třinecku evidují 27 dopravních nehod s účastí chodců. „Ve třech případech se jednalo o smrtelná zranění, sedm lidí bylo zraněno těžce a v pěti případech byl u účastníků nehod zjištěn alkohol,“ vypočetla frýdecko-místecká policejní mluvčí Karolína Bělunková. Dopravní policisté spolu s pracovníky Oddělení tisku a prevence Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje a krajského koordinátora Besip se proto minulý čtvrtek po ránu zaměřili na chodce v Třinci, konkrétně na Jablunkovské ulici u 4. ZŠ. Důvodem bylo, že chodci a cyklisté často porušují zákon a nedbají své opatrnosti a podle policistů je zapotřebí jim opětovně připomenout, jak se bezpečně chovat v silničním provozu. „Podobné preventivní akce ale bývají mnohem častěji, připravují je jednot-

livá obvodní oddělení,“ upřesnila policejní mluvčí a ohledně používání reflexních prvků zdůraznila: „Doposud policisté chodce bez reflexních prvků mimo obec spíše upozorňovali na jejich nutnost. V současné době již přikročili i k pokutám za tento přestupek. Její výše je až dva tisíce korun.“ Během bezpečnostní akce v Třinci proto policisté chodcům rozdávali reflexní předměty – náramky, tašky, přívěsky či obojky pro psy. S dlouhými podzimními večery se k preventivní akci Za šera vrátili českotěšínští městští strážníci. „Vytipovali jsme si místa především v okrajových částech města, kde není veřejné osvětlení nebo lidé chodí po krajnici. Velmi vysoký pohyb lidí je také v ranních nebo večerních hodinách v okolí výrobních závodů v průmyslové zóně. Mnozí jdou z okolních sídlišť pěšky nebo jedou na kole,“ uvedl preventista česko-

Bezpečnostní akce v Třinci na Jablunkovské ulici. těšínských strážníků Petr Glaic. Strážníci navíc budou v rámci své běžné činnosti kontrolovat místa, kde zákon ukládá povinnost mít reflexní prvky. A právě zde vidí kámen úrazu, stejně jako

V novém vedení kraje jsou dvě osobnosti z Českého Těšína OSTRAVA Moravskoslezský kraj má nové vedení. Zvoleno bylo na ustavujícím zasedání krajského zastupitelstva 10. listopadu. V pořadí čtvrtým hejtmanem se stal Ivo Vondrák z hnutí ANO. Nový hejtman kraje bude plnit úkoly v oblasti strategického rozvoje kraje, zahraničních vztahů a bezpečnosti. Kraj spolu s ním povede osm nových náměstků, na zastupitelstvu byli zvoleni také další členové krajské rady. V nové radě kraje jsou i dva zkušení komunální polici z našeho regionu. Náměstkem hejtmana se stal první místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny (ODS), který povede resort školství a sportu. Radním kraje byl zvolen českotěšínský starosta

Vít Slováček (KDU-ČSL). Oba budou zároveň s působením na kraji nadále vykonávat i své dosavadní funkce ve vedení Českého Těšína. Novou krajskou koalici tvoří hnutí ANO, KDU-ČSL a ODS. Nová koalice má v pětašedesátičlenném zastupitelstvu většinu 36 hlasů. Opoziční ČSSD a KSČM mají v zastupitelstvu 29 mandátů. Hnutí ANO, které v krajských volbách jasně zvítězilo, má v jedenáctičlenné radě kraje šest křesel, lidovci tři a občanští demokraté dva posty. „V prvé řadě jsem moc rád, že se nám podařilo sestavit konstruktivní, a věřím, že i pevnou koalici. V současnosti pracujeme na programovém prohlášení, které chceme mít hotové do konce

roku. Musíme připravit dlouhodobou i střednědobou strategii rozvoje našeho kraje,“ uvedl nově zvolený moravskoslezský hejtman Ivo Vondrák. „Mezi společnými cíli je například řešení zaměstnanosti, konkrétně lepší propojení nezaměstnaných s volnými pracovními místy. Dále jsem přesvědčen, že nebude chybět podpora inovací a podnikání, bude nutné řešit problémy s dopravní obslužností a také se musíme věnovat problematice řízení nemocnic,“ přiblížil. „Prvním úkolem, který nás ale čeká, je schválení krajského rozpočtu. V tuto chvíli se detailně seznamujeme s návrhem tak, abychom vše stihli podle plánu,“ (th) dodal nový hejtman.

Úřad a pošta s novou střechou VENDRYNĚ Budovu obecního úřadu obepíná lešení. Důvodem je právě probíhající rekonstrukce střechy. „Střecha už byla stará, zatékalo do ní. Oprava byla nutná,“ sdělil důvody rekonstrukce místostarosta Venryně Milan Zakřev-

Práce na vendryňském úřadě.

ský. Zároveň dodal, že v současné době je prováděna i oprava střechy na obecní budově, ve které se nachází pošta a bytové jednotky. „Jedná se v zásadě o výměnu střech. Tuto investici momentálně hradíme z obecního rozpočtu s

Foto: ik

tím, že když jsme zpracovávali projekt, tak jsme přihlíželi i k tomu, aby splňoval veškeré možné formality, abychom mohli zažádat dodatečně o dotace, pokud by se našel vhodný dotační titul,“ upřesnil Zakřevský. Rekonstrukce začala koncem září, nové střechy by měly být hotové do konce listopadu. Oprava obou střech je vyčíslena na zhruba 1,2 milionu korun. Nové střechy budou mít červenou barvu. „Barva byla dána okolními střechami, chtěli jsme se sladit. I střecha polské školy, která si žádá rekonstrukci, bude pak červená,“ dodal místostarosta. Dá se říct, že rekonstrukce střechy na budově obecního úřadu je poslední tečkou obnovy této budovy. Zateplení včetně výměny oken již proběhlo, dokonce letos byla namontována na úřadu i kli(ik) matizace.

Foto: tm

i starostové některých obcí. „Je velmi nešťastné, když povinnost být za tmy dobře viditelný zákon vymezil pouze na silnice mezi obcemi. Paradoxně jsou to v našem katastru pouze tři místa, která

nejsou příliš frekventovaná. Naopak je hodně úseků v okrajových částech, kde panují zhoršené světelné podmínky, chybí chodníky a mnoho lidí se zde pohybuje po krajnici. Podle mne by právě taková místa měla být v zákoně podchycena,“ dodal Glaic. Přitom policejní statistiky ukazují, že se zimními měsíci přibývá tragických kolizí aut s chodci nebo cyklisty. Ke dvěma třetinám usmrcení chodců na silnicích dochází za snížené viditelnosti. Přispívají k tomu i rozsvícená světla aut. Řidič se totiž soustředí na světla protijedoucích vozů a nevnímá chodce, kteří bývají nevhodně oblečeni. Přitom aby byl řidič před chodcem v černém, modrém nebo šedém oblečení schopen za tmy včas zareagovat, musel by jet pouze čtyřicítkou. Blikačku či reflexní pásku policisté doporučují za soumraku i běžcům a bruslařům v parku. (tm)

Vydra plundruje rybníky POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Podle Libora Kocince vydří potravu tvoří ze tří čtvrtin ryby a zbytek jsou obojživelníci, popřípadě raci či drobní savci. „Vydra je krvelačný predátor, který zabíjí ryby i pro zábavu. Navíc sežere jen část ryby, to, na co má zrovna chuť,“ doplnil s tím, že kolem střítežských rybníků je šest vyder, které dorůstají délky až jednoho metru. Tomuto vetřelci se dá účinně bránit jen elektrickým ohradníkem. Ten jde ale postavit pouze na sádkách. Ne na přírodních chovných rybnících. Stát rybářům částečně hradí škodu na základě znaleckých posudků. Ale jen a pouze na chovných rybnících, na řekách nikoliv. „Je na to vypracována přesná metodika. Nám vzniká působením vydry každoročně škoda přibližně 80 tisíc korun. Letos nám stát přispěje na škody vzniklé vydrou částkou 43 tisíc korun. Za tyto peníze zakoupíme ryby od produkčních rybářů a těmito zarybníme naše revíry,“ vysvětlil hospodář. Samice vydry je březí dva měsíce a má jedno až čtyři mláďata, která se po roce plně osamostatňují. Každá vydra spořádá denně přibližně kilogram ryb. „S přítomností těchto predátorů musíme počítat už při dovozu malých kapříků a objednáváme jich automaticky více. Vydra je nesmírně inteligentní zvíře. Je opatrná a nevyzpytatelná,“ doplnil Kocinec. Vydra však netrápí jenom rybáře, ale i majitele malých rybníčků

Vydrou z části sežraný kapr. Foto: tm a jezírek. „Velice často mi tito lidé volají s žádostí o radu, co mají dělat. Celý rok si chovají například 50 kusů pstruha duhového a vydra jim přes noc celou osádku vybije. A to jsou desítky případů,“ řekl Libor Kocinec. Podle něj žádat odškodnění se nevyplatí, neboť posudek soudního znalce, který je způsobilý škodu zhodnotit, stojí cca 4 tisíce korun a tržní cena ryb je například dva tisíce korun. Lidé jsou pak frustrovaní, že se celý rok starají, mají dokonce u jezírek psa a pak v noci přijde vydra, část ryb okouše a část jich usmrtí jen tak pro zábavu. „Tragický pohled na toto je zvláště v zimě. A zdůrazňuji, že ani vlčák při rybníku vydru neodradí. V Británii byl na tyto případy vyšlechtěn speciální lovecký druh psa Otterhound – Vydrař. Ten si hravě poradí s vydrou, ale i bobrem, který se vyskytuje i u nás na Olši,“ uzavřel Kocinec.

V baru muž ukradl peněženku

TŘINEC Nepozornosti osmatřicetiletého hosta využil v září o rok mladší muž a z restaurace v Třinci mu odcizil peněženku položenou na baru. V ní se kromě peněz a osobních dokladů nacházely také platební karty, z nichž pachatel zkusil několikrát vybrat. Majiteli peněženky tak byla způsobena škoda v částce dosahující dva tisíce korun. Sedmatřicetiletý muž nyní čelí obvinění z přečinu krádeže a přečinu neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního (th) prostředku za krádež zmíněné pánské peněženky.

4

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S


ROZHOVOR

Huť pracuje na rozsáhlé hlukové studii. Přístroje dokáží zobrazovat zvuk tak, jak jej vnímá lidské ucho

PETRA JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ-MS

TŽ David Pokorný, nejmladší ze čtyř společníků firmy AKUSTING, pracuje v akustice už více než 16 let. Rozsáhlý vědní obor, který patří k nejstarším oborům fyziky, jej z Brna přivedl do Třince. Se svými speciálními měřicími přístroji se sem s kolegy vrátil po deseti letech, aby vypracoval rozsáhlou hlukovou studii pro Třinecké železárny a navázal na tu z roku 2006. Studie má odhalit, jaká zařízení se na celkové hlučnosti hutního provozu podílí nejvíce.

? Jak vlastně vzniká taková hluková studie? Nejdřív jsme měřili hluk v okolí areálu Třineckých železáren na vytipovaných místech, a to jak v denní, tak v noční době za provozního stavu odpovídajícího běžným podmínkám. Snažíme se mimo jiné najít zdroje hluku, které mohou působit negativně na okolí. Nyní procházíme jednotlivé provozy a dceřiné společnosti TŽ, kde měříme co nejblíže významným zdrojům. Následně pak zadáváme výsledky z pří-

strojů do počítačového hlukového programu, který je zpracovává. Budeme modelovat v programu LimA, který zahrnuje metody všeobecně přijaté v Evropě i ve světě.

? Jak dlouho to trvá? Zpracování studie trvá zhruba půl roku. Tady v Třinci budou fyzická měření probíhat asi do konce listopadu, pak bude probíhat vyhodnocování a výpočty. Na počátku příštího roku by měla být studie hotová. ? Jaké přístroje se pro měření používají? Máme k dispozici analyzátory zvuku, které v reálném čase zaznamenávají celé frekvenční spektrum. Přístroj uchovává veškerá data, z nichž se dá identifikovat i tónová složka, tedy přesně ukáže, jak zvuk vypadá a co od něj čekat. Například jsou přístroje vybaveny filtrem, který frekvence upravuje tak, abychom viděli, jak hluk vnímá lidské ucho – tím určí, co je pro lidské ucho rušivé, a co nikoliv. ? Nestačí měřit jen výši decibelů? Při měření je důležité sledovat celé spektrum, protože jednotlivé frekvence se chovají jinak. Čím nižší kmitočty, tím víc se

chovají jako vlny a lépe se ohýbají. Čím vyšší, tím víc se dají přirovnat k paprskům. Nízké frekvence jsou zrádné. Špatně se měří i hlukovou kamerou.

? Co tedy může být zdrojem rušivého zvuku, který je pro člověka nepříjemný a obtěžující? S typickým zvukem fabriky jsou lidé sžití, problém je se specifickým zvukem, který začali zaznamenávat v posledních měsících … Může jít o problematickou záležitost u některého ze stávajících zařízení. To začne vyzařovat tónové složky – to znamená, že hluk ve frekvenčním spektru, které lidské ucho vnímá, má v jistém pásmu „vyšinutou“ složku. To způsobí výrazný tónový charakter tohoto hluku a lidské ucho to začne vnímat rušivěji než frekvenčně vyrovnaný hluk. Vyzařuje nízké kmitočty, které se ohýbají kolem překážek, a paradoxně je výrazněji slyšíte i za zavřeným oknem, protože ta daná frekvence vynikne. ? Může jít o nově instalované odprášení, která se zde v posledních třech letech postavila? Jde o rozsáhlé stavby, jejichž hlavním smyslem je významně snížit prašnost v ovzduší a zlepšit tak životní prostředí obyvatel i zaměstnan-

David Pokorný pracuje v akustice už více než 16 let. ců… Nicméně potřebují ventilátory, které vzniklý prach odsávají a zachycují. Nově instalovaná zařízení odprášení jsou vybavena moderními ventilátory s akustickými kryty a izolací. Měřili jsme například u největšího ventilátoru pro nové sekundární odprášení haly KKO na hraně komína, abychom měli potvrzeno, že ta tónová složka odtud nevychází. A skutečně nevychází. Je tam velmi dobrý tlumič zvuku. Nové technologie mají tyto záležitosti hluku řešeny už daleko lépe než v minulosti. Spíše se domníváme, že zdrojem specifického zvuku je některé z již delší dobu provozovaných zařízení. Přesnější identifikace ale bude až po dokončení měření a jeho vyhodnocení.

? Existuje řešení, jak se specifické tónové složky zbavit? U takových zařízení může pomoci například instalovat tlumič hluku a postavit kryt ventilátoru z materiálu, který nízké kmitočty zachytí. U některých zařízení to může být technicky, finančně a časově náročné.

Měření hluku nyní probíhá co nejblíže významným zdrojům na celém území TŽ i dceřiných společností.

? Je pravda, že lidé mohou vnímat hluk jinak v létě i v zimě …? O tom se vedou rozsáhlé diskuse i mezi odborníky, ale člověk, který má v měření praxi a vrací se na jedno místo několikrát, dobře ví, že těch vlivů je celá řada. Ani provoz tak velkého závodu není stabilní, v létě se více větrá, je vyšší pohltivost terénu a významnou roli hrají i meteorologické podmínky. Odchylky jsou dobře postřehnutelné i při 24hodinovém měření ve vzdálenostech stovek metrů od zdroje. Například hluk z

dálnice najednou „zmizí“. Velkou roli zde hraje teplotní gradient. Někdy se hluk po velkém oblouku ohýbá dolů a jindy zase nahoru, to jsou taková kouzla… A v noci většinou utichne hluk pozadí, a o to rušivěji vnímáme třeba hluk z železáren.

? Co je to „hluk pozadí“? Mám tím na mysli dopravu a další zvuky z života obyvatel, které jsou v chodu po celý den, ale na noc utichnou. Naopak železárny jsou v provozu čtyřiadvacet hodin denně. ? Jak dál pracujete s daty, která při měření získáte. Co vlastně obsahuje hluková studie? Vyhodnotit celkově data je složitý proces. Na každou oblast města může mít vliv jiný zdroj hluku. Ve studii vytvoříme takzvanou příspěvkovou analýzu pro každý zvolený bod – místo ve městě, čili takový TOP TEN největších zdrojů pro danou oblast. A pro žebříček nejvýznamnějších zdrojů pak navrhneme protihluková opatření včetně očekávaného snížení. Hermeticky uzavřít haly je v rovině sci-fi, ale určitá opatření existují a narazili jsme na zdroje, které lze z hlediska snížení hluku vylepšit. Nicméně je třeba mít na paměti, že hluk se z jednotlivých zdrojů nesčítá běžným způsobem, ale logaritmicky. U průmyslového podniku takového rozsahu je zkrátka nutné s určitým hlukem počítat. Zdrojů je mnoho, takže když odstraníte jeden, hlučnost se příliš nezmění. Snížit hluk z areálu Třineckých železáren je usilovná práce na hodně dlouho. Věříme, že k pozitivním změnám naše práce významně pomůže.


5

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

Demonstrovali za evropské ocelářství BRUSEL Za spravedlivý prostor pro průmysl na globálním trhu bojovali v Bruselu minulý týden evropští oceláři. Do sídla klíčových evropských institucí vyrazili zaměstnanci hutních podniků také z České republiky, včetně zaměstnanců Třineckých železáren. PETRA JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ–MS

Demonstraci pořádalo evropské odborové hnutí industriAll, za Českou republiku účast zastřešil odborový svaz KOVO. Demonstrací dalo více než 12 000 zaměstnanců průmyslových firem najevo, že podpora pracovních míst v ocelářském průmyslu je velmi důležitá a že ocelářský sektor má klíčovou úlohu pro konkurenceschopnou a udržitelnou páteř evropské ekonomiky. „Mohu jen zopakovat, že bez možnosti se bránit dotované výrobě z Číny zvýšenými cly se do tíživé situace dostanou všichni evropští výrobci. My však určitě nebudeme čekat se založenýma rukama, této situaci se postavíme čelem a budeme se prosazovat na trhu díky špičkové kvalitě a servisu zákazníkům,“ uvedl generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Ocenil, že se na pět desítek pracovníků třinecké hutě rozhodlo jet do Bruselu vyjádřit svůj názor. „Jsem rád, že jsme v tom všichni zajedno a bráníme náš um a tradici,“ dodal. Návrh Evropské komise předpokládá změnu antidumpingových předpisů tak, že nerozlišuje tržní a netržní ekonomiku, ale zavádí nové metody použití antidumpingových cel na výrobky ze zemí, které nerespektují principy založené na pravidlech mezinárodního

Na dvanáct tisíc zaměstnanců ocelářských firem demonstrovalo v Bruselu za opatření, která mají zachovat konkurenceschopnost evropského ocelářství. obchodu. Asociace evropských výrobců EUROFER má však k proveditelnosti nové metodiky výhrady. Jednoznačně totiž neřeší, jak dumping prokázat. Je třeba ji rovněž

vyjasnit v souvislosti s pravidly Světové obchodní organizace. Evropští oceláři čelí nejen hrozbě přílivu oceli z Číny, bude-li uznána tržní ekonomikou, tak

hrozbě vysokých nákladů po reformě trhu s emisními povolenkami. Stávající návrh Evropské komise na reformu trhu s emisními povolenkami by znamenal, že jen

dvěma největším hutním firmám, Třineckým železárnám a ArcelorMittal Ostrava by v letech 2021 až 2029 přineslo dodatečné náklady ve výši 18,3 miliardy korun.

Škola rozšiřuje nabídku oborů. Novinkou je logistika

PETRA JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ–MS

TŘINEC Téměř devadesát procent žáků prvních ročníků Střední odborné školy Třineckých železáren (SOŠ) vidí svou budoucnost v hutní firmě, nebo si ji tak alespoň dovedou představit. Rozhodně podle drtivé většiny z nich nabízí firma dostatek pracovních příležitostí v různých oborech. Vyplynulo to z průzkumu, který si Třinecké železárny zpracovaly. Ukázal rovněž, že velkou roli při výběru školy hrálo právě propojení podniku se školou a jistota zaměstnání. „Huť jako zřizovatel školy si tak dokáže přesně nastavit teoretickou i praktickou výuku podle svých potřeb, tak jako to dělají partnerské školy v Německu. Stejně tak je přínosem praxe, kterou naši žáci mohou vykonávat na konkrétních pracovištích firmy, kde se jim věnují odborníci z podniku,“ vyzdvihuje spojení obou subjektů Aleš Adamus, ředitel SOŠ. Přibližně 60 % absolventů školy nakonec do hutě nastoupí, dalších 27 % pokračuje ve studiu na vysoké škole, 10 % odchází z našeho regionu a pouhý zlomek

z nich skončí bez zaměstnání v evidenci úřadů práce. V letošním školním roce školu navštěvuje celkem 650 žáků

Letos je to například 140 hutníků, 160 elektrikářů, strojní mechanici, seřizovači, obráběči kovů a další.

Studenti mají díky rozsáhlé rekonstrukci moderní učebny i dílny vybavené špičkovou technologií. Foto: Jiří Wawrzacz z větší části v technických oborech, které odpovídají potřebám zřizovatele školy, tedy Třineckým železárnám a dceřiným firmám.

Nově příští školní rok škola nabídne obor Průmyslový logistik. V něm se studenti naučí díky počítačovým programům plánování výroby, skladování, ale také

o dopravě a manipulačních prostředcích. Studenti mají díky rozsáhlé rekonstrukci dokončené na počátku letošního roku k dispozici v nově zateplené budově školy moderní učebny i dílny vybavené špičkovou technologií. A další investice do obnovy zbývajících dílen za přibližně 50 milionů korun je čekají v brzké době. Veškeré prostory školy včetně dílen a učeben si mohou návštěvníci prohlédnout na Dni otevřených dveří, který ve čtvrtek 24. listopadu od 8 do 16 hodin navíc nabídne atraktivní program v rámci připomenutí letošního ju-

bilea 80. let školy. „Hosté se mohou těšit na autogramiádu hráčů extraligového hokejového týmu HC Oceláři Třinec a workshop studentů Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava, který poutavou formou seznámí s procesem tuhnutí oceli,“ doplňuje Aleš Adamus.

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ SOŠ TŽ NA KANADĚ 24. 11. od 8.00 do 16.00 7. 12. od 12.00 do 17.00 14. 1. od 8.00 do 12.00

6


I nfo Z aolzie

Nauczyciele z Litwy w szkołach na Zaolziu

REGION W ramach realizacji projektu mającego na celu wymianę doświadczeń, a także porównanie systemów szkolnictwa w Czechach i na Litwie, było powodem kilkudniowego pobytu na Zaolziu kadry kierowniczej polskich placówek na Litwie. We wrześniu litewskie placówki dla polskiej mniejszości narodowej zwiedzali dyrektorzy naszych szkół. IZABELA KRAUS

Na Zaolzie przyjechało z Litwy 18 dyrektorów. W ciągu sześciu dni zwiedzili sześć szkół (w Gnojniku, Jabłonkowie, Cierlicku, Trzyńcu, Wędryni i Bystrzycy), byli też w Polskim Gimnazjum im. Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Ich spotkanie z Zaolziem rozpoczęło się w czeskocieszyńskim Centrum Pedagogicznym, które jest partnerem projektu realizowanego przez Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Olsztynie. Sytuacja polskiego szkolnictwa na Litwie jest inna. Chociażby z tego powodu, że szkoły nie borykają się aż tak bardzo z niewielką ilością uczniów. „Na Litwie działa ponad 110 szkół z polskim językiem nauczania. Oczywiście ich zagęszczenie, tak samo ilość uczniów zależna jest od rejonu. Największym skupiskiem Polaków jest Wileńszczyzna. W samym Wilnie szkoły liczą 700-900 uczniów, ale są miejscowości, gdzie w szkole uczy się tylko setka uczniów. W odróż-

nieniu od Czech, na Litwie działa także polski uniwersytet – filia Uniwersytetu Białostockiego”, stwierdził Zbigniew Czech, dyrektor szkoły i gimnazjum im. Św. Jana Bosko pod Wilnem. RÓŻNICE I PROBLEMY Jeżeli chodzi o systemy szkolne, to są one w obu krajach podobne. Natomiast istotną różnicą jest skala ocen. „Na Litwie mamy skalę od 1 do 10. Jest to skala wzrastająca, czyli 10 jest najlepsza. Skala ta obowiązuje od czasów uzyskania niepodległości przez Litwę, wcześniej była od 1 do 5”, wyjaśnił Zbigniew Czech. Natomiast jeżeli chodzi o problemy, to jest ich kilka. „Władze litewskie nie zgadzają się na sprowadzanie podręczników z Polski, ponieważ brak jest w nich treści, elementów litewskich. Z drugiej strony nie mamy pieniędzy na wydanie podręczników, które byśmy sami po polsku opracowali”, stwierdziła Danuta Korkus, nauczycielka języka polskiego w szkole średniej im. Władysława Syrokomli w Wilnie.

Kolejnym jest konieczność zdawania egzaminów w języku litewskim. „Językiem wykładowym jest polski. Jednak na maturze wszystkie egzaminy, oprócz tych z języka, muszą być zdawane wyłącznie w języku litewskim. Co wcale nie jest takie proste“, wymienił kolejny problem Zbigniew Czech. Niejako wspólnym - zaolziańsko-litewskim problemem jest zachwaszczenie języka polskiego naleciałościami z innych języków. „Z tym, że u nas chodzi o rosyjski, litewski i po części też angielski“, sprecyzowała Danuta Korkus. Z pytaniem o sens takich wizyt, kiedy systemy szkolnictwa obu krajów, chociaż zbliżone, to są jednak inne, zwróciliśmy się do dyrektora wędryńskiej podstawówki Krzysztofa Gąsiorowskiego. „To są dyrektorzy szkół z polskim językiem nauczania, i to jest wspólne. Poza tym ciekawe jest samo porównanie obu systemów szkolnych w praktyce. No i poznanie kultury, która wbrew pozorom nie jest tak podobna, jakby się wydawało”, stwierdził.

Wielkie Dyktando już napisane CZESKI CIESZYN W ubiegłym tygodniu już po raz szósty wierzący w swe znajomości ortograficzne języka polskiego zasiedli do pisania Wielkiego Dyktanda dla Zaolzia. Tym razem tekst, który przygotowała Lidia Kosiec, wpisał się w obchodzony Rok Sienkiewicza. Do ortograficznego boju w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zasiadło kilkadziesiąt osób. Ponieważ w tym roku organizator dyktanda – czeskocieszyńskie Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego dopuściło możliwość pisania dyktanda w grupach, takowe się pojawiły. „Mieliśmy pięć grup dwuosobowych, pięć trzyosobowych, 13 osób pisało dyktando indywidualnie”, poinformowała Barbara Kubiczek z Centrum Pedagogicznego. Zarazem dodała, że wyniki znane będą najpóźniej w piątek rano.

W Boconowicach było wystawowo

Takie cuda były na wystawie

Nauczyciele z Litwy odwiedzili również polską szkołę im. Szymborskiej w Wędryni

Foto: ik

Poniżej publikujemy fragment tekstu dyktanda. Specjalnie zrobiliśmy w nim osiem błędów. Można zatem pokusić się o ich znalezienie i porównać wynik z poprawną wersją, która udostępniona jest na stronach internetowych Centrum Pedagogicznego (www.pctesin.cz w zakładce aktualności). „Usiadł przy stoliku, poprosił o ulubioną, parzoną kawkę i z zaciekawieniem sięgnął po najbliższą książkę. Trafił mu się pierwszy tom Potopu. Prawdziwe cymelijum, wydanie z roku 1927. Kelnerka i kawa na razie niedotarły. W tym momencie nasz bohater przysnął, i zachrapał. Znagła wylądował w świecie dawnych bohaterów, jednak że co nie co poplątały się ich losy”. Pierwsze Wielkie Dyktando dla Zaolzia zorganizowano w roku 2010, w Roku Języka Polskiego. W tym roku odbyła się jego szósta (ik) edycja.

BOCONOWICE Wystawy prac, robótek ręcznych organizowane przez Kluby Kobiet działające w Miejscowych Kołach Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego mają to do siebie, że u większości zwiedzających wywołują dwojakie uczucia: inspiracji połączonej z zachwytem, a

Foto: Marek Słowiaczek jednocześnie żalu i zazdrości, że zwykły śmiertelnik tak nie potrafi. Ostatnio cuda niewidy pokazały panie z MK PZKO w Boconowicach. Wystawa „Czym chata bogata” trwała dwa dni, a organizatorzy tradycyjnie zadbali też o (ik) małe co nieco na ząb.

Jeden plus jeden czasami równa się trzy i śmiech LIGOTKA KAMERALNA Za sprawą przerobionej na realia zaolziańskie komedii Raya Cooney „1+1=3“ oraz brawurowego jej wykonania przez aktorów teatru amatorskiego działającego w MK PZKO w Ligotce Kameralnej, w sobotę po południu z ligockiego ośrodka kultury słychać było salwy śmiechu. Premiera ściągneła tłumy, miejsc na sali zabrakło. O tym, że będzie dobrze, wiadomo było już od piątku, kiedy odbyła się (ik) próba generalna. Główny bohater, sąsiad z bloku

...oraz dwie żony głównego bohatera

Foto: ik (2)


O b r azem

7

Muzzikantský soundtrack je už k mání. V pondělí byl pokřtěn PRAHA Pět kmotrů má CD Muzzikanti s písněmi ze stejnojmenného nového hudebního filmu režiséra Dušana Rapoše a scénáristy Petra Šišky. Křest slivovicí se konal v pondělí v Praze a kmotry alba byli Pavel Kříž, Maroš Kramár, Martin Dejdar, Sara Sandeva a Patrik Děrgel. Nechyběli ani další protagonisté filmu, jako Petr Cmorík či kapela Doga. CD Muzzikanti je o 21 autorských písních, na nichž se podíleli Jarek Nohavica s Peterem Cmorikem, Marta Jandová, Markéta Konvičková, Albert Černý, Pavel Callta, Roman Izzi Izaiáš, Petr Šiška, Lešek Wronka, Halina Mlynková, Kollárovci, Martin Dejdar a další. (ik) A je to tady, CD Muzzikanti je pokřtěno. Režisér filmu měl velkou radost.

Foto: Standa Vybíral

Snad nejvíce toho namluvil autor scénáře a producent Petr Šiška.

Mikrofonu se ujal i Leszek Wronka.

Já jsem Izziho jenom hrál, ten opravdový je vedle a s Dogou.

Dámy na té slávě vypadaly božsky.

Patrik Děrgel na zpívání moc času neměl.

Hudební mišmaš čili Kollárovci a Duo Jamaha.

I když se křtilo slivovicí, pilo se víno.

A pak začalo zpovídání, Maroš Kramár to bral s úsměvem.

Petr Cmorik si vždy rád zazpívá.

Foto: Petarda Production (9)

8


K ult u r a

Něco za něco má cenu ČESKÝ TĚŠÍN Hlavní cena – Těšíňanka – za nejlepší inscenaci 16. Festivalu divadel Moravy a Slezska poputovala do Ostravy. Podle poroty si Komorní scéna Aréna Ostrava cenu zasloužila za objevnou interpretaci méně hrané Shakespearovy hry Něco za něco, v níž vynikly herecké kvality souboru. Divadelní festival se konal v Těšínském divadle, které je jeho pořadatelem. Trval pět dní, během nichž diváci zhlédli deset představení. Vždy jedno dopoledne a druhé k večeru.

„Rozhodování bylo složité, protože každému z porotců bylo jasné, že není možné srovnatelně ocenit všechno a všechny. Po zhlédnutí 10 soutěžních představení odborná porota konstatuje, že festival umožnil těšínským divákům zhlédnout představení, která většinou svou kvalitou i významem přesahují hranice regionu,“ sdělil v sobotu za porotu Jaroslav Slíva. Porota měla k dispozici tři ocenění. Díky nejlepší inscenaci si cenu za nejlepší ženský výkon – Těšínského anděla – odnesla

Pavla Dostálová za věrohodnou interpretaci mnohovrstevnaté role Isabely. Druhý z andělů – za nejlepší mužský výkon poputoval k Robertu Fintovi za invenčně propracovanou a energicky provedenou studii autistického chlapce Christophera v inscenaci Podivný případ se psem (Národní divadlo moravskoslezské). Ředitel Těšínského divadla Karol Suszka již tradičně udělil cenu pro mladého začínajícího herce. Tentokrát ji obdržel Štěpán Kozub, který ve vítězné inscenaci ztvárnil Knížete vídeňského. (ik)

Tomáš Klus poprvé ve Werk Areně!

TŘINEC Písničkář, textař a skladatel Tomáš Klus se letos spolu se svou kapelou Cílová skupina po delší tvůrčí pauze vrátil na česká a slovenská pódia. Úspěšně probíhající „RECYKLUS TOUR“ přitom vyvrcholí až v roce 2017, a to v jeho rodném městě! Třinec totiž svého populárního rodáka přivítá v pátek 12. května 2017 od 19 hodin ve Werk Areně. Dvanáct písniček aktuálního turné vybírali na webových stránkách „RECYKLUS TOUR“ sami příznivci, další část koncertu tvoří oblíbené písničky Tomáše a jeho kolegů z Cílové skupiny. Hlasování se zúčastnilo zhruba 7 tisíc příznivců, přičemž ti pro turné vybrali písničky jako Nina, Chybíš mi, Marie, Pocity, Do nebe nebo Přeju Ti. Pro zaměstnance skupin Moravia Steel a Třinecké železárny (TŽ-MS) jsou do 23. prosince 2016 přednostně rezervovány vybrané sektory, do nichž si mohou zakoupit libovolný počet vstupenek po předložení svého firemního

průkazu, a to výhradně v pokladně třineckého kulturního domu Trisia. Rezervace se týká pracovníků těchto firem: Moravia Steel, TŽ, Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec, Energetika Třinec, Refrasil, Třinecké gastroslužby, Doprava TŽ, ŽDB Drátovna, VÚHŽ, Třinecká projekce, Trialfa, Moravia Security, MMV a SOŠ TŽ. Ceník stání a sezení pro zaměstnance TŽ-MS: stání na ploše a sezení v sektorech B a C: 490 korun, sezení v sektoru A: 590 korun. Standardní pracovní doba pokladny Trisia: pondělí - čtvrtek od 9 do 17 hodin, pátek: 9 do 13 hodin. Ve čtvrtek 17. 11. je zavřeno Prodej vstupenek na třinecký koncert Tomáše Kluse je zahájen od 9. listopadu. Mimo vyhrazené sektory pro TŽ-MS zároveň probíhá běžný prodej pro všechny zájemce, a to jak v Trisii, tak rovněž v síti Ticketportal. Informace k prodeji vstupenek naleznete na www.werkarena.cz a www.ticket(th) portal.cz . INZERCE

Vítězná inscenace.

Foto: Karin Dziadková

Odborná porota a její verdikt.

Foto: ik

Knižní značky v dřevěnce MOSTY U JABLUNKOVA Na 150 ex libris a linorytů Zbigniewa Kubeczky z Orlové nyní zdobí dřevěnku na Fojtství v Mostech u Jablunkova. Expozici nazvanou Ex libris a linoryty mohou návštěvníci spatřit do 2. prosince.

„Kdo má rád grafiku, tak na mé výstavě uvidí její nejjednodušší formu – linoryt. Tématem je ex libris, což znamená knižní značka,“ řekl Zbigniew Kubeczka a upřesnil, že každá z knižních značek je dělána pro konkrétního

Výstava Zbigniewa Kubeczky v Mostech.

Foto: tm

člověka. „Měla by svým způsobem dotyčné vyjadřovat. Jde totiž o lidi, kteří mají sbírku knih a chtěli by ji označovat knižní značkou,“ upřesnil autor. Příchozí tak například na výstavě uvidí ex libris věnované paní z ostravské části Vítkovice. Linorytu proto dominují dva vítkovické kostely. Podle Kubeczky jsou linoryty různé i co se práce týče. „Na jedné straně jsou jednoduché, na druhé složitější. Některé jsou vtipné, jiné spíše popisné. Také se mi stane, že se linoryt nepovede a skončí v koši,“ pověděl Kubeczka, který je členem Spolku sběratelů a přátel ex libris v ČR a Polského sdružení výtvarných umělců v ČR. Připravil několik individuálních výstav v Orlové, Karviné, Varšavě, Krakově i jinde. Tvorbou knižních značek se zabývá 50 let a vytvořil téměř 1500 ex libris. V Mostech jsou vystavena díla z po(tm) sledních pěti let.

Malebná obec vydá knihu DOLNÍ LOMNÁ Obec se rozhodla vydat knihu o sobě samé. Proč? „Taková kniha naší obci prostě chybí. Je pravdou, že máme publikaci, ale ta je spíše nasměrovaná na cestovní ruch. Kdežto Lomná si zaslouží, aby měla svoji historickou knihu,“ zdůvodnila starostka obce Renata Pavlinová. Publikace Dolní Lomná v historii a v současnosti je dvojjazyčná česko-polská kniha čítající 284 stran a bude vydána v tisíci kusů. „Pravdou je, že jsme měli k dispozici opravdu hodně dobových fotografií. Ale také problém, které z nich do knihy dát. Rozhodli

jsme se dostat do publikace zejména ty, které dosud nebyly publikovány,“ upřesnila starostka. Příprava knihy trvala rok. I když byl zřízen redakční tým, podle slov starostky největší zásluhu na knize má Miroslava Křenková. „A také kroniky, které psal Jan Korzenny. Tak, jak je psal on, tak to snad nikdo,“ podotkla Renata Pavlinová. První komplexní publikace o Dolní Lomné se však nezaměřuje pouze na historii obce. Budou v ní například informace o všech současných spolcích, které v obci fungují. Včetně jejich fotografií.

Zajímavostí je, že chuť vydat knihu byla tak velká, že nejdříve bylo rozhodnuto o jejím napsání a až pak o penězích. „Řekla jsme – piště, já peníze seženu. Což nebylo tak jednoduché, neboť jsme například neuspěli na ministerstvu kultury. Lomná totiž neslaví žádné kulatiny ani půlkulatiny, ale „pouze“ 420 let. Pro ministerstvo to výročí nebylo. Nakonec se nám podařilo získat dotaci z Euroregionu Těšínské Slezsko,“ upřesnila starostka. Křest knihy se bude konat v Lomňaském muzeu na začátku prosince a bude spojen s vernisáží. (ik)

CZYTELNIA BUDE PATŘIT UMĚLECKÉ TVOŘIVOSTI VENDRYNĚ Lidoví umělci z Vendryně a okolních obcí nebudou chybět na Dílnách umělecké tvořivosti, které 18. a 19. listopadu od 9 do 17 hodin hostí vendryňský kulturní dům Czytelnia. Příchozí například uvidí keramiku, výrobky ze šustí, výrobu proutěných a papírových košíků, zdobení perníků, adventní věnce a další. Návštěvníci si budou moci výrobky i koupit, pořadatelé zároveň zvou na bohaté (tm) občerstvení. MILAN „MÍŠA“ MICHNA HRAJE PRÁVĚ DNES TŘINEC Bývalý trumpetista orchestru Gustava Broma a současný zpěvák a trumpetista Silesian Dixie Bandu zahraje právě dnes, ve středu 16. listopadu v kavárně čítárna v třinecké knihovně v 19 hod. Na play listu jsou slavné skladby a písně z repertoáru legendárního (ik) trumpetisty a zpěváka Louise Armstronga.


Z ajímavo s t i

9

B E S K Y D S K Á ŘE M E S LA

Pás z dílny Karla Kufy zamířil také k prezidentovi Havlovi

V Mikroregionu Górolsko Swoboda nacházejícím se na pomezí Česka, Polska a Slovenska žijí výrobci, kteří díky využití místních surovin a tradičních rukodělných postupů vytvářejí výjimečné výrobky ze dřeva, keramiky, perníku, kůže, stříbra, kamene, medu aj. V jejich kvalitní a lety prověřené práci se odráží ráz našeho regionu. Postupně vám je představujeme v našem seriálu. MAGDALENA ĆMIEL

Krpce, „gabaryjoki” čili opasky, široké ovčácké pásy, brašny a jiné originální skvosty z hovězí kůže vznikají v dílně Karla Kufy z Mostů u Jablunkova pyšnícího se certifikátem Gorolsko Swoboda regionální produkt®. V české části Těšínského Slezska se tomuto řemeslu věnuje pouze on. Pro samouka pracujícího ve Slévárnách Třinec je výroba kožených výrobků především koníčkem přinášejícím mu radost. K řemeslu se dostal sám v 80. letech, kdy byl členem mosteckého folklorního souboru Górole. „Pořízení gorolského kroje bylo v té době vcelku problematické, nemluvě o doplňcích z kůže. Košili anebo „bruclik” ještě některá z místních žen ušila, ale nežil zde nikdo, kdo by se tímto řemeslem zabýval. V sousedním Polsku takoví řemeslníci byli, ale kontakt s nimi byl v době ostře hlídané hranice prakticky zapovězen,“ vzpomíná Karel Kufa, který se ře-

meslu učil především na vlastních chybách. Než se pustil do výroby prvních krpců, rozebral ty staré, aby věděl, jak má postupovat. Nevzdal to a postupně se zdokonaloval, díky čemu se nejen on, ale celý soubor dočkal nových krpců, pásů atd. Poté jej začali oslovovat další soubory a jedinci, kteří mají zájem o místní tradice a nechybí jim ve skříni gorolský kroj. Kůži na tradiční výrobky získává v koželužnách, kde si nechává připravit tzv. přírodní useň. Tloušťka kůže se liší od druhu výrobku. Na krpce je potřeba kůži o tloušťce do 2,5 mm a na „gabaryjoki” až 3,5 mm. „Práci nad širokým pásem začínám navlhčením kůže, načež ji patřičně poskládám do tvaru pásu, který se skládá ze tří vrstev. Dále přichází na řadu vybíjení vzorů a ornamentů. Nakonec další tvarování a šití podle požadovaného počtu přezek. Sešívá se výhradně koženými řemínky,“ popisuje mostecký rodák. Zdobení jeho výrobků vychází z dochovaných původních vzorů.

Krpců mostecký rodák ušil už nepočítaně.

Foto: Magdalena Ćmiel (4)

Pro Karla Kufu je práce na kožených výrobcích koníčkem. Inspiroval se starými pásy a také dostupnou literaturou. Raznice, které používá k tvorbě vzorů, si vyrábí sám, nejčastěji z mosazi. „Práce nad koženými výrobky mě baví, jinak bych tomu nevěnoval tolik volného času. Další velkou satisfakcí je pro mě skutečnost, že o ně lidé mají zájem a rádi je nosí. Nejsou to pouze členové folklorních souborů, ale také jednotlivci. V posledních letech zaznamenávám, že čím dále

Gabaryjoki čili opasky.

více lidí chce mít svůj vlastní kroj. Půjčovny už nejsou tak populární jako kdysi a je to vidět, protože například na tradičním „Balu Gorolskim” sedí jeho účastníkům kroje jako ulité,“ říká Kufa. Na otázku, zda v davu lidí v lidových krojích pozná své výrobky, odpovídá, že svůj rukopis pozná bez menšího zaváhání. Pochybnosti mohou nastat jen v případě již ochozených krpců, které nemají takovou životnost jako pásy.

O precizní výrobky Karla Kufy mají zájem nejen lidé z regionu. Krpce či pásy z jeho dílničky, kterou má v garáži, putují také za hranice. Několik širokých pásů udělal mj. pro spřátelený soubor Arcadance z Francie, další výrobek zamířil do Kanady. V roce 1993 byl jeho široký pás věnován tehdejšímu prezidentovi České republiky Václavu Havlovi, který navštívil Hrčavu. Dárek mu byl předán souborem Górole u hranice ze Slovenskem. Karel Kufa patří mezi ty členy Mikroregionu Górolsko Swoboda, kteří se objevují na jarmarcích anebo folklorních akcích spíše sporadicky. Výjimkou jsou především akce, na nichž může předvést ukázku svého řemesla, jak je tomu např. v rámci Mezinárodního folklorního setkání Gorolski Święto. Mikroregion reprezentoval, spolu s jinými regionálními řemeslníky, mj. na mezinárodní úrovni – na výstavě technických novinek, patentů a vynálezů Invent Arena 2016 a na vědecké konferenci „Záolší jako multietnický historicko-kulturní region. Zkušenosti z koexistence a výzvy do budoucnosti”, která se uskutečnila na přelomu října a listopadu ve Varšavě.

I zdobení širokého pásu vychází z původních vzorů.

D Z IE Ń DO B R Y, LUD K O W IE Z Ł O C I

Polywka warzóno na cudzej blaszi „Hanka, mogym se zagrzoć polywkym na twoji blaszi? Bo widzym, że sie u was z kumina kurzi, tóż jisto cosi warzisz. A jak już, to bych se aji ziymioki prziwarziła, bo móm naszkrobane...” Nie było to roz ani dwa, ale coroz to czynści. Hanka była taki dobre stworzyni, że nigdy nie umiała powiedzieć sómsiadce „ni”. Nie kónczyło to jyny polywkóm albo ziymiokami. Sómsiadka prugowała, jako daleko aż może zónść i kiela se jeszcze może pozwolić. A zaszła daleko, bo ji roz prawi: „Ty, Hanka, wiysz co, móm zarobióne na kołocz, tóż bych se go aji u tebie upiykła. Nóm już suche drzewo dochodzi, a to, co mómy kole chałpy ułożóne, jeszcze nima doschnióne”. Hanka nimógła już deli wydzierżeć. Wszecko połopowiadała swojimu chłopu. „Nó, tak poczkej”,

ji prawi, „jo je łod jutra dóma, bo muszym stary łorlap wybrać. Szak jo se na nióm poczkóm”. Róncz sie zaczyno kurzić z kumina, Brónka już gnała z garcami w kosziczku do Hanki i łod progu se lutowała: „Jej, jo zapómniała posolić ziymioki, dej mi kapkym soli a sypni mi tam aji kapkym kminu, bo to potym aji lepi trowi i gazy rychli wyfuczóm z ciała”. Chłop był schowany, a jak już były garce wycióngnióne z kosziczka a nakminowane aji posolóne ziymioki dane na blachym, tak wloz do dźwiyrzi. Brónka sie łomało nie bulła ze stołka na deliny i prawi mu: „Na kajś cie tu, sómsiedzie, świńsko noga prziniysła. Dyć mosz być w robocie... A potym, mocie wielkóm blachym, tóż jóm trza całóm łobsadzić garcami. Dyć zaś taki łakómiec być nie musisz...”

Jura już nie zdzierżoł. Wlyzła do niego tako szewiecko, że łodewrził łokno, porwoł dwa garce z blachi i wyciepoł na pole. Popod łoknym lecioł akurat pies i ziymioki sie na niego zesuły. Na szczynści jeszcze sie nic nie warziło, bo by ło sierść prziszeł. Ale na swoje se przeca jyny prziszeł. Jak widzioł, że przez łokno leci aji miynso z kury, nie czakoł, porwoł kyns aji ze skrzidłym i dawaj łod chałpy. Brónka zaczyna wrzeszczeć, że jim to tak jyny nie niecho i że ji bedóm musieć całóm szkodym zapłacić, bo garce były poglejtowane, a kurym prawie wczora jeji chłop na polywkym zabił. A zamiast óni to jóm jejich pies zeżroł. Łodgrożała sie, że, jak tyn jeji przidzie z roboty, to dziepiyr uwidzóm... Pozbiyrała garce spod łokna, a aji ziymioki, kiere sie po placu po ku-

rzińcach kułały. „Uwidzisz Hanka, że óna jich jeszcze łopłócze i wsuje Franckowi do misy”, skómentowoł Jura. Jeszcze za nióm zawołoł, aby ji gazy dobrze uciekały, jak beje chłopu skarżić. Na szczynści, sómsiod był ło kupa rozumniejszi niż ta jego i przi piwie w gospodzie to dali z Juróm do richtiku. Nimioł zielónego pojyncio, co jego baba wywodzo, jak ón je w robocie. Jyny mu wdycki było dziwne, że jedzyni je ciepłe a blacha zimno. Na cóżby ni, garce były schowane pod wysokimi pierzinami, tóż jodło nie wychłódło. I taki sóm nikiedy ty stosunki sómsiedzki a aji miyndzyludzki. Każdy se pozwoli na nas tela, kiela my mu pozwolimy. A jak widzi, że sie brónić nie umiymy, tak nas ciśnie tam, skiyl sie już skoro wycofać nie idzie. Ze szmejdami to je

podobne. Kiela było takich, co nie umieli powiedzieć „ni”, a potym chladali pómoc w gazetach aji telewizyji. Jako by byli w tym mómyncie zahipnotyzowani i nie umieli sie brónić, podobnie jako naszo przedobro Hanka.. To, ło czym piszym, je starszi daty, kiej sie jeszcze hajcowało pod blachóm, na kierej sie warziło jedzyni jak dlo dómowników, tak dlo bydła. Ale ani dzisio sie nic nie miyni na tym, że nieroz jedyn drugigo za jego dobroć dosłownie nadużywo. A jesi my sami widzymy, że sie kómusi krziwda robi, a ón sie sóm nie umiy brónić, nie rozmyślejmy a pómóżmy. Bo gdo wiy, jesi kiedy na stare roki nie bedymy łod kogosi aji my takóm pómoc potrzebować. I łoby z nami nigdy znieczulica nie wygrała. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Děti už ví, že smrt na silnici není náhodná

Je to zajímavější než fyzika.

ní kontrolujeme. Pokud bychom zjistili, že jste například pili alkohol, musíme vás odvézt domů a předat dospělé osobě. Když není nikdo doma, tak si pro vás přijedou rodiče klidně i z noční směny. Navíc vše skončí na sociálce,“ zdůraznil mládeži Bojda. „Dá se dräger nějak ošálit?“ zněl dotaz jednoho ze školáků. „To si nedovedu představit, vždyť měří s přesností na setiny,“ odpověděl strážník. „Ale může třeba být nefunkční,“ nedal se školák. „Máme vždy re-

zervní, navíc i trubičky,“ reagoval s úsměvem Bojda. Jak člověk pod vlivem alkoholu vidí, si žáci sami vyzkoušeli. Na chodbě dostali brýle s rozostřeným sklem, které simulovaly jeden a půl promile alkoholu v krvi, a měli jít rovně. „Brýle mám na besedě poprvé a vidím, že se dětem líbí,“ řekl mi Bojda. Tím se beseda dostala ke svému konci. Podobných setkání absolvují třinečtí městští strážníci na školách a školkách v Třinci týd(tm) ně několik.

V Bystřici chystají dílničky BYSTŘICE Kreativní keramické dílničky pro děti i dospělé nazvané Vánoce, Vánoce přicházejí pořádá Dům dětí a mládeže v Bystřici. Pod vedením lektorky Milady Wantulokové je na programu 21. listopadu od 15 do 17 hodin. Počet míst je omezen, zájemci se mohou hlásit do 18. listopadu. (tm)

Kluky a holky čeká turnaj ČESKÝ TĚŠÍN Vánoční turnaj benjamínků a mladších žáků a žaček v karate se uskuteční 26. listopadu od 8 hodin v českotěšínském centru sportu. Je určen hlavně pro začínající a mírně pokročilé závodníky, kteří by měli co nejvíce startů zakusit na soutěži, což v klasickém rozlosování a KO systémem nelze zajistit. Příchozí děti budou rozděleny do čtyř až pětičlenných skupin a budou cvičit každé s každým. Výsledky se zaznamenají do tabulky. Soutěžící musí mít doklad, z něhož lze určit jeho věk a stupeň technické vyspělosti. V kata 8-7 kyu nemusí být soutěžící držitelem technického stupně. Soutěžící v disciplíně kumite musí mít minimálně 7 kyu a lékařskou prohlídku ne starší jednoho roku. Sraz účastníků je v 8 hodin a nutno s sebou mít kimono a přezůvky. Startovné činí 200 korun. (tm)

V hlavní roli budou špagety

TŘINEC Týmová buildingová soutěž je připravena v Domě děti a mládeže Třinec. V soutěži čtyřčlenných skupin bude úkolem postavit za 18 minut co nejvyšší samostatně stojící konstrukci z dvaceti suchých špaget, metru lepicí pásky, metru provázku a jednoho marshmallow. Klání (tm) se uskuteční 1. prosince v 15 hodin v DDM Třinec.

Dopravní nehoda na plátně vypadá autenticky.

Foto: tm (4)

Téma zní: Český Těšín, jak ho neznáme

ČESKÝ TĚŠÍN Zájemci i z řad mládeže se mohou zapojit do fotosoutěže, díky které mohou vyhrát hodnotné ceny a zároveň svoje fotografie také vystavit veřejnosti. Téma zní: Český Těšín, jak ho neznáme. Fotografie musí být černobílá. Každý účastník může zaslat maximálně dva snímky ve formátu DOPL Ň O V A Č K A

Foukej, foukej ...

Tak takhle vidí opilý člověk!

Řešení: Opičí král

TŘINEC Student přes ulici vidí dívku, zamávají si a začne jí na mobilu psát SMS zprávu. Zároveň zabrán do psaní vstoupí do vozovky, kde jej srazí auto. Křik a pláč okolo stojících nezná mezí, o pár dnů později je pochován. Na pohřbu nechybí ani dívka, které psal poslední zprávu v životě. I tento tragický hraný příběh sledovali během besedy se strážníkem třinecké městské policie Vladanem Bojdou na promítacím plátně žáci deváté třídy ZŠ na Bezručově ulici v Třinci. „Nebudu vám dnes říkat, jak máte chodit po silnici. Spíše vám ukážu následky, když nevěnujete pozornost tomu, co se ve vašem okolí při automobilovém provozu děje,“ řekl žákům Bojda na úvod. Podobných videí následovalo několik a školáci například viděli, co se může stát, když na kole lidé jezdí bez ochranné přilby, na jakou dálku řidič vidí ve tmě chodce bez reflexních prvků a naopak. Doslova hrobové ticho zavládlo ve třídě v okamžiku, kdy žáci sledovali, jak náraz auta vymrštil ze zadního sedadla dvě malé nepřipoutané děti předním sklem na silnici – nepřežily. Ač promítané snímky byly hrané, vypadaly autenticky. „To je jejich účelem,“ řekl mi městský strážník. Protože deváťáci se již většinou cítí jako dospělí, na řadu přišlo i téma alkoholu či drog. „Kdo si půjde fouknout do trubičky?“ ptá se Bojda žáků. Jedinci, kteří to chtěli vyzkoušet, se našli a nefoukali jen do trubiček, které se již téměř nepoužívají, ale i do drägeru. „Ten se každý půlrok kalibruje a měří s přesností na setiny,“ vysvětlil Bojda a zároveň nechal po třídě kolovat tester na zjištění drog. „Myslím si, že už někteří z vás mají zkušenosti s nočními diskotékami, ale uvědomte si, že my městští strážníci tato zaříze-

POZ VÁ N K Y

JPG. na email: soutez.foto@post. cz. Na stránce www.icmtesin. webnode.cz se dozvíte všechny podmínky, lhůty a práva o soutěži. Také se dozvíte, jak se do fotografické soutěže zapojit. Pořadatelé zájemce prosí o řádné přečtení. Soutěž končí 17. prosince a určena je věkové skupině od (th) 15 do 30 let.


S B LA H OPŘ Á N Í M – Z Ż YC Z E N IA M I

Společen s ká r ub r ika , Z ajímavo s t i

H O R O S K OP

B LA H OPŘ Á N Í

STŘEDA 16. 11.

PÁTEK 19. 11.

NEDĚLE 20. 11.

Otmar, Otomar, Markéta, Ariel, Edmund, Radek, Agnieszka, Gertruda, Aureliusz, Leon, Małgorzata, Marek, Maria, Paweł, Piotr

Alžběta, Běta, Eliška, Elsa, Matylda, Mechtilda, Edmund, Elżbieta, Seweryn, Paweł, Salomea

Nikola, Nikol, Nicoleta, Edmund, Felix, Čestmír, Oktávie, Spytihněv, Feliks, Anatol, Piotr, Rafał, Regina, Rena

ČTVRTEK 17. 11.

SOBOTA 18. 11.

PONDĚLÍ 21. 11.

Mahulena, Gertruda, Alžběta, Řehoř, Evžen, Křesislav, Šalomoun, Elżbieta, Grzegorz, Salomea, Floryna, Samuel, Zbysław

Romana, Odon, Hilda, Stamír, Aniela, Roman, Filipina, Karolina, Klaudyna, Otton, Tomasz

Albert, Alberta, Albrecht, Emanuel, Marie, Směch, Všeslav, Albertyna, Janusz, Konrad, Maria, Oliwer

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY

ÚTERÝ 22. 11.

Nikola (20. listopadu): Původem jména jsou řecká slova „niké” s významem „vítězství” a „láos” s významem „lid” a vykládá se jako „vítězný lid”, „vítěz/ka nad lidem” apod.

Cecílie, Cindy, Filemon, Všemila, Benigna, Cecylia, Marek, Mariusz, Stefan

Jsi nejbohatší člověk mezi námi, ne penězi, ale vzpomínkami. Ať Ti těch vzpomínek stále jen přibývá, ve zdraví, v radosti život Ti ubíhá, do stovky chybí Ti malinký kus, tak to tu s námi vydržet zkus. Dne 15. listopadu oslavila paní

Štír 24. 10. - 22. 11. Ve svých úvahách se držte při zemi. Soustřeďte se na sebe a své štěstí. Nenechte se přemluvit k něčemu, do čeho se vám nechce. Sejděte se s těmi, se kterými sdílíte stejné koníčky.

FRANTIŠKA CZUDKOVÁ z Třince své krásné 90. narozeniny. Přejeme pevné zdraví a stále dobrou náladu. Za početnou rodinu, tj. 3 syny s manželkami, dceru Emilii, 12 vnoučat, 17 pravnoučat a 3 prapravnoučat přeje vnučka Iveta.

Střelec 23. 11. - 21. 12. Zaměřte se na to, co je skutečně důležité. Jinak budete dělat spoustu věcí bez většího výsledku. Přehodnoťte, co vidíte ve svém partnerovi. Svou energii věnujte raději sportu než konfliktům.

B LA H OPŘ Á N Í

PAVEL VROBEL Pavlíku, máš už čtyřicet a seš ještě samec, když Tě blbá popadne, vyvádíš jak kanec. Všechno nej přejí KLUCIČKOVÉ a Jiřík.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Neočekávejte něco za nic a nebudete zklamáni. Snažte se být k ostatním chápavější, jinak můžete skončit osamoceni. Pomozte starším příbuzným. Při cestování buďte opatrní. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Hádkám s blízkými se raději zkuste vyhnout, jinak nedopadnou dobře. Pamatujte, že láska je o dávání. Věnujte více času také pečování o sebe sama. Pokuste se příliš nestresovat.

B LA H OPŘ Á N Í

PAVEL VROBEL 17. 11. 1976 Jistě přišlo mnoho přání, máš jich na rozdávání, tak to vezmem ve zkratce... ať Tvůj život běží sladce, štěstí, zdraví i lásku měj a vše potřebné užívej. Krásné 40. narozeniny přeje tým JEŘÁBNIC.

B LA H OPŘ Á N Í

HELENA a OTTO SLIŽOVI Už je to pěkná řádka let, co Vy dva spolu brázdíte svět, když jste si prstýnky před léty dali, úctu, věrnost jste si slibovali. Manželský slib jste nevzali zpět, je to už dlouhých 60 let. Tak jako kdysi, ať Vám v srdci zvony znějí, lásku a štěstí Vám k výročí přejí syn Radek s manželkou, vnoučata Nikol s přítelem a Radek, přátelé Košťanšti a Walachovi.

Ryby 21. 2. - 20. 3. Díky svým zkušenostem se můžete něčemu přiučit. Proveďte změnu u sebe a přehodnoťte své cíle. Zkuste příliš nemyslet na některé věci, zvlášť na ty, co vám způsobují špatnou náladu.

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

Beran 21. 3. - 20. 4. Můžete si přivydělat, avšak ne díky riskování. Pomozte kamarádům vyřešit problém. Nezanedbávejte menší zdravotní potíže. Promyslete si, co zajímavého byste mohli podniknout.

Návsí začínají dominovat mravenci NÁVSÍ V jeden komplex se alespoň vizuálně sjednotily základní škola a obecní úřad v Návsí. Fasádám dominují mravenci, budova obecního úřadu má navíc sluneční hodiny – s mravenci. Zdejší Masarykova základní škola, která si letos připomíná 90 let od svého založení, prošla během léta půdní přestavbou a má novou střechu. Na podzim se dočkal nové fasády i obecní úřad, včetně slunečních hodin. „Nové sluneční hodiny plynule navazují na kresby mravenců, které jsou podél celé školy. Mravenec se tak pomalu stává symbolem naší obce, což je dáno i tím, že je u nás chráněný jako přírodní památka,“ řekla starostka Návsí Lenka Husarová a dodala, že sluneční hodiny nejsou ještě zcela nainstalovány,

ale stane se tak na jaře příštího roku, když přijdou slunečné dny. Umístěny jsou na východní stra-

Sluneční hodiny v Návsí.

OSMISMĚRK A

Foto: tm

ně obecního úřadu. „Vše se udělalo během podzimu, kdy jsme barevně změnili fasádu, která už byla ve špatném stavu. Jednalo se o opravu omítek a nový nátěr, což nás stálo 64 tisíc korun,“ doplnila starostka. Malby mravenců na úřadě i škole jsou dílem bývalé žákyně zdejší školy. „Pavla Krkošková je malovala společně s manželem Martinem. Dá se říct, že je tato práce zaujala a baví je. Je to zároveň prezentace jejich zručnosti,“ doplnil ředitel školy Vladimír Šnajdr a zároveň upřesnil, že namalovaní mravenci jsou v různých podobách. Například u vstupu do školy jde mravenec s aktovkou, u jídelny mravenec jí a pije, u tělocvičny je celá řada mravenců, přičemž každý před-

ŠACHY

11

vádí nějaký sportovní prvek a podobně. Motiv slunečních hodin zobrazuje mravence ve školní třídě. „Právě při příležitosti oslav 90 let základní školy se bude křtít nové logo, kterému bude dominovat mravenec,“ nastínil ředitel. Samotné oslavy jsou na programu dnes, ve středu 16. listopadu, kdy je ve škole připraven od 16 do 18 hodin den otevřených dveří. Návštěvníci se mohou těšit například na vystoupení školních sborů, prohlídku školy, výstavy prací žáků, uměleckou galerii, nový kalendář na rok 2017 nazvaný Proměny budovy a školní kino s pořady školní TV NaStopě – ale i prodej drobných výrobků nebo ochut(tm) návku krajových jídel.

Býk 21. 4. - 20. 5. Zřejmě vás čeká změna týkající se práce. Některým záležitostem můžete ulehčit díky kompromisu. Následujte hlas svého srdce. Poohlédněte se po semináři, který rozšíří vaše obzory. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Jednejte zodpovědně. Dobře si zorganizujte čas, abyste vše stihli. Raději nikomu nic nepůjčujte, ani sobě. Snažte se před ostatními neuzavírat. Najděte si čas na své blízké. Rak 22. 6. - 22. 7. Pracujte na svých snech. Zřejmě vás zaskočí nečekané účty. Pokud jste dostatečně neodpočívali, pak vás neminou zdravotní potíže. Pozor na to, jak budete zacházet se svými blízkými. Lev 23. 7. - 23. 8. Celkově byste měli zažívat klidné období. Pracujte si tiše na svém a uděláte pokroky. Nebuďte tvrdohlaví. Snažte se nedělat zbytečně velké nákupy. Co se týče peněz, buďte diskrétní.

S UDO K U

Panna 24. 8. - 23. 9. Do pomluv se raději nezapojujte. Než něčemu uvěříte, prověřte si skutečnosti. Vaše disciplína vám pomůže v práci. Snažte se příliš neutrácet. Pozor si dávejte na svůj krevní tlak.

Tajenka: V těšínském nářečí řetěz. Legenda: asimut, davy, dbát, debl, estét, glusid, kapoty, karta, kmet, krypta, masa, osud, past, podat, povyk, rasy, rumba, takt. (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Bílý využije sílu hynoucího střelce d4 k matovému útoku. (BH)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Váhy 24. 9. - 23. 10. V práci dožeňte, co je potřeba. Dopřejte si ale také od práce odpočinek. Své pocity si raději nechte pro sebe. Následujte své srdce. Dávejte si pozor na menší nehody doma či při sportu. (DAR)

12


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



OZNÁMENÍ



Loučím se s Vámi, přátelé milí, ruky stisk dnes už Vám nemohu dát. Srdce mi dotlouklo, odešly síly, loučím se s Vámi, kdo měl mě rád.

S hlubokým zármutkem a bolestí v srdci oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 5. listopadu 2016 ve věku 34 let opustil náš milovaný syn, bratr, přítel, bratranec, švagr, strýc, kamarád, dobrý člověk, pan PETR ŠTOURAČ. Děkujeme všem, kdo na něj s úctou a láskou vzpomenou. Zarmoucená rodina.



PODĚKOVÁNÍ

WSPOMNIENIE





„Uczyliście nas cenić życie i kochać ludzi....“

Dnia 14 listopada obchodziłby 100 lat nasz Drogi Tata śp. KAROL LIPOWCZAN ze Śmiłowic. W grudniu przypomnimy sobie 17. rocznicę Jego śmierci a zarazem 18. rocznicę śmierci naszej Drogiej Mamy śp. HELENY LIPOWCZANOWEJ. Z miłością i szacunkiem wspominają córki z rodzinami.

WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A



17. listopad 2016 uzavírá už druhý rok, kdy s námi není naše milovaná maminka, babička, manželka, teta … vždy skvělá a jedinečná JAROSLAVA PODEŠVOVÁ. Pořád moc vzpomínáme a nikdy nezapomeneme.



V ZPOMÍNK A





„Można odejść na zawsze, by stale być blisko“. ks. Jan Twardowski.

Dnia 14 listopada minęło 15 lat, kiedy od nas odszedł na zawsze śp. mgr JAN WALCZYSKO z Trzyńca. 17 listopada obchodziłby swe 71. urodziny. Prosimy tych, którzy Go znali i szanowali, by poświęcili Mu chwilę zadumy i wspomnień. Dziękują żona Irena, córki Urszula i Halina oraz syn Piotr z rodzinami.



V ZPOMÍNK A

Dne 17. listopadu by se dožil 80 let náš milovaný manžel, otec a dědeček, pan JOSEF KASPER z Hnojníku, bývalý záchranář Dolu Doubrava. S láskou a úctou vzpomínají manželka Eva, synové Vlastík a Josef s rodinami a dcera Jarmila s rodinou.



V ZPOMÍNK A

Dne 10. listopadu uplynulo 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan BEDŘICH KLIMŠA z Konské-Podlesí. S láskou vzpomíná manželka s rodinou.

V ZPOMÍNK A



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 11. listopadu uplynulo 7 let, kdy nás náhle navždy opustil náš otec, dědeček, pan VINCENT MOJTEK z Třince-Lyžbic. S láskou vzpomínají dcery a syn s rodinami.



WSPOMNIENIE

Dne 18. listopadu si připomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustil pan AUGUSTIN MOTYKA z Mostů u Jablunkova. Za tichou vzpomínku děkují manželka Anna, dcera Marie s manželem, syn Václav s manželkou, vnuci Michaela, Jiří, Lukáš, Václav, pravnuci Tobiášek, Lucinka, Adámek.

WSPOMNIENIE







V ZPOMÍNK A



Dne 19. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní HELENY STRAKOVÉ z Jablunkova. Se smutkem v srdcích vzpomínají synové Milan a Josef s rodinami.



V ZPOMÍNK A





Dnia 13 listopada przypomnieliśmy sobie niedożyte 90. urodziny naszego Kochanego Męża, Ojca, Dziadka śp. PAWŁA TOMICZKA z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



„Tak bardzo byłeś nam potrzebny, miałeś tu nadal z nami żyć. Pozostały nam tylko wspomnienia i tak już musi być“.

Dnia 15 listopada minęło 6 lat od śmierci naszego Kochanego Brata, Syna, Tatusia śp. ZBIGNIEWA CHYŁKA z Piosku. Z miłością wspominają i o modlitwę proszą mama i siostry Halina i Beata z rodzinami.



„Przestały pracować pilne ręce, umilkło na zawsze dobre serce“.

WSPOMNIENIE

V ZPOMÍNK A

Dnia 18 listopada mija 20. rocznica, kiedy odszedł z grona rodzinnego nasz Kochany Tatuś, Dziadek, Wujek śp. JÓZEF BARDOŃ. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



V ZPOMÍNK A



Odešel jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveře vzpomínek zůstaly dokořán.

Dne 19. listopadu by se dožil 80 let pan EMIL KONDERLA z Bystřice. S úctou a láskou vzpomíná přítelkyně Marie s rodinou.



V ZPOMÍNK A





Dne 14. listopadu uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustil pan JAN HAMROZI z Jablunkova. 22. října jsme si připomněli nedožitých 85 let. Vzpomínají synové s rodinami.



„Są chwile i ludzie, których się nie zapomina“.



Milovaní lidé zůstávají v našich srdcích navždy.








Děkujeme všem příbuzným a známým za účast při posledním rozloučení s naší drahou, paní HELENOU SZLAUROVOU z Bystřice. Zároveň děkujeme lékařům a personálu chirurgického oddělení Nemocnice Třinec Sosna pod vedením primáře Daniela Worka za profesionální a lidský přístup po dobu její nemoci. Děkuje manžel Josef s rodinou.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdcích žije, nikdy neumírá.





Dne 17. listopadu si připomeneme 8. výročí, kdy od nás navždy odešel pan RUDOLF BEREK z Karpentné. Vzpomíná manželka s rodinou.

Dne 18. listopadu by oslavil 70. narozeniny pan JAN BARÁNEK z Kojkovic. S láskou a úctou vzpomíná dcera Dagmar a vnuk Samuel.

 

V ZPOMÍNK A



Dne 18. listopadu si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás náhle navždy opustil manžel, otec, dědeček, bratr, pan PAVEL KUBÁTKA z Řeky. S láskou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Dne 18. listopadu si připomeneme první smutné výročí, kdy nás opustila naše drahá maminka, babička, prababička a teta, paní MARIE ČARNECKÁ. S láskou vzpomínají dcera a synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 19. listopadu si připomeneme nedožitých 80 let pana EMILA KONDERLY z Bystřice, bývalého řidiče ČSAD Třinec. S láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 19. listopadu si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás opustil pan ŠTĚPÁN LESZCZUK z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.



V ZPOMÍNK A





Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Dne 17. listopadu si připomeneme 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan PETR STANIECZEK z Třince. S láskou vzpomíná celá rodina.

Dne 18. listopadu uplyne 5 let, kdy nás navždy opustila paní MARKÉTA SIKOROVÁ z Ropice. Vzpomíná dcera Helena s rodinou a zeť Mirek s rodinou.

V životě se loučíme mnohokrát, s maminkou jenom jednou. Kdybychom si oči vyplakali, její už se neohlédnou...

Dne 18. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí paní EMÍLIE ŠTOCHLOVÉ z Třince. S láskou a úctou vzpomíná dcera s rodinou.


Dne 20. listopadu uplynou 4 roky od úmrtí paní EMÍLIE LIBERDOVÉ z Bystřice. Vzpomínají manžel, syn s rodinou, dcery.




V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A

Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům



13

PR ÁV N Í K R ADÍ

Odpovědnost za újmu – škoda způsobená věcí Dne 20. listopadu si připomeneme 21. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan VIKTOR BYRTUS z Milíkova, bývalý pracovník válcovny B. Dne 19. prosince si připomeneme jeho nedožitých 86 let. Všem, kdo jste ho znali, děkujeme za vzpomínku. Synové a dcery s rodinami.

Dne 22. listopadu uplyne jeden smutný rok, kdy nás opustil pan KAREL MUTL z Třince-Terasy. S úctou vzpomíná manželka s celou rodinou.

Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten neodešel.

Dne 22. listopadu si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN SIKORA z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.

Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

V občanském zákoníku je stanoveno, že ten, kdo je povinen někomu něco plnit a použije při tom vadnou věc, nahradí škodu způsobenou vadou této věci. Výslovně je pak stanoveno, že to platí i v případě poskytnutí zdravotnických, sociálních veterinárních a jiných biologických služeb. Bude se jednat například o případy škody způsobené při lékařském zákroku přístrojem nebo jinou při zákroku použitou věcí. Pacient, jemuž byla způsobena škoda, nebude muset zjišťovat výrobce vadné věci, která byla použita při poskytnutí zdravotní služby, ale za škodu způsobenou vadným výrobkem – vadnou věcí, odpovídá poskytovatel zdravotní služby, který vadnou věc použil. Tomu pak nic nebrání uplatnit nárok na náhradu škody u výrobce příslušného vadného přístroje či nástroje. Pokud škodu způsobí věc tzv. sama od sebe, ze své podstaty, je za ni odpovědný ten, kdo měl nad věcí dohled (např. nájemce nebo vypůjčitel), případně vlastník věci. Tyto osoby odpovídají také v případě škody způsobené věcí (či jakýmkoliv hmotným předmětem) spadlé nebo vyhozené z místnosti nebo podobného místa. Společně a nerozdílně s nimi odpovídá také osoba, která místo užívá, nelze-li ji určit, vlastník nemovité věci. Toto ustanovení je v občanském zákoníku zakotveno k zajištění bezpečnosti ulice a k ochraně osob vyskytujících se poblíž budov proti následkům, které jsou způsobeny pádem věci z výšky (např. květináče z parapetu). Nastane-li situace, kdy dojde ke zřícení budovy nebo odloučení její části, předpokládá se zavinění vlastníka budovy. Ten se však může bránit tím, že své povinnosti při kontrole a údržbě dobrého stavu a bezpečnosti nemovitosti nezanedbal. Společně se současným vlastníkem nahradí újmu též předchozí vlastník, jestliže nedostatek vznikl za trvání jeho vlastnického práva, na tento nedostatek svého právního nástupce neupozornil, nejedná se o nedostatek, o kterém nástupce musel vědět a k újmě došlo v prvním roce od zániku jeho vlastnického práva. ŘE Š E N Í O S M I S M Ě R K Y

ŘE Š E N Í S UDO K U

ŘE Š E N Í Š A C H O V É Ú LO H Y

Řešení: 1.Dh7+!! Kxh7 2.Vxg7+ Kh8 [2. … Kh6 3.V1g6#] 3.Vg8+ Kh7 4.V1g7+ Kh6 5.Vg6+ Kh7 6.V8g7+ Kh8 7.Vh6 mat. D o bré r a d y

Zloději před Vánoci nelení. Nenechte si vzít, co je vaše Bc. MIROSLAV KOLÁTEK, POLICIE ČR

Nedávná změna letního času na zimní napovídá, že se nezadržitelně blíží čas vánočních svátků. Tyto chvíle jsou spojeny s rodinnou pohodou, zvolněním pracovního tempa a odpočinkem. Než se však těchto okamžiků člověk dočká, prochází obdobím, které je snad z celého roku nejnáročnější, co se náporu na psychiku týče. Důvodem bývá skutečnost, že vše odkládáme na poslední chvíli, ať už je to příprava domácnosti na svátky, nakupování dárků nebo dořešení všech pracovních záležitostí. Poslední měsíc před Vánocemi tak bývá charakteristický tím, že lidé houfně okupují obchodní domy s dlouhými seznamy, co všechno musí nakoupit, spěchají, jsou nervózní a nedávají si pozor. Když k tomu všemu připočteme

fakt, že u sebe nosí větší finanční obnosy, jelikož kromě potravin počítají i s nákupem dárků pro své nejbližší, je jasné, že je to doslova úrodné pole pro pachatele krádeží. Ti nemusejí být ani zvlášť vynalézaví, jelikož vědí, že lidé doplatí na své stereotypní chování a stres, ve kterém chodí nakupovat. Zlodějům tedy bohatě postačí situace, kdy si nakupující odloží kabelku, batoh či tašku do nákupního vozíku. A je úplně jedno, jestli se tyto odložené věci nacházejí v odkládacím výklopném prostoru nebo na samém dně vozíku. Pachateli ke krádeži stačí velmi krátký okamžik. Většinou kolem své „oběti“ slídí, pohybuje se v těsném okolí a čeká na svou šanci. Najednou přijde chvíle, kdy se nakupující na zlomek sekundy otočí k regálu za zbožím, které ho zajímá a to je přesně ten kritický okamžik. Pachatel bleskurychle z

vozíku nic netušícího, zaneprázdněného nakupujícího vytahuje kabelku, dává si ji do svého vozíku, kde má připravenou velkou nákupní tašku k maskování svého lupu, a odchází pryč. Někteří u sebe ani nákupní vozík k maskování nemají, a tak ve chvíli, kde se vyhlédnuté kabelky zmocní, rovnou urychleně opouští nákupní plochu. Poškozenému, který v kabelce kromě dokladů měl peníze na nákup, zbudou jen oči pro pláč. Druhým velmi častým momentem, který pachatelé zneužívají, je chvíle, která přichází po samotném nakupování. Nakupující zaplatí za nákup u pokladny a poté se s vozíkem vydá ke svému vozu, aby si nákup uložil do kufru. Někteří lidé však mají zažitý velmi nebezpečný zlozvyk - před samotným vykládáním nákupu do zadní části vozidla si nejprve položí na sedadlo řidiče či spolujezdce již zmíněnou kabelku, batoh či tašku. Přirozeně

si přední část vozu neuzamknou a odeberou se věnovat vykládání nákupu z vozíku. Někdy u toho i telefonují blízkým, například že už jsou na cestě domů. Takto zaneprázdněný člověk na přeplněném parkovišti nestačí postřehnout, že se k přední části jeho vozu doslova připlížil pachatel, který si potichu otvírá přední dveře a ze sedadel bere to, co mu nepatří. Tyto nemilé zkušenosti připraví člověka nejen o dobrou náladu, ale mnohdy o velké finanční částky, osobní věci, klíče od bytu, někdy i mobilní telefon, platební karty a samozřejmě doklady. Kromě starostí s přípravou domácnosti na svátky tak přibývají i starosti s vyřizováním nových dokladů, výměnou zámků dveří v bydlišti apod. Aby k těmto událostem nedocházelo, snaží se moravskoslezští policisté apelovat na veřejnost pomocí informační kampaně „Kdo s koho“, aby dbala základních zásad

bezpečného nakupování. S kampaní policisté navštíví spolupracující obchodní domy na území Moravskoslezského kraje v období od 23. listopadu do vánočních svátků. Budou zákazníky informovat o způsobech bezpečného nakupování a upozorňovat na rizikové situace, kterých pachatelé stále dokola využívají ke krádežím. Pro občany mají policisté v rámci kampaně připraveny informační letáky a plakáty, které budou umístěny viditelně v obchodních domech, úřadech i na policejních stanicích. Na nákupních plochách některých obchodních domů budou ke slyšení i připravené zvukové spoty a samotní policisté budou mít během svých preventivních akcí k dispozici i videoklip, který zachycuje reálné krádeže. Závěrem nezbývá než dodat: Nespoléhejte se na to, že zrovna vám se nemůže taková situace přihodit, a nenechte si vzít, co je vaše!

14

Inzerce


AUTO – MOTO Prodám Š Felicii, r. v. 2000, cena dohodou. Tel. 737 885 874. Prodám Š Octavia 2.0 TDi, r. v. 2004, najeto 255 tkm, koupeno v ČR, serv. knížka, po STK, el. okna, klimatronic, nehavarované. Cena 89 000 Kč. Tel. 608 431 888. Prodám Škodu Felicii 1,3/50 kW, rok výroby 2001, modrozelené barvy. Najeto 99 000 km. Cena dohodou. Tel. 605 437 629. Renault Clio, 1,2 Expression, 3dveř., r.v. 2002, klimatizace, zimní i letní pneu, bez koroze, STK 9/2018. Velmi dobrý stav. Tel. 773 591 783. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T. 777 333 973 p. Strouhal. KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145. Koupím starožit. 608 854 807. PRODEJ Prodám zachovalou rozkl. pohovku. Tel. 776 351 263. Prodám starší soustruh, vhodné pro kutily. Zn. levně. Tel. 558 746 895. Prodám televizi zn. Samsung, uhl. 102 cm, LCD, dále domácí kino zn. LG a pásovou brusku ETA š. 80 mm. Tel. 603 370 615. Prodám velký prodejní stánek 25 m², typ unimo buňka. Udržovaný stav jako nový. Kompletní funkční elektrika včetně rozvaděče, nové zářivkové svítidla, vypínače a zásuvky. Dále rozvod vody, umyvadlo a kombi záchod. Původní cena 270 000 Kč, nyní 60 000 Kč. Odvoz zajistím. Volejte tel. 737 307 090. Prodám levně: 4 ks fošna 4x20 cm/3,7 m, 70 ks mořené latě 3x5 cm/3 m, 45 ks mořené latě 3x5 cm/2 m, 20 ks mořené latě 4x5 cm/2 m, 1 balení 75 m² podstřešní difuzní fólie AQ150 50x1,5 m, 1 balení difuzní fólie/sádrokarton. Tel. 603 204 569. Vlastní odvoz. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám selata. 0048 512 220 178. Prodám jehňata masné plemeno na maso i chov. Tel. 777 183 443.

Prodám čerpadlo s motorem k darlingu, menší převodovku s motorem vcelku a malé motorky na baterie. Tel. 602 930 151. Prodám pec na ústřední topení „werkový typ“, nová. Tel. 736 283 764. DOMY – BYTY – CHATY Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodáme RD Třinec-Terasa, 5+2+garáž. Pozemek 764 m². Celopodsklepený. Obytná plocha 220 m². Zajímavá investice. Tel. 603 330 115, www.top-real.cz Prodej rodinné usedlosti v centru obce Písek u Jablunkova. Info: [email protected], mobil: 775 905 727. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, zdravě a úsporně? “Ušijeme vám dům na míru”. Stavíme moderní, ekonomicky úsporné domy pro mladé i seniory již od 1,5 mil. do 5 měsíců! www.eudomy.cz Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551.

Prodám jehněčí maso, jehně na chov i na maso. Tel. 603 427 871.

Prodám byt 2+1 ve Vendryni, cena dohodou. Tel. 731 469 916.

Prodám kamerunského beránka. Tel. 739 523 872.

Prodám DB 1+1 s balkonem v 1. patře v Třinci-Lyžbicích. Po částečné rekonstrukci. RK nevolat! Tel. 739 233 578.

Prodám vykrmená prasata, dom. chov. Tel. 721 389 050. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753. Prodám domácí česnek. Cena 130 Kč/1 kg. Tel. 720 492 632. Prodám krmnou řepu. Tel. 725 525 181.

PLETIVO – TŘINEC Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám luxfery, 45 ks. Levně. Mob. 705 239 445.

Prodám dr. byt 2+1 v Třinci za 550 tis. Tel. 608 321 673. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nájem 3800 + služby + kauce. Nabídky zasílejte emailem: suchankova.mlekarna@ seznam.cz Mobil: 602 363 437. Nabízíme k pronájmu nově zrekonstruovaný byt 2+kk v RD v centru Jablunkova, mob: 725 557 275. Pronajmu byt 2+1 v Českém Těšíně, ul. Úvoz (klidné místo), po rekonstrukci. Nájem možný ihned. Cena 6 800 Kč/měsíc včetně energií! Tel. 607 912 771. GARÁŽE – POZEMKY Pronajmu velmi pěknou zrekonstruovanou garáž v Třinci na Terase na ul. Dukelské vedle Prioru. V garáži je regál, police a velký ponk se svěrákem. Tel. 737 307 090. OSOBNÍ Štíhlý nekuřák 50/171 ml. vzhledu hledá štíhlejší nekuřačku k vážnému seznámení. Tel. 702 355 937. 62/180/80, Č. Těšín, hledám ženu pro zbytek života. Tel. 702 978 477. RŮZNÉ Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

EMAIL: [email protected]


PODNIKATELSKÁ INZERCE Restaurace Gutská Bašta 15% sleva na rodinné a jiné společenské akce od 1. 1. do 31. 3. 2017. Stále volné termíny na „VÁNOČNÍ VEČÍRKY“ Více info na tel. 558 339 655. Taverna Ranč na Podlesí přijímá objednávky na Vilijovky a jiné spol. akce. Tel. 775 090 503. Bar Flamingo v Třinci (50 m od aut. stanoviště) přijímá objednávky na Vilijovky a jiné spol. akce. Kapacita sálu až 70 osob. Tel. 558 989 986. Restaurace Bystřická Bašta nabízí volné termíny na vánoční večírky. 10% sleva na rauty. Tel. 777 222 785.

STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630.

PŘEPRAVA OSOB MIKROBUSY. Tel. 777 210 043 GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu RENOVACE VAN Tel. 776 192 113

VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po-Pá: 9.00 – 17.00 hod. Kontakt: www.aumanti.cz

Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – nabízíme použité i nové lyže, lyžáky, hole, helmy, běžky a další doplňky pro lyžařský sport. Kde? ZŠ Třinec Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 – 17.00 + SO od 8.30 do 11.30. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu.

www.SWABUD.cz OPRAVY – REKONSTRUKCE DOKONČOVACÍ PRÁCE Rychlá a kvalitní realizace zakázek. 776 218 494, 608 556 915

ČAJ & KÁVA OXALIS VÝBĚR SYPANÝCH ČAJŮ, KÁVY 100% ARABIKA. JABLUNKOV, PLK. VELEBNOVSKÉHO 153 DOMÁCÍ VÁNOČNÍ CUKROVÍ. 1 kg za 350 Kč, cca 14 druhů. Odběr: 19. 12. 2016. Tel. 608 722 655. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. Secondhand Bystřice zahajuje totální výprodej zboží SLEVA NA VŠE 50 % Po-Pá 8.30-12.00, 14.00-16.00 Úterý zavřeno Tel. 777 313 001.

PLANEO ELEKTRO TŘINEC

Likvidace prodejny „sekáč“ – výprodej, velké slevy. Oldřichovice, areál Shell.

ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. Provádíme malířské, natěračské práce: RD, byty, kanceláře. Stěrkování omítek, tapetování. Tel. 604 438 081. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102.

15

Inzerce

Frýdecká 84 (vedle Tesca) Telefon: 730 182 731 E-mail: [email protected] PO – NE: 9.00 – 20.00 hod.

PLANEO ELEKTRO ČESKÝ TĚŠÍN

Jablunkovská 2050/36 (u Tesca) Telefon: 603 855 004 E-mail: [email protected] PO – NE: 9.00 – 19.00 hod.

Po uz e čt vr te k

17 . 11 .

facebook.com/planeo.cz

www.planeo.cz

SLEVA

-10% NA VŠE

AKCE PLATÍ POUZE 17. 11. 2016. NEPLATÍ NA ZBOŽÍ V AKCI A NA LETÁKOVÉ POLOŽKY. AKCE NELZE KOMBINOVAT. VÍCE INFORMACÍ U NAŠICH PRODEJCŮ NEBO NA WWW.PLANEO.CZ.

16482_planeo_inzerce_Hutnik_157x104.indd 1

J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049

Rekonstrukce bytů, dokončovací vnitřní práce, malby, nátěry, dlaždičky... Tel. 0048 506 101 024. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Palivové dřevo – 777 695 439. Zahradnictví „Naše zahrada“ Oldřichovice (pod Burianem). Zveme vás k podzimnímu nákupu ovocných stromů a keřů. Byl zahájen prodej trhaných jablek odrůd Šampion a GALA za 12 Kč/kg. Tel. 773 023 519. Otevřeno po-pá: 8.00-18.00, so: 8.00-14.00 hod. ZAHRADNICTVÍ U KONĚ VENDRYNĚ Nabízí prodej vánočních kontejnerovaných stromků, ceny od 200 Kč. Využijte také totální výprodej rostlin, květináčů, proutěného zboží a jiné.... Těšíme se na vaši návštěvu. Tel. 607 441 103. Nabízíme za akční ceny smrkové palivové dřevo a brikety z tvrdého dřeva. Více na tel. 602 797 738 a www.facebook.com/pilajewa/ Provádím ořezy ovocných dřevin. Tel. 604 487 073. UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! SMRK ŠTÍPANÝ (sypaný) 750 Kč PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. Tel. 777 752 408, [email protected] Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845.

5 - 15 - 40 - 12

FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce a čal. nábytek, Třinec, Rovná 357, tel. 739 003 832, 604 672 931. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie i opravy. 604 192 092.


ADVENTNÍ ZÁJEZDY 10. 12., 17. 12. KRAKOW 550 Kč, VÍDEŇ 720 Kč WROCŁAW 680 Kč BENFICA.cz, 558 331 959 ADVENTNÍ PRAHA S DOPRAVOU, UBYTOVÁNÍM 4*, PLAVBOU PO VLTAVĚ, CENY OD 1490 Kč BENFICA.cz, 558 331 959 Pronajmu nebytové prostory 110 m² v Třinci-Starém Městě, na ul. 1. máje, v přízemí. Prostor je možné rozdělit na menší části a samostatně pronajmout. Tel. 604 813 140, email: [email protected] Pronajmu nebo prodám stánek Jiva u Hortexu, ul. Dukelská, Třinec od 2. 1. 2017. Zájemci volejte na tel. 607 226 412. Pronajmu nebytový prostor, velikost 20 m² v Třinci na Nám. Míru v centru města. V provozovně je voda, topení, vlastní elektroměr. Možno provozovat obchod, zdravá výživa, večerka, butik, kancelář, pojišťovna, dílna, opravna, sběrna, atd. Nájem 2000 Kč měsíčně. Tel. 737 307 090. Manikúra, řasy, pedikúra, kosmetika. Tel. 776 745 003. BELLA DONNA nabízí: masáže, lymfodrenáže, kosmetiku. Dárkové poukazy. www.belladonna.cz Tel. 730 583 612 Intimní služby. 704 050 221. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. SLEVA vánočních půjček! Tel. 777 773 715. Hotovostní půjčky. Půjčka 10 tis., splátka 1500 Kč. Tel. 705 264 549.

10. 11. 2016 9:53:06

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ

Přijmeme do trvalého pracovního poměru pracovníky na tyto pozice: řidič nákladního vozidla ŘP sk. C + profesní průkaz, zámečník + ŘP sk. B, svářeč elektrickým obloukem průkaz ZK 111 (Z-E1) + praxe, pomocný dělník ŘP sk. B výhodou. Bližší informace: p. Hulboj – 602 565 541 v pracovních dnech (7:00-15:00). Čerpací stanice Shell v Č. Těšíně hledá venkovní obsluhu. Informace osobně na stanici nebo na tel. 558 731 091. Česká firma se sídlem v Jablunkově hledá do svých řad pracovníka na pozici Truhlář, stolář. Požadujeme: vyučení v oboru, dobrý zdravotní stav, praxe výhodou. Pracovní doba od 6:00 – 14:30. Nabízíme práci v mladém kolektivu, zaměstnanecké výhody a nástupní plat od 15000-17000 Kč. Své nabídky zasílejte na e-mail: [email protected] Izolatérská firma hledá izolatéra a pomocného izolatéra pro práci v Třinci. Kontakt: e-mail: [email protected] Stavební firma CIESLAR, s.r.o., se sídlem v Bystřici, přijme do pracovního poměru instalatéra. Praxe v oboru výhodou. Kontakt: tel. 777 148 096, e-mail: info@ cieslarsro.cz Firma z Třince nabízí volná pracovní místa na pozici dělnice do výroby pařených sýrů. Požadujeme dobrý zdravotní stav, spolehlivost, manuální zručnost. Nabízíme HPP v moderním prac. prostředí, ve dvousměnném provoze, mzda od 13 300 + výrobní prémie, věrnostní, 13. plat. Životopisy zasílat: [email protected]

Přijmeme ZDRAVOTNÍ SESTRU (ASISTENTKU) na zkrácený úvazek do zubní ordinace v Bystřici a v Českém Těšíně. Životopis zašlete na: [email protected] Další informace najdete na www.olzadent.cz Hledáme obchodní zástupce pro sjednávání půjček. Tel. 705 264 549.

16


Inzerce, křížovka, služba čtenářům


KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po – Pá 17.00 – 22.00 . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 So, Ne, svátky 8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . 558 309 397, 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po – Pá 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky 8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Stomatologická pohotovost (hlavní hala) Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky 8.00 – 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909

Vyluštění minulé křížovky (Bill Gates: Na přenosných počítačích je skvělé, že do nich můžete nacpat sebevětší množství …) tajenka: … dat a přesto se nestanou ani o kousek těžší a ani o chloupek větší. Výherce, kterým je Dagmar Kiedroňová z Třince, Dukelské ulice, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].


Z ajímavo s t i

17

Třinec opět první v třídění odpadu, Jablunkov poskočil na druhé místo REGION Obyvatelé měst našeho regionu mohou být pro mnohá další městská sídla v kraji vzorem v třídění odpadu. Třinec v soutěži O keramickou popelnici obhájil prvenství a Jablunkov byl ve své kategorii stříbrný. Českému Těšínu na „bednu“ chyběl jen krůček – skončil na čtvrté příčce. Do 12. ročníku soutěže, kterou pořádá Moravskoslezský kraj s Autorizovanou obalovou společností EKO-KOM, bylo zapojeno všech 300 obcí a měst našeho kraje. Zástupci těch nejlépe třídících slavnostně převzali ceny 8. listopadu v Červeném zámku v Hradci nad Moravicí. Občané Třince opět potvrdili, že patří mezi nejlepší „třídiče“ separovaných složek komunálního odpadu v kraji. V kategorii měst nad 15 tisíc obyvatel Třinec díky svým ekologicky uvědomělým obyvatelům obhájil prvenství a podruhé v řadě získal symbolickou „zlatou“ Keramickou popelnici. „Třinečané i letos dokázali, že jim životní prostředí není lhostejné. Třídění má určitě smysl a těší nás, že si to lidé uvědomují čím

Ocenění pro Třinecké převzali Ivo Kaleta a Silvie Cholewiková. dál víc, za což jim děkujeme,“ uvedl místostarosta Ivo Kaleta, který převzal ocenění společně s vedoucí odboru životního prostředí a

Foto: MÚ

zemědělství třinecké radnice Silvií Cholewikovou. Lidé v Třinci mají aktuálně k dispozici 582 barevných nádob,

Trend růstu pokračuje OSTRAVA Česká průmyslová zdravotní pojišťovna potvrdila svůj růst. Třetí největší zdravotní pojišťovna v zemi ČPZP předpokládá, že k 1. lednu 2017 bude mít zhruba 1 240 000 pojištěnců, což představuje meziroční navýšení o 10 tisíc. Od Nového roku se stanou klienty ČPZP všichni ti, kteří o přestup požádali ve druhém přestupním období letošního roku, tedy od 1. července do 30. září 2016. Další přestupní termín bude 1. července 2017 s nutností podat přihlášku do konce března 2017.

Za obě přeregistrační období letošního roku činí přírůstek zhruba 24 tisíc klientů. Když připočítáme i novorozence, tak se za tři čtvrtletí roku 2016 zaregistrovalo k ČPZP více než 37 tisíc pojištěnců. Roste přitom i počet těch, kteří se k ČPZP zaregistrují elektronicky pomocí formuláře na www.cpzp.cz. Za letošní rok této možnosti využilo asi 2000 nových klientů, což je mimochodem o 300 více než loni. „Letos významněji vzrostly počty klientů pouze dvěma zdravotním pojišťovnám a nás nesmírně

těší, že jednou z nich je ČPZP. Novým pojištěncům děkujeme za důvěru a našim stávajícím klientům za věrnost. Nárůst počtu klientů je odrazem kvality našich služeb oceněných značkou kvality Czech made, významný vliv mělo také široké spektrum preventivních programů a akce, které ČPZP pro své klienty v průběhu roku uspořádala. Jsme rádi, že naše aktivity lidé pozitivně vnímají. Počty nových klientů nám dokazují, že jdeme správným směrem,“ okomentovala nejnovější čísla mluvčí ČPZP (th) Elenka Mazurová.

které jsou rozmístěny na 199 stanovištích. „Budují se nová stanoviště odpadových nádob nebo se opravují stávající, neboť si myslíme, že nejenom vzdálenost ke stanovišti, ale také jeho vzhled je velmi důležitým faktorem, který přispívá k ochotě občanů třídit. Velmi dobrých výsledků ve třídění dosahujeme také díky tomu, že máme zapojeny do systému města firmy, které kladou na ekologii, potažmo i na třídění odpadů velký důraz,“ vysvětlila Cholewiková. Za první místo byl Třinec odměněn také peněžitým darem ve výši 50 tisíc korun. Darovaná částka bude účelově věnována na využití v oblasti ochrany životního prostředí, především na rozvoj tříděného sběru komunálního odpadu. Skvěle si vedou i Jablunkovští, jimž v soutěži O keramickou popelnici patří v kategorii do 15 tisíc obyvatel druhé místo a zároveň také titul Skokana roku. Z loňské desítky se totiž nejvýchodnější město vyšvihlo v třídění papíru, plastu, skla a nápojového kartonu na stříbrnou pozici.

„Poděkování patří především občanům, kteří vzali zodpovědnost do svých rukou, potažmo do třídicích tašek a pytlů na odpad,“ uvedl starosta Jiří Hamrozi, který ocenění pro město převzal společně s vedoucím odboru životního prostředí a zemědělství Jiřím Vavřačem a šéfem Technických služeb Jablunkov Tomášem Hanzlíkem. Město za počínání svých obyvatel dostalo i 30tisícovou odměnu. „Výhra patří Jablunkovanům, takže odměnu rozpustíme do nákladů na svoz odpadů. Lidé tak budou platit menší poplatky,“ dodal starosta. V soutěži O keramickou popelnici jsou hodnoceny aktivity obcí a měst v oblasti nakládání s komunálním odpadem, a to především v tříděném sběru využitelných složek. Porovnání obcí se provádí především na základě údajů poskytovaných obcemi zapojenými do systému EKO-KOM v rámci jejich pravidelného vykazování. Soutěž konkrétně hodnotí množství vytříděného odpadu přepočtené na jednoho obyvatele města (th) nebo obce.

Na náměstí dnes „vyroste“ vánoční strom ČESKÝ TĚŠÍN Už dnes bude na českotěšínském náměstí instalován vánoční strom. Bude to smrk omorika ze zahrady místních obyvatel. „Každoročně se nám ozve několik místních i přespolních občanů s nabídkou jehličnanu, který jim na zahradě přerostl, stíní jim nebo narušuje základy rodinného domku. Je to výhodné pro obě strany, my nemusíme utratit desetitisíce za vzrostlý strom z lesů, majitel pak ušetří za pokácení a dřevo mu v lednu vrátíme,“ říká referentka městské zeleně Lada Večeřová. Často se s vánočním stromem váží zajímavé lidské osudy: sazeničku si lidé přivezli z brigády v Beskydech, zasadili si ji k nějakému výročí, dostali ji darem, případně jim připomíná rok zakončení výstavby domu či stěhování. Majitelé se zpravidla těžko se stromem loučí, ale těší je, že ještě dříve, než skončí v kamnech, bude lidem přinášet radost. Do vánočního šatu se letošní jehličnatý krasavec oblékne příští týden. Slavnostní rozsvícení s doprovodným programem proběhne (th) 6. prosince v rámci Mikulášského jarmarku.

Cvičení uleví od bolesti zad a pomůže zlepšit kondici ČESKÝ TĚŠÍN Novinku pro obyvatele Českého Těšína a okolí připravila místní nemocnice. Zatímco dosud se rehabilitační oddělení Nemocnice Český Těšín, která je členem skupiny Agel, věnovalo ambulantním a hospitalizovaným pacientům, nyní se zaměřilo rovněž na všechny obyvatele příhraničního města a přilehlých obcí. Nemocnice totiž přichází se dvěma kurzy skupinového cvičení proti bolestem zad, kterého se mohou zúčastnit jak senioři, tak dospělí nebo děti. Bolavá záda dříve či později trápí každého z nás. Mohou být způsobena nejen zraněním, ale i různými nemocemi, infekcemi a dědičností. Nejčastěji však za bolavá záda může náš způsob života. „My vycházíme z toho, že řada lidí chce něco dělat s problémy se zády, ale sami se nepřinutí cvičit. Když budou ve společnosti několika lidí, tak nejen že udělají něco pro své zdraví, ale také se v kolektivu navzájem motivují, což

cvičení zpříjemní a velice oživí,“ říká vedoucí fyzioterapeut českotěšínské rehabilitace Alfréd Heckel s tím, že kurzy jsou určeny k udržování kondice a zdraví, vše pod dohledem rehabilitačního pracovníka nemocnice. Prvním kurzem, který nemocnice organizuje, je cvičení pro stabilizaci a mobilizaci páteře metodou „Stabilizační a Mobilizační Systém“. V těchto kurzech se lidé naučí, jak správně zpevnit páteř, posílit svaly, vyvarovat se špatného držení těla a degenerace páteře či velkých kloubů. „Tato metoda je vhodná pro lidi s bolestí zad nebo pro ty, kteří chtějí poruchám páteře předejít. Je určena také pacientům, u kterých nebyly úspěšné jiné rehabilitační metody,“ uvedl Heckel. Metoda „SM systém“ je vyvíjena již 30 let. Cvičení je vhodné pro jakoukoli věkovou skupinu, pro děti od školního věku až po seniory, těhotné, nevrcholové i vrcholové sportovce. Skládá se ze sestavy

cviků podle MUDr. Richarda Smíška, které pomáhají správně aktivovat spirální svalové řetězce. „Ty umožňují protahovat páteř směrem vzhůru a zajistí tak ploténkám mezi obratli dostatečný prostor pro léčbu a regeneraci. Díky

špatným pohybovým návykům a celkově špatnému životnímu stylu jsou některé svaly ochablé a jiné přetížené, což vede k nadměrnému zatížení a následné degeneraci meziobratlových kloubů a plotének,“ doplnil fyzioterapeut.

Cvičení probíhá v prostorách rehabilitačního oddělení Nemocnice Český Těšín.

Druhý kurz cvičení „Autoaspekce – pohybem k sebeuvědomění“ je založen na principu Feldenkraisovy metody. Jde především o uvědomění si sebe sama prostřednictvím sekvence konkrétních pohybů. Cvičení je zaměřeno na zlepšení celkové postury – držení těla v prostoru, postoj, pružnost a koordinaci pohybu. Je to celosvětově uznávaná metoda, která rozvíjí správné pohybové vzorce, pomáhá zlepšit fyzickou i psychickou kondici. Pozitivně ovlivňuje pohybová omezení, vývojové poruchy či chronické bolesti. Cvičení probíhají většinou vleže na zemi. Fyzioterapeut slovně provází klienty sérií nenáročných, pomalých a jemných pohybů s využitím pohybů očí, krku, pánve a dechu. „Pozornost je směřována na vnímání jednotlivých částí těla, kvality pohybu a uspokojení z něj. Po lekcích lidé obvykle cítí lehkost, větší vzpřímenost a pohybli(RM) vost těla,“ uzavřel Heckel.

18


Spo r t

FUTSAL Prvořadým úkolem třineckých futsalistů je udržení nejvyšší soutěže, přesto si sportovní manažer týmu Josef Cieslar mladší myslí, že mají pořád i na play off. Reálnost jeho odhadu ukáží následující tři zápasy, ve kterých se střetnou s tabulkovými sousedy: Českou Lípou, Plzní a Hradcem Králové, čímž završí první polovinu sezony.

Herně na dno nepatří LUBOŠ ČERNEK

V soubojích s přímými konkurenty v boji o záchranu se budou chtít odrazit ze dna tabulky, na kterém jsou po osmi kolech. I když i poslední zápas proti mistrovské Chrudimi ukázal, jaký posun třinečtí futsalisté od roku 2010 udělali. Tehdy s nejlepším českým týmem utržili potupný debakl 0:15, tentokráte lídrovi první ligy vzdorovali a podlehli 1:6. A to byl první poločas naprosto vyrovnaný. „Progres jsme zaznamenali od té doby obrovský, to je pozitivní. I trenér Chrudimi si divil, jak můžeme být tak nízko. A není sám. V šoku jsou i ostatní. Až na úvodní kolo s Benagem jsme proti každému odehráli vyrovnanou partii. Jen to výsledkově není vidět. Prozatím. Ale věřím, že se zvedneme. Podle mě máme tým, který se může pohybovat kolem sedmého osmého místa,“ vysvětloval Cieslar mladší, který měl patřit na hřišti k lídrům týmu. Jenže je od začátku sezony kvůli zranění mimo hru, jeho zkušenosti týmu chybí. „Máme mladý kádr, který se stále učí. Každý zápas uděláme nějaké zbytečné a hrubé chyby, které soupeři nekompromisně trestají. Ideální příklad je utkání s Hodonínem. My jsme měli 78% držení míče a soupeř z devíti šancí vstřelil šest gólů. Přitom do osmi se dostal po našich nevynucených chybách. Sám si vytvořil jen jednu gólovku, přesto u nás zvítězil 6:2,“ přibližoval Cieslar hlavní problém. Třinec je v soutěži nováčkem a nerad by opakoval scénář, kdy po postupu následoval po roční epizodě zase pád o soutěž níže. To se

Mistra trápili, ale zázrak se nestal FUTSAL Třinečtí futsalisté podlehli v domácím prostředí mistrovské Chrudimi 1:6. Naši hráči doplatili na špatnou koncovku v úvodním poločase, čestný gól vstřelil až za stavu 0:5 Filip Buryan. Rozhodující pasáží byla 20. až 27. minuta, během níž zkušený soupeř pojistil dalšími třemi trefami jednobrankový náskok. „Vedli jsme si slušně. Sice jsme rychle inkasovali a v závěru prvního poločasu jsme dostali zbytečně druhý gól, ale byli jsme mistrovské Chrudimi vyrovnaným soupeřem. I náš trenér (Andrea Bucciol) podotkl, že kdyby se šlo do kabin za stavu 2:2, nikdo by se nedivil. Šancí jsme si vytvořili dost,“ uvedl sportovní manažer týmu Josef Cieslar mladší. Po změně stran už byl průběh utkání v režii lídra soutěže, který patří i v evropském žebříčku vysoko a pravidelně postupuje v Lize mistrů do dalších fází. „V prvním poločase jsme ho zaskočili naší hrou. Mysleli si, že zalezeme do kouta a budeme čekat, co se bude dít. Jenže my na ně vyrukovali s presinkem, byli jsme agresivní, drželi často míč. Na tohle nejsou u nás zvyklí. Do druhého poločasu (lc) už změnili taktiku a výhru si pohlídali,“ uzavřel.

Stále jsou bez ztráty

Čestný úspěch Třince vstřelil Chrudimi Filip Buryan. stalo už třikrát. „Soutěž se velmi zkvalitnila. Když jsme v ní hráli před dvěma lety, tak profesionální nebo poloprofesionální byly jen čtyři kluby z dvanácti. Dnes jsme amatéři jen my, Hradec Králové a Česká Lípa. Vydali jsme se cestou sázky na kluky od nás a posílili jsme na trenérských postech. Chce to čas,“ podotkl Cieslar. Letošní ročník je pak podle jeho slov nejvyrovnanější v historii soutěže. „Odskočily jen dva týmy, zbytek bude bojovat o účast v play off nebo o záchranu. Vždyť i trenér šesté Sparty Praha, na kterou ztrácíme pět bodů, prohlásil, že se chtějí udržet. A to skončila minulý ročník čtvrtá a ještě před sezonou posílila. To mluví za vše. Výsledky jsou nečekané, těžko odhadovat, kdo spadne. Můj před-

Foto: Petr Rubal

poklad je, že se bude bojovat do posledního kola,“ pokračoval. Před třineckými futsalisty nyní stojí klíčová pasáž sezony, která může mnohé napovědět. „Pokud v těch třech zápasech nebudeme úspěšní, budeme muset učinit určité kroky,“ přiznal Josef Cieslar mladší s tím, že možná za ně poprvé nastoupí i bývalý slovenský reprezentant Kašický. „Vyhrál v ČR i mistrovský titul, chce znovu hrát futsal. Pro nás je to dobrá posila, potřebujeme lídra a zkušenost. Jak moc je to důležité, ukazuje i příklad Litoměřic, za které začal hrát čtyřicetiletý bývalý futsalový reprezentant. Po roční pauze začal zase hrát a najednou se zvedli a vyhrávají. I nám by to mohlo pomoci,“ uzavřel.

ŠACHY Ani v dalším kole všechna tři třinecká šachová družstva, mající postupové ambice, nezaváhala a bez ztráty bodu vedou své soutěže. Prvoligový skoro výlet do Ostravy absolvovalo áčko. S TJ Ostrava ve zcela pohodovém zápase Třinečtí potvrdili úlohu favoritů a vysoko vyhráli 6,5:1,5. Zvítězili Peter Michalík, Ladislav Langner, Vlastimil Neděla, Roman Chytílek, Milan Walek a Olga Sikorová, zremizoval Jan Sikora. Ve 2. lize se béčko inspirovalo áčkem a porazilo TJ Dolní Benešov rovněž 6,5:1,5. Postupně naši navyšovali vedení až na 6:0 po výhrách Martina Frolíka, Jana

Sikory, Karla Kociána, Martina Fargače a našich velmistryň Olgy Sikorové a Kariny Szczepkowske Horowske. Teprve pak drobně zabodovali i soupeři, na konečný stav remízou upravil Milan Babula. V OP zdolalo družstvo Třinec C TJ Vendryni B přesvědčivě 4,5:0,5. Jedinou remízu soupeřům povolil Roman Pilch. Všichni ostatní, Miroslav Kvičala, Ladislav Malyrz, Wieslaw Maroszczyk a Petr Letovanec, zvítězili. Ve stejné soutěži bylo pro déčko Třince družstvo Sokola Mosty u J. B přece jen velkým soustem. Naši prohráli 0,5:4,5, když jedinou půlku vybo(MB) joval Jan Sikora.

Blíží se turnaj v malé kopané

TŘINEC Milovníci malé kopané mají stále možnost se přihlásit na mezinárodní halový turnaj Gamisport Cup, který se uskuteční 17. a 18. prosince. Zápasy proběhnou v třinecké hale STaRS a sportovním centru Smilovice. Ve srovnání s premiérovým ročníkem organizátoři zvedli finanční odměny pro nejlepší čtyři týmy, přičemž vítěz získá 15 tisíc (lc) korun. Více na www.gamisportcup.cz.

Na jaře se házenkáři chtějí porvat o lepší umístění

HÁZENÁ Třinečtí házenkáři začali sezonu skvěle, když zvítězili na hřišti favorizovaného Krmelína. Jenže v dalším průběhu třetí ligy přidali už pouze jednu výhru v sedmi zápasech a se čtyřmi body

jsou po první polovině soutěže až sedmí. „Zklamání to je, chtěli jsme po podzimu šest až osm bodů. Tabulka je ale od pátého místa směrem dolů velmi vyrovnaná a šance na umístění ve stře-

Třinečtí házenkáři v Krmelíně překvapivě vyhráli.

Foto: archiv oddílu

du tabulky, kde jsme si přáli před sezonou být, stále žije,“ uvedl trenér Jan Zamarski. A popsal i důvody současného stavu. „Nechci hledat alibi, ale spousta okolností byla proti nám. Zranění důležitých hráčů i rozlosování, které nás nechalo hrát doma jen třikrát. Dále pak hostování hráčů ve vyšších soutěžích, které často kolidovalo s termíny našich utkání. Ale je pravda, že čtyři zápasy jsme ztratili v koncovce utkání, kterou jsme nezvládli takticky. A to beru jednoznačně na sebe,“ přiznal sebekriticky jedenatřicetiletý kouč. Trenérské žezlo převzal teprve minulou sezonu, ve které získali třinečtí házenkáři v úvodním kole jarní části cenný skalp – jako jediní porazili Hlučín. Ale vypadalo to, jakoby je tehdy úspěch trochu uspokojil. „Myslím, že nám tentokrát výhra v prvním kole neuškodila. V Krmelíně jsme byli v plné sestavě a ukázalo se, že v

ní jsme schopni porazit každého,“ vysvětloval Zamarski, který v dalších kolech už podobný luxus v podobě kompletního kádru neměl. Uvědomuje si také, že během zimní přestávky se musí zaměřit na defenzivu. Třinečtí sice dávají hodně branek, ale v soutěži jich taky nejvíce inkasovali – 237 v osmi zápasech, tedy průměrně třicet za utkání. „Obrana je náš dlouhodobý problém. Nedokážeme pořádně přitvrdit, zato v útoku se na každý gól docela nadřeme. A taky jsme měli problémy s postem brankáře, protože naše hlavní dvojice Bonček a Doucha byla k dispozici jen sporadicky. Velkou pochvalu zaslouží Kamil Hlavatý, který i ve svém pokročilejším sportovním věku dokázal odchytat velmi solidní zápasy,“ pokračoval. Ocenil i mladé házenkáře, které do kádru začleňuje a kteří jsou pro tým svou rychlostí oživením. „Dostávají čím dál tím více

prostoru, snaží se a časem budou našimi tahouny. Sem tam udělají chybu, ale to k tomu procesu patří. Navíc Matějové Walek a Kováč hostují v Ostravě a druhý jmenovaný už střílí branky i za prvoligové muže,“ dodal. Nyní už třinecký trenér spřádá plány, jak nejlépe připravit tým na odvetnou část. „Potřebujeme zapracovat na souhře jak v obraně, tak v útoku. Pokusíme se sehnat nějakou posilu na posty spojek. Během podzimu se k nám připojil Jan Dohnal z Karviné a velmi nám pomohl. Vsítil 34 branek a stal se druhým nejlepším střelcem hned za Romanem Šidlem, který jich dal 52,“ uvedl s tím, že budou chtít vylepšit aktuální postavení v tabulce. „V jarní části hrajeme více zápasů doma a kluci, kteří hostují jinde, by tak měli být k dispozici pro Třinec. Ještě se porveme o pátou pozici. Věřím, že na to máme,“ uzavřel trenér třineckých (lc) házenkářů Jan Zamarski.


Spo r t

19

FOTBAL Třinečtí fotbalisté zakončí podzimní část mimořádným zápasem. Po čtyřiceti letech nastoupí doma k ligovému duelu proti Baníku Ostrava, který minulou sezonu spadl z nejvyšší soutěže. Utkání bylo z kapacitních i bezpečnostních důvodů přeloženo na Městský stadion na Lesní.

Třinec čeká fotbalový svátek LUBOŠ ČERNEK

Baník během první poloviny soutěže neodehrál venku žádné derby, nejblíže to měl do Znojma. Jinak cestoval k utkáním do Čech a například i do vzdáleného Varnsdorfu ho vyrazilo podpořit dvě stě fanoušků. I proto třinecký klub očekává velký zájem hostujících příznivců a jejich fanklubu pustil do předprodeje 800 vstupenek. V den zápasu (sobota 19. listopadu od 10.15) budou ještě pro oba tábory oddělené pokladny a hosté budou mít k dispozici dalších dvě stě lístků. „Snažili jsme se Baníku vyjít vstříc a umožnit mu, aby ho mohlo podpořit více fanoušků. Tisícovka je čtyřnásobek toho, kolik by se jich vměstnalo do hostujícího sektoru na stadionu Rudolfa Labaje. Je to maximum, co pro ně můžeme udělat,“ vysvětloval generální manažer FK Fotbal Třinec Karel Kula s tím, že při stanovování počtu míst vycházeli z kapacity stadionu a také z toho, jaký sektor můžou hostům uvolnit. Zápas je stejně jako ostatní derby s Frýdkem-Místkem, Opavou nebo loni s Karvinou označen za rizikový a tomu odpovídají i bezpečnostní opatření. „Budeme mít

Před čtyřmi lety přinesl Městský stadion na Lesní fotbalistům Třince štěstí a gólem z 80. minuty vyřadili Baník Ostrava z poháru. Archivní foto: Petr Rubal v týdnu schůzku s bezpečnostním manažerem Baníku Ostrava, s městskou i okresní policií ČR. Přijede i zástupce z FAČR (Fotbalová asociace ČR). Sledujeme také předprodej, který by nám měl ukázat, jaký je o utkání skutečný zájem. V hledišti zůstane také volné místo jako ochranná zóna. Děláme vše pro to, aby byl zápas,

co nejbezpečnější a vyhrál fotbal,“ pokračoval Kula. Poklidnému průběhu by měly pomoct i velmi dobré vztahy, které mezi oběma kluby panují. Uvolňují si hráče, pravidelně proti sobě nastupují v přátelských zápasech. I před čtyřmi lety, kdy Třinec na stadionu na Lesní překvapivě vyřadil Baník Ostrava, se

Třinecké judo získalo dvě stříbrné medaile na MČR JUDO Třinecké judistky Zuzana Janiczková a Helena Szokalová získaly shodně na dorosteneckém mistrovství ČR stříbrné medaile. Obě se na vrcholný domácí turnaj kvalifikovaly v průběhu roku na základě výsledků ze série Českých poháru. Janiczková pak byla mezi nasazenými jako dvojka. „A podle předpokladů prošla až do finále poměrně hladce, když všechna svá utkání vyhrála před časovým limitem. V boji o titul na ni čekala naše nejlepší současná dorostenka a aktuální světová sedmička. Přestože Zuzana dala do zápasu vše, bohužel na svou soupeřku i kamarádku z reprezentace nestačila,“ uvedl Dalibor Szarzec, předseda oddílu Judo DDM Třinec. Jinou startovní pozici měla Szokalová, která byla nasazena do turnajového pavouka jako čtyřka. „Proto ji papírově nejtěžší zápas čekal v semifinále, kde narazila na soupeřku, kterou v minulých vzájemných střetnutích ještě neporazila. Helena však dokázala, že je rváč, a vybojovala druhou finálovou účast pro náš oddíl. V něm naopak narazila na závodnici, se kterou už téměř dva roky neprohrála. Bohužel se potvrdilo, že v tomto sportu stačí malinká chyba, chvilková ztráta koncentrace a papírové předpoklady už neplatí,“ vysvětloval Szarzec, který byl s výkonem obou děvčat spokojený.

„Je to pro náš malý oddíl další velký úspěch, který děvčata opět posune kousek dál. To se potvrdilo ihned po turnaji, když obě obdržely pozvánku na turnaj a následující kemp ve Slovinské Korošce, kterého se právě v těchto dnech účastní,“ pokračoval předseda oddílu. V neděli se osm nejmladších třineckých borců vypravilo na mistrovství Moravskoslezského

kraje v kategorii benjamínků do Opavy. „I když nikdo nedokázal vybojovat titul, naši nejmladší judisté si z turnaje odvezli celkem šest medailí. Stříbro získali Nikola Niedobová a Vojtěch Lysek, bronzové medaile si odvezli Anita Holeksová, Barbora Madziová, Michal Biegun a Vít Huczala,“ doplnil Dalibor Szarzec další skvělé (lc) výsledky Juda DDM Třinec.

hostující fanoušci chovali slušně. „Co sleduji druhou ligu, tak si na ně nikdo nestěžuje. Klobouk dolů před nimi, umí vytvořit úžasnou atmosféru a to také u nás v minulosti nejednou ukázali. A naši fanoušci jsou bezproblémoví. Také jezdí na zápasy ven a nevyvolávají incidenty. Věřím, že vše proběhne v rámci fair play a lidé se pobaví dobrým fotbalem i slušnou kulisou, kterou si zápas zaslouží,“ podotkl. Paradoxně jediný problém vyvolali baníkovští fanoušci na svém stadionu. V utkání s Opavou jich asi stovka vtrhla na trávník. „Ale nedošlo k žádné potyčce. Klub byl za to potrestán pokutou a diváci taky, protože měli pro další utkání uzavřený stadion. Takhle Baníku nepomůžou. Předpokládám, že také na stránkách klub vyzve fanoušky, aby se chovali slušně, a že vyzdvihne, jak jsme jim vyšli vstříc s počtem lístků,“ pokračoval Kula. Starosti generálnímu manažerovi trochu přidělává ale aktuální počasí. „Věřím, že se spraví, protože pokud by zůstalo stejné, možná by terén nebyl způsobilý. Dnes (v pondělí) byl na hřišti sníh a pokud by dva dny pršelo, mohlo by být utkání i odloženo. Ale nechci předjímat. Věříme, že hrát se bude. Ale uvidíme, co příroda,“ dodal.

PRO KULU JE TŘINEC I BANÍK SRDEČNÍ ZÁLEŽITOSTÍ Pro Kulu je zápas specifický, protože za Baník Ostrava nastupoval od 17 do 28 let a dostal se z něho do reprezentace i zahraničí. „Mám dva srdeční kluby. Třinec a Baník, kterému přeji, aby se vrátil zpátky do první ligy. Jezdím se i koukat na jejich zápasy. Ale je snad jasné, že chci, aby v sobotu vyhrál Třinec,“ podotkl. Baník v soutěži ještě neprohrál, ale třinečtí hráči je ve druhém kole velmi potrápili. Exligový tým otočil až v závěru z 0:1 na 2:1. Také před čtyřmi lety byl ostravský klub překvapivě v Třinci (hrající tehdy MSFL) vyřazen z poháru. „Mistrák a pohár je úplně jiný fotbal. Motivace obou týmů je jiná a favorit dává také šanci hráčům, kteří pravidelně nenastupují. Teď to bude úplně jiné kafe,“ podotkl. Oba týmy nastoupily proti sobě v Třinci v ligovém utkání naposledy v roce 1976, ve kterém náš tým sestoupil z nejvyšší soutěže. „Mohl jsem mít třináct let. Pamatuji si, že jsem podával míče například Dukle Praha. Ta byla u nás tehdy jedničkou, měla v kádru reprezentanty. Nebo si vybavuji Trnavu, Slavii, Spartu. Ale na Baník si nějak nevzpomínám,“ uzavřel s úsměvem Karel Kula.

Chybělo jen koření FOTBAL Třinečtí fotbalisté si počínali v Prostějově v obranné fázi bezchybně a Lukáš Paleček udržel druhé čisté konto za sebou. Na druhou stranu naši hráči nezúročili, že byli v utkání lepším týmem, a neproměnili žádnou z několika gólových šancí. Zápas proto skončil smírem 0:0. „V naší situaci je každý bod zlatý, ale tentokrát jsme měli vyhrát. Je to hrozná škoda, vypracovali jsme si dost šancí, abychom dali alespoň jeden gól. Stříž a Jánošík šli sami na brankáře, který vychytal ještě i dvakrát Joukla. Přehráli jsme je, byli jsme jednoznačně lepší, ale chyběl nám klid v koncovce,“ uvedl třinecký trenér Jiří Neček. S obrannou hrou byl ale spokojený. „K ničemu vážnému jsme je nepustili. To je velmi důležité, že se kluci po těch dardách dali dohromady. Prostějov měl jen pár standardek a hodně spoléhal na nákopy, které valil na Kroupu. Toho ale skvěle vymazal Reintam. Celkově mě taky těší, že jsme se snažili až do konce, líbil se mi náš herní projev. Konečně to mělo parametry, jaké bych si představoval. Bylo to slušné,“ pokračoval kouč.

Prostějov – Třinec 0:0 ROZHODČÍ: Orel – Dobrovolný, Arnošt; ŽK: 17. Motyčka, 33. Krišto (oba Třinec). Diváci: 390. FK FOTBAL TŘINEC: Paleček – Stříž, Čelůstka, Reintam, Bedecs, Janoščín – Joukl (66. Teplý), Krišto, Motyčka, Janošík – Dedič. Trenér: Neček.

Nyní ho čeká specifický zápas. Pochází z Uničova, byl vychován fotbalovou školou v Olomouci. Ta je odvěkým rivalem Baníku Ostrava, ve kterém ale Neček působil i jako trenér. „Přiznám se, že je to zvláštní. Mám k Baníku jiný vztah, vřelý. Stejně jako Sigma patří i Baník do první ligy, oběma bych přál postup. Na zápas proti nim se asi stejně jako všichni těším. Derby, na které přijde hodně lidí... bylo by hezké je (lc) porazit,“ uzavřel Jiří Neček.

Fotbal se bude hrát i v hale Úspěšné stříbrné medailistky Helena Szokalová a Zuzana Janiczková s trenérem Miroslavem Hvozdovičem. Foto: archiv oddílu

TŘINEC Fotbal se bude 19. listopadu hrát nejen na Městském stadionu na Lesní, ale také v hale STaRS. Zde ZO OS KOVO Třinecké železárny pořádá jubilejní 10. ročník mezinárodního turnaje v halové kopané. Vedle domácího mužstva, které složí i tým legend, se turnaje zúčastní šest družstev spřátelených odborů dalších hutí. Výkop je v 9.00. (th)

20


Spo r t

HOKEJ I ve druhém díle unikátního generačního souboje Galvasů se radoval z výhry otec a třinecký obránce Lukáš. Jeho syn Jakub s Olomoucí podlehl Ocelářům 0:4.

Táta vede už 2:0 LUBOŠ ČERNEK

„Užil jsem si to, vedu dva nula na zápasy,“ usmíval se v rozhovoru s novináři Lukáš Galvas, zatímco jeho syn reagoval opačně. „Těšil jsem se, jen je blbé, že jsme zase prohráli. Neměli jsme je pouštět do tolika přečíslení. Mají nebezpečné hráče a potvrdili to,“ řekl sedmnáctiletý Jakub, který přiznal, že tentokrát už se mu hrálo proti otci lépe než poprvé. „Předtím to bylo takové divné. Přemýšlel jsem, jak se cítí. Zda by ke mně přijel, kdybych ležel na ledě. Teď už to bylo v pohodě, bral jsem ho jako normálního hráče,“ vysvětloval syn, který je rovněž obráncem. I proto se na ledě moc nepotkali. Zvláště, když Jakub naskočil do zápasu až v polovině utkání. „Mladej nezačal, tak jsem se jej po první třetině ptal, jestli mám čekat, že mi ujede. Šel na led, měl tam ve druhé třetině šanci, tak jsem se třepal. Jinak jsem rád, že jsme vyhráli. Bojovali jsme celý zápas, bylo to těžké. Oni měli dobře zvládnuté střední pásmo, občas nás napadli i ve dvou,“ dodal Lukáš. Jeho syn čelil v poslední třetině dvěma třineckým brejkům, v obou případech z toho padl gól. „Vždyc-

Třinec – Olomouc 4:0 (1:0, 0:0, 3:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Růžička (Roth, Marosz), 48. Kreps (Rákos, Růžička), 50. Dravecký (Linhart, Petružálek), 53. Marosz (Petružálek, Martin Růžička). Rozhodčí: Polák, Úlehla – Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 3:2. Využití: 1:0. Diváci: 4628. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, L. Doudera, Galvas, Jank – Růžička, Marosz, Petružálek – Dravecký, Kreps, Rákos – Irgl, Polanský, Adamský - Hladoník, Špirko, Sýkora.

Třinec – Liberec 1:2 (0:1, 1:1, 0:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 27. Dravecký (M. Doudera, Kreps) – 12. Šimek (Hrabík, Vlach), 36. Šimek (Svačina, Vantuch). Rozhodčí: Hejduk, Hribik - Barvíř, Blümel. Vyloučení: 5:5. Bez využití. Diváci: 4873. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, L. Doudera, Galvas, Jank – Růžička, Marosz, Petružálek – Dravecký, Kreps, Rákos – Irgl, Polanský, Adamský – Jašek, Špirko, Sýkora.

Karlovy Vary – Třinec 0:3 (0:0, 0:0, 0:3) Souboj otce se synem zažívá česká extraliga poprvé v historii. Foto: Petr Rubal ky se s tím dá něco dělat, ale když vlítnou do třetiny v plné rychlosti, tak to má bek hrozně těžké. Doufám, že se z toho snad zase poučí. Když jsme doma, snažím se mu něco říct, ale on je dost chytrý a má svoje trenéry, co mu poradí a řeknou svoje. Musí odehrát nějaké zápasy, aby přišel na to, že to je jiné než v juniorech a v dorostu. Chyby v hokeji jsou, on udělá chybu, já udělám chybu, ale důležité je se z toho poučit. Nechám to na něm, aby se s tím popral. Nejde do něho jen hustit, sám si to musí po-

znat,“ uvedl třinecký obránce, který má na kontě už 991 extraligových startů. Ale dobře si pamatuje na svou premiéru. „S Vítkovicemi jsme hráli ve Vsetíně, to bylo divoké. Jak na kolotoči,“ pousmál se Lukáš, který se snaží svým synům nastavovat co nejvyšší laťku. „Proto jsem byl hrozně rád, když jsem před pár lety nastoupil poprvé i v reprezentaci dospělých,“ řekl závěrem Lukáš Galvas, který má vedle Jakuba ještě i desetiletého syna Tomáše.

Vybavil si cestu od přípravky HOKEJ Jan Hladoník prožívá lepší sezonu, než snad sám čekal. S českým reprezentačním výběrem do 18 let vyhrál v létě prestižní turnaj Memoriál Ivana Hlinky, což označil za největší úspěch v kariéře. V třinecké juniorce se mu daří, patří dokonce k nejproduktivnějším hráčům v soutěži. A po uplynulém víkendu je bohatší o další zkušenost – poprvé si zahrál v extralize dospělých. Hladoník začal dělat první hokejové krůčky v Třinci v pěti letech a prošel všemi mládežnickými týmy Ocelářů. Na cestu až do

V ÝSLEDK Y OC EL Á ŘŮ V M I N ULÉ M T Ý DN U

áčka si při debutu zavzpomínal. „Když jsem se po zápase s Vítkovicemi dozvěděl od pana Wojnara (trenér juniorky Ocelářů), že se mám na druhý den hlásit v áčku, proběhl mi celý ten příběh v hlavě. Jak jsem chodil s tátou do staré Werk arény do přípravky bruslit, jak jsem brzy ráno vstával na tréninky. Na to, jak jsem chodil od mala koukat na zápasy áčka nebo jak jsem chodil klukům zametat led. A teď jsem s nimi seděl v jedné kabině. Mít mezi nimi svoje místo byl pro mě neuvěřitelný pocit,“ popisoval třinecký útočník.

Jan Hladoník debutoval v extralize dospělých.

Foto: Petr Rubal

Přepadla ho pochopitelně i nervozita. Ale neměla dlouhého trvání. „Možná je dobře, že jsem se o své nominaci dozvěděl až den před zápasem. Neměl jsem tak moc času o tom přemýšlet. Nervózní jsem samozřejmě byl, ale po prvním střídání to ze mě spadlo. A musím moc poděkovat i klukům, moc mi pomohli,“ pokračoval. Rada spoluhráčů byla univerzální. „Ať hraji to, na co jsem zvyklý z juniorky,“ vysvětloval třinecký útočník, který v juniorce nasbíral v 17 utkáních 22 bodů za jedenáct branek a stejný počet asistencí. „Dostávám hodně prostoru. Hraji všechny herní situace a s tím přicházejí i kanadské body. Jsem spokojený, před startem sezony jsem nečekal, že budu tolik hrát. A překvapen jsem i z toho, že mě povolali do áčka,“ prozrazoval. Hrát za áčko Ocelářů je pro Hladoníka hokejovým cílem. „V extralize jsou zkušení hráči, každá malá chybička může znamenat gól. Jsem rád, že jsem si splnil tenhle cíl, ale je to teprve začátek. Viděl jsem, že je to silově úplně jiný hokej a budu muset na sobě ještě hodně pracovat, abych přidal další starty,“ přiznal závěrem třinecký útočník, který by si chtěl letošní ročník ozdobit i účastí na mistrovství světa do 18 let. (lc)

BRANKY A NAHRÁVKY: 45. Marosz (Kreps, Hrabal), 49. Růžička (Marosz, Roth), 57. Polanský. Rozhodčí: Pavlovič, Pražák – Brejcha, Suchánek. Vyloučení: 3:5. Využití: 0:1. Diváci: 2158. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, Galvas, Jank – Růžička, Marosz, Petružálek – Dravecký, Kreps, Rákos – Irgl, Polanský, Adamský – Jašek, Špirko, Sýkora. Trenéři: Kýhos, Mucha a Kopřiva.

Hlasování spěje do finále

MODERNÍ PĚTIBOJ Hlasování v projektu Magnesie Go, který finančně podporuje talentované sportovce, skončí tuto neděli. Do šestičlenného finále byl vybrán z téměř čtyř stovek zájemců i Marek Grycz z bystřického oddílu moderního pětiboje. „Každý má možnost tento týden poslat poslední 2 hlasy. Jeden přes SMS, která je zadarmo, a druhý přes facebook. Každý hlas bude moc důležitý,“ žádá Marek Grycz o podporu v hlasování, které probíhá na stránkách www. magnesiago.cz.

Čím výše se v šestičlenném finále umístí, tím vyšší bude jeho finanční odměna. Šestý má jistotu 70 tisíc korun, vítěz dostane částku 350 tisíc korun. Grycz chce získané peníze vložit tréninků, které mu mají pomoci ke splnění snu – účasti na olympijských hrách. Grycz se do finále nedostal náhodou. Je nejlepším českým juniorem v moderním pětiboji, ve své věkové kategorii získal letos dvě stříbra na ME. V závěru roku 2015 vyhrál anketu největší český talent (lc) v moderním pětiboji.

Soutěž o vstupenky HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 21. listopadu. Ze správných

odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Hradcem Králové v pátek 25. listopadu. Správná odpověď z minulého týdne je 2016. Po dvou vstupenkách na zápas Ocelářů se Zlínem (18. listopadu, 17.00) si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout Ladislav Branc a Monika Mikovčáková. (th)

KUPON HOK E J Otázka: Kdo proti Olomouci debutoval v extralize dospělých? a) Hladoník

b) Galvas

c) Jank

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Vydra plundruje rybníky a potoky

Recommend Documents