Dokský zpravodaj. informační měsíčník pro Doksy a přidružené obce srpen Historická plachetnice Vltava na Máchově jezeře, foto Leopold Vydra

Dokský zpravodaj informační měsíčník pro Doksy a přidružené obce | srpen 2013

Dokské městské slavnosti v areálu zámku 18. srpna hudební festival mácháč 2013 23. - 24. srpna Eurohry Doksy 30. srpna - 1. září vinobraní v hotelu port 31. srpna Historická plachetnice Vltava na Máchově jezeře, foto Leopold Vydra

V roce 2013 pro vás redakce přichystala místopisný seriál zaměřený na přírodu Máchova kraje.

masožravé rostliny ii V minulém článku jsme se podrobněji podívali na to, co jsou masožravé rostliny vlastně zač a k čemu rostlinám masožravost vlastně slouží. Pro zopakování si můžeme uvést, že masožravost se u rostlin vyvinula s cílem opatřit si živiny z kořisti v prostředí, které je na živiny velice chudé. Na živiny, ale nikoliv na energii. Tu si masožravé rostliny obstarávají stejně jako všechny jiné rostliny fotosyntézou, při které dochází k transformaci energie slunečního záření na energii ve vazbách chemických sloučenin, jednoduchých cukrů. Masožravost se u rostlin v evoluci vyvinula několikrát, a to zcela nezávisle. Proto se od sebe různé skupiny masožravých rostlin výrazně liší. Na území Máchova kraje se nachází několik známých i méně známých rodů masožravých rostlin. Nejznámějším rodem masožravých rostlin vyskytujících se v Máchově kraji je rod rosnatek. Rosnatky jsou rostlinami s tzv. adhezivním typem pastí, na které se kořist jednoduše řečeno prostě nalepí. Rosnatky lapají kořist pomocí žláznatých útvarů na listech, kterými je produkován lepivý sekret. Tyto útvary připomínající chlupy se nazývají tentakule. Sekret, který je tentakulemi vylučován připomíná kapičky rosy, odtud český název rosnatka. Vylučovaný sekret obsahuje látky způsobující vysokou lepivost a trávicí enzymy. Sekret je také velice smáčivý. Lov kořisti začíná lapením na lepkavý list. Snahou o únik z tohoto „lepidla“ se kořist fyzicky vyčerpává. Vysoká smáčivost sekretu způsobuje dušení a přítomnost trávicích enzymů celkové podráždění kořisti. Sečteno a potrženo to dvakrát příjemná smrt pro lapenou kořist není. Kořistí rosnatek v Máchově kraji jsou především drob-

Máchův kraj je domovem mnoha vzácných a kriticky ohoržených druhů masožravých rostlin, foto Radek Havelka ní zástupci hmyzu, obzvláště pak mravenci. Na území České republiky se vyskytují tři druhy rosnatek. Rosnatka okrouhlolistá, prostřední a anglická a navíc ještě jeden kříženec, ale to nepočítáme. Na území Máchova kraje se hojně vyskytuje rosnatka okrouhlolistá a na několika málo místech velice vzácná a kriticky ohrožená rosnatka prostřední. Dalším rodem masožravých rostlin s adhezivním typem pastí jsou tučnice. U těchto rostlin ale není lepivý sekret vylučován chlupům podobnými tentakulemi, nýbrž celým listem. Strategie lovu tučnic tak vzhledem k větší ploše listu oproti rosnatkám více sází na to, že se kořist pohybem v „lepidle“ na větší ploše vyčerpá a zhyne. V České republice se vyskytují pouze dva druhy tučnic. Tučnice obecná, která se v Máchově kraji nevyskytuje a tučnice česká. Tučnice česká je jedním z nejvzácnějších druhů rostlin, který se vyskytuje nejen

Rosnatka prostřední, kriticky ohrožený druh masožravé rostliny, foto Radek Havelka

v Máchově kraji, ale i v rámci České republiky a v podstatě i světa. Tučnice česká je totiž tzv. endemitem. To znamená, že žije pouze na jednom území a pak už nikde jinde na světě. Tučnice česká tvoří malou populaci pouze v Máchově kraji, což z ní činí velevzácnou a kriticky ohroženou rostlinu. Posledním rodem masožravých rostlin v Máchově kraji jsou bublinatky. Český název je odvozen od bublinkám podobných měchýřků, které se na rostlině vyskytují. Právě tyto měchýřky jsou lapacím orgánem. Lapací systém bublinatek je jedním z nejsložitějších a nejdůmyslnějších zařízení v rostlinné říši. Bublinatky jsou nenápadné vodní rostliny vznášející se ve vodním sloupci, v kterém lapají mikroskopickou kořist. Na začátku lovu je lapací měchýřek prázdný a navzdory tomu, že je rostlina celá ponořená ve vodě, tak je uvnitř suchý, bez vody. Vstupní otvor do měchýřku je kryt záklopkou, jejíž otevření se spouští kontaktem s velice citlivými chlupy lemujícími záklopku. Samotné lapání probíhá tak, že kořist zavadí o citlivé chlupy před záklopkou, která se během tisícin vteřiny otevře, a protože je uvnitř měchýřku podtlak, dojde k rychlému nasátí vody i s kořistí a záklopka se za několik tisícin vteřiny zase zavře. Kořist je pak v měchýřku rozložena na jakousi polévku, která je následně vstřebána, voda vypumpována a měchýřek opět připraven k použití. Bublinatky jsou nejpočetnějším rodem masožravých rostlin v České republice i v Máchově kraji. Často jsou to druhy, které jsou silně až kriticky ohrožené. Vzhledem k jejich nenápadnosti ale rostliny často přehlížené.

Radek Havelka [email protected]

Dokský zpravodaj 8/2013

ÚVODNÍK STAROSTKY statisícová úspora na energiích půjde do městského rozpočtu V květnovém čísle Dokského zpravodaje jsem Vás informovala o tom, že jsme se společně s budovami města zapojili do centralizovaného zadávání nákupu elektrické energie a zemního plynu. Tímto kumulovaným nákupem jsme dosáhli výrazně nižších cen oproti stávajícím, viz níže uvedená tabulka, ve které jsou zpracované informace také od příspěvkových organizací, které jsme do burzy taktéž vyzvali. Výsledná úspora provozních nákladů by mohla činit až cca 160 tis. na elektřině a až cca 790 tis. na plynu! Což jsou pro nás samozřejmě velmi zajímavé úspory a těší mě, že tyto

prostředky budeme moci využít na důležité investice a opravy našeho města. Dodávka energií za tuto cenu by měla být zahájena od 1. 11. 2013 do 31. 12. 2014. Předpokládám, že po uplynutí této lhůty bychom opět zvážili výhodnost tohoto druhu nákupu. V červnu jsme také zahájili možnost e-aukce energií pro domácnosti. Předpokládali jsme ukončení konzultačních dnů ve středu 10. 7., ale pro velký zájem jsme tento termín prodloužili. Pevně věřím, že i zde se pro naše občany podaří vysoutěžit zajímavé ceny, aby i oni mohli investovat např. do svých dětí a domovů.

Úspora provozních nákladů - spotřeby el energie a plynu při burzovních obchodech Název odběratele

Celkové množství dodávky energie (MWh)

Jednotkové ceny elektrické elektrické energie (bez DPH) CZK/MWh stávající průměrná cena energie v Kč/rok

nová průměrná cena energie v Kč/rok

Stávající náklady spotřeby energie v Kč/rok

Nové náklady spotřeby energie v Kč/rok

Úspora nákladů na el. energii v Kč/rok

Město Doksy

105

1 745

997

183 225

104 685

78 540,00

Domov pro seniory

178

1 589

997

282 842

177 466

105 376,00

MěKS Doksy

0

0

997

0

0

0

ZŠ KHM Doksy

61

1 589

997

96 929

60 817

36 112,00

MŠ Libušina Doksy

5

1 722

997

8 610

4 985

3 625,00

ZUŠ Doksy

7

1 589

997

11 123

6 979

4 144,00

ZŠ MŠ St. Splavy

13

1 815

997

23 595

12 961

10 634,00

Celkem

369

1 435,571

997

529 725,857

36 7893

161 832,86

Název odběratele

Město Doksy

Celkové množství dodávky plynu (MWh)

485

Jednotkové ceny plynu (bez DPH) CZK/MWh stávající průměrná cena plynu v Kč/rok

nová průměrná cena plynu v Kč/rok

1 244

699

Stávající náklady spotřeby plynu v Kč/rok 603 340

Nové náklady spotřeby plynu v Kč/rok

Úspora nákladů plynu v Kč/rok

33 9015

264 325,00

Domov pro seniory

78

1 200

699

93 600

54 522

39 078,00

MěKS Doksy

84

1 200

699

100 800

58 716

42 084,00

765

835

699

638 775

534 735

104 040,00

59

1 203

699

70 977

41 241

29 736,00

119

1 334

699

158 746

83 181

75 565,00

75

1 203

699

90 225

52 425

37 800,00

699 1 954 947,857 1 163 835

791 112,86

ZŠ KHM Doksy MŠ Libušina Doksy ZUŠ Doksy ZŠ MŠ St. Splavy Celkem

1 665 1 174,143

ZASTUPITELSTVO Jednání zastupitelstva se uskuteční ve čtvrtek 8. srpna 2013 od 18 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Doksy.

Nezapomeňte navštěvovat www.doksy.com Nové webové stránky města získaly první místo v krajském kole soutěže Zlatý erb.

město doksy poskytlo finanční podporu třem obcím postiženým povodněmi Jak jsem Vás již informovala v předcházejícím čísle zpravodaje, ani naše město nezůstalo nečinné v pomoci oblastem postiženým povodněmi. Uspořádali jsme humanitární sbírku, která byla převezena do Terezína, a ve dvou dnech jsme v počtu 18 a 12 brigádníků vyjeli odklízet povodňové následky do Nových Kopist u Terezína. O velké finanční pomoci rozhodli také naši zastupitelé. Na červnovém zasedání Zastupitelstva města Doksy byl schválen finanční dar a smlouva s názvem „POVODNĚ 2013 ZA MĚSTO DOKSY“ ke zmírnění následků způsobených povodněmi 2013 ve výši 300.000 Kč. Byly vytipovány menší obce, které byly povodněmi výrazně zasaženy. Jednotlivé obce byly osloveny, zjišťovány škody a způsob využití finančního daru v případě jeho poskytnutí. Na základě zjištěných informací Rada města Doksy schválila poskytnutí finančního daru ve výši 100.000 Kč třem obcím: Terezín (části obce Nové Kopisty, Počáply), Mlékojedy a Rudník a v srpnu schválí zastupitelstvo města konkrétní darovací smlouvy. Finanční dary budou v daných obcích přerozděleny mezi obyvatele, jejichž domy byly zaplaveny, nebo budou použity na obnovu obecního majetku, který byl povodněmi poškozen (např. dům s pečovatelskou službou, mosty, komunikace). Jménem představitelů uvedených obcí vyřizuji velké poděkování občanům města Doksy za materiální a fyzickou pomoc při odstraňování následků povodní a zastupitelům města za finanční dar. Upozorňujeme dopisovatele a inzerenty na novou e-mailovou adresu redakce: [email protected] Dokský zpravodaj naleznete na nových webových stránkách města Doksy www.doksy.com v sekci Život ve městě.

1


2

ZPRÁVY Z MĚSTA ÚVODNÍK STAROSTKY - POKRAČOVÁNÍ

pobřeží Myslím, že v každém čísle Dokského zpravodaje můžete sledovat vývoj záměru Revitalizace pobřeží ve Starých Splavech. Ať již v mém úvodníku nebo na konci zpravodaje mé reakce na články Ing. Marka. Krátké shrnutí z historie. Pan M. Bouška přišel s návrhem revitalizovat tuto část ve Starých Splavech s možností zapojení jeho finančních prostředků. Tento návrh byl několikrát prezentován na veřejných jednáních a také na jednání zastupitelstva města. Zastupitelé odsouhlasili záměr tuto oblast revitalizovat a pověřili radu města jednáním s právníky o správném postupu řešení věci. Dvěma nezávislými právníky bylo shodně doporučeno vyhlásit záměr pronájmu pozemků za podmínky revitalizace ploch a dalších podmínek určených městem – např. bezplatné, neoplocené, vymezení investice apod. Tento postup napadl Ing. Marek, provozovatel malého občerstvení a půjčovny šlapadel, mimo jiných způsobů i tak, že poslal podněty k prošetření na Ministerstvo pro místní rozvoj – odbor kontroly a dozoru a na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. MMR během několika málo týdnů zaslalo odpověď, že Město v žádném z uvedených bodů stěžovatelem nepochybilo, avšak nezbylo nám nic jiného než čekat na vyjádření Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Mezitím proběhlo zveřejnění záměru, obdrželi jsme dvě nabídky, vyhodnotili jsme výhodnější cenu a s vybraným uchazečem začali jednat o smlouvě. Bohužel jsme stále neměli rozhodnutí úřadu a nechtěli jsme riskovat, že úřad rozhodne v náš neprospěch a smlouva se jen těžko bude vypovídat, a tak jsme čekali.

Několikrát jsem úřad urgovala a žádala o brzkou odpověď či osobní schůzku, abychom věděli, na čem jsme, a věděli, jak pokračovat, avšak marně. V průběhu měsíce června přišlo stanovisko úřadu a velmi nás potěšilo. Cituji závěr „Po prošetření stěžovatelem uváděných skutečností a předložené dokumentace k výše uvedenému záměru jsme v současné době neshledali důvody k zahájení správního řízení z moci úřední.“ Bohužel toto stanovisko nás natolik zdrželo, že není možné dodržet termíny vyhlášeného záměru pronájmu, především tedy realizace investic a dle doporučení právníků by případná změna termínů ve smlouvě oproti termínům v záměru mohla být lehce napadnutelná. A tak rada města na svém jednání dne 8. 7. 2013 pod č. R369/13 na základě doporučení právních zástupců rozhodla o zrušení záměru Pronájmu pozemků pobřeží Staré Splavy. Škoda, že před podáním všech těch stížností se Ing. Marek lépe neinformoval, nemuselo by k takto velkým prodlevám dojít a kdoví, třeba už by měl ke svému stánku nové komunikace. Bude teď záležet na dalším jednání zastupitelů a radních města, jakou další cestou se vydají, nebo zda zopakují vyhlášení záměru. V tomto případě by součástí záměru byl již návrh smlouvy, kterou by případný uchazeč musel již při podání nabídky akceptovat. Ale nebudeme předbíhat. Závěrem chci říci, že stále věřím, že přes všechna úskalí se toto krásné místo revitalizovat podaří. Ing. Eva Burešová, starostka

cyklo-běh za českou republiku bez drog 2013 proběhl přes doksy Ve vrcholících vedrech přiběhli a přijeli na radnici v Doksech účastníci 11. ročníku cyklo-běhu za Českou republiku bez drog. Pro ty, kdo to dosud nevědí, cyklo-běh je svým rozsahem a intenzitou největší pravidelnou protidrogovou kampaní spojenou se sportem. Aktivita chce poukázat na nedostatečnou informovanost na poli drogové prevence a volá po zvýšení protidrogové osvěty v naší zemi. Slavnostní zahájení 11. ročníku cyklo-běhu proběhlo v pondělí 10. června 2013 v Orlové. Trasa vede přes 45 měst Čech a Moravy, čítá 1300 kilometrů a tým cyklistů-běžců urazí tuto vzdálenost za 12 dní. Do Doks doběhli a dojeli účastníci 20. 6. 2013 pozdě odpoledne a byli přijati na městském úřadě. Po zajímavé a podnětné diskuzi na téma protidrogové prevence předali informační materiály k protidrogové kampani. Nejvíce jsme se zajímali o možnost uspořádání přednášek pro mládež. Z tohoto programu je také možnost zajistit i pro naše žáky zdarma informační a osvětovou kampaň a věřím, že se nám ji podaří zorganizovat v druhé polovině letošního roku. Těším se, že i ten příští, 12. ročník, povede přes Doksy. A přizveme k besedě i učitele, zastupitele a další účastníky, pro které bude toto téma zajímavé. Ing. Eva Burešová, starostka

na vlnách mácháče (úvod k článku na str. 22) Ve dnech 5. – 7. července se na Máchově jezeře konal již 4. ročník závodu White Queen, závodu klasických dřevěných plachetnic. Jako člen posádky šťastných novomanželů Šťastných (děkuji vám za všechny povely i pochvaly a krásné II. místo!) jsem měla tu čest se již podruhé osobně tohoto závodu účastnit a o to hlubší dojem na mě celý závod udělal. Slunce svítilo, vítr foukal, nálada všech účastníků i ná-

vštěvníků byla výborná, program pro všechny ve dne i v noci neopakovatelný, co víc si přát. Letošní ročník se konal pod záštitou světoznámého režiséra Miloše Formana, jehož rodina stála u zrodu této krásné tradice. Věřím, že každý rok přiláká více a více klasických dřevěných plachetnic i návštěvníků. A jsem přesvědčena, že si takovýto významný závod zaslouží i dlouhodobou podporu města.

Neopakovatelné chvíle těchto krásných dní strávených na vlnách Máchova jezera podtrhl i zážitek, který bych mohla přirovnat k účasti na finále Davis Cupu 2012 :), bylo to několikahodinové plachtění na Vltavě, tedy na plachetnici Vltavě (viz titulní fotografie DZ), vyrobené v roce 1935 a dnes již ve své třídě poslední na světě! Vždy jsem věděla, že jezero a jeho okolí patří mezi nejkrásnější místa na zemi, ale z paluby pod napnutými plachtami této výjimečné lodi, si to prostě musí říct každý, a to ani nemusím zmínit ten dokonalý západ slunce. Děkuji, pane kapitáne Martine! Děkuji, báječná posádko! Děkuji za to, že naše jezero mělo tu čest po tak dlouhou dobu hostit tuto ojedinělou krásku. Vím, že přesun nebyl jednoduchý organizačně, technicky, ba ani finančně, o to více si vážím vašeho nadšení a odhodlání a budu se těšit, že se Vltava opět rozlítne po Mácháči. Přála bych všem, kteří někdy zapochybovali o důležitosti a výjimečnosti Máchova jezera pro naše město, aby uměli najít a prožít tolik krásných chvil na jeho březích a v jeho vlnách, jako třeba všichni jachaři. A pokud jste dočetli až sem, tak nezapomeňte nalistovat str. 22. Ing. Eva Burešová, starostka


ZPRÁVY Z MĚSTA INFORMACE Z ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU

odbor rozvoje majetku Příprava zateplení městských budov Jednou z priorit města na nejbližší období je snížit náklady na vytápění městských budov zateplením obvodových stěn a kompletní výměnou oken a dveří. V letošním roce město projektově připravuje hned několik takových akcí. Zateplení a související stavební úpravy intenzivně připravujeme pro mateřské školy Libušina, pro budovu č. p. 46 na náměstí Republiky (bývalá škola), pro kino Máj a pro Základní školu K. H. Máchy včetně velké tělocvičny. Přestože zateplení budov přinese v dlouhodobé perspektivě značné úspory, jde v přípravě a realizaci o poměrně náročné a finančně nákladné akce. Záměrem města je proto využít pro spolufinancování dotace z evropských fondů, a to prostřednictvím Operačního programu Životní prostředí, v němž již město několikrát se svou žádostí uspělo. Nyní např. z tohoto programu realizujeme zateplení a výměnu okenních a dveřních výplní u Mateřské školy Pražská. Ing. Jiří Samšiňák

Přeshraniční spolupráce pokračuje i bez dotací aneb návštěva v Bolkowě 16. 6. 2013

V neděli 16. června se při příležitosti oslav partnerského města Bolkówa uskutečnila výprava. Pod vedením Jitky a Josefa Kreifových se do polského městečka vydala skupina dokských dětí, aby se setkala se svými vrstev-

níky v příjemném prostředí rekreačního areálu Krysia. Ten byl v minulých letech revitalizován za přispění evropských fondů a v centru malebného Bolkówa tvoří příjemné místo k odpočinku i ke hrám nejmenších návštěvníků. To se ostatně potvrdilo i o červnové neděli, kdy hostitelé z místní radnice přichystali odpoledne s hrami a zábavou. Při překážkovém závodě si děti vysoutěžily diplomy i suvenýry, poté je přivítalo dějiště městských slavností s nejrůznějšími atrakcemi. A pak již jen večerní návrat do Doks. Ing. Jiří Samšiňák

I péče o drobné památky našla své místo v letošním rozpočtu Že není zástupcům samosprávy lhostejný neutěšený stav drobných památek v Doksech, vyjádřili svým hlasováním o rozpočtu města na rok 2013, kdy byly na jejich opravy schváleny finanční prostředky ve výši 200 tis. Kč. Výše 50 tis. Kč připadá na pravidelný příspěvek na pokračování oprav kostela v Kruhu, kde letos bude opravena část fasády a hřbitovní zeď. Za zbylých 150 tis. Kč budou opraveny následující památky, u všech jsou práce téměř u konce. Kaple Žďár - bude provedena oprava šin-

Kaple sv. Vavřince na Břehyni

dele, nátěr střechy celého objektu, dále oprava omítky, škrábání a štukování, v neposlední řadě penetrace a nátěr fasády celého objektu. Kaple Břehyně - bude opraven šindel, proveden nátěr střech, opravy omítky a proveden nátěr celé fasády, dále bude provedeno zlacení křížku, v neposlední řadě kompletně provedena oprava cibule včetně šindele. Pomník Zbyny - bude provedena prořezávka stromů, celkové očistění celého objektu + odstranění a zahubení mikroflóry, odstranění nevhodného spárování, doplnění chybějících částí horninově podobným železitým pískovcem, dále kompletní přespárování celého ob-

Kaple ve Vojetíně

jektu vhodným minerálně-akrylátovým tmelem vhodné barevnosti, obroušení a příprava podkladu pro přemalování vlajky a ratolestí, přemalování, barevná retuš celého objektu, hydrofobizace všech pískovcových částí a dozdění a zaspárování patníků. Kaple Vojetín - bude odstraněna původní omítka, proveden nátěr střechy, oprava a nátěr křížku, oprava a nátěr fasády Ing. Jiří Samšiňák

Dokončení povrchu v zámecké ulici odloženo Povrch Zámecké ulice ve své spodní části naproti hasičské zbrojnici není v tomto neutěšeném stavu z důvodu opomnění při jarních opravách pozemních komunikací, ale proto, že středem této ulice vede hlavní vodovodní řad na Staré Splavy v provedení osinkocementovém, a tudíž bohužel velice křehkém. Z této příčiny nebylo po výměně nefunkčního dešťového řadu možno materiál na zásyp výkopu hutnit běžným způsobem, tzn. vibrační deskou nebo válcem, ale pouze obsypat potrubí pískem a vrchní vrstvy základu tělesa komunikace nechat hutnit pouze projíždějícími vozidly za provozu. V současné době by už zřejmě bylo možné položit živičný koberec, ale následná rekonstrukce stravovacího pavilonu základní školy by byla reálnou hrozbou jeho zničení nebo propadnutí tohoto nového „koberce“. Proto se plánuje dokončení opravy komunikace po ukončení akce rekonstrukce školní jídelny. Tímto se omlouváme všem řidičům a maminkám s kočárky za nepříjemnosti při průjezdu této části silnice. Ing. Jiří Samšiňák

3


4

ZPRÁVY Z MĚSTA odbor rozvoje majetku


ZPRÁVY Z MĚSTA odbor rozvoje majetku

Sokolská ulice, dům čp. 127

Sokolská ulice, dům čp. 127 - katastrální mapa

stavební úřad a životní prostředí

PLACENÁ INZERCE

Novinky v povolování kácení dřevin rostoucích mimo les

Označování budov čísly popisnými a evidenčními

Od 15. července 2013 je v platnosti vyhláška Ministerstva životního prostředí o ochraně dřevin a povolování jejich kácení. Výraznou změnou proti předchozímu předpisu je, že pro dřeviny rostoucí v zahradách již nebude nutné mít povolení orgánu ochrany přírody. Pro potřeby této vyhlášky se zahradou rozumí pozemek u bytového domu nebo rodinného domu v zastavěném území obce, který je stavebně oplocený a nepřístupný veřejnosti. V případě, že tyto podmínky nejsou splněny, je nutné požádat o povolení ke kácení dřevin. Lze jen doufat, že toto uvolnění v ochraně dřevin nepovede k přejmenování ulic, že se nám z Lázeňského vrchu nestane Holý vrch a z Lesní ulice třeba ulice na Mýtince. Případné otázky směřujete na referenta životního prostředí, e-mail: stastna@ doksy.com, tel.: 734 233 040 Jindra Šťastná

Upozorňujeme vlastníky budov, kterým bylo přiděleno číslo popisné či evidenční, na povinnost danou zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění, na svůj náklad označit budovu určeným číslem a udržovat je v řádném stavu. Nejenže tak splní povinnost danou zákonem, ale hlavně usnadní orientaci příslušným právnickým osobám při doručování písemností a zásilek. Miluše Duchanová

sociální pracovnice Bc. Strnková Jana 487 882 417, 734 233 042 Ing. Blanka Krajníková 734 233 046 Duchanová Miluše stavební úřad 487 882 429, 736 481 985 Pište na e-mail [email protected]

na pomocné práce a základní zednické práce, rekonstrukce domu

tel.: 777 940 743

NOVĚ OTEVŘENÁ KAVÁRNA nám. Republiky 41, Doksy

Požadavky na úklid veřejných prostranství podávejte panu Motyčkovi na tel.: 739 055 517 nebo e-mail: [email protected]

Srdečně Vás zveme.

Přijmu zedníka Doksy spolehlivost, samostatnost, zkušenost dozor a kontrola 2-3 lidí při rekonstrukci domu. Tel.: 777 940 743

Poruchy veřejného osvětlení hlaste na bezplatné telefonní lince společnosti ELTODO 800 101 109, je nutné vždy uvést číslo sloupu. Urychlíte tím řešení poruchy. Děkujeme!

městský úřad Ing. Burešová Eva starostka 487 882 412, 773 800 281

Přijmu brigádníky

-

d ů l e ž i t é k o n ta k t y

Ing. Kapoun Karel místostarosta 487 882 414, 739 547 303 matrika, evidence obyvatel 487 882 416

Bc. Pavinská Eliška finanční odbor 487 882 421, 605 902 663 Ing. Samšiňák Jiří odbor rozvoje a majetku 487 882 428, 736 481 986

Motyčka Pavel technik 487 882 423, 739 055 517

Šťastná Jindra životní prostředí 487 882 431, 734 233 040

Bc. Musilová Petra tajemnice 487 882 413, 739 465 055

Městská policie 487 882 418, 725 071 129

5


6

ZPRÁVY Z MĚSTA závěrečný účet města doksy za rok 2012 Na rok 2012 byl schválen schodkový rozpočet příjmů po konsolidaci ve výši 77.160 tis. Kč a výdajů po konsolidaci ve výši 77.740 tis. Kč. Financování příjmů činí aktivní likviditu ve výši 2.000 tis. Kč na zapojení Fondu rozvoje bydlení na rekonstrukci bytového fondu města. Saldo financování výdajů kryje splátky jistiny úvěrů ve výši 1.420 tis. Kč a vyrovnává bilanci rozpočtu na 79.160 tis. Kč. Na základě tří přijatých a schválených rozpočtových opatření během roku 2012 došlo k úpravě rozpočtu příjmů o 24.018 tis. Kč a výdajů o 9.055 tis. Kč na celkovou výši rozpočtu včetně financování 108.152 tis. Kč. PŘÍJMY MĚSTA se naplnily do výše 108.151 tis. Kč, tj. na 140 % rozpočtu příjmů bez financování, kde se sleduje stav finančních prostředků na bankovních účtech mezi počátkem a koncem rozpočtového období. Přijaté úvěry a půjčky a zapojení aktivní likvidity příjmů, tj. v případě zhodnocení dočasně volných finančních prostředků města. Výsledek hospodaření byl ovlivněn hlavně vyššími kapitálovými příjmy z prodeje nemovitostí a vyššími nedaňovými příjmy z dlužných pronájmů minulých let. Daňové příjmy z výnosu sdílených daní byly naplněny celkem na 94 %. Propady příjmů byly na daních z příjmů fyzických osob a na dani z přidané hodnoty. Výnosy daní byly překročeny z příjmů právnických osob a z místních poplatků. Diskuze o výnosu daní, zejména pak vliv zvýšení daně z přidané hodnoty (DPH), se soustředily obvykle pouze na celkové inkaso. Vezmeme-li v úvahu jen daně, které obce sdílí, získaly veřejné rozpočty jako celek téměř o 16 mld. Kč více. Přesto se dle prvotních výpočtů ukazuje, že u obcí i krajů došlo ve srovnání s rokem 2011 k čistému poklesu daňových příjmů. Daňové příjmy jsou vyčísleny dle predikce MF ČR, jejich přerozdělování upravuje novela zák. č. 243/2000 Sb., o rozpočtovém určení daní a vyhláška MF ČR o stanovení procentního podílu obce na výnosu daní. Město nemuselo přistoupit ke snížení plánovaných výnosů těchto daní, protože při propočtech přihlédlo k výnosům minulých let v souladu s predikcí MF ČR a konzervativně přistoupilo k možným výkyvům v plnění těchto daní. Faktorem, který se zásadně promítá do celorepublikových výnosů sdílených daní, jsou změny legislativní, které upravují sazby jednotlivých daní. Daňové příjmy mají proto zásadní vliv na skutečnou autonomii obcí. Úspěšné aktivity v podpoře podnikání, ve zlepšování kvality služeb by mělo provázet zaslouženě vyšší daňové inkaso. V současných podmínkách však význam této vazby zůstává oslaben, neboť daň z příjmů právnických osob je sdílena bez ohledu na místo podnikání. Při jasném stanovení základu a možnosti volby daňové sazby by měly daňové příjmy tvořit relativně stabilní část rozpočtu i střednědobého výhledu. Tuto charakteristiku splňuje v případě obcí daň z nemovitostí a místní poplatky. Už méně se lze spolehnout na daně z příjmů, jejichž výnos závisí na fázi hospodářského cyklu. Zásadní změnou pro výnosy z daní je schválená

Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2012 (údaje jsou v tis. Kč) Rozpočet S Daňové příjmy

RO

60 175

Rozpočet U

-89

60 086

Plnění k 31. 12. 2012

% plnění

56 646

94 175

Nedaňové příjmy

8 971

3 901

12 872

15 728

Kapitálové příjmy

2 425

2 300

4 725

12 065

Přijaté dotace

5 589

17 906

23 495

23 712

101

Příjmy celkem

77 160

24 018

101 178

108 152

107

Běžné výdaje

60 828

4 573

65 401

62 157

96

Kapitálové výdaje

16 912

4 482

21 394

20 559

122

Výdaje celkem

77 740

9 055

86 795

82 715

95

-580

14 963

14 383

25 436

-1 420

- 8 980

-10 400

-10 392

-5 983

-5 983

-9 069

Saldo: Příjmy-výdaje Financování Přijaté úvěry a půjčky Splátky úvěrů, půjček Změna stavu na BÚ Aktivní likvidita - příjmy

2 000

2 000

Aktivní likvidita - výdaje Financování celkem Přebytek (-), ztráta (+)

100

10 872 -16 847

580

-14 963

-14 383

-25 436

0

0

0

0

novela zákona o rozpočtovém určení daní, kde si město Doksy posílí příjmy roku 2013 cca o 7 mil. Kč. Příjmy z dotací, které město získává ať už ze státního rozpočtu, či ze státních nebo strukturálních fondů EU, jsou účelovými dotacemi, které přispívají k celkovému rozvoji města. Je však nutné mít připraveny veškeré podklady, např. projektovou dokumentaci pro podání žádosti na základě výzev jednotlivých ministerstev. Pro obce, které nemají dostatek finančních prostředků na zafinancování projektů, se často stávají dotace nedostupnými. Ze zákona je využití účelovosti dotace kontrolováno a v případě zjištění rozdílu musí příjemce dotace tyto finanční prostředky neprodleně vrátit. Nedaňové příjmy města v celkové výši 15.728 tis. Kč byly naplněny na 175 % příjmů upraveného rozpočtu bez položky financování. Jedná se o příjmy z pronájmů pozemků a nemovitostí, příjmy z poskytování služeb, tj. z parkovacích automatů, odvody zpět do rozpočtu od příspěvkových organizací, příjmy za separovaný odpad, příjmy z úroků, pokut aj. Kapitálové příjmy města činily 12.065 tis. Kč, tj. více jak 100 % rozpočtu, kde byly inkasovány kapitálové příjmy z prodeje nemovitostí a prodeje ostatního majetku města. Tyto kapitálové příjmy korespondují s kapitálovými výdaji. Důvodem je znovu investovat do majetku města, aby nedocházelo k úbytku majetku důsledkem prodeje. V roce 2012 bylo do majetku investováno více než 21 mil. Kč. V roce 2012 se naplnily veškeré plánované nedaňové rozpočtové příjmy ve všech odvětvích. VÝDAJE Oproti příjmům do rozpočtu města včetně těch daňových stojí výdaje. Nikdy nemůžeme dosáhnout souladu v dynamice příjmů a výda-

jů v průběhu roku. Cíl rozpočtu města je sice postaven na základě vyrovnanosti, ale jen co se týká příjmů a výdajů běžného roku. Situace salda příjmů a výdajů je v průběhu roku jiná. Aby se nestala tato nevyrovnanost pro město zničující, musí docházet k tvorbě rezerv a k odpovídající úrovně likvidity. Takové finanční rezervy slouží nejen pro nestandardní stavy, jako například změna zákonů majících vliv na finance, ale především tvoří vyrovnávací mechanismus v průběhu roku, a to použitím rezervy při běžném nesouladu hladiny příjmů a výdajů v jednotlivých měsících roku. Celkové rozpočtové výdaje byly čerpány ve výši 82.715 tis. Kč, tj. na 95 % rozpočtu. Čerpání výdajů včetně položky financování, kde byly rozpočtovány splátky jistiny hypotečních úvěrů HB, a.s, a revolvingového úvěru ČSOB, a.s., celkem ve výši 10.392 tis. Kč. Z toho běžné výdaje byly v celkové výši 62.157 tis. Kč. Běžné výdaje jsou mandatorními výdaji na provoz sedmi příspěvkových organizací zřízených městem, dále režijní výdaje na činnosti v samostatné působnosti města, jedná se např. o materiálové náklady, služby, náklady nevýrobní povahy, mzdy, náhrady mezd spolu s odvody SP, ZP za organizaci a ostatní finanční výdaje, tj. například cestovné a ostatní výplaty finančních operací. Tyto běžné výdaje činí 75 % rozpočtu. Dalším podstatným výdajem jsou kapitálové výdaje do majetku města ve skutečné výši 20.559 tis. Kč, tj. 25 % rozpočtu. Z toho např. stavební investice na revitalizaci sídliště Pražská Doksy, etapy kanalizace Borný, pořízení digitalizace kina Máj, etapa rekonstrukce MŠ Pražská, rekonstrukce bytových domů města, rozšíření bezdrátového městského rozhlasu do Žďáru, rekonstrukce hřbitova, pořízení etapy územního plánu obce, revitalizace veřejné zeleně a dále pořízení IT techniky na MěÚ.


ZPRÁVY Z MĚSTA závěrečný účet města doksy za rok 2012 - pokračování V neposlední řadě se jedná o kapitálové výdaje na rekonstrukce chodníků, místních komunikací, veřejného osvětlení a jiných zařízení v majetku města. Do kapitálových výdajů se zahrnují i projektové práce a studie, které jsou přípravou na další investice do majetku města a vstupují do ceny nově pořízeného nebo zrekonstruovaného majetku města. Ty v roce 2012 činily více jak 1.014 tis. Kč. Závazky města byly splaceny formou splátek úvěrů za rok 2012 v celkové výši 10.392 tis. Kč. Jednotlivé čerpání výdajového rozpočtu nebylo překročeno v žádném odvětvovém třídění. Na základě zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole v platném znění postupuje Město Doksy dle přijaté směrnice „Kontrolní řád“, kde jsou upraveny postupy předběžné, průběžné a následné kontroly a vymezeny pravomoci příkazců operací, správce rozpočtu a hlavní účetní. Tímto přijatým opatřením by se posuzovalo překročení některých výdajů v uvedených odvětvích do přijatelné výše pro auditora. Pohledávky města činí 4.965 tis. Kč po splatnosti za dlužnými částkami za pronájmy majetku města, nedoplatky z místních poplatků, pokut a služeb. Město eviduje pohledávky do splatnosti ve výši 5.475 Kč z kupní smlouvy za areál Poslův mlýn. Pohledávka je splatná poslední splátkou v roce 2014. Závazky města činí 1.039 tis. Kč vůči dodavatelům, faktury se vztahují k nákladům roku 2012, ale výdajem budou dle výpisu z banky z rozpočtu roku 2013. Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné úrovně. Dotace do rozpočtu města za rok 2012 činily celkem 23.712 tis. Kč. Rozpis přijatých dotací a jejich čerpání v průběhu roku 2012 je zpracován v tabulce. Dotace byly řádně vyúčtovány, nevyčerpané finanční prostředky z dotací na volby do krajských zastupitelstev v celkové výši 66 tis. Kč byly vráceny do státního rozpočtu takto: Dne 25. 01. 2013 – vratka dotace volby 65.594,40 Kč. Stav účelových fondů města a finančních aktiv k 31. 12. 2012 Fond rozvoje bydlení 3.124.528,74 Kč Základní běžný účet 33.202.640.93 Kč ROP 2.057.996,51 Kč Sociální fond 105.350,88 Kč Konečný zůstatek portfolia města, vedeného u společnosti ČSOB Asset Management, a.s.: 30.558.310,74 Kč Výsledek hospodaření města před zdaněním za rok 2012 – rozdíl mezi zúčtovanými výnosy a náklady je účetním ziskem hospodaření města ve výši 14.025.062,23 a ve vedlejší hospodářské činnosti města 930.538,59 Kč. Zúčtovaný čistý zisk z hlavní činnosti ve výši 10.113.722,23 Kč bude zúčtován na účtu č. 432-nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let. Jedná se o účetní výsledek hospoda-

Poskytovatel

Účel

SR

Výkon státní správy

MPSV ČR MPSV ČR Obce

Rozpočet

Čerpání

%

4.410.300,00

4.410.300,00

100

ESF ÚP

143.989,00

143.989,00

100

VPP

193.665,00

193,665,00

100

Dojíždějící žáci, veřejnoprávní smlouvy

1.155.907,00

1.155.907,00

100

MF ČR

Dotace na pomocný analytický přehled

70.000,00

70.000,00

100

MF ČR

Dotace volby prezidenta – záloha

20.000,00

4.820,00

24

MF ČR

Volby do krajů

150.000,00

107.285,40

71

MF ČR

Volby do krajů – Luka

10.000,00

2.300,00

23

SZIF

Park St. Splavy, mobiliář

1.211.045,00

1.211.045,00

100

SZIF

Nákup uklízecí techniky MěÚ

85.988,00

85.988,00

100

KúLK

SDH

48.028,00

48.028,00

100

ROP

Muzeum Čtyřlístek - vybavení IT

191.505,76

191.505,76

100

KúLK MŠMT

Peníze školám

1.109.223,60

1.109.223,60

100

KúLK

Školské granty, ZŠ, MŠ, ZUŠ

117.787,00

117.787,00

100

MK ČR

Digitalizace kina Máj

600.000,00

600.000,00

100

ROP

Jarmilina stezka, muzeum Čtyřlístek - stavba

10.625.945,13 10.625.945,13

100

MMR

Rekonstrukce sídliště - IV. etapa

Celkem ření, který je saldem nákladů a výnosů na akruálním principu účetnictví. Saldo financování rozpočtu činí za rok 2012 přebytek ve výši 25.436 tis. Kč, kde jsou zúčtovány příjmy z prodeje nemovitostí a dotace ex-post z Regionálního operačního programu na projekt Jarmilina stezka, muzeum Čtyřlístek a ostatní přijaté dotace (viz předchozí tabulka). Účetní zisk z vedlejší ekonomické činnosti města ve výši 930.538,59 Kč bude zúčtován na účet nerozděleného zisku. Vzhledem k účetní reformě, která pokračovala i v roce 2012, je nutné vzít na vědomí, že se provádějí čtvrtletní odpisy nemovitého majetku v souladu s platnými předpisy. Náklady na odpisy v roce 2012 poprvé zatížily hospodaření města a tyto náklady budou mít veliký vliv na budoucí výsledky hospodaření. Součástí návrhu rozpočtu příštích období bude muset být finanční rezerva na obnovu opotřebovaného majetku města. Vývoj rozpočtového hospodaření města lze nadále hodnotit jako velmi pozitivní. Město má nízkou zadluženost, je nutné hlídat míru dluhové služby, nezadlužovat zbytečně město a nadále používat návratné zdroje financování pouze na úhradu kapitálových výdajů a na vyrovnání časového nesouladu mezi příjmy a výdaji běžného rozpočtu. Podstatnější z hlediska hospodaření je řízení peněžního toku, jehož prostřednictvím je ovlivněn i majetek města.

Výsledky hospodaření organizací zřízených Městem Doksy Výsledky hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2012 Město Doksy je zřizovatelem 7 příspěvkových organizací.

3.568.347,37

3.568.347,37

100

23.711.730,86 23.646.136,26

99,7

Domov pro seniory: Příspěvková organizace Domov pro seniory skončila hospodaření za rok 2012 se zlepšeným hospodářským výsledkem ve výši 146.225,07 Kč. Celkové náklady čerpala na 99 % rozpočtu a výnosy naplnila na 100 % rozpočtu. Výsledek byl dosažen vyššími výnosy z tržeb z prodeje služeb a výnosů pečovatelské služby. Celkové náklady nebyly překročeny. Na střediska byly provozní náklady vyrovnané až na denní stacionář, který je pro organizace ztrátový – 970,73 Kč. Domov 99,2 % a výnosy 100,3 %. Pečovatelská služba náklady 99,2 % a výnosy 100,7 %, Denní stacionář náklady 110 % a výnosy 107 %. Zlepšený HV byl převeden v celkové výši 146.225,07 Kč ve prospěch fondu rezerv na krytí nákladů roku 2013. Zůstatek na běžném účtu organizace činí k 31. 12. 2012 919.586,95 Kč, tento zůstatek spolu s pohledávkami kryje závazky, včetně zůstatků fondů. Zůstatek rezervního fondu činí 168.576,92 Kč. Zůstatek ostatních fondových zdrojů činí 268 tis Kč. Odpisy byly zúčtovány ve výši 14.077,75 Kč na vrub účtu 551 a ve prospěch fondu bylo zúčtováno 14.147,75 Kč. Stanovené limity a ukazatele na rok 2012 byly plněny takto: »»celkový schválený rozpočet nebyl v nákladech překročen a výnosy byly naplněny a překročeny, rozpočet byl upravován rozpočtovými opatřeními na vrub výnosů z dotací MPSV »»vlastní výnosy byly splněny na 100,3 % »»příspěvek zřizovatele vyplacen na 100 % »»počet pracovníků a lůžek dodržen »»mzdové prostředky byly čerpány na 99 % »»spotřeba paliv a energií nebyla překročena (91 %) Výsledek hospodaření před zdaněním ve výši

7


8

ZPRÁVY Z MĚSTA závěrečný účet města doksy za rok 2012 - pokračování zlepšeného HV činí 146.225,07 Kč. Byl převeden ve prospěch rezervního fondu na krytí případných nákladů organizace. Ostatní limity a ukazatele byly splněny. Městské kulturní středisko – Hospodaření příspěvkové organizace MěKS Doksy za rok 2012 skončilo zlepšeným hospodářským výsledkem ve výši 8.184,95 Kč. Celkové náklady byly čerpány na 106 % rozpočtu a výnosy byly naplněny na 106 % rozpočtu. Výsledek hospodaření ve výši ZHV je vyrovnaný a byl dosažen vyššími výnosy z prodeje služeb, ze vstupného, inzerce, prodeje zboží v infocentru a knih. Náklady byly překročeny u spotřeby materiálu, nákladů na opravy a údržbu (12 tis. Kč), u nákupu zboží a služeb byly překročeny významně o 298 tis. Kč. Organizace během roku požádala o rozpočtová opatření, kde pokryla náklady, které tímto nebyly významně překročeny až na překročení nákladů na opravy o 12 tis. Kč a služby o 298 tis. Kč. Organizace musí plánované náklady upravovat operativně dle skutečnosti!! Výnosy organizace naplnila na 106 % a tyto výnosy pokryly překročené náklady a nebyly zcela vyčerpány. Konečný zůstatek běžného účtu organizace k 31. 12. 2012 činí 271.095,50 Kč a nekryje závazky organizace cca o 80 tis. Kč a nepokrývá zůstatky fondů organizace ve výši 212 tis. Kč. Organizace má záporný finanční tok, tzn., že nemá dostatečné finanční prostředky na krytí rezerv. Oproti minulému roku se finanční tok mírně zlepšil. Plnění stanovených ukazatelů a limitů za rok 2012: »»vlastní výnosy byly překročeny o 367 tis. Kč »»hospodářský výsledek – byl dosažen zlepšený HV po zdanění ve výši 8.184.95 Kč »»odpisy byly zúčtovány ve výši 60.313 Kč ve prospěch investičního fondu organizace »»mzdové náklady byly čerpány na 99 % rozpočtu »»spotřeba paliv a energie – náklady byly čerpány na 100 % »»počet zaměstnanců byl dodržen Organizace neprovedla rozpočtová opatření k pokrytí skutečných nákladů na opravy, materiál a ostatní služby v celkové výši cca 300 tis. Kč! Ostatní ukazatele stanovené zřizovatelem byly splněny. Základní škola K. H. Máchy Doksy – Hospodaření příspěvkové organizace ZŠ K. H. Má-

chy Doksy za rok 2012 skončilo zlepšeným hospodářským výsledkem ve výši 395.367,45 Kč. Celkové provozní náklady hlavní činnosti byly čerpány na 97 % rozpočtu a výnosy byly naplněny na 100,02 % rozpočtu. Výsledek hospodaření byl dosažen z hlavní činnosti ve výši 158.258,45 Kč a doplňkové činnosti ve výši 237.109,00 Kč. Výsledek hospodaření byl dosažen na vrub nákladů úsporou některých nákladů, např. na energie (čerpáno 94,29 %), nákup materiálu (97,78 %), služby (čerpáno 95,46 %). Zůstatek běžného účtu organizace k 31. 12. 2012 činí celkem 2.173.687,21 Kč a kryje závazky organizace a zůstatky fondů. Výnosy z tržeb služeb a za stravné 1.150 tis. Kč (602.313) kryjí náklady za potraviny 1.150 tis. Kč. V souladu s § 28 odstavce 6 a) zákona č. 250/2000 Sb. byl vytvořený ZVH převeden do rozpočtu zřizovatele, protože organizace uspořila plánované náklady. V souladu s § 28 odstavce 5 zákona č. 250/2000 Sb. bude zisk z doplňkové činnosti použit ve prospěch hlavní činnosti. Ostatní stanovené ukazatele a limity byly splněny. Základní škola a mateřská škola Staré Splavy – Hospodaření příspěvkové organizace skončilo zlepšeným hospodářským výsledkem ve výši 50.517,89 Kč. Celkové provozní náklady hlavní činnosti byly čerpány na 98 % rozpočtu a výnosy za stravné a příspěvky od rodičů (školné) byly naplněny na 117 % rozpočtu. Výsledek hospodaření byl dosažen na vrub nákladů nečerpáním nákladů na materiál (93,82 %), opravy a služby (79 %). Zůstatek běžného účtu organizace k 31. 12. 2012 činí celkem 444.643,39 Kč a kryje závazky organizace a zůstatky fondů. Vlastní výnosy z příspěvku od rodičů byly vybrány ve výši 108 tis., tj. 203 %, nebyl upraven rozpočet, stravné bylo vybráno ve výši 242 tis., tj. 99 % a je naplněno v souladu s čerpáním nákladů na potraviny ve výši 242 tis. V souladu s § 30 odstavce 2 a) zákona č. 250/2000 Sb., převod do rezervního fondu organizace ve výši dosaženého zlepšeného výsledku hospodaření v celkové výši 50.517,89 Kč k pokrytí nákladů na nákup termostatických ventilů. Ostatní ukazatele a limity byly splněny. Základní umělecká škola Doksy – Hospodaření příspěvkové organizace ZUŠ Doksy za rok 2012 skončilo zlepšeným hospodářským výsledkem celkem 46.335,52 Kč. Celkové provozní náklady byly čerpány na 101 % rozpočtu a výnosy byly naplněny na 118,4 % rozpočtu. Výsledek hospodaření

Výsledek hospodaření společnosti s ručením omezeným, kde je jediným společníkem Město Doksy Město je jediným vlastníkem obchodní společnosti Městské lesy Doksy, s.r.o. Obchodní společnost dosáhla výsledku hospodaření ve výši čistého zisku 79.516,01 Kč. Dozorčí rada společnosti projednala účetní závěrku za rok 2012 a hodnotila hospodaření obchodní společnosti jako dobré. Návrh předložila Stálá aktiva 1.253 tis. Kč

Oběžná aktiva 519 tis. Kč

valné hromadě (radě města) k projednání a doporučila schválení účetní závěrky společnosti za rok 2012. Rozdělení zisku bylo schváleno podle stanov a návrhu jednatele přídělem do sociálního fondu společnosti na výplatu odměn orgánům společnosti a převod zůstatku na účet nerozděleného zisku společnosti. Vlastní kapitál 681 tis. Kč

Cizí zdroje 367 tis. Kč

byl dosažen vyššími příjmy za školné a služby (129,9 %). Zůstatek běžného účtu organizace k 31. 12. 2012 činí celkem 298.524,34 Kč a kryje závazky organizace a zůstatky fondů včetně vykazovaných pohledávek. V souladu s § 30 odstavce 2 a) zákona č. 250/2000 Sb., převod do rezervního fondu organizace ve výši dosaženého zlepšeného výsledku hospodaření v celkové výši 46.335,52 Kč k dalšímu rozvoji její činnosti. Ostatní ukazatele a limity byly splněny. Mateřská škola Pražská Doksy – Hospodaření příspěvkové organizace MŠ Pražská Doksy za rok 2012 skončilo zlepšeným hospodářským výsledkem ve výši 22.525,61 Kč. Celkové provozní náklady hlavní činnosti byly čerpány na 99 % rozpočtu a výnosy byly naplněny na 100 % rozpočtu. Výsledek hospodaření byl dosažen na vrub nákladů nečerpáním nákladů na energie, opravy a služby. Zůstatek běžného účtu organizace k 31. 12. 2012 činí celkem 753.489,81 Kč a kryje závazky organizace a zůstatky fondů. Vlastní výnosy z příspěvku od rodičů byly vybrány ve výši 373 tis. Kč, tj. 100 %, stravné bylo vybráno ve výši 577 tis. Kč, tj. 100 % je naplněno v souladu s čerpáním nákladů na potraviny ve výši 577 tis. Kč. V souladu s § 28 odstavce 6 a) zákona č. 250/2000 Sb., převod ZVH do rozpočtu zřizovatele z důvodu nedočerpání nákladů jako závazného ukazatele. Ostatní ukazatele a limit byly splněny. Mateřská škola Libušina Doksy - Hospodaření příspěvkové organizace MŠ Libušina Doksy za rok 2012 skončilo zlepšeným hospodářským výsledkem ve výši 20.067,43 Kč. Celkové provozní náklady hlavní činnosti byly čerpány na 101 % rozpočtu a výnosy byly naplněny na 100,6 % rozpočtu. Výsledek hospodaření byl dosažen na vrub nákladů nečerpáním nákladů na energie (87,6 % čerpání) a z důvodu překročení vlastních výnosů ze stravného a úplaty od rodičů. Zůstatek běžného účtu organizace k 31. 12. 2012 činí celkem 287.471,58 Kč a kryje závazky organizace a zůstatky fondů. Výnosy z tržeb za stravné 229 tis. Kč/rok kryjí výdaje za potraviny 229 tis. Kč/rok. V souladu s § 30 odstavce 2 a) zákona č. 250/2000 Sb., převod do rezervního fondu organizace ve výši dosaženého zlepšeného výsledku hospodaření v celkové výši 20.067,43 Kč k dalšímu rozvoji její činnosti. Organizace neporušila stanovené limity a ukazatele.

Zpráva nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2012 Přezkoumání hospodaření města bylo provedeno na základě smlouvy ze dne 2. 7. 2012 mezi objednatelem Městem Doksy v zastoupení starostkou města Ing. Evou Burešovou a zhotovitelem, auditorskou společností ATLAT AUDIT, s.r.o., se sídlem v Čelákovicích, registrovanou Komorou auditorů ČR – osvědčení Komory auditorů číslo 300.


ZPRÁVY Z MĚSTA závěrečný účet města doksy za rok 2012 - pokračování Zpráva nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2012 - pokračování Přezkoumání hospodaření bylo provedeno v souladu se zákonem č. 420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a se zákonem č. 93/2009 Sb., o auditorech a závaznými auditorskými směrnicemi Komory auditorů České republiky. Tyto předpisy požadují, aby bylo přezkoumání hospodaření naplánováno a provedeno tak, aby auditor získal omezenou jistotu k vyslovení svého závěru o přezkoumání hospodaření. Přezkoumání hospodaření zahrnuje výběrovým způsobem provedené ověření úplnosti a průkaznosti částek a informací uvedených v účetní závěrce. Zahrnuje rovněž posouzení správnosti a vhodnosti použitých účetních zásad a významných odhadů učiněných společností a zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedené přezkoumání poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření závěru auditora. Základním úkolem přezkoumání obce je ověřit, zda hospodaření obce odpovídá závazným, výše uvedeným právním předpisům a dalším předpisům upravujícím hospodaření obce. Závěr zprávy není auditorským výrokem ve smyslu ověření účetní závěrky. Auditor vycházel z účetních výkazů města

k 31. 12. 2012, které jsou definovány vyhláškou MF č. 410/2009 Sb., dále z finančního výkazu FIN 2-12, definovaném vyhláškou č. 449/2009 Sb., kterými jsou: »»Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávných celků dobrovolných svazků obcí a regionálních rad FIN 2-12M »»Rozvaha územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudružnosti »»Výkaz zisku a ztráty »»Příloha účetní závěrky »»Přehled o peněžních tocích »»Přehled o změnách vlastního kapitálu Za vedení účetnictví tak, aby bylo úplné, průkazné a správně, za sestavení účetní závěrky v souladu s platnými zákony a předpisy a jejich dodržování v ostatních oblastech týkajících se přezkoumání, odpovídá statutární orgán obce. Odpovědností auditora je na základě provedeného přezkoumání hospodaření obce sdělit závěr o výsledku přezkoumání. Na základě provedených prací uvádíme výsledek přezkoumání hospodaření obce: Na základě námi provedeného přezkoumání hospodaření územního celku jsme nezjistili

žádnou skutečnost, která by nás vedla k přesvědčení, že přezkoumávané hospodaření není ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s hledisky přezkoumání hospodaření. Neučinili jsme žádná zjištění, která by nás vedla k domněnce, že existují případná rizika, která mohou mít v budoucnosti negativní dopad na hospodaření územního celku Město Doksy. Výrok auditora podle § 10 odstavec 3 písm. c) zákona č. 420/2004 Sb., zní: NEBYLY ZJIŠTĚNY CHYBY A NEDOSTATKY Přílohy: (uloženy na finančním odboru MěÚ u vedoucí Bc. Pavinské E.) »»Zpráva o hospodaření SF, FRB za rok 2012 a fondového účtu ROP za rok 2012 »»Zpráva auditora o přezkoumání hospodaření města za rok 2012 »»Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu za rok 2012 dle rozpočtové skladby (Výkaz FIN 2-12M ) »»Hlavní účetní výkazy 2012 (Rozvaha, Výkaz zisku a ztráty, Příloha účetní závěrky, Přehled o peněžních tocích, Přehled o změnách vlastního kapitálu) Bc. Eliška Pavinská

Zpráva o hospodaření sociálního fondu v r. 2012 Příjmy fondu v r. 2012 v Kč Zůstatek fondu k 1. 1. 2012 Příděl na rok 2012 Kreditní úrok Celkem

Rozpočet

Skutečnost

1.000 Kč

25.169,37

500.000,00

500.000,00

1 000 Kč

3.437,51

502 000 Kč

528.606,88

Tvorba fondu Fond byl vytvořen tak, že se z roku 2011 převedl do fondu zůstatek ve výši 25.169,37 Kč a příděl na rok 2012 ve výši 500.000 Kč. Tato částka byla zanesena do rozpočtu města, který byl schválen usnesením Zastupitelstva města Doksy č. Z123/11 ze dne 01. 12. 2011. Připsaný kreditní úrok na účet činil 3.437,51 Kč. Čerpání fondu Příspěvek na ošacení byl vyplacen 25 zaměstnancům, celkem 50.000 Kč. Příspěvek na stravování zaměstnanců ve výši do 55 % hodnoty stravenky na 1 oběd a 1 zaměstnance byl čerpán ve výši 286.216 Kč. Příspěvek zaměstnancům na penzijní připojištění byl vyplacen ve výši 58.300 Kč. Příspěvek na dětskou organizovanou rekreaci byl poskytován ve výši 2.700 Kč.

Výdaje fondu v r. 2012 v Kč: Příspěvek na stravování

PS k 1.1.2012 Úroky

5 827,34

Přijaté dotace

10 817 450,89

Celkem

10 940 210,01

Bankovní poplatky

50 000

330 000

286 216

5 000

2 700

Peněžní dary

8 000

15 000

Příspěvek na kulturu a jiné

10 000

10 806

Příspěvek na penzijní nebo ŽP

90 000

58 300

1 000

234

502 000

423 256

Ostatní – bankovní poplatky Celkem

Peněžní dary k životním a pracovním výročím byly čerpány dle ustanovení pravidel o čerpání fondu ve výši 15.000 Kč. Na kulturní a jiné akce MěÚ bylo vyplaceno celkem 10.806 Kč. Bankovní poplatky čerpány v celkové výši 234 Kč. Zůstatek fondu k 31. 12. 2012 činí částku 105.350,88 Kč, tento zůstatek se převádí do následujícího roku.

OTEVÍRACÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORA

výdaje fondu

116 931,78

Skutečnost

58 000

Příspěvek na dětskou rekreaci

Zpráva o hospodaření s fondem ROP za rok 2012 Příjmy fondu

Rozpočet

Příspěvek na ošatné

Duben - září: 778,50

Splátka jistiny úvěru

8 881 435,00

Celkem

8 882 213,50

Rozdíl: 2 057 996,51 Kč byl počátečním stavem ke dni 1. 1. 2013.

Úterý

16:00 - 20:00

Čtvrtek 8:00 - 18:00 Sobota 8:00 - 12:00 Říjen - březen: Úterý

12:00 - 17:00

Čtvrtek 8:00 - 17:00 Sobota 8:00 - 12:00

9


10

ZPRÁVY Z MĚSTA závěrečný účet města doksy za rok 2012 - pokračování Zpráva o hospodaření s fondem rozvoje bydlení v roce 2012

V roce 2012 byly ve dvou vyhlášených termínech podány celkem čtyři žádosti o poskytnutí úvěrů z Fondu rozvoje bydlení města Doksy. Všechny žádosti splnily podmínky pro poskytnutí půjčky z FRB dle nových Pravidel Města Doksy o hospodaření s Fondem rozvoje bydlení. Ve výběrovém řízení byly projednány všechny čtyři žádosti a všechny byly jmenovanou komisí doporučeny zastupitelstvu města ke schválení. Usnesením č. Z31/12, Z66/12 ze dne 8. 3. 2012 a 14. 6. 2012 zastupitelstvo města v Doksech schválilo poskytnutí půjček všem čtyřem žadatelům. Schválenou půjčku si dle podmínek vyčerpali 4 žadatelé. Půjčky z FRB byly poskytnuty na: »»výměnu oken za tepelně izolační, 3 x »»rekonstrukce topení v bytě 1 x »»obnova střechy 1x »»vestavba, přístavba s úpravou střešní konstrukce 1x Celkem bylo půjčeno 810.000 Kč. Splátky půjček poskytnutých do roku 2011 byly spláceny ve stanovených termínech, až na dva žadatele, kterým byl vyměřen dle smlouvy poplatek z prodlení za opožděné splátky. Poplatky z prodlení byly v roce 2012 uhrazeny, až na 2 dlužníky, jejichž dluh je právně vymáhán. V roce 2012 ukončili splácení půjček dle

Příjmy fondu v roce 2012 v tis. Kč:

Rozpočet

Skutečnost

Stav fondu k 1. 1. 2012

3 500

4 038

Splátky půjček od obyvatel

1 400

1 527

35

24

Úroky Penále z prodlení

3

Příjem z prodeje bytů Celkem Výdaje fondu v roce 2012 v tis. Kč:

200

8

5 135

5 600

Rozpočet

Skutečnost

Bankovní poplatky

50

4

Poskytnuté půjčky

2 000

810

Volná finanční rezerva

1 085

Čerpání ve prospěch bytového fondu

2 000

1 661

Celkem

5 135

2 475

uzavřených smluv tři žadatelé. Zastupitelstvo města v Doksech svým usnesením Z129/12 ze dne 8. 11. 2012 schválilo nová Pravidla Města Doksy o hospodaření s Fondem rozvoje bydlení, kde v čl. II písmeno c) je příjmem do fondu 50 % kupní ceny nemovitosti z prodeje bytů a domů v majetku města. V roce 2012 se naplnil tento příděl na více než 100 % plánovaného rozpočtu ze stanove-

ných splátek prodaných bytů. Celkem byl zúčtován příděl do fondu ve výši 7.951,50 Kč. Zůstatek fondu k 31. 12. 2012 činil částku 3.124.528,74 Kč, převádí se do následujícího roku dle stanovených pravidel pro tvorbu a čerpání tohoto fondu. Bc. Eliška Pavinská

úsek sociálních věcí a školství Přehled vybraných poskytovatelů sociálních a souvisejících služeb – Doksy a okolí Vážení spoluobčané, na straně 11 Vám předkládáme kontakty na poskytovatele sociálních a souvisejících služeb, kteří své služby poskytují na území Dokeska či v blízkém okolí a jejichž služeb mohou občané Doks využít při řešení určitých životních situací. Další odkazy na služby v regionu naleznete v Katalogu sociálních služeb města Doksy a blízkého okolí, který je umístěn na webových stánkách města http://www.doksy.com/stav-nouze/d-2262/p1=1024 jako přiložený wordovský dokument. Tento katalog byl vytvořen v roce 2008, některé údaje proto mohou být zastaralé, přesto katalog poskytuje velmi přehlednou formou seznam poskytovatelů v regionu pro jednotlivé cílové skupiny (osoby se zdravotním postižením, seniory, rodiny s dětmi, mládež, osoby ohrožené sociálním vyloučením). Tento katalog je postupně aktualizován. Dalším zdrojem ucelených informací o sociálních službách v celém Libereckém kraji je datové centrum http://www. datovecentrum.info/. Pro porozumění, co se jednotlivými službami rozumí a zda právě tato služba je tou, která může být v danou chvíli užitečná, uvádíme krátký popis některých služeb. Osobní asistence, pečovatelská služba Pro seniory, osoby se zdravotním postižením – jedná se např. o pomoc s nákupem, úklidem, zajištěním stravování, oblékáním, koupáním apod.

Odlehčovací služby Cílem služby je umožnit pečující fyzické osobě nezbytný odpočinek, zajistit péči o osobu se sníženou soběstačností po dobu nepřítomnosti pečující osoby (např. pomoc s hygienou, poskytnutím stravy, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, terapeutické činnosti, obstarávání osobních záležitostí, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti apod.). Denní stacionář, týdenní stacionář Zajištění péče o osobu se sníženou soběstačností během dne, u týdenních stacionářů se jedná o pobytovou službu (obvykle pondělí až pátek). Poskytovaná pomoc je obdobná jako u odlehčovacích služeb. Tísňová péče Prostřednictvím elektronického komunikačního zařízení zajištění neodkladné pomoci v případě náhlého zhoršení zdravotního stavu. Raná péče Pro rodiny s dítětem do 7 let věku, které je zdravotně postižené nebo jehož vývoj je ohrožen v důsledku nepříznivého zdravotního stavu. Služba je zaměřena na podporu rodiny a podporu vývoje dítěte s ohledem na jeho specifické potřeby.

Sociální rehabilitace Soubor specifických činností směřujících k dosažení samostatnosti, nezávislosti a soběstačnosti osob (např. se zdravotním postižením), a to rozvojem jejich specifických schopností a dovedností, posilováním návyků a nácvikem výkonu běžných, pro samostatný život nezbytných činností alternativním způsobem využívajícím zachovaných schopností, potenciálů a kompetencí. Popis všech sociálních služeb naleznete v zákoně o sociálních službách (č. 108/2006 Sb.), který je možno vyhledat na internetu. S jakýmkoliv dotazem ohledně Vaší životní situace a možné pomoci se můžete obrátit na sociální pracovnice Městského úřadu Doksy, velmi rády Vám zprostředkujeme kontakt s odpovídajícími službami. Bc. Jana Strnková, Ing. Blanka Krajníková

Sbírka pro Charitní šatník se uskuteční ve středu 21. srpna 2013 od 8,00 do 17,00 hod. na Městském úřadě v Doksech v prostorách kanceláře referentky sociálních věcí.


ZPRÁVY Z MĚSTA 11 PŘEHLED VYBRANÝCH POSKYTOVATELŮ SOCIÁLNÍCH A SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB - DOKSY A OKOLÍ NÁZEV SLUŽBY Domov pro seniory Doksy, příspěvková organizace

POSKYTOVANÁ SLUŽBA

KONTAKT A ADRESA Panská 199, Doksy; 487 712 970; [email protected]; www.doksy.com

domovy pro seniory, denní stacionář, pečovatelská služba

Poradna pro zdravotně postižené Komenského 47, Doksy; 723 594 459; Doksy - Svaz tělesně postižených [email protected] Praha

odborné sociální poradenství, půjčovna kompenzačních pomůcek

Centrum pro zdravotně postižené Česká Lípa

Konopeova 812/2, Česká Lípa; 487 853 481; [email protected]; www.czplk.cz

odlehčovací služby, osobní asistence, odborné sociální poradenství, tlumočnické služby, půjčování kompenzačních pomůcek

O.S. Opora

Zámecká 71, Česká Lípa; 777 588 884; [email protected]; www.opora-os.cz

pečovatelská služba, hospicová péče, sociální poradenství, půjčovna kompenzačních pomůcek, sociálně aktivizační služby pro seniory

Komplexní domácí péče Naděje

Zámecká 71, Česká Lípa; 777 588 884; [email protected]; www.kdpnadeje.cz

domácí péče, půjčovna kompenzačních pomůcek, domácí hospicová péče

Maltézská pomoc, o.p.s.- Centrum Česká Lípa

Dubická 2189, Česká Lípa; 732 789 001; hana,[email protected]; www.maltezkapomoc.cz

sociálně aktivizační služby pro seniory

Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s.

Purkyňova 1849, Česká Lípa, 734 435 303; [email protected]; www.hospiczdislavy.cz

odlehčovací služby, odborné sociální poradenství

Hospic sv. Štěpána, občanské sdružení

Rybářské náměstí 662/4, Předměstí, Litoměřice; 416 733 185; [email protected]; www.hospiclitomerice.cz

odlehčovací služby, odborné sociální poradenství

Jedličkův ústav, p. o., Domov pro osoby se zdravotním postižením

Budovcova 1312/6, Liberec I-Staré Město, Liberec; 485 218 111; [email protected]; www.ju-lbc.cz

domovy pro osoby se zdr. postižením, týdenní stacionář, centrum denních služeb, odlehčovací služby

Agentura pro podporované zaměstnávání Rytmus Liberec o.p.s.

Palachova 504/7, Liberec, detašované pracoviště Školní 2213, Česká Lípa; 485 100 626, 773 010 040; [email protected].; www.rytmus.liberec.cz

sociální rehabilitace

Diakonie Dubá

Dlouhá 87/103, Dubá; 487 870 051; [email protected]; www.diakonieduba.cz

sociální rehabilitace

Domov pro osoby se zdravotním postižením

Jižní 1970/29, Česká Lípa; 731 411 545; [email protected]; www.nadeje-cl.cz

domovy pro osoby se zdravotním postižením denní stacionář

Dolmen, o.p.s. Agentura pro chráněné bydlení

Partyzánská 1633/16 Česká Lípa; 773 977 020, 487 521 391; [email protected]; www.dolmen-liberec.cz

chráněné bydlení

Fokus Liberec

Jindřicha z Lipé 113, Česká Lípa; 725 172 166; [email protected]; www.fokuslbc.eu

podpora samostatného bydlení

HENIG - security servis, s.r.o.

5. května 797/20, Česká Lípa; 487 883 124; [email protected]; www.henig.cz

tísňová péče

Středisko pro ranou péči Liberec, Matoušova 406/20, Liberec III-Jeřáb, Liberec; 485 109 564; o.p.s. [email protected]; www.ranapece.eu

raná péče

Poradna pro rodinu, manželství a mezilidské vztahy

Konopeova 812/2, Česká Lípa; 487 853 203; [email protected]; www.poradnacl.cz

odborné sociální poradenství - psychoterapie a poradenství, krizová intervence, sociálně právní poradenství

Pedagogicko-psychologická poradna Česká Lípa

Havlíčkova 443, Česká Lípa; 487 521 673, 487 522 179; [email protected]; www.pppcl.cz

děti, školství, poradenství

Středisko výchovné péče Liberec

Na Výšinách 451/9, Liberec 5; 482 750 807, 728 145 169; [email protected]; www.svp-lbc.cz

poradenství, pomoc v krizi, systematická individuální terapie a práce s rodinou

Dům Jonáš - dům pro matky s dětmi v tísni

Dubická 2189, Česká Lípa, 487 829 873, 774 116 499; [email protected], www.fchcl.cz

azylový dům pro ženy, matky s dětmi

Dům rychlé pomoci

Svatopluka Čecha 2852, Česká Lípa; 487 874 612; [email protected]; www.ssmcl.cz

azylový dům pro matky s dětmi

Dům humanity

Dubická 931, Česká Lípa; 487 874 612, 487 826 266; [email protected]; www.ssmcl.cz

azylový dům pro muže a ženy

950 108 254 Vedoucí kontaktního pracoviště ÚŘAD PRÁCE DOKSY, náměstí Republiky191, Doksy

950 108 240-1 Výplata podpor v nezaměstnanosti a evidence uchazečů a zájemců o zaměstnání 950 108 250 Státní sociální podpora 950 108 253 Dávky pro osoby se zdravotním postižením 950 108 251-2 Dávky pomoci osobám v hmotné nouzi


12

ZPRÁVY Z MĚSTA úsek sociálních věcí a školství

druhý rok muzea čtyřlístek

Sbírka pro Charitní šatník Farní charity Česká Lípa

Muzeum Čtyřlístek od května doslova praská ve švech. Návštěvnost se oproti loňskému roku zvýšila v květnu téměř o 700 návštěvníků, v červnu o 350 a vše nasvědčuje tomu, že i letní měsíce budou v návštěvnosti nadprůměrné. A přesto, že se k nám skupiny objednávají už od února, museli jsme bohužel hodně zájemců na dopolední prohlídky odmítnout. O dopolední prohlídky vzrostl zájem i z důvodu, že jsme skupinám vytvořili aktivní program. Děti se zapojují do výkladu, odpovídají na otázky, soutěží o nejkrásnější obrázek, nechybí prezentace muzea s ukázkami tvorby Jaroslava Němečka. Naši malí návštěvníci si u nás mohou pohrát a odpočinout v dětském koutku, který je nově vybaven hračkami, poskládat stavebnice nebo si v klidu pročítat dobrodružné knihy Čtyřlístku. Je-li to jen trochu možné, snažíme se stejný program poskytnout i skupinám, které k nám do muzea přijdou i v odpoledních hodinách. Zatím se nám to docela úspěšně daří. O víkendu muzeum navštěvují především rodiny s dětmi. Rodiče si rádi zavzpomínají na dětství s časopisem Čtyřlístek, někteří si již prošli i naučnou stezku Se Čtyřlístkem okolo Blaťáku. Ti si k nám pak přijdou pro zaslouženou odměnu. Máme velkou radost, že počet návštěvníků narůstá, a přejeme si, aby to tak bylo i v budoucnu. Bc. Věra Pangrácová, Muzeum Čtyřlístek

Již podruhé vyhlašuje město Doksy sbírku použitého ošacení ve prospěch Charitního šatníku, který je provozován Farní charitou Česká Lípa. Věci z Charitního šatníku jsou distribuovány mezi sociálně potřebné dle stanovených pravidel. Přinášet můžete vyřazené ošacení, obuv, lůžkoviny, ručníky, pokrývky (běžně pratelné), záclony, závěsy, hračky, nádobí, drobné funkční elektrospotřebiče (např. žehličky, mixér, fén). Sbírka proběhne ve středu 21. srpna 2013 od 8:00 do 17:00 hod. v obvyklých prostorách kanceláře referentky sociálních věcí a školství na Městském úřadě v Doksech. Farní charita Česká Lípa poté na vlastní náklady zajistí od-

voz sbírky do Charitního šatníku v České Lípě. Podrobnější informace Vám rádi poskytneme na tel: 487 882 417, 734 233 042, 734 233 046. V případě zájmu darovat funkční elektrospotřebiče větších rozměrů (např. lednice) či nábytek, kontaktujte přímo pracovnici Farní charity paní Irenu Hrnčířovou na tel. 487 829 874. V podzimních měsících se dále uskuteční již tradiční humanitární sbírka ve spolupráci s Diakonií Broumov, o termínu Vás budeme včas informovat. Děkujeme Vám za Vaši pomoc. Bc. Jana Strnková

Prodejní trhy na náměstí Republiky v Doksech budou v pátek 23. srpna.

Poradenský den pro zdravotně postižené se v srpnu neuskuteční. V případě potřeby lze kontaktovat poradce pro uživatele sociálních služeb pí Jaroslavu Kubištovou, tel. 731 653 009.

ODPOLEDNE S HUDBOU Komise pro občanské záležitosti při MěÚ oznamuje, že se v srpnu Odpoledne s hudbou nekoná.

KALENDÁŘ AKCÍ V DOKSECH A OKOLÍ SRPEN 2013 sobota 3. srpna PIVNÍ SLAVNOSTI Dubá sobota 3. a neděle 4. srpna RYTÍŘSKÉ TURNAJE Soubor historického šermu Allgor se Vám představí v Rytířském turnaji. Časy vystoupení: 11:00, 12:45, 14:00, 15:15 hod. Hrad Bezděz pátek 9. a sobota 10. srpna MEZINÁRODNÍ JAZZOVÉ DNY Autokemp Nedamov, Dubá www.mestoduba.cz sobota 10. srpna od 9,00 hod. SPECIÁLNÍ VÝSTAVA KLUBU CHOVATELŮ HRUBOSRSTÝCH A MAĎARSKÝCH OHAŘŮ Areál zámeckého parku, Zákupy Vstupné 50 Kč neděle 11. srpna od 14,00 hod. POHÁDKY NA HRADĚ LIPÝ – „O MEDVÍDKOVI MEDOUŠKOVI“ Pohádka v podání Divadla Mimotaurus. Vodní hrad Lipý, Česká Lípa Vstupné 50 Kč sobota 17. srpna od 14,00 hod. POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE V rámci Dokských městských slavností bude zahrada Památníku K. H. Máchy patřit 3 loutkovým pohádkám v podání divadla Spojáček z Liberce a divadla Kejklíř z Prahy. Památník K. H. Máchy v Doksech www.mksdoksy.cz neděle 18. srpna od 10,00 hod. Dokské městské slavnosti Velká ekologická show nazvaná Odpad z nebe nespad´. Pořádá ji Sdružení obcí Libereckého kraje a spřáteleného saského okresu Görlitz spolu s městem Doksy v rámci projektu Odpadové hospodářství – spolupráce v Libereckém kraji a okrese Görlitz. Bohatý rukodělný jarmark, soutěže a zábavní atrakce. Areál zámku v Doksech www.mksdoksy.cz sobota 17. a neděle 18. srpna RENESANČNÍ JARMARK Součástí prohlídek hradu bude vystoupení skupiny historického šermu ARMATUS a tance AMBROSIA. V předhradí se koná tradiční rukodělný jarmark. Hrad Houska pátek 23. a sobota 24. srpna MÁCHÁČ 2013 Beach open air festival Pláž Klůček, Doksy sobota 24. a neděle 25. srpna JARMARK „PŘED BRANOU DO PEKEL“ …troufnete si k „Nim“ do Předpeklí? Hrad Houska neděle 25. srpna od 14,00 hod. POHÁDKY NA HRADĚ LIPÝ – „ZUBEJDA, PRINCEZNA SOLIMÁNSKÁ“ Pohádku na motivy K. Čapka představí Divadelní soubor Klubíčko Cvikov Vodní hrad Lipý, Česká Lípa pátek 23. a sobota 24. srpna HUDEBNÍ FESTIVAL ČESKÉ HRADY Hrad Bezděz www.ceskehrady.cz

pátek 30. srpna – neděle 1. září EUROHRY DOKSY 10. ročník sportovního víceboje šestičlenných družstev Doksy www.ehd.doksy.com sobota 31. srpna od 13,00 hod. Vinobraní u Máchova jezera a zábavné dětské odpoledne Odpoledne plné zábavy pro dospělé i pro děti, velká dětská soutěž s plyšáky, divadelní představení v podání divadla Minor, ochutnávky výborných vín z vinných sklepů Valtice, spousta dobrot a zdarma okružní plavby lodí Hynek po Máchově jezeře Hotel Port Doksy více na www.hotelport.cz

V ZÁŘÍ ZVEME středa 4. - sobota 7. září XXVIII. Řezbářské sympozium V sobotu od 14,00 hod. bohatý kulturní program na téma francouzská kultura - divadelní představení, ochutnávky francouzské kuchyně, hudba, výstava kreseb Honore Daumiera a mnoho dalšího Zahrada Památníku K. H. Máchy v Doksech sobota 7. září od 10,00 hod. Netradiční sportovní klání pro děti i dospělé Hřiště za Základní školou K. H. Máchy v Doksech Pořádá Sportovní klub SK 3D neděle 15. září Koncert Komorního orchestru Dvořákova kraje z Kralup nad Vltavou Kostel sv. Bartoloměje v Doksech

KINO MÁJ DOKSY 776 550 862, http://kinomaj.mksdoksy.cz

SRPEN 2013 1. čtvrtek od 20.30 hod. Revival Nová česká komedie režisérky Alice Nellis. V roce 1972 se rozpadla nadějná hudební skupina Smoke. Její čtyři bývalí muzikanti se opět potkávají a začínají se znovu radovat z hudby, z kamarádství a ze života na pódiu i za ním. Všechny čeká spousta zábavy i překvapivých a komických situací. V hlavních rolích Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek, Vojtěch Dyk, Zuzana Bydžovská a Jenovéfa Boková. 116 minut Vstupné 100,- Do 12 let nevhodný 2. pátek od 18.30 hod. Já, padouch 2 Druhý díl slavného animovaného filmu. Šéf mocné Antipadoušské ligy Silas Velezadek vyšle svou nejlepší agentku Lucy, aby přiměla napraveného padoucha Grua ke spolupráci. Té se to s pomocí paralyzéru převlečeného za rtěnku podaří a Gru začne na stará kolena páchat dobro. A brzy bude mít plné ruce práce: na radaru Antipadoušské ligy se objevil obzvlášť protřelý padouch Eduardo a navíc začali nevysvětlitelně mizet Mimoňové. 95 minut, dabováno Vstupné 100,- Ml. přístupno 3. sobota od 20.30 hod. Red 2 Pokračování úspěšné akční komedie o bývalém agentovi CIA. Frank Moses se svým svérázným týmem elitních tajných agentů pátrá po ztracené smrtící zbrani, která může změnit rozložení sil ve světě. Budou muset odolat hordám nemilosrdných zabijáků, teroristů a mocichtivých vládních úředníků, kteří touží vyzkoušet si technologicky vyspělou superzbraň. Mise zavede Franka a jeho tým do Londýna, Paříže a Moskvy. 116 minut, v původním znění s titulky Vstupné 100,- Do 12 let nevhodný 5. pondělí od 20.00 hod. Babovřesky Letní komedie režiséra Zdeňka Trošky. Odehrává se v současnosti na jihočeské vesnici Babovřesky. Hromadící se nedorozumění a souhry náhod pořádně zamotají hlavu jejím obyvatelům. Ve filmu nechybí láska, žárlivost, závist, intriky a zejména spousta vtipných okamžiků. V hlavních rolích Lukáš Langmajer, Veronika Žilková, Jana Synková, Lucie Vondráčková, Jan Dolanský, Lucie Bílá, Jiří Pecha, Lubomír Kostelka a další. 133 minut Vstupné 80,- Do 12 let nevhodný 6. úterý od 18.00 hod. Univerzita pro příšerky Na filmové plátno se vrací slavné postavičky z filmu Příšerky, s.r.o. z roku 2001 Mike a Sulley. Tentokrát je zastihneme během studií na Univerzitě strachu. Již během prvního semestru na univerzitě se začnou Mikeovy plány rychlé příšerkovské kariéry hroutit, když mu cestu zkříží eso James P. Sullivan, řečený Sulley. Ten je na strašení přirozený talent. Snímek uvede krátký předfilm Láska mezi kapkami deště. 109 minut, dabováno Vstupné 100,- Ml. přístupno 7. středa od 20.30 hod. Jasmíniny slzy Romantická komedie amerického režiséra Woodyho Allena. Elegantní a okouzlující Jasmine (Cate Blanchett) měla vše, nač si vzpomněla. Její zdánlivě idylické manželství s bohatým podnikatelem Halem (Alec Baldwin) i její bezstarostný život se však v jediný okamžik rozpadly na kousky. Odjíždí proto ze svého milovaného New Yorku do slunného San Franciska, kde se v novém a krásném prostředí, obklopena příjemnými lidmi, pokusí najít novou lásku. 98 minut Vstupné 100,- Do 12 let nevhodný 8. čtvrtek od 18.00 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. Zlý čaroděj Gargamel vytvoří

Neplechy, zlomyslné tvory podobné Šmoulům, aby tak získal všemocnou a magickou šmoulí esenci. Jeho tajné kouzlo se však neobejde bez pomoci Šmoulinky, a tak se Gargamel rozhodne ji unést a uvěznit v Paříži. Naštěstí se do lidského světa vrátí taťka Šmoula i ostatní Šmoulové, aby zachránili svou milovanou Šmoulinku. Na pomoc jim přijdou i staří známí Patrik a Grace Winslowovi, ke kterým se připojí i Patrikův nevlastní otec Vic. 105 minut, dabováno Ml. přístupno Vstupné 110/140,- 8. čtvrtek od 20.30 hod. Před půlnocí (ART) Americké romantické drama. Příběh Američana Jesseho a Francouzky Celine začal letmým setkáním ve vlaku a jednou nezapomenutelnou nocí (Před úsvitem, 1995). Znovu se potkali po devíti letech v Paříži, kdy pochopili, že byli stvořeni jeden pro druhého (Před soumrakem, 2004). Jesse a Celine jsou nyní manželé a vychovávají dvě dcery. Společně tráví letní dovolenou v prosluněném Řecku. Jako dárek dostali od přátel pobyt na jednu noc bez dětí v luxusním hotelu na pláži. Jejich vztah zde bude prověřen dříve, než hodiny odbijí půlnoc. 108 minut Do 12 let nevhodný Vstupné 100,- 9. pátek od 18.00 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. 105 minut, dabováno Vstupné 110/140,- Ml. přístupno 9. pátek od 20.30 hod. V zajetí démonů Americký horor od proslulého režiséra Jamese Wana (Saw: Hra o přežití). Film, natočený podle skutečných událostí, vypráví hrůzný příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů. Ed a Lorraine Warrenovi byli pozváni na odlehlou farmu, aby pomohli rodině terorizované temnými silami. V nejděsivějším případu svého života se Warrenovi utkají s mocnou démonickou bytostí. 112 minut, v původním znění s titulky Vstupné 100,- Do 15 let nevhodný 10. sobota od 18.00 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. 105 minut, dabováno Vstupné 110/140,- Ml. přístupno 12. pondělí od 19.30 hod. Osamělý jezdec Americký western od režiséra Goreho Verbinskiho (Rango, Piráti z Karibiku, Kruh). Indiánský bojovník Tonto (Johnny Depp) vypráví neuvěřitelné příběhy o proměně muže zákona Johna Reida (Armie Hammer) v legendárního mstitele. Oba hrdinové se vydávají na divokou jízdu plnou dobrodružství a humorných situací. Musejí překonávat mnohá nebezpečí, aby dokázali společně bok po boku bojovat s korupcí a lidskou chamtivostí. 151 minut, dabováno Vstupné 100,- Do 12 let nevhodný 13. úterý od 18.00 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. 105 minut, dabováno Vstupné 110/140,- Ml. přístupno 14. středa od 20.30 hod. Lovelace: Pravdivá zpověď královny porna Americké životopisné drama o první pornohvězdě Lindě Lovelace. Slavný film Hluboké hrdlo (Deep Throat) z roku 1972, který Linda proslavila, měl radikální vliv na filmový průmysl. Naivní děvče, vychované ve věřící rodině, se tehdy nechalo zcela uhranout charismatickým Chuckem Traynerem, který se po objevení jejího „neskutečného talentu na orální sex“ stal jejím manželem, manažerem i pasákem. 92 minut, v původním znění s titulky Vstupné 90,- Do 15 let nevhodný

KINO MÁJ DOKSY 15. čtvrtek od 17.30 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. 105 minut, dabováno Vstupné 110/140,- Ml. přístupno 15. čtvrtek od 20.00 hod. Pěna dní (ART) Francouzská filmová adaptace slavného románu spisovatele a bohéma Borise Viana od režiséra Michela Gondryho (Věčný svit neposkvrněné mysli, Nauka o snech). Ve městě, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly, žije idealistický a vynalézavý Colin (Romain Duris) pouze v kruhu svých přátel Nicolase (Omar Sy) a Chicka (Gad Elmaleh). Jednoho dne Colin potká svou osudovou lásku Chloé (Audrey Tautou). 125 minut, v původním znění s titulky Vstupné 80,- Ml. přístupno 16. pátek od 18.00 hod. Percy Jackson: Moře nestvůr Americký dobrodružný film. Byl natočen podle bestselleru Ricka Riordana, který ve své knize propojil řeckou mytologii se strastmi současného dětství a dospívání. Percy a jeho přátelé se vydávají na nebezpečnou výpravu za Zlatým rounem, které jediné má moc je zachránit před lidožravými obry i Kronosem. Musí proniknout k Bermudskému trojúhelníku do Moře nestvůr. Mytologické bytosti však ožívají, krvelačné nestvůry se bouří a bohové z Olympu na ně kladou další úkoly. 120 minut, dabováno Vstupné 120,- Ml. přístupno 17. sobota od 17.30 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. 105 minut, dabováno Vstupné 110/140,- Ml. přístupno 19. pondělí od 20.00 hod. Babovřesky Letní komedie režiséra Zdeňka Trošky. Odehrává se v současnosti na jihočeské vesnici Babovřesky. Hromadící se nedorozumění a souhry náhod pořádně zamotají hlavu jejím obyvatelům. Ve filmu nechybí láska, žárlivost, závist, intriky a zejména spousta vtipných okamžiků. V hlavních rolích Lukáš Langmajer, Veronika Žilková, Jana Synková, Lucie Vondráčková, Jan Dolanský, Lucie Bílá, Jiří Pecha, Lubomír Kostelka a další. 133 minut Vstupné 80,- Do 12 let nevhodný 20. úterý od 18.00 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. 105 minut, dabováno Vstupné 110/140,- Ml. přístupno 21. středa od 20.00 hod. Jasmíniny slzy Romantická komedie amerického režiséra Woodyho Allena. Elegantní a okouzlující Jasmine (Cate Blanchett) měla vše, nač si vzpomněla. Její zdánlivě idylické manželství s bohatým podnikatelem Halem (Alec Baldwin) i její bezstarostný život se však v jediný okamžik rozpadly na kousky. Odjíždí proto ze svého milovaného New Yorku do slunného San Franciska, kde se v novém a krásném prostředí, obklopena příjemnými lidmi, pokusí najít novou lásku. 98 minut Vstupné 100,- Do 12 let nevhodný 22. čtvrtek od 18.00 hod. Letadla Americká animovaná komedie ze studia Walt Disney. Hlavním hrdinou filmu je Dusty – práškovací letadlo s velkým srdcem a ještě větším snem stát se závodníkem. Jenže Dusty není na závodění stavěno, a navíc se bojí výšek. Dusty se však nevzdává a požádá o pomoc zkušeného námořního letce Skippera, aby mu pomohl zařadit se mezi závodníky. Uspěje Dusty v životní zkoušce a vystoupá do výšek, o kterých se mu ani nesnilo? 85 minut, dabováno Vstupné 105/130,- Ml. přístupno 22. čtvrtek od 20.00 hod. Kick Ass 2 Americká akční komedie. Dave alias Kick-Ass (Aaron Johnson) a Mindy alias Hit-Girl (Chloë Moretz) se snaží žít normální životy jako typičtí teen-

ageři. Dave ale svým nápadem inspiroval další řadu lidí, kteří na sebe rovněž navlékli superhrdinský ohoz a vydali se do ulic prosazovat dobro. Proti boji s nespravedlností a zlem založí plukovník Stars and Stripes (Jim Carrey) amatérský tým hrdinů Justice Forever, do něhož bude Kick-Ass později okolnostmi přinucen také vstoupit. 113 minut Do 15 let nevhodný Vstupné 110,- 23. pátek od 18.00 hod. Letadla Americká animovaná komedie ze studia Walt Disney. Hlavním hrdinou filmu je Dusty – práškovací letadlo s velkým srdcem a ještě větším snem stát se závodníkem. Jenže Dusty není na závodění stavěno, a navíc se bojí výšek. Dusty se však nevzdává a požádá o pomoc zkušeného námořního letce Skippera, aby mu pomohl zařadit se mezi závodníky. Uspěje Dusty v životní zkoušce a vystoupá do výšek, o kterých se mu ani nesnilo? 85 minut, dabováno Vstupné 105/130,- Ml. přístupno 23. pátek od 20.00 hod. Machři 2 Americká letní komedie. Lenny (Adam Sandler) se přestěhoval i se svou rodinou zpátky do svého rodného města, aby byl ve společnosti svých kamarádů a jejich dětí. Záhy však zjistí, že i tady se v jeho blízkosti vyskytují bývalí školní i noví rváči, schizofrenní řidiči autobusů, opilí policajti na lyžích a 400 lidí v kostýmech, schopných vtrhnout bez ohlášení na večírek. Nakonec je úplně jedno, kde Lenny bydlí. Šílenství si jej vždycky nějak najde. 101 minut, v původním znění s titulky Vstupné 130,- Ml. přístupno 26. pondělí od 18.00 hod. Letadla Americká animovaná komedie ze studia Walt Disney. Hlavním hrdinou filmu je Dusty – práškovací letadlo s velkým srdcem a ještě větším snem stát se závodníkem. 85 minut, dabováno Vstupné 105/130,- Ml. přístupno 27. úterý od 18.00 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. 105 minut, dabováno Vstupné 105/130,- Ml. přístupno 28. středa od 20.00 hod. Kick Ass 2 Americká akční komedie. Dave alias Kick-Ass (Aaron Johnson) a Mindy alias Hit-Girl (Chloë Moretz) se snaží žít normální životy jako typičtí teenageři. Dave ale svým nápadem inspiroval další řadu lidí, kteří na sebe rovněž navlékli superhrdinský ohoz a vydali se do ulic prosazovat dobro. Proti boji s nespravedlností a zlem založí plukovník Stars and Stripes (Jim Carrey) amatérský tým hrdinů Justice Forever, do něhož bude Kick-Ass později okolnostmi přinucen také vstoupit. 113 minut Vstupné 110,- Do 15 let nevhodný 29. čtvrtek od 18.00 hod. Letadla Americká animovaná komedie ze studia Walt Disney. Hlavním hrdinou filmu je Dusty – práškovací letadlo s velkým srdcem a ještě větším snem stát se závodníkem. 85 minut, dabováno Vstupné 100/120,- Ml. přístupno 30. pátek od 20.00 hod. Líbánky Nový film režiséra Jana Hřebejka a scénáristy Petra Jarchovského. Děj se odehrává během tří dnů svatební oslavy. Nevěsta a ženich – Tereza (Aňa Gaislerová) a Radim (Stanislav Majer) tvoří půvabný pár navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Tereza zklamané srdce, Radim dospívajícího syna. Jsou však odhodláni zkusit to znovu a jsou přesvědčeni, že tentokrát to vyjde. Na svatební hostině se však náhle objeví nezvaný host. 98 minut Vstupné 130,- Ml. přístupno

KINO MÁJ DOKSY 31. sobota od 17.30 hod. Šmoulové 2 Pokračování úspěšné animované komedie. lý čaroděj Gargamel vytvoří Neplechy, zlomyslné tvory podobné Šmoulům, aby tak získal všemocnou a magickou šmoulí esenci. Jeho tajné kouzlo se však neobejde bez pomoci Šmoulinky, a tak se Gargamel rozhodne ji unést a uvěznit v Paříži. Naštěstí se do lidského světa vrátí taťka Šmoula i ostatní Šmoulové, aby zachránili svou milovanou Šmoulinku. Na pomoc jim přijdou i staří známí Patrik a Grace Winslowovi, ke kterým se připojí i Patrikův nevlastní otec Vic.105 minut, dabováno Vstupné 100/120,- Ml. přístupno

31. sobota od 20.00 hod. Líbánky Nový film režiséra Jana Hřebejka a scénáristy Petra Jarchovského. Děj se odehrává v čase tří dnů svatební oslavy. Nevěsta a ženich – Tereza (Aňa Gaislerová) a Radim (Stanislav Majer) tvoří půvabný pár navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Tereza zklamané srdce, Radim dospívajícího syna. Jsou však odhodláni zkusit to znovu a jsou přesvědčeni, že tentokrát to vyjde. Na svatební hostině se však náhle objeví nezvaný host. 98 minut Vstupné 130,- Ml. přístupno

publikace o historii jachtingu na máchově jezeře MÁCHOVO JEZERO – HISTORICKÉ PLACHETNICE je název výpravné publikace vydané u příležitosti závodů historických plachetnic, které se konaly 5. – 7. 7. 2013 a nad nimiž převzal patronát režisér světového formátu Miloš Forman. Autoři publikace Martin Vydra a Václav Škába zachycují na základě vzpomínek pamětníků a archivních dokumentů začátky jachtingu na Máchově jezeře, stručně načrtávají počátky turistického ruchu na Máchově jezeře. Nechybí ani zajímavá historie prvního českého penzionu ve Starých Splavech, penzionu RUT, který patří rodině Formanů. Kapitoly o závodu ČESKÁ BRÁNA a o účasti jachtařů na olympiádě v roce 1936 sice překračují rámec Máchova jezera, ale dobře dokreslují určité historické jachtařské období. Textová část je vyvážena unikátními dokumenty, dobovými fotografiemi a historickými pohlednicemi, které autoři získali od pamětníků, ze soukromých a klubových sbírek či archivů. Dobová atmosféra vystupuje ze zápisků pamětníků, nadšenců jachtařů,

kteří na Máchově jezeře zanechali svou duši. Čtenáře jistě pobaví fantaskní text o Máchově příšeře inspirovaný skutečnou sochou K. H. Máchy, která byla v roce 1936 odhalena na Jarmilině skále. Publikaci, v níž je prvně podrobně zachycen vznik a vývoj jachtingu na Máchově jezeře, vydal v limitovaném nákladu 199 výtisků Y. C. Mumpitz. K dostání je pouze v Infocentru Doksy a Staré Splavy. Cena je 790 Kč. Upozorňujeme zájemce, že se v běžném obchodě nedá koupit. R. Mauserová


KULTURA 13 dokské městské slavnosti Pohádkové odpoledne Dokské městské slavnosti začínají tzv. zahřívacím kolem v sobotu 17. srpna Pohádkovým odpolednem na zahradě Památníku K. H. Máchy. Loutkové pohádky O zakleté labuti a Tři prasátka a vlk zahraje liberecké divadlo Spojáček, které letos slaví 60 let své existence a které získalo na národních i mezinárodních přehlídkách loutkových divadel četná ocenění. Ústřední postavou jeho pohádek je tradiční Kašpárek, který diváka veselou a nevtíravou formou pohádkou provede. Pohádky jsou především pro děti od 4 let.

Divadlo Spojáček Pro starší děti a jejich rodiče je pak určena pohádka Stolečku, prostři se! z repertoáru pražské divadelní společnosti Kejklíř, která moderním, neotřelým způsobem pomocí marionet předestře stále aktuální poslání této známé

pohádky. Čas se sice mění, ale lidská povaha zůstává stejná. Sobotní odpoledne připravilo Město Doksy ve spolupráci s Vlastivědným muzeem a galerií v České Lípě.

Veselá ekologie aneb Odpad z nebe nespadl Nedělní program tradičních Dokských městských slavnostní 18. srpna 2013 v areálu zámku tentokrát obohatí velká ekologická show nazvaná Odpad z nebe nespad´. Pořádá ji Sdružení obcí Libereckého kraje a spřáteleného saského okresu Görlitz spolu s městem Doksy v rámci projektu Odpadové hospodářství – spolupráce v Libereckém kraji a okrese Görlitz. A program? Ten bude také veselý. Nevíte, co s papírem? Poraďte se s Upírem! V 11 a ve 14 hodin vás čeká zábavný pořad s Upírem Krejčím, který pobaví nejen děti. Nečekejte za plotem, vyrazte si za Gottem! Od 12.30 vám bude zpívat známé písně Karel Emanuel Gott. Srdce hřeje, oči laská v eko šatech sličná kráska Ve 12.15 a 13.45 vám předvedou sličné modelky z agentury Reas Agency z České Lípy kolekci ekologického oblečení z papíru či z plastů a ukážou vám tak, že lze při troše šikovnosti i z odpadu vykřesat krásu.

Svižné nožky do páru tančí v rytmu kankánu Ve 13.50 vystoupení žen ze sportovního klubu 3D Doksy Povolte si otěže, čekají vás soutěže Připraven je zajímavý a pestrý program. Na téma odpady si můžete i zasoutěžit či vyzkoušet si štěstí v interaktivních hrách. Chybět nebude ani pokus o překonání rekordu v počtu účastníků netradičního kvízu. Nevíš, kam s tím? Dnes máš kliku! Zeptáme se odborníků! Vše o odpadech, jejich třídění, zpětném odběru a recyklaci se budou moci návštěvníci této celodenní show dozvědět přímo od odborníků ze společností ASEKOL, ELEKTROWIN a EKOKOM, o své zkušenosti se s nimi podělí také zástupci společností zabývajících se odpady v saském okresu Görlitz. Naplníme pytle maxi, sešlapou je JAKSITAKSI! Od 16.30 vystoupí populární hudební skupina JAKSITAKSI. Jak vidíte, i téma odpady může být zábavné. Přijďte se pobavit, utratit nějakou tu korunku na staročeském jarmarku a zařádit si na pouťových atrakcích - kolotoč, jumping, obří skluzavka a zorbing. Nebude chybět ani projížďka na koni a poníkovi. Za pořadatele Renata Mauserová a Věra Pangrácová

Sdružení obcí Libereckého kraje, okres Görlitz a město Doksy vás zvou na akci

Dokské městské slavnosti a Odpad z nebe nespad' v neděle 18. srpna 2013 od 10.00 hodin, areál zámku v Doksech Program: 12.30 Emanuel Kamil Gott

10.00 zahájení, hudební doprovod Jaroslav Pinter

10.30 vystoupí Upír Krejčí s malým divadlem pro děti i dospělé (představení opakujeme ve 14.00)

zajímavé hry a soutěže s odpady 15.15 Hudební divadlo Hnedle vedle, Z pohádky do pohádky

16.30 hudební skupina JAKSI TAKSI

pokus o překonání rekordu v počtu současně soutěžících v zajímavém kvizu

12.15 a 13.45 módní přehlídka s ekologickou tematikou Organizují:

Ve spolupráci:

Mediální partneři:

MĚSTO DOKSY

Odpadové hospodářství – spolupráce v Libereckém kraji a okrese Görlitz 100066830


14

KULTURA hlavní role plyšáků v hotelu port Co mají společného oblíbení plyšáci vašich dětí a vinobraní u Máchova jezera? Stačí, když poslední prázdninovou sobotu 31. 8. 2013 spolu s dětmi dorazíte do areálu hotelu Port a nezapomenete si vzít s sebou svého plyšáka. V sobotu 31. 8. od 13:00 hod. totiž začíná již druhý ročník vinobraní. Tento rok nese název “Vinobraní u Máchova jezera a zábavné dětské odpoledne”.

Ten, kdo do hotelu Port zavítal již minulý rok, ví, že se může těšit na odpoledne plné zábavy pro dospělé i pro děti, na dobrý burčák, víno a jídlo. Na co vše se tedy můžete těšit letos? Hlavní partner akce, Vinné sklepy Valtice doveze bílý i růžový burčák a poskytne široký výběr vín nejen z vlastní produkce, ale i z vinařství Kovács. Atmosféru bude zpříjemňovat skupina Vosty Band, kterou bude stylově doplňovat cimbálová kapela Fjertůšek, a to až do večerních hodin. Po celé odpoledne a navíc zcela zdarma si budete moci užít okružní plavby lodí Hynek po Máchově jezeře. Třeba právě zde si můžete vychutnat některou z mražených specialit firmy Agrimex. Ta, stejně jako loni, bude po celou dobu akce nabízet své produkty za symbolické ceny. Pokud však děti vyplní jednoduchou anketu, zmrzlinu dostanou zcela zdarma. Na děti všech věkových kategorií čeká velká dětská soutěž s celkem 8 soutěžními úkoly, respektive razítky, která budou děti za absolvované úkoly sbírat. Předem je nutné říci, že

za absolvování všech stanovišť a nasbírání všech razítek, získává odměnu každý☺. Kdo však nebude mít soutěžení dost, může podepsaný lístek s razítky vhodit do osudí, které bude v rámci odpoledne slosováno ve dvou vlnách, a může vyhrát další atraktivní ceny. V tomto případě se jedná o „dvojjediné ceny”, kdy na jeden lístek vyhrává jeho majitel dětskou i dospěláckou cenu. Možná se ptáte, co budou děti dělat, až dohrají všechny soutěžní disciplíny. Nudit se určitě nebudou. Mohou se buď učit některý z kejklířských či žonglérských triků od opravdových profesionálů, anebo si užívat některé z představení dětského divadla Minor z Prahy. To na letošní vinobraní připravuje hned 2 představení a není vyloučeno, že některé z nich zahraje i dvakrát. A právě zde se dostáváme k vysvětlení netradičního titulku tohoto článku. V představení „Přines a hraj”, které je vhodné pro děti od 6 let, budou totiž v hlavní roli hrát plyšáci či jiné oblíbené hračky vašich dětí. Ty budou následně zapojeny do improvizovaného představení, které bude vznikat přímo před vašima očima a v závislosti na interakci předmětů, diváků a herců. Zde se máme zvláště na co těšit, protože každé představení je vlastně naprostým originálem. Druhé představení, pohádka „O Malence”, je určeno menším dětským divákům již od 4 let. Malenka je malinkatá holčička, která se narodila v květu tulipánu. Než se stihne po světě trochu porozhlédnout, už je unesena ropuchou,

která ji chce provdat za svého syna. Tak začíná Malenčino martyrium, kdy musí vzdorovat několika nápadníkům, bojovat s přírodními živly a zachraňovat ptačí životy. Po celou dobu je Malenka sama, ztracená ve velkém světě, ve kterém ne a ne si najít svoje místo. Nikdo netuší, že na malou Malenku čeká velká láska! Představení „O Malence” je milé a něžné a dětem i jejich maminkám se bude určitě líbit.

Nezapomeňte si tedy zapsat program na sobotu 31. 8. a připravit si plyšáky. Srdečně Vás zveme na Vinobraní u Máchova jezera a zábavné odpoledne pro děti. Těšíme se na setkání s Vámi i s Vašimi dětmi v areálu hotelu Port. Ilja Šedivý

v památníku k. h. máchy se slavilo 200 let od založení kartounky v doksech žehličkami či si vyprat v neckách na valše. Leckdo také zvědavě hleděl na ruce pilných přadlen, neboť kdo dneska ještě ví, jak se přede na kolovrátku? Tento výlet do konce 19. století se uskutečnil již potřetí. Letošní Velké prádlo však mělo jednu zvláštnost – připomněli jsme si 200 let od založení dokské kartounky. V sobotu 13. července se na zahradě Památníku K. H. Máchy zase pralo jako za dob našich prababiček. Návštěvníci si mohli zkusit vyžehlit krajkové prádlo těžkými litinovými

Dokskou kartounku založil podnikavý a průbojný břehyňský mlynář a majitel vodní pily František Wünsche, který využil stavební konjunktury za císaře Josefa. Stal se hlavním doda-

vatelem materiálu na opevnění cest. Na vojenských dodávkách vydělal hodně peněz a s nimi se pustil do podnikání. Rozhodl se, že vybuduje v Doksech opravdovou továrnu. Nejprve zřídil


SPOLEČENSKÁ KRONIKA 15 v památníku k. h. máchy se slavilo 200 let od založení kartounky v doksech v r. 1799 na Břehyni velké bělidlo na bělení příze a plátna, v r. 1800 začal plátno barvit tzv. tureckou červení. Břehyň však ležela stranou frekventovaných cest, téměř v lesní samotě a tato poloha nebyla pro podnikání příliš vhodná. Proto Wünsche usiloval o vybudování továrny přímo v Doksech. Koupil od svého švagra Ignáce Krska dům v blízkosti vjezdu do zámku a zřídil v něm tiskárnu pláten a barchetu. Když si postupně zajistil technické vedení závodu a účetnictví svěřil do kvalifikovaných rukou svého synovce, dostal v roce 1813 tzv. Zemské továrnické oprávnění, kterým se jeho podnik stal i po formální stránce továrnou. V prvním dvacetiletí 19. století nastala v českých zemích konjunktura textilní výroby díky zákazu dovozu potiskovaného textilu z Anglie. Domek blízko zámku byl záhy těsný rostoucí výrobě, proto se Wünsche odhodlal k výstavbě velké budovy na dnešním Továrním vrchu. Sláva Wünschovy kartounky uhasla v roce 1839. Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě ve spolupráci s Centrem textilního tisku připravilo výstavku dřevěných tiskových forem na textil z počátku 19. století a výstavu tiskových vzorníků, jichž má muzeum ve své sbírce přes deset tisíc kusů. Jedinečné bylo, že si

Svět, jak jsme ho znali, se navždy změnil. Dne 21. července tomu bylo 11 let, kdy zemřel tragickou smrtí náš syn Radek Malý v nedožitých 31 letech. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají rodiče Jana a Pepa, sourozenci Michal a Pavlína a kamarádi. Dne 8. srpna 2013 uplyne 6 let od úmrtí manžela, tatínka a dědečka pana Jaroslava Zbudila. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. Stále vzpomíná manželka a syn s rodinou. Dne 18. srpna 2013 uplyne 13 let od úmrtí pana Vladimíra Beránka. Stále vzpomíná sestra Dne 23. srpna 2013 uplyne 5 let od úmrtí pana Františka Krále. Nikdy nezapomeneme, manželka, dcera s rodinou a syn Dne 30. 8. 2013 uplyne 1 rok, co nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička, sestra, švagrová, teta paní Marie Formánková. Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná rodina.

zájemci mohli sami za odborného dohledu potisknout tričko pomocí těchto starých tiskových forem. Doprovodný kulturní program zahájily Babíny di Doksy, pak si na své přišly děti, neboť je dvě veselé pohádky na chvíli připoutaly na lavičky, a co víc, v pohádce Hrnečku, vař! hrneček navařil tolik krupicové kaše, že si zamlsali všichni diváci. A na závěr zazněla v premiéře nová kramářská píseň o tom, jak se stalo, že byla založena v Doksech kartounka. Její autorka paní Jana Enochová z divadla Rolnička tak věnovala Doksům krásný originální dárek.

BLAHOPŘEJEME JUBILANTŮM V srpnu oslaví kulaté životní jubileum: Miloslav Pechek Zdeněk Zapalač Jindřich Knot Ludmila Hofmannová Josef Bakoš Kristina Houžvicová Zdeněk Kočí Zdeněk Líbal Václav Ježek

Všem jubilantům blahopřejeme a připojujeme přání dobrého zdraví a pohody. Vítáme mezi námi nové občánky: Michal Markvart Denis Červeňák Blahopřejeme rodičům a přejeme jim i jejich děťátku život plný radosti.

dovolená v městské knihovně Vážení čtenáři a návštěvníci Městské knihovny Doksy, upozorňujeme Vás, že bude knihovna od 19. srpna do 31. srpna 2013 z důvodu čerpání dovolené uzavřena. Těšíme se na Vás zase od 2. září v obvyklou dobu, tj. v pondělí a ve čtvrtek od 9,00 do 12,00 a od 13,00 do 18,00 hod., ve středu pak od 9,00 do 18,00 hod. Přejeme všem krásné léto. R. Mauserová a J. Meixnerová

Akci uspořádalo Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě vě spolupráci s Městskou knihovnou Doksy za finanční podpory města Doksy. R. Mauserová seniorklub oznamuje svým příznivcům, že se podařilo zajistit ještě v tomto roce zájezdy, a sice ve středu 28. srpna do barokního areálu Kuks nedaleko Dvora Králové a ve čtvrtek 28. září na hrad Karlštejn. Odjezdy v 8:00 z autobusového nádraží v Doksech. Cena zájezdu včetně vstupu: Kuks 150 Kč Karlštejn 230 Kč Svoji účast projednejte telefonicky s p. Nedomovou na tel. č. 487 872 338 nebo osobně. PLACENÁ INZERCE

- NONSTOP TAXI DOKSY 775 930 094 - 774 125 126 www.taxidoksy.cz


16

SPOLEČENSKÁ KRONIKA klik – a přijďte k nám, o.s. komunitní centrum Rodinné centrum Stonožka Před zahájením prázdnin jsme se účastnili akce ,,Modrý slon“ v ZOO Liberec. O této akci jsme vás informovali v minulém čísle DZ. Získali jsme ocenění za ,,Textilní tvorbu“. Všem maminkám, které přiložily ruku k dílu, děkujeme.

Léto je v plném proudu. Využili jsme počasí a vydali jsme se na výlet parníkem do Starých Splavů. Zmoženi horkem jsme se zchladili v Máchově jezeře a nazpět do Doks se vrátili výletním vláčkem. Jízdu i se zpěvem jsme si užili. Na další plánovanou akci ,,Vánoce v létě“ se moc těšíme. Maminky i děti už vědí, co je čeká. Je to náš třetí ročník. Pochutnáme si na klasickém vánočním cukroví a děti si pod ozdobeným stromečkem rozbalí drobné dárky. Nakonec si společně zatančíme při vánoční diskotéce. Přijďte mezi nás a užívejte si s námi. Otevřeno je každý den od 8 do12 hod. a od 13 do 17 hod. Těšíme se na vás. Na září opět chystáme oblíbený bazárek dětského oblečení a hraček. O přesném termínu budeme informovat v dalším čísle DZ. Závěrem léta již tradičně a letos potřetí strávíme prodloužený víkend na Kokořínsku v obci Kanina. Těšíme se, že si stejně jako loňské léto užijeme společné chvíle procházkami lesem, opékáním vuřtů, koupáním v bazénu. Pro děti bude připravena olympiáda o medaile. Aktuální informace a fotky naleznete na facebooku „Stonožka Rodinné Centrum“. Fotografie z našich akcí, výletů a společných zážitků najdete v galerii fotek na www.osklik.cz. Romana Limonová a Daniela Hromádková

X-klub pro děti a mládež Letní prázdniny jsme zahájili výletem do přírody na Králův stolec. Měli jsme štěstí na pěkné počasí, krásný výhled i množství nasbíraných borůvek. Protože se nám v přírodě líbilo, vy-

razili jsme opět do přírody, tentokrát na sběr lipového květu. V zimě si z něj uvaříme lahodný čaj. V průběhu prázdnin plánujeme výlety do okolí. Chceme se podívat do Pekla a také na zámek Zákupy. V době letních prázdnin je klub otevřený i dopoledne. Přijďte mezi nás. Máte možnost zahrát si fotbálek, stolní hry, k dispozici je PC i internet. O prázdninách máme otevřeno od 8,30 do 17,00 hodin. Těší se na Vás Alena Šejnohová a Irena Chramostová

jak se vám líbí (letošní léto)? Je léto, prázdniny a dovolené, na Jadranu zase žralok sežral českou učitelku, noviny zajímají především excesy „umělohmotných“ celebrit a v televizi dávají Okres na severu. Pro jistotu se dívám do kalendáře, ale je to podobnost čistě náhodná, opravdu je rok 2013. Myslím, že je namístě poděkovat lidem, schovaným pod pláštěm neviditelnosti, pořadatelům Starosplavské poutě. Nezapírám, že je trochu znám, stejně víte, že mezi ně patřím také. Všem, od šéfa pořadatelské služby až k prodavačkám věcí jedlých (koláče) i nejedlých (bazar), děkuji. Vážím si jejich práce, vážím si toho, že jsme jedna parta. Úspěch je vždycky poměřován spokojeností vás, návštěvníků. Pouť odjela, ale za rok zase přijede. Aby čekání nebylo tak dlouhé, v příštím Zpravodaji budou nějaké fotky. Poslední červencová sobota, to je vedle Starosplavské poutě i fotbalový mač. O čest a slávu bojovali „šutéři“, kterým už nejde o body, ale o radost. Oldovi Beránkovi i ostatním nadšencům místního fotbalu fandím, bez jim podobných by nebyly ani přebory a divize ani liga. Členové Občanského sdružení pro rozvoj Starých Splavů a Sbor dobrovolných hasičů Staré Splavy se rozhodli uspořádat sbírku na pomoc jedné z obětí letošních povodní, konkrétně rodině pana Blažíčka z Hřenska, které voda letos znovu těžce poškodila rodinný domek. K částce 5.000 Kč od občanského sdružení a 4.000 Kč od „party Honzy Rajmana“ pak svými dary přispěli i jednotlivci, konkrétně pí

Truksová, pí Jónová, Balíkovi, p. Přemysl Semecký, Harcubovi, Martin Rovenský a Rezkovi celkovou částkou 2. 000 Kč, takže jsme dali dohromady celkem 11.000 Kč, které jsme už p. Blažíčkovi předali. Jeho srdečné poděkování patří všem jmenovaným. Dokumentace je k nahlédnutí ve skříňce OS u Infocentra ve Starých Splavech. Léto, to není jen pohoda, ale i problémy. Ty řešené a vyřešené bereme jako samozřejmost, ty nevyřešené a neřešené jako selhání obce. Třeba taková maličkost. Zase se našli koumáci, kteří vylepují svoje plakáty, kde chtějí a jak chtějí, na sloupy veřejného osvětlení i na plochy, které spravuje firma Rengl. Neobdivuji jejich šikovnost nebo lépe řečeno drzost, my si prostě plakáty na Starosplavskou pouť tímhle způsobem vylepit nedovolíme. Něco se buď smí, nebo nesmí, ale lidé z Aquaparku si tím očividně hlavu nelámou. Co kdyby se jich na to někdo z městského úřadu nebo ještě raději z městské policie zeptal? Mezi neřádstva patří i těžká devastace lesa sběrači borůvek. Nemám na mysli ty, kteří dostali chuť na koláč nebo knedlíky, ale ty, kteří je „ve velkém“ denně vesele prodávají. Mlčí vlastníci lesa, mlčí majitelé pozemků u silnice, mlčí i policie. Jak dlouho ještě budeme a proč vůbec jsme k určitým skupinám lidí tak tolerantní??? V noci, když se nikdo nedívá, otočí se občas před dokským Hospitálkem na svém soklu sv. Prokop o sto osmdesát stupňů a dívá se chvíli

do ulice. Co si tak může kamenný svatý o tomhle světě myslet? Řetězem spoutal ďábla, ale co by dělal dnes? Svět se změnil, ale lidé… (Promiňte mi malé odbočení, mně se ta myšlenka prostě líbila.) Hezký zbytek léta přeji! M. Rezek PLACENÁ INZERCE

NOVINKA přestavba vozidel LPG 9servis 9 motorových vozidel 9opravy 9 a výměna autoskel 9prodej 9 a montáž tažného zaŕízení 9mechanické 9 i elektrické zajištění 9servis 9 zahradní techniky 9opravy 9 motorů Briggs&Stratton.

Kontakt: autoservis Pek Okna 25 objednávky na tel. 777 645 205


INFORMACE cyklobusem na kokořínsko

poděkování

I v letošní sezoně spojuje Kokořínsko a Máchův kraj cyklobus společnosti Kokořínský SOK. Jezdí každou sobotu a neděli od 6. července do 1. září 2013. Nově letos do našich končin zajíždí cyklobus ze směru Roudnice nad Labem, který přes Doksy dále pokračuje do Litoměřic! Tento spoj jezdí každou neděli od 1. června do 8. září 2013.

Slib se musí splnit. Když slíbíš, je slušnost, i bez zrovna ruky podání, danému slovu dostát. Uplynulo tomu 5. 7. právě měsíc, a tak si zpětně seřazuji myšlenky, jak se můj příběh „zaplať Pánbůh“ se zázračně dobrým happy endem, avšak s přispěním svědomitého člověka, skončil. V slunný den 5. června v 11 hodin dopoledne jsem po vyřízení naléhavých záležitostí odpočíval na jedné z laviček v parku na náměstí a sledoval se zájmem příslušníka místní městské policie, jak to nemá lehké s neukázněnými majiteli aut při jejich zaparkování. Protože se spolu známe, pozdravili jsme se a já po chvíli odešel, abychom se nečekaně ve 13 hodin k mému překvapení znovu setkali, ale to už po zazvonění u vchodu našich železných vrátek. Náš dialog proběhl náramně rychle a stručně. On: „Nechybí Vám něco?“ Já: „Mně nic, nemám zdání.“ On otevřel dveře u svého služebního auta a ukázal mi mou na pásu visící příruční kabelu. Zůstal jsem strnulý. On: „Prohlédněte si ji, zda nic nechybí.“ Nechybělo nic. Důležité dokumenty, osobní doklady, něco peněz. Všechno jak má být. Jako po roztání jsem mu začal děkovat. On na vysvětlenou: „Šel jsem parkem kolem a brašna ležela na lavici.“ To popsání situace mi postačilo. Jako film pozpátku jsem si uspořádal moje počínání v parku. Ta hrůza z následků ztráty obsahu brašny mně obchází ještě dnes, a proto touto cestou vyslovuji prostřednictvím Dokského zpravodaje nesmírnou vděčnost se srdečným poděkováním příslušníku dokské městské policie strážníku Josefu Opltovi za jeho ušlechtilý a příkladný čin člověka zákona našeho města. Oldřich Berný

CYKLOBUS 550906 Roudnice n.Labem-Litoměřice-Mukařov-Bílý Újezd-Doksy Platí od 1. 6. do 8. 9. 2013 soBotní tRasy

neDěLní tRasy

Příjezd

Stanice

Odjezd

Příjezd

Stanice

Odjezd

7:15 8:00

Litoměřice, aut.nádr. Lovečkovice, Mukařov, rozc. 0,4

7:30 8:10

8:15 9:00

Litoměřice, aut.nádr. Lovečkovice, Mukařov, rozc. 0,4

8:30 9:10

Příjezd

Stanice

Odjezd

8:45 9:20 10:25

Roudnice nad Labem, Karlovo náměstí Štětí, aut. nádr. Lovečkovice, Mukařov, rozc. 0,4

9:00 9:35 10:30

Příjezd

Stanice

Odjezd

11:45 12:20 13:15

Roudnice nad Labem, Karlovo náměstí Litoměřice, aut. nádr. Kletečná

12:00 12:30 13:15

Jízdné: za osobu 40 Kč; za kolo 20 Kč Zlevněné jízdné: za osobu 30 Kč, za kolo 20 Kč

Prodej jízdenek zajištěn v cyklobusu nebo on-line rezervací na www.stredohori-podripsko.cz Doporučujeme rezervace.

V případě cestování s koly, či uplatnění místenek a rezervací je nutné být na nástupišti v čas příjezdu. Zlevněné jízdné platí děti od 6 do 15 let, důchodce a držitelé průkazu ZTP. Více info na telefonu 474 774 666 nebo e-mailem: [email protected] Dojezdové časy jsou orientační.

Jízdné: za osobu 40 Kč; za kolo 20 Kč Zlevněné jízdné: za osobu 30 Kč, za kolo 20 Kč

Příjezd

Stanice

Odjezd

9:45 10:20 10:45 11:05 11:40 11:55 12:05 12:20

Roudnice nad Labem, Karlovo náměstí Štětí, aut. nádr. Liběchov Vidim, Horní Dubá, autobusové nádraží Jestřebí, křiž. Doksy, Staré Splavy, otočka Doksy, aut. st.

10:00 10:35 10:50 11:10 11:45 12:00 12:15

16:15 16:30 16:45 17:20 17:30 17:45

Doksy, aut. st. Doksy, Staré Splavy, otočka Jestřebí, křiž. Dubá, autobusové nádraží Vrutice Křešice, Nučnice Litoměřice, aut. nádr.

16:10 16:25 16:35 16:50 17:25 17:35 17:45

Jízdné: za osobu 60 Kč; za kolo 20 Kč Zlevněné jízdné: za osobu 50 Kč, za kolo 20 Kč Přepravu zajišťuje: PEHAM, s.r.o., Na Dílcích 361, 411 81 Brozany nad Ohří, Infolinka: 474 774 666, rezervace: www.stredohori-podripsko.cz, e-mail: [email protected]

Vyjeďte si po Českém středohoří a Podřipsku také STŘEDOHORSKÝM A PODŘIPSKÝM MOTORÁČKEM. Více na www.stredohori-podripsko.cz

evropský projekt učí, jak nebýt „ovčanem“ Také si někdy připadáte proti chování politiků či úředníků bezmocní? Máte chuť se někam zavřít a tvářit se, že se Vás politika a občanské dění kolem Vás vlastně netýká? Takové pocity máme občas asi všichni, jenže ve skutečnosti se tímto přístupem vzdáváme možnosti ovlivňovat svět, ve kterém žijeme, a „vydáváme se na pospas“ rozhodnutím, vyhláškám, zákonům, které za nás učinili jiní. Místo aktivního občana podílejícího se na veřejném dění se pak stáváme nezúčastněnou ovcí ve stádu, „ovčanem“. Demokracie se ve svém původním významu opírá o ochotu členů společnosti spolupodílet se na spravování společného veřejného prostoru. Jenže většina české dospělé populace vyrostla v totalitním režimu a nemá dostatečné znalosti, jak uplatňovat v demokracii svá práva, rozvíjet svůj životní prostor a hrát aktivní roli ve veřejném životě. Toho si všímá evropský projekt „Podpora, stimulace a propagace dalšího vzdělávání jednotlivců v oblasti odborných a obecných

kompetencí“, reg. č. CZ.1.07/3.1.00/37.0206 financovaný Evropskou unií a státním rozpočtem České republiky, který s ústředním mottem „Nebuď ovčan! Občanskou gramotností proti ovčanství“ přináší návod, jak se do občanského života účinně zapojit. Cílem projektu je přinést občanské vzdělávání dostupné pro všechny. Lektoři připravili celkem 15 kurzů z oblastí Aktivní občanství a participace občanů na veřejném dění, Dobrovolnictví, Multikulturalismus a prevence extremismu, Odpovědný přístupu k životnímu prostředí a Odpovědný přístupu k financím. Všechny kurzy jsou realizovány zdarma a srozumitelnou formou s důrazem na praktické pojetí a využití. Aktuálně probíhají prezenční kurzy ve větších krajských městech, ale vzdělávat se můžete také přes internet, a to ve formě online seminářů a e-learningových kurzů. O všech podrobnostech a termínech se dočtete na webových stránkách projektu www.nebudovcan.cz. Jana Kamínková

medobraní V měsíci červnu a začátkem července vrcholí rozvoj včelstev, plásty jsou plné medu a včelařům nastává medobraní. Než přijde chvíle, kdy začne z medometu vytékat med, čeká včelstvo ještě hodně práce. Aby včela naplnila svůj medný váček, musí navštívit asi 1000 až 1500 rostlin. Kilogram medu představuje asi milion navštívených květů. Každé včelstvo spotřebuje až 60 kg medu. Připočteme-li průměrný výnos medu pro včelaře asi 25 - 30 kg, je to téměř 100 kg medu. Právem je včela označována jako symbol pracovitosti. F. Mizera

17


18

INFORMACE setkání zaměstnanců elite Uplynulo bezmála 13 let od skončení pobočné provozovny n. p. Elite Varnsdorf v Dubé, která vznikla v roce 1950 a v níž pracovalo 90 žen z Dubé a okolí. Později se počet rozrostl na víc jak 200 zaměstnanců. Prvním vedoucím byl pracovník z Varnsdorfu J. Musil. Dalším vedoucím byl dlouhá léta p. Adolf Dvořák, který byl v roce 1968 z politických důvodů odvolán. Poté na místo vedoucích nastoupili p. František Kubišta, p. Bohuslav Kunrát, p. Jiří Kleprlík, který má největší zásluhu na rozšíření provozovny a velký podíl na výstavbě mateřské školky v Dubé. Posledním vedoucím byl Jiří Janda z Doks a tím i konec provozovny k 31. 12. 1999. Na základě všech informací jsem se rozhodla, že zorganizuji spolu s Jiřím Jandou sraz zaměstnanců této provozovny. Byl 27. květen 2013 a 90 bývalých zaměstnanců se sešlo v restauraci Motorest Štědrá Doksy. Po velmi příjemném, někdy až dojemném přivítání a zahájení setkání nám děti z MŠ Libušina předvedly krásné vystoupení pod vedením pí učitelek Smolkové a Bechyňové. Poté nám zpříjemnil posezení pan Jiří Hanžl ze Sosnové svým hudebním repertoárem. Jsem velmi ráda, že se nás tolik sešlo a společně jsme zavzpomínali na krásné chvíle prožité jak u strojů na dílnách, tak i mimopracovně. Sama jsem v této provozovně pracovala i s vyučením 30 let a na to se nedá zapomenout. Po celá léta jsme byli, dá se říct, jako jedna velká rodina. Setkání trvalo až do pozdních hodin a bylo nám všem velmi dobře. Závěrem bych chtěla poděkovat p. Zelenkovi za umožnění konání této akce, p. Petru Bláhovi, že se postaral o naplnění našich žaludků. Dále všem, kteří mi pomáhali při samotné organizaci ať už na sále, či při shánění svých kolegyň, což bylo velmi náročné. Při společné konverzaci jsme se shodli, že pokud bude příští rok kde, tak se opět sejdeme. Hodnocení bylo velmi kladné a všichni se už těší na příští setkání. Ještě jednou všem vřelé díky. Za organizátory Jana Hanzlíková a Jiří Janda

výletní vláček jezdí okolo máchova jezera

Jízdní řád Výletního vláčku Jezdí se každý den od soboty 29. 6. 2013 do soboty 24. 8. 2013 Máchovo jezero: Doksy – Staré Splavy nebo zpět Směr z Doks na Staré Splavy Zastávky výletního vláčku Doksy náměstí Doksy odbočka - Bílý Kámen Borný - odbočka ke kempu Borný - motokáry Myslivna - Lunapark Začátek St.Splavů (u zmrzliny) St. Splavy - hotel Pasáž

čas 10:00 10:05 10:20 10:21 10:22 10:27 10:30

čas 11:30 11:35 11:50 11:51 11:52 11:57 12:00

čas 13:00 13:05 13:20 13:21 13:22 13:27 13:30

čas 15:00 15:05 15:20 15:21 15:22 15:27 15:30

čas pásmo 1 16:30 16:35 1 16:50 2 16:51 2 16:52 2 16:57 2 17:00 2

Směr ze Starých Splavů na Doksy čas čas čas čas čas pásmo Zastávky výletního vláčku 1 St. Splavy - hotel Pasáž 10:45 12:15 14:15 15:45 17:15 10:55 12:25 14:25 15:55 17:25 1 Myslivna - Lunapark 10:56 12:26 14:26 15:56 17:26 1 Borný - motokáry 10:57 12:27 14:27 15:57 17:27 1 Borný - odbočka ke kempu 11:12 12:42 14:42 16:12 17:42 2 Doksy odbočka - Bílý Kámen 11:15 12:45 14:45 16:15 17:45 2 Doksy – Lipové nám. (u Sparty) 11:20 12:50 14:50 16:20 17:50 2 Doksy náměstí Na trase platí smluvní jízdné. Pozor – nejedná se o okružní jízdu Maximální jízdné pro jednu osobu v jednom směru: 50 Kč, děti 50%

Jízdné v jednom směru : Dospělí Děti Děti

50 Kč (na zastávku mezi pásmy 1 a 2, viz sloupec pásmo) 30 Kč (na zastávku mezi pásmy 1, nebo v pásmu 2) 3 – 15 let platí 50 % jízdného do 3 let zdarma

Upozornění:

Kapacita vláčku je limitována na 44 osob. Při uzavřeném náměstí v Doksech (např. trhy) odjezd z autobusového nádraží. Při plné obsazenosti vláčku se ze zastávky odjíždí ihned - (bez ohledu na jízdní řád) . Prosíme cestující, aby si před placením jízdného připravili příslušný obnos. Děkujeme. Provoz může být při špatném počasí omezen (hustý déšť, silný vítr, teplota pod 15 C). Informace na www.vyletnivlacek.cz nebo na tel: 777 979 291

hasiči radí občanům I při grilování buďte opatrní Grilování získalo u Čechů v posledních letech velkou oblibu a snad v každé rodině již existuje nějaký typ grilu. Pečení si užíváme na zahradách, balkonech či terasách. Takový způsob přípravy jídla je prostě populární, ale leckdy zapomínáme na spoustu drobností, které by mohly příjemné chvíle u grilu zkazit. Než vůbec začnete grilovat, dbejte na správné umístění grilu. Měl by stát na stabilní nehořlavé podložce, kde nehrozí jeho převrácení. Pádem grilu může dojít nejen ke zraněním, ale také k zapálení například suché trávy v okolí grilu. Maximálně opatrní buďte při větrném počasí, zvláště u grilů na tuhá paliva. Pokud je vítr silný, grilování raději ukončete, aby žhavé jiskry nezpůsobily požár.

Všechna grilovací zařízení lze používat pouze za předpokladu, že budou dodrženy podmínky nebo návody výrobce. Po celou dobu grilování je potřeba dodržovat základní bezpečnostní pravidla a především oheň pozorně hlídat, aby se nevymkl kontrole a nedošlo k jeho nekontrolovatelnému šíření. Vhodné je mít u grilu v pohotovosti pár rukavic, rozprašovač s vodou, PET láhev s vodou, popř. hasicí sprej. Velký pozor dávejte při rozdělávání ohně. V grilech na dřevěné uhlí používejte pouze podpalovače k tomu určené, např. podpalovače z dřevité vlny, lihové gelové nebo tekuté. V žádném případě nepoužívejte hořlavé kapaliny či plyny. V průběhu grilování i po něm hlídejte hlav-

ně malé děti. Spojení tepla s plameny chápou, ale když už máte v grilu žhavé uhlíky, netuší, jak moc mohou pálit. U grilování také pozor na konzumaci alkoholu. Nikdy to nepřežeňte a dbejte zvýšené opatrnosti při pohybu okolo grilu. Stačí málo a může dojít ke vznícení šatů, ožehnutí vlasů, řas a popálení. U grilů na tuhá paliva kontrolujte popel až do úplného vychladnutí, i po dobu několika hodin. S „vychladlým" popelem manipulujte opatrně. Zásahy hasičů u požárů, které způsobil popel vysypaný do plastové nádoby, se stále opakují. por. Mgr. Zdenka Štrauchová, tisková mluvčí HZS Libereckého kraje

m d w w m o w e w w d ww y.c hd. | w ksy w.e m | .do w y.co d.d | w sy. .e | do w. .co d.d w y.c .eh | w ok w.e com .do ww y.co eh | w oks .e om do w .co hd w ks .eh w oks .eh om dok ww .com hd ww ksy .eh m ok ww com hd.d ww ksy. ehd m | oks ww om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m d.do ww y.c hd.d | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d . .d . o w y.c d | sy . . d | s o w .co .d w y. .e | o w co .d w y.c eh | w ok .e om do w .c h | w k .e m o w co hd w ks .eh m ok w e w ks .eh om .dok ww .co hd | ww ksy .eh m ok ww com hd. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d w sy.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy. y.c d | sy . m .d w .c d. | w sy .e | do w .co .d w y.c .eh | ok w. o .d ww .c eh | w ok .e om do w .co hd w ks .e m o w co .e om .do ww .co ehd | ww oksy .eh om dok ww .com hd. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d ww sy. ehd m | oks w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m .do ww y.co hd.d | w ksy. w.e m | hd | ks w m .d d .c w c . o d . w y e | o d | s . y . w c h ww h | . w y .e | o w .co .d w y. .e | o w. o .d ww .c eh | w ok .e om do w .co h w ks .e m o w co d w ks eh m ok w om d m dok ww .com hd. ww ksy .eh m ok ww com hd.d ww ksy. ehd m | oks w om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m d.do ww y.c hd.d | w ksy. w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. | w sy .e | do w .co d.d | w sy. .e | o w. co .d w y.c .eh | w ok .e om .do w .co h | w ks .e om o w co hd w ks .eh m ok ww om d ww sy e ok ww .com hd ww ksy .eh m ok ww com hd.d ww ksy. ehd m | oks ww om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m d.do ww y.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. .co d .d d. | w sy .e | o w co .d w y.c .eh | ok . o .d sy .e w .c h | w k .e om o w .co hd w ks .eh m ok w o d ww sy eh o w .c d w .co hd | ww ksy .eh om ok ww .com hd. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d ww sy. ehd m | oks w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy. w.e m | .do w. .co d.d w. m .d do w .co .d w y. .e | o w co .d w y.c eh | w ok .e om do w .c h w k .e m o w co hd w ks eh m o w .c d | w sy .e co ehd | w oks .eh om .dok ww .co hd | ww ksy .eh m ok ww com hd. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d w sy.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w m .d ww y.c d | w sy .e m .do w .c d.d | w sy. .e | do w .co .d w y.c .eh | w ok w.e om .do ww .c eh | w ok .e om do w .co hd w ks .eh m ok w hd | w oks .eh om .dok w .co hd | ww ksy .eh om ok ww com hd. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d w sy.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy. .d ww y.c d. | w sy w.e m | .do w .co d.d | w sy. .e | do w. .co .d ww y.c .eh | w ok w.e om .do ww .co eh | w oks .e om do w .co hd w ks .eh m ok ww c w oks .eh om dok ww .com hd ww ksy .eh m ok ww com hd.d ww ksy. ehd m | oks w om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m d.do ww y.c hd.d | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh . .d . o w y.c d | sy . . d | s o w .co .d w y. .e | o w co .d w y.c eh v | ok .e om do w .c h | w k .e m o w co hd w ks .eh m ok w o w e w ks .eh om .dok ww .co hd | ww ksy .eh m ok ww com hd. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d ww sy.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy. w.eh m | c d o . e . w . o d . w d | s y.c d | sy . m .d e | o w .co .d w y. .e | o w. co .d w y.c eh | w ok w om do w .co h | w ks .e m o w co hd w ks .eh m ok ww om d . w eh om dok ww .com hd ww ksy .eh m ok ww com hd.d ww ksy. ehd m | oks ww om d.d ww sy.c .ehd | w ksy w.e m d.do ww y.c hd.d | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok d. | w sy .e | .do w .co d.d | w sy.c .eh | ok w. co .d ww y.c .eh | w ok .e om .d w .co hd | w ks .e om o w .co hd ww ks .eh m ok ww om d. ww s m dok ww .com hd. ww ksy .eh m ok ww om d.d ww sy. ehd m | oks w om d.d ww sy.c hd | w oks w.e m .do ww y.c hd.d | w ksy. w.e m | .do w y.co d.d | w sy.c .eh | dok w. | w sy .e | do w .co d.d | w sy. .e | o w. co .d w y.c .eh | w ok .e om .do w y.c h | w ks .e om o w co hd w ks .eh m ok ww om d ww sy e ok ww .com hd ww ksy .eh m ok ww com hd.d ww ksy. ehd m | oks ww om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e om d.do ww y.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. .co sy .e | .do w .co d.d | w sy. .e | o w. co .d ww y.c .eh | w ok .e om .do w .co h | ks .e om do w .co hd w ks .eh m ok ww om d ww sy eh m .d ks w m .d w y. d | s .c h w k .e m o w co hd w ks e m o o d s h k w m d. w y h w .c d w. om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m .do ww y.co hd.d | w ksy. w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | w dok ww .com d.do | ww y.c .eh | w ok w.e com .do ww y.co .ehd | w oks .eh om .do . . o s | w d e | o h k w m . w y .c h o d o d s .e w c h w k e m o k . w om hd. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d ww sy. ehd m | oks w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m .do ww y.co hd | w ksy. w.e m | .do w y.co d.d | w sy.c .eh | w dok w.e .com d.do | ww do w .co .d w y. .e | o w co .d w y.c eh | w ok .e om do w .c h | w k .e m .d w co hd w ks .eh m ok ww o d m . w sy hd | ks o d s | o c h w k .e m o w w y h d. ww ksy .ehd m | oks ww om d.d w sy.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w ksy w.e m | .do w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co do w .co .d w y. .e | o w o .d w .c eh | w ok .e om do w .c h w k .e m o w .c hd w ks eh m ok w o d m .d w sy.c hd | ksy w. o d k w o . w y s k .e m o w c h w k .e m o w o d w sy h d | s h k w sy.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy. w.eh m | .do w. .co d.d | ww sy.c .eh m | dok w.e .com .do ww y.co .ehd | w oks w.e om .do ww .co ehd w o .d w .c eh | ok . o d o d w sy h k w m . w y hd | ks w m w .c h w k .e m o w co d w ks eh m o sy .ehd m | oks ww om d.d ww sy. ehd m | oks w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m .do ww y.co d.d | w ksy. w.e m | .do ww .co d.d | w sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co .eh | w d .co .d w y. .e | o w. co .d w y.c eh | w ok .e om do w .c h | w k .e m o w co hd w ks .e m ok ww om d o d s . w sy hd | ks w m .d c h w k e m o w w y h k w m hd m | oks ww om d.d w sy.c hd | ksy w. om d.do ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. .co hd.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co .ehd | w oks .d ww y.c .eh | w ok w.e om .do ww .co ehd | w ks .e om do w .co hd ww ks .eh m ok ww om d. ww sy eh m ok w om d.d w sy. hd | ks w. m .d ww y k w m . o o d d .c d | s w c . w y h . w y e | o d | s h k w | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh m | .dok w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co .ehd | w oks w.e om .do ww sy.c ehd | ww oks .eh om dok ww .com hd. ww ksy .eh y h k o . o w e m w o d d .c s .d c h w k .e m o w o w y h k w m . d | s ks ww om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m d.do ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. .co d.d | ww sy.c .eh m | ok w.e com .do ww y.co .ehd | w oks w.eh om d o . e w m o . o s | y.c .eh | ok . o .d w d h w c k w y h k o . e w m ks w m .d w y. d | s w m .d s h k w om d. w sy h e m o w co hd w ks .e m o w o d w w .c d w. om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m .do ww y.co hd.d | w ksy. w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | w dok w.e .com d.do | ww y.c .eh | w ok w. com .do ww y.co .ehd | w oks .eh om .dok eh | w ok .e om .do w .co h | w k .e m o w co hd w ks .eh m ok ww om d ks w om d.d w sy. eh | ks w. m .d ww y.c d | w s . w sy h d w m d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m .do ww y.co hd.d | w ksy. w.e m | .do w y.co d.d | w sy.c .eh | w dok w.e .com d.do | ww y.c .eh | w ok w.e com d.d ww y.co ehd | w oks .eh om .dok w | w ok .e om do w .co hd | w ks .eh m ok w co hd ww ksy .eh m ok ww om d. w sy hd | ks w om d.d w sy. hd | ok w. m .d ww y.c d. | w sy .d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy. w.e m | .do w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co .eh | w oks w.e com .do ww sy.c ehd | w oks .eh om dok ww .co ok .e om do w .c h w k .e m o w co hd w ks eh m ok o d k w m d. w y hd | ks w om .d w y.c d | sy . w sy h w sy.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy. w.eh m | .do w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co .ehd | oks w.e om .do ww .co ehd w w. o .d w .c eh | w ok .e om do w .co h w k .e m o w co d w ks eh m ok w om d h k s . w sy hd | ks w m .d w y.c d | sy w. m . d w y h k w m e m o w y.c hd | ksy w. om d.d ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co .ehd | w oks w.e om .do ww .co ehd | w k w m . w y h | ks w m .d o .d w .c eh | w ok .e om do w .c h w k .e m o w o d w s eh m ok w om d w sy h hd m | oks ww om d.d w sy.c hd | ksy w. om d.do ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com d.d ww y.co .ehd | w oks .d ww y.c .eh | w ok w.e om .do ww .co ehd | w ks .e om do w .co hd ww ks .eh m ok ww om d. ww sy eh m oks w om d.d w sy. hd | ok w. m .d ww y. y k w m . o o d d .c d | s w c w y h . w s e | o d | s h k w y . | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh m | .dok w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com .do ww y.co .ehd | w oks w.e om .do ww .co ehd | ww oks .eh om dok ww y.co hd. ww ksy .eh y. d | s k w m .d .c h w k .e m o w o w e m o o d .c s w y h h k w m m d ks ww om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m d.do ww sy.c hd. | w ksy w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | .dok w. .co d.d | ww sy.c .eh | w ok w.e com .do ww y.co .ehd | w oks w.eh om d o . w e m o . o s | y.c .eh | ok . o .d w ks w m d.d w y. hd | ks w m .d w y.c d | w e m o w .co hd w ks .e m o w co hd w ks eh m ok w om d. w sy h w. om d.d ww sy.c hd | w ksy w.e m .do ww y.co hd.d | w ksy. w.e m | .do ww y.co d.d | w sy.c .eh | w dok w.e .com d.do | ww y.c .eh | w ok w.e com .do ww y.co .ehd | w oks w.e om . o d eh | w ok .e om .do w .co h | w k .e m o w co hd w ks .eh m ok ww om d k w m . w y h | s w sy h h k d. w sy hd | ks w m d.d w sy.c hd | ksy w. m .d ww y.c d. | w sy .e | .do ww y.co d.d | w sy. w.e m | .do w. .co d.d | ww sy.c .eh | w dok w.e .com d. do w .co .d w y. .e | o w o .d w .c eh | w ok .e om do w .c h w k .e m o w co hd w ks eh m ok w o d s h ks .eh m ok ww co hd ww ksy .eh m ok ww om d. w sy hd | ks w om d.d w sy.c hd | ksy w. m .d ww y.c d. | w sy .e m | .do ww y.co d. | d o . w e w d . s . o . | d y.c d | sy . m .d | .c w c . o d . w y e | o . y . w c h w k .e m om .do ww .co ehd | w oks w.e om .do ww .co ehd | w oks .eh om dok ww .com hd. ww ksy .eh m oks ww com hd.d ww ksy. ehd m | oks w om d.d ww sy.c hd | w y . d | h k w m y . c d Dokský zpravodaj 8/2013

EURO HRY DOKSY 19

Pátek -1400 - 1900 prezentace na INFOCENTRU | 1700 - 2000 skupina GARANCE | 2000 - 2030 ZAHÁJENÍ, taneční skupina MARVERCI, exhibice - slackline GIBBON | 2030 - 2300 první disciplína: závod na in-line bruslích | 2100 - 2300 READY KIRKEN | Sobota - 0730 - 1800 probíhají soutěže na jednotlivých sportovištích: Máchovo jezero - plavání, rafty, bungee running, Masarykovy sady - tenis, nohejbal, Náměstí Republiky - horolezecká stěna, inline brusle, veslařské trenažéry, Tělocvična ZŠ KHM - stolní tenis, Školní hřiště ZŠ KHM - kopaná, Kuželna Husova ulice - kuželky, Areál SK ToRiK Doksy - beachvolejbal, nohejbal, Gymnastická chata (naproti hřbitovu) - lukostřelba, TERMIT - nohejbal, beachvolejbal, okolí TERMITA - orientační běh, Tyršův park za ZUŠ - biatlon | 2000 - 0300 DISKOTÉKA (vstup volný) | Neděle - 0730 - 1530 probíhají soutěže na jednotlivých sportovištích | 1630 vyhlášení výsledků.

MĚSTO DOKSY


20

SPORT netradiční sportovní klání pro děti i dospělé Sportovní klub SK 3D zve děti všech věkových kategorií, jejich rodiče i prarodiče v sobotu 7. září 2013 na hřiště za školou. Od 10 hod. mohou všichni, kteří si chtějí vyzkoušet netradiční sportovní disciplíny, zahájit nový školní rok víkendovou sportovní akcí. Přijďte si zpříjemnit nástup do školy nebo do školky, strávit sobotní dopoledne s rodiči nebo prarodiči, pobavit se a pořádně si zařádit. Miloslav Moudrý, předseda SK 3D

sportovní klub torik informuje Milí volejbaloví příznivci. Polovina letních prázdnin je za námi a s ní pomalu končí také volejbalové prázdniny. V červenci se v Brně konalo celostátní finále v barevném minivolejbalu, kterého se za náš klub zúčastnily také Kateřina Svobodová a Lucie Šocrová. Ve finálovém kole skončily na 23. místě ze 49 zúčastněných týmů. Za SK ToRiK Doksy oběma děkuji a přeji nejen jim mnoho úspěchů v nadcházející sezoně. Poslední srpnový týden 26. - 30. 8. 2013 jedeme na soustředění do České Kamenice.

Ještě jedno poděkování

Chtěla bych touto cestou poděkovat zastupitelstvu města Doksy za dotaci pro červnový velmi úspěšný turnaj v plážovém volejbalu Staropramen Cool Super Cup 2013. Na příští rok se opět chystá akce takto velkého významu. Světlana Škorpilová


SPORT sportovní gymnastika doksy Závěr jarní sezony V polovině června se ve Všetatech konal 2. ročník závodu dvojic. Závodnice v tomto závodě cvičí synchronně na jednom nářadí. Doksy byly zastoupeny osmi dvojicemi v pěti kategoriích. Mezi závodnicemi narozenými 2005-2006 startovaly tři dokské dvojice. Druhé místo zde vybojovala Aneta Listoňová s Olivií Lawson. Bronz získala Aneta Listoňová s Natálií Kadlečkovou. Nepopulární „bramborovou příčku“ obsadila nejmladší dvojice Anna Tichá s Klaudií Kamenskou. V kategorii 2003-2004 suverénně zvítězila dvojice Adéla a Aneta Baňkowská. 3. místo získala Nela Grohová s Kateřinou Petrusovou. Stříbrnou medaili v kategorii 2001-2002 vybojovala Tereza Holinková s Adé-

Adéla Baňkowská pomáhají radou, těší se z jejich vítězství nebo utírají slzičky při neúspěchu. V Praze pořádají soutěž, ve které závodí trenérky v jednom družstvu s malými gymnastkami. Tak mohou svým svěřenkyním ukázat, že zdaleka nezapomněly cvičit, a svým výkonem přispívají k výsledku celého družstva. A malé čertice, které po celý rok nejen cvičí, ale i zlobí, již nebojují jen za sebe, ale i za svého anděla. Závodnice jsou rozděleny do 3 kategorií podle věku: Čerťata, Čertice, Ďáblice. Čerťat se sešlo 21 družstev. Dokská čerťata startovala ve složení Anna Tichá, Natálie Kadlečková, Klaudie Kamenská s andělem Lindou Klimešovou. Toto družstvo obsadilo 5. příčku. Čertic přijelo 12 družstev. Dokské družstvo Tereza Holinková se jmenovalo Pekelná pohroma a startovalo ve složení: Olivia Lawson, Aneta Listoňová, lou Holečkovou. V kategorii 1994-1998 si zlato Markéta Vránová a anděl Kateřina Mlsnová. odvezla Michaela Jakšová a Erika Holinková. I Pekelná pohroma získala 5. místo. Mezi zlatými tandemy, což je dvojice složená Mezi Ďáblicemi nenašly přemožitele Dračice z dětské a dospělé závodnice, obsadila Markéta z Doks ve složení: Nela Grohová, Kateřina PeVránová a Kateřina Mlsnová čtvrté místo. trusová, Aneta Baňkowská, Tereza Holinková O týden později se konaly dva závody sou- a anděl Kateřina Mlsnová. časně. Výsledky jednotlivkyň: Čerťata – celkem 82 závodnic Do Prahy se naše gymnastky vydaly 4. místo Anna Tichá, 18. místo Natálie Kana závod „Čerti s andělem“ dlečková, 25. místo Klaudie Kamenská Čertice – celkem 42 závodnic Zavítáte-li někdy do gymnastické tělocvičny, 16. místo Markéta Vránová, 18. místo Olivia spatříte tam spoustu drobných děvčátek, se kterými šijí všichni čerti. Jejich trenérky, většinou Lawson, 21. místo Aneta Listoňová Ďáblice bývalé gymnastky, je s andělskou trpělivos1. místo Aneta Baňkowská, 3. místo Tereza tí zasvěcují do tajů pohybu. Při závodech jim Holinková, 4. místo Nela Grohová, 6. místo Kateřina Petrusová

Vyvrcholením jarní sezony bylo MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY MČR je největším závodem, kterého se mohou naše gymnastky účastnit. Samotný start na MČR je vzhledem k podmínkám, ve kterých trénují, velkým úspěchem. Souběžně s pražským závodem probíhal první závod Mistrovství ČR v Liberci. V něm startovala v kategorii Starší žákyně

dokská závodnice Adéla Baňkowská. Pro Áďu to byl první start na MČR. Závodem procházela hladce, neudělala žádnou větší chybu. Nejlépe se jí vedlo na kladině, kde získala 46. místo a její letošní nejvyšší hodnocení z tohoto nářadí. Večer ve 20 hodin byl zahájen závod kategorie Ženy B. V něm startovala Michaela Jakšová. Míše se její cvičení vydařilo a ve čtyřboji obsadila 11. místo. Nejvíce se jí dařilo stejně jako Adéle na kladině, kde vybojovala pátou příčku. Její sestava na bradlech jí přinesla 8. místo. Pokud se Míše podaří zvýšit obtížnost, mohla by pomýšlet na ještě lepší umístění. V neděli měly Doksy zastoupení v kategorii Žákyně B. Poté, co Aneta Baňkowská odmítla start na MČR z důvodu odpočinku, startovala zde Tereza Holinková a Adéla Holečková. Terka v tomto závodě musela bojovat i sama se sebou. Do závodu nastupovala s teplotou, a tak nebylo zřejmé, zda závod dokončí. Tereza zacvičila velmi pěkně svou sestavu na prostných, obsadila zde 17. místo. Vydařilo se jí i cvičení na přeskoku (16) a na kladině (18). Ve čtyřboji obsadila 23. místo. Adéla se nejvíce obávala cvičení na kladině. To se jí nakonec vydařilo, obsadila zde 12. místo stejně jako na bradlech. Na přeskoku jí patřilo 14. místo. Jejím posledním nářadím byla prostná. Bohužel na úplném závěru jejího cvičení při posledním akrobatickém prvku přišel pád, a tudíž ztráta celého bodu. I tak Áďa obsadila ve čtyřboji velmi pěkné 14. místo.

Adéla Holečková

Michaela Jakšová Ráda bych touto cestou poblahopřála všem závodnicím k dosaženým výsledkům a popřála jim mnoho úspěchů v druhé polovině tohoto roku. Zároveň bych chtěla poděkovat všem rodičům (těm, kterých se to týká) za pomoc při pořádání závodů a za pomoc při přípravě a úklidu nářadí při trénincích. Za oddíl SG TJ Doksy Linda Klimešová

21


22

SPORT královna jadranu pokořila i máchovo jezero První červencový víkend patřilo Máchovo jezero příznivcům jachtingu, a to ne ledajakého. Od 5. do 7. července probíhalo nejen setkání, ale také závod historických plachetnic nazvaný Pohár White Queen. Samozřejmě nemohla chybět legenda předválečného i poválečného jachtingu, královna Jadranu - loď Vltava vyrobená v roce 1935 v jugoslávském Trogiru pro mezinárodní utkání Československo – Jugoslávie, ve kterém tehdy zvítězila. Vltava je 10 m dlouhý kajutový ,,racer“ typu M6, 2,1 m široký se stěžněm vysokým 15 m, vážící 3 t. Její plachtoví zabere úctyhodných 45 m2. Po roce 2002 prošla rozsáhlou rekonstrukcí, která loď uvedla do původního stavu z roku 1935. V červenci 2005 byla opět spuštěna na Orlickou přehradu a v roce 2010 zvítězila v Orlickém poháru. Loď se tak vrátila do své původní kondice a začala na soutěžích historických plachetnic opět vítězit. Dnes je ve své třídě poslední na světě. V roce 2010 započala tradice závodu historických plachetnic Pohár White Queen také na Máchově jezeře. Letos nad jeho konáním převzal záštitu světoznámý režisér s kořeny ze Starých Splavů Miloš Forman. Na základě toho dostal závod mezinárodní ohlas a z původního jednodenního závodu se stala třídenní společenská akce na vodě a na přilehlých březích. Propůjčení jména Miloše Formana dává příslib konání i v dalších letech a organizátoři celého závodu připravují již závod na rok 2014 a budou se těšit jak na rostoucí divácký zájem, tak na více závodníků, majitelů klasických dřevěných lodí. Majitelé dřevěných plachetnic jsou totiž velcí nadšenci, kteří stráví více času v dílně než na vodě, jelikož jejich miláčci potřebují velkou péči. Ve světě je tento typ závodů po-

važován za prestižní záležitost a jacht kluby se pyšní jejich pořádáním. Letošní ročník závodů přinesl titul mistrů světa v kategorii M6 posádce plachetnice Vltavy (YC Mumpitz). V královské kategorii jolových křižníků vyhrála posádka jolového křižníku Racek (reprezentovali pension Rut - Formanovi). A první místo v kategorii nezařazených lodí získala opět posádka plachetnice Vltavy (YC Mumpitz). Pořadatelé pro letošní rok připravili perličku v podobě mistrovství světa třídy M6, kterého se zúčastnila plachetnice Vltava. Tento typ námořní regatové plachetnice se na Máchově jezeře

ještě neobjevil. Kvůli velkému zájmu odborné veřejnosti o plachetnici se majitelé lodi rozhodli zakotvit na delší dobu, než bylo původně plánováno. Další mistrovský závod čeká Vltavu na Orlické přehradě, kde bude obhajovat úspěchy minulých let v Radavském poháru a Poháru Vltavy. Více informací o lodi na www.vltava1935.cz Pořadatelé závodu YC Mumpitz, Jacht Klub Máchova jezera a pension Rut – Formanovi děkují všem divákům i ostatním rekreantům, že vzájemně respektovali zvýšený provoz na jezeře. Martin Vydra, ředitel závodu

ve starých splavech se uskutečnil tradiční turnaj v kopané kategorie žáci Vzhledem k nepříznivému počasí byl tradiční květnový termín změněn na 22. červen 2013. Volba náhradního termínu byla šťastná, neboť celý turnaj provázelo krásné fotbalové počasí.

V letošním roce byl zvolen i hrací pořádek. Všechna mužstva se utkala systémem „každý s každým", takže pořadí mužstev bylo objektivnější než v předešlých ročnících.

Turnaje se zúčastnila mužstva Sokol Doubí, FK Brniště, TJ Doksy a pořádající TJ Staré Splavy. Pořadatelé, trenéři i diváci se shodli, že úroveň hry většiny žáků se oproti loňskému roku značně zlepšila. K pokroku došlo i v kolektivním přístupu ke hře i zdravé bojovnosti. Všechna utkání s přehledem řídil p. Ladislav Bohme, delegovaný rozhodčí OFS Česká Lípa. Konečné pořadí v turnaji: 1. místo Sokol Doubí 2. místo TJ Staré Splavy 3. místo FK Brniště 4. místo TJ Doksy Nejlepším střelcem turnaje byl vyhlášen Martin Halgaš TJ Staré Splavy, nejlepším brankářem Pavel Pavelec FK Brniště. Velký dík patří všem pořadatelům, kteří se na přípravě a organizaci turnaje podíleli. Není možné s poděkováním zapomenout na cca 90 diváků, kteří svým "fanděním" vytvářeli v průběhu celého dne téměř extraligovou atmosféru. Všichni se už těší na další ročník 2014. Výbor oddílu kopané TJ Staré Splavy


SPORT atletický trojboj turnov

Ve středu 19. 6. se malá skupinka žáků 1. stupně vydala do Turnova na krajské kolo Atletického trojboje. Malí závodníci se nezalekli tropického vedra, které ten den panovalo, ani stejně natěšených soupeřů. V konkurenci dětí z celého Libereckého kraje vybojovali 2 cenné medaile – Danielka Plimlová stříbro (1. ročník) a Ondřej Ruda bronz (3. ročník). Velkou pochvalu si tak za skvělou reprezentaci školy zaslouží nejenom oni, ale i další dvě žákyně – Klárka Jelínková a Nela Grohová. Mgr. Lucie Horčičková

stánek u přístaviště staré splavy Už jako dítě jsem milovala Máchovo jezero. Jezdila jsem sem s rodiči a bratrem. I když tehdy mně bylo jedno, jestli je to rybník nebo jezero, nebo kdo ho vlastně založil, anebo kdo je tak úzce spjat s tímto krajem. Jako malému dítěti mně imponovala obrovská vodní plocha, na které se dělají vlny jako u moře, a když fouká, že jsou ještě větší, že jsou tu písčité pláže a já můžu stavět na břehu velkolepá díla jako hrady, hráze a podobně. A samozřejmě že zde také plují velké lodě. Prostě ač je to rybník a v názvu má jezero, je to naše české moře a pro spoustu turistů je velkým lákadlem, a to i pro ty ze zahraničí. Když už jsem byla jako náctiletá a pomalu jsem končila první ročník gymnázia, jela naše třída na školní výlet na tři dny do Starých Splavů. Ubytovaní jsme byli ve starém jádru v roubence, která zde dosud stojí. Byl to bezpodmínečně jeden z výletů, na které se rozhodně nezapomíná, a o to víc tato oblast našla místo v srdíčku mém, ale i mých spolužáků. Od té doby jsem sem začala jezdit pravidelněji. Za ta léta se tu některé věci změnily a některé vůbec. Některé stavby dostávají novou tvář, některé zase upadají a dále chátrají a některé naopak rozkvétají rok od roku. Pak Vám srdíčko při procházce zaplesá, ale občas je mu i úzko. Moji rodiče sem jezdí s pravidelností každé léto zhruba dvacet let, co jsme už jako dospělí vylétli s bratrem z hnízda. Také to zde milují a stále se zde nenudí. Já s bratrem sem také jezdím. Jezdíme sem také každé léto. Máme své rodiny a našim dětem tu ukazujeme vše, co je tu k vidění. Jezdíme sem i třeba na jednodenní výlety, a to

v každém ročním období. Když řeknu dětem (5 a 9 let), že pojedeme do Splavů, začnou kreslit mapy, aby cesta vedla tou nejkratší možnou trasou, a než sem jedeme na dovolenou, balí už měsíc dopředu. A co že tady vlastně tak milujeme? Milujeme tu nádhernou přírodu kolem. Ale hlavně vše, co sem neodmyslitelně patří. A co by tu už chybělo, kdyby to tu nebylo. Chyběl by tu výletní vláček a pán, který jej obsluhuje. Restaurace Sklípek se stále vynikající kuchyní, restaurace Pod Lipou, která je velice atypická. Jachtklub, Starosplavská pouť, vítání Jezerní královny, přístaviště, kde každé ráno krmíme kachny a ryby a kam přijíždí parník. Luxusní novostavba s restaurací Nad Jezerem. Stánek u přístaviště. Je tu toho spoustu, co by stálo alespoň za malou zmínku včetně těch objektů, které neskonale chátrají (jako dvě ubytovny stojící vedle sebe, ale jsou to samostatné stejné komplexy), a nemluvě o pozemku obehnaném vlnitým plotem diagonálně naproti soše lva. Co tu bezpochyby chybí, je bankomat. V dnešním světě, kdy vše probíhá elektronickou cestou, je naší velkou součástí. Je to přeci jen dost velké rekreační středisko a některé hotely sem lákají zákazníky i v jiná roční období. Měl by tu být alespoň přes hlavní sezonu. V dnešní době je to velké minus. Co bych však chtěla vyzdvihnout, je stánek u přístaviště. K němu se také vždy těšíme. Protože je tam stále po ta léta neměnná usměvavá a příjemná obsluha s vyhlášenou klobásou, přijatelnými cenami, drobnými suvenýry, večery s hudbou a vždy Vám poradí, kdy jede parník nebo kam se kudy dostanete. Proto o své zákazníky nemají nouzi, ať o nováčky nebo už

o letité opakující se hosty. A nesmíme zapomenout ani na cyklisty, kteří se zde také zastavují a kterým se zde cesty křižují. Všichni se sem rádi vracejí stejně jako my. Vždyť už tu jsou 22. sezonu. O to více jsem byla rozčarována a rozhořčena z toho, že by tu ten báječný stánek další léta už vůbec nebyl. I kdyby se měl brát jako „retro". Vždyť má i své místo na pohlednicích. Otevřeno mají i za pošmurného počasí. Vždy se zde dobře občerstvíte. Za velkého sluníčka zchladíte, za chladna zase ohřejete. Ten, kdo je ranním ptáčetem, ví, že ráno poklízejí okolo, záchodky, o které se starají, jsou také čisté a tím, že jezdíme velice často, všímáme si laviček každý rok nově natřených. Nezajímá je jen stánek, ale i blízké okolí. Jsou vyhledáváni i zahraničními turisty, kteří se sem také vracejí. Dokonce se o tomto stánku dozvěděla jedna z německých televizí a přijela sem natáčet. Občerstvíte se tu už od brzkých ranních hodin, a to nepřetržitě až do večera. Dozvěděla o petici pro zachování tohoto stánku a patřím mezi ty, kteří ji podepsali. Sama si neumím představit, že by tu ten stánek nebyl. Bylo by tu ticho, nikdo by se na Vás mile neusmál, neprohodil by s Vámi milé slovo. Stánek tomu zde dodává určitou atmosféru a živost v cestovním ruchu. Heda Fólová, Mladá Boleslav, Tel.: 721 269 390

23


24

PLACENÁ INZERCE

L&Š

vyrábíme

www.kuchynels.cz Tachov 36, 472 01 Doksy mobil: 606 474 010

88 88 88 88

kuchyňské linky vestavěné skříně doplňkový nábytek přístřešky a pergoly

dodáváme

88 veškeré spotřebiče 88 vestavěné i volně stojící jakékoli značky

českolipsko stomatologicképohotovostní služby ordinační hodiny

so, ne, svátky 8:00 – 12:00 hodin

SRPEN 2013

sobota 3. 8. MUDr. Jitka Makovičková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 521 356

neděle 11. 8. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 728 209 220

sobota 24. 8. MUDr. Jiří Voříšek Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

neděle 4. 8. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431

sobota 17. 8. stomatolog Natália Naboichenko Moskevská 671, Česká Lípa tel. 487 645 138

neděle 25. 8. MUDr. Martin Bartoň Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

sobota 10. 8. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067

neděle 18. 8. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431

sobota 31. 8. MUDr. Pavla Vránová Čs. armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515

dokský zpravodaj

- ceník inzerce

rozměry

barva

jednobarevně

A4 celá

189 x 262 mm

4 000 Kč

3 000 Kč

1/2

189 x 129 mm

2 000 Kč

1 500 Kč

1/4

92,5 x 129 mm

1 000 Kč

750 Kč

1/8

92,5 x 62,5 mm

500 Kč

375 Kč

1/16

44,25 x 62,5 mm

250 Kč

180 Kč

1/32

44,25 x 29,25 mm

125 Kč

90 Kč

UPOZORNĚNÍ: CENY INZERCE JSOU BEZ DPH. MĚSÍČNÍK; Vydavatel: Město Doksy; IČ 260444; Adresa redakce: MěKS, Valdštejnská 251, 472 01 Doksy, tel. 487 872 167, e-mail: [email protected]; Uzávěrka: 12. den v měsíci; Náklad: 2200 výtisků; Ev. č. MK ČR E 20595; Grafické zpracování: PhDr. Renata Mauserová a Jana Nováková; Tisk: Vallco, Sluneční 118, 472 01 Doksy, tel. 487 521 967, e-mail: [email protected]; Cena: zdarma pro občany Doks a přidružených obcí, ostatní 15 Kč Názory uveřejněné ve Zpravodaji nemusí být vždy v souladu s názory redakce. Vydávání příspěvků se řídí zákonem č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku, Tiskový zákon.

VÁŠ N OV Ý PŘ Í S TAV H OT E L P ORT...

VINOBRANÍ U MÁCHOVA JEZERA

A ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI v sobotu 31. srpna od 13 hodin do setmění Vážení a milí spoluobčané, srdečně zveme Vás i Vaše děti na již druhý ročník Vinobraní do areálu hotelu Port. Vinné sklepy Valtice opět přivezou čerstvý bílý a růžový burčák i svá skvělá vína. A děti by neměly zapomenout na plyšáky či jiné oblíbené hračky, možná se jim budou hodit při představení divadla Minor. Čeká Vás:

velká dětská soutěž a tombola o atraktivní ceny okružní plavby lodí Hynek po Máchově jezeře dětské divadlo Minor zahraje „O Malence“ a „Přines a hraj“ cimbálová muzika Fjertůšek a kapela Vosty band mražené ovocné speciality firmy Agrimex spousta dobrého jídla, pití i dalších atrakcí a zábavy...

Váš tým hotelu Port

AKCE SE KONÁ ZA KAŽDÉHO POČASÍ

/

+420 487 809 711 Valdštejnská 530 472 01 Doksy

www.hotelport.cz

2013

Dokský zpravodaj. informační měsíčník pro Doksy a přidružené obce srpen Historická plachetnice Vltava na Máchově jezeře, foto Leopold Vydra

Recommend Documents