Vydává Mìsto Planá nad Lužnicí
Plánské ozveny
Foto na této stranì Pavel Talich
JUBILEA Významná životní jubilea v mìsíci èervnu oslaví: Paní Kyselová Luisa - ul. Zákostelní Paní Janovská Božena - ul. Zákostelní Pan Blažek Jaroslav - ul. Zákostelní Paní Drtinová Anna - ul. Zahradní Pan Hala Josef - ul. Prùmyslová Paní Machulková Eva - ul. Zákostelní Hodnì dalších rokù pøi dobrém zdraví pøeje Mìsto Planá nad Lužnicí.
SVATBY V mìsíci èervenci byl uzavøen 1 sòatek - mimo obøadní síò
Novými obèánky Plané nad Lužnicí se v mìsíci èervnu stali: 19. 6. 2008 - Liliana Švejdová 19. 6. 2008 - Martin Šilpoch
Ing. Milan Míka, øeditel VST s.r.o. 2
Fotografií pøipomínáme koncert cembalistky Jitky Navrátilové a sopranistky Johany Rosické, který se konal v kostele sv.Václava 27.èervna 2008 k uctìní památky obìtí komunistického režimu a který pøíjemnì zahájili žáci ZUŠ pod vedením paní uèitelky Heleny Hýnové.
Mìsto Planá nad Lužnicí zve všechny obèany a návštìvníky mìsta na
Festival dechových hudeb, který se bude konat dne 24. 8. 2008 od 14 do 22 hodin pod záštitou starosty mìsta ing. Šimánka v pøírodním amfiteátru u sauny Hosté této akce se mohou tìšit na folklórní soubor Ráèek, orchestr Oldøicha Hliòáka, Keramièku Petra Tóróka, lesnice ZUŠ Sezimovo Ústí, cimbálovou a moravskou muziku, Valdaufinku Ády Školky, Mažoretky Mìsto Planá nad Lužnicí se tìší na Vaši návštìvu František Doubek
3
4
E. Žaludová, knihovnice 7
Vory na Lužnici v Plané v roce 1922
Voroplavba v roce 1940
8
Pátek 1. srpna od 21.15 hodin • DÌTSKÉ
Lovci drakù (Chasseurs de dragons) Fr, mládeži pøístupno, dabing, 80 min. Animované dobrodružství. Pøipravte se na prùzkum ostrovù, kde nebezpeèí èíhá za každým rohem. Draci mohou být vìtší než ostrov nebo malinkatí jako kvìták, chrlí nebo prskají oheò, lítají nebo se plazí, jsou všude a každý je jiný. Co mají spoleèného? Neskuteènou chu na vás! Režie: Guillaume Ivernel V èeském znìní: B. Tùma, J. Carda, L. Kušnírová Cena vstupenky: 70 Kè
Sobota 2. a nedìle 3. srpna od 21.15 hodin
Bobule CZ, mládeži pøístupno, 90 min. Letní melancholická komedie o dvou kamarádech, kteøí pochopí, že nejen u moøe se dá prožít fantastická dovolená. Zpráva o dìdovì nemoci vytrhne Honzu ze zajetých kolejí a rozhodne se splnit mu jeho životní pøání. Zajistí mu dovolenou snù a aniž to tuší, splní si tím i svùj sen. Režie: Tomáš Baøina Hrají: K. Hádek, L. Langmajer, T. Matonoha Cena vstupenky: 75 Kè
Úterý 5. srpna od 21.15 hodin Oko bere (21) USA, mládeži do 12 let nevhodné, titulky, 123 min. Skupina nejnadanìjších studentù každý víkend odjíždí pod falešnou identitou do Las Vegas, kde využívají svých dovedností k tomu, aby si v kartách pøišli na slušné peníze. Spolu s profesorem matematiky vymysleli zpùsob, jak herní systém pokoøit. Riziko je však velké… Režie: Robert Luketic Hrají: J. Sturgees, K. Bosworth, K. Spacey Cena vstupenky: 75 Kè
Støeda 6. srpna od 21.15 hodin
Skafandr a motýl (Le Scaphandre et le papillon) Fr./USA, mládeži do 15 let nepøístupno, titulky, 120 min. Film podle skuteèné události. Mladý úspìšný muž, šéfeditor Elle, otec dvou dìtí, po mozkové mrtvici ochrne na celé tìlo s výjimkou jednoho oèního víèka. Jedno mrknutí znamená ano, dvojí mrknutí ne. Pomocí specialistù a blízkých se uèí opìt integrovat do spoleènosti a posléze „namrká“ celý román. Režie: Julian Schnabel Hrají: M. Amalric, E. Seigner Cena vstupenky: 70 Kè
Ètvrtek 7. srpna od 21.15 hodin
Transylvania (Transylvania) Fr., mládeži do 15 let nepøístupno, titulky, 103 min. Mladá Francouzka spolu s kamarádkou putuje po Transylvánii a pátrá po muzikantu Milanovi, muži, který jí ukradl srdce. Když však potká neukotveného pøekupníka starožitností Èangala, její život se zmìní. Živelná roadmovie plná úžasné cikánské hudby! Režie: Tony Gatlif Hrají: A. Argento, A. Casar, B. Ünel Cena vstupenky: 70 Kè
Pátek 8. srpna od 21.15 hodin • DÌTSKÉ
Kung Fu Panda (Kung Fu Panda) USA, mládeži pøístupno, dabing, 90 min. Na scénu nastupuje mladý, neklidný, roztomilý a totálnì nešikovný pandí chlapík jménem Po. Ten musí v akcí a vtipem nabitém pøíbìhu ujít neuvìøitelnou cestu, bìhem níž se z uápnutého prodavaèe nudlových polévek stane legendární Draèí bojovník. Režie: Mark Osborne, John Steven V èeském znìní: S. Rašilov, O. Brousek st. Cena vstupenky: 80 Kè
Sobota 9. a nedìle 10. srpna od 21.15 hodin
Indiana Jones a království køišálové lebky (Indiana Jones and the Kingdom of the Cryslal Skull) USA, mládeži pøístupno, titulky, 123 min. Jedna z nejslavnìjších postav se vrací. Bude pátrat po další slavné relikvii - záhadné Køišálové lebce. Profesor archeologie na prahu penze si užívá klid. Staré instinkty se v nìm probudí ve chvíli, kdy se objeví stopy k legendární relikvii, po níž prahnou i sovìtští agenti.
Režie: Steven Spielberg Hrají: H. Ford, C. Blanchett, S. Labeouf Cena vstupenky: 80 Kè
Úterý 12. srpna od 21.15 hodin
Kopaèky (Forgetting Sarah Marshall) USA, mládeži do 15 let nepøístupno, titulky, 110 min. Svìží komedie. Skladatel hudby k TV seriálùm chodí s hvìzdièkou jednoho z nich. Ta mu však dala kopaèky, jen co skonèily úvodní titulky filmu. Pro léèbu zlomeného srdce si Peter vybere Havajské ostrovy, které si ale pro nevázané randìní pod palmami vybrala i jeho bejvalka s novým milencem…. Režie: Nicholas Stoller Hrají: J. Segel, K. Bell, M. Kunis Cena vstupenky: 75 Kè
Støeda 13. srpna od 21.15 hodin
Let´s Dance 2 (Step Up 2 the Streets) USA, mládeži do 12 let nevhodné, titulky, 98 min. Když vzpurná Andie, která nadevše miluje Street Dance, zaène studovat na Marylandské škole umìní, snaží se zapadnout a pøitom udržet starý styl života. Když spojí své síly s nejlepším taneèníkem školy Chasem, najde zpùsob, jak žít svùj sen a pøitom propojit své dva oddìlené svìty. Režie: Jon Chu Hrají: R. Hoffman, B. Evigan, W. Kemp Cena vstupenky: 75 Kè
Ètvrtek 14. srpna od 21.15 hodin
Šastné míle (Lucky Miles) Austr., do 12 let nevhodné, titulky, 105 min. Inteligentní komedie. Když na australském pobøeží pøistane indonéská rybáøská loï s pasažéry z Kambodže a Iráku, zaèíná putování ilegálních pøistìhovalcù do vysnìného mìsta Perth. Oklamáni falešnými sliby se uprchlíci ocitají na kraji pouštì, 300 kilometrù od nejbližšího mìsta. Režie: Michael James Rowland Hrají: K. Moraleda, R. Afif Cena vstupenky: 65 Kè
Pátek 15. srpna od 21.15 hodin
Outsider (Voksne mennesker) Dán/Isl., mládeži do 12 let nevhodné, titulky, 106 min. Nekonvenèní komedie pro šastnì zamilované, nešastnì zamilované i pro ty vùbec nezamilo-vané. Daniel oficiálnì nevydìlává žádné peníze, neplatí pokuty ani dluhy. Benzin do svého starého fiata 600 kupuje po pùllitrech. Je celkem spokojený. Vše se ale zaène mìnit a pøibudou existenèní potíže. Režie: Dagur Kári Hrají: J. Cedergren, T. S. Pedersen Vstupné: 70 Kè
Sobota 16. srpna od 21.15 hodin
Kdo je tady øeditel? (Direktoren for det hele) Dán., mládeži do 15 let nepøístupno, titulky, 100 min. Originální von Trierova komedie. Majitel firmy pøed zamìstnanci léta skrývá svoji pozici a vydává se za jednoho z nich. Hra na øeditele pobývajícího v zahranièí mu umožòuje anonymnì provádìt nepopulární opatøení. Když chce ale firmu prodat, musí najmout na záskok podøadného herce… Režie: Lars von Trier Hrají: P. Gantzler, J. Albinus Cena vstupenky: 70 Kè
Nedìle 17. srpna od 21.15 hodin
Buena Vista Social Club (Buena Vista Social Club) SRN, mládeži pøístupno, titulky, 101 min. Legendární hudební film nahlíží do osudù a hudby p o z a p o m e n ut ý c h „ s o n e r o s “ , t y p i c k ý c h k u b á n s ký c h muzikantù, staøíkù užívajících si slávu na koncertech ve svìtì a na sklonku života živoøících v jednom z posledních komunistických „rájù“ na svìtì. A vùnì doutníkù a kubánského rumu se jen line... Režie: Wim Wenders Hrají: R. Cooder, I. Ferrer,R. Gonzales Cena vstupenky: 70 Kè
Úterý 19. a støeda 20. srpna od 21.15 hodin
Bathory CZ, mládeži do 12 let nevhodné, 140 min. Historický Jakubiskùv velkofilm oživuje krvavou legendu o
9
Èachtické paní. Ta se koupala v krvi panen a na svých panstvích léta vraždila a muèila své poddané. Kruté skutky dovedly hrabìnku Báthoryovou až do Guinnessovy knihy rekordù jako nejvìtší vražedkyni všech dob. Režie: Juraj Jakubisko Hrají: A. Friel, V. Regan, H. Matheson Cena vstupenky: 80 Kè
Ètvrtek 21. srpna od 21.00 hodin Pozor!!! Zmìna zaèátkù pøedstavení Hancock (Hancock) USA, mládeži do 12 let nevhodný, dabing, 92 min. Existují hrdinové, existují super hrdinové, a pak je tu Hancock. Popudlivý, konfliktní, sarkastický a nepochopený. Jeho dobøe mínìné hrdinské èiny mìly splnit úèel a zachránit nespoèet životù, ale místo toho za sebou vždy zanechává spouš. Režie: Peter Berg Hrají: W. Smith, Ch. Theèin, J. Bateman Cena vstupenky: 75 Kè
Nedìle 24. srpna od 21 hodin
Sloní muž (Elephant Man) VB, mládeži do 15 let nepøístupno, titulky, 120 min. Pøíbìh skuteènì žijícího znetvoøeného Johna Merricka, nešastného, opovrhovaného, vysmívaného, zkoumaného jako pøírodní zvláštnost, nakonec i hýèkaného, avšak nikoliv chápaného ve svém lidství. Film zanedlouho zmizí z distribuce, nenechte si ho ujít! Režie: David Lynch Hrají: A. Hopkins, J. Hurt Cena vstupenky: 65 Kè
Úterý 26. a støeda 27. srpna od 21 hodin
František je dìvkaø CZ, do 12 let nevhodné, 81 min. „Vždycky jsem si vybíral ženy, které za to stály. Bohužel se ty ženy mezi sebou nìkdy tak trochu kryly...“ František vlastní psychiatrickou ordinaci, stìhuje se do nového domu, zkrátka se má dobøe. Až jednou šlápne vedle a spustí tím lavinu událostí - ztratí práci, ženu i støechu nad hlavou. Režie: Jan Prušinovský Hrají: J. Polášek, E. Lhotská, P. Ètvrtníèek Cena vstupenky: 80 Kè
Ètvrtek 28. a pátek 29. srpna od 21 hodin DÌTSKÉ Letopisy Narnie: Princ Kaspian (Chronicles of Narnia: Prince Caspian) USA/VB, mládeži pøístupno, dabing, 144 min. Druhé pokraèování slavné ságy. Sourozenci Pevensieovi se vracejí do zemì, kde vládne zlý král Miraz a bájná stvoøení a mluvící zvíøata se ukrývají. Musejí se pokusit o záchranu mírumilovných narnijských obyvatel a pomoci zpátky na trùn jeho náležitému dìdici, mladému princi Kaspianovi. Režie: Andrew Adamson Hrají: G. Henley, S.Keynes, A.Popplewell Cena vstupenky: 75 Kè
Sobota 30. srpna od 21 hodin
Václav CZ, mládeži pøístupno, 97 min. Pøestože je Václav oznaèován za místního hlupáka a nezvladatelného kluka, my v nìm (spolu s maminkou) vidíme citlivého dobráka s klukovskou duší. Celá vesnice ho vnímá jen jako problém. Dokonce i bratr František, který s Václavem celý život soupeøí o lásku matky a otce. Režie: Jiøí Vejdìlek Hrají: I. Trojan, E. Vášáryová, J. Budaø Cena vstupenky: 75 Kè
Nedìle 31. srpna 2008 od 21 hodin
Wanted (Wanted) USA, mládeži do 12 nevhodné, titulky, 109 min. Akèní film o mladíkovi žijící nudný život, navíc mu s nejlepším kamarádem utekla pøítelkynì. Po odhalení, kdo byl jeho nedávno zesnulý otec, váhá, zda pøevezme rodinnou firmu - tajnou organizaci nájemních vrahù. K vlastnímu zdìšení pozdìji zjistí, že talent mu rozhodnì nechybí… Režie: Timur Bekmambetov Hrají: J. McAvoy, A. Jolie, M. Freeman Cena vstupenky: 75 Kè
Stavba „ Modernizace trati Veselí n.L. Tábor, 1. èást, úsek Doubí u Tábora Tábor “ Stavba „Pøemostìní nádraží ÈD v Táboøe“
Plánské ozvìny vychází 1x mìsíènì. Lze za úplatu inzerovat. Chcete-li zveøejnit svùj pøíspìvek, obrate se na pracovnice knihovny telefonicky na è. 381292247 nebo na e-mailové adrese
[email protected]. Vydává Mìsto Planá nad Lužnicí, tiskne tiskárna Karel Daòa Planá n. Lužnicí. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další èíslo Plánských ozvìn vyjde v srpnu 2008 a uzávìrka je 7. srpna 2008. Žádáme autory pøíspìvkù do PO o dùsledné dodržování termínu uzávìrky. Další informace - sí Internet - www.plananl.cz
