Plánské ozveny ˘
Vydává Město Planá nad Lužnicí
ZDARMA
listopad 2012
ročník IX
číslo 11/2012
Úvodní slovo
Plánované investice pro rok 2013
Městský úřad
V říjnu se začíná sestavovat rozpočet příštího roku, a to nejen obecní, ale i rozpočty městem zřizovaných či financovaných subjektů. V radě či zastupitelstvu již padlo několik rozhodnutí o tom, do kterých oblastí nasměrovat městské finance. Zásadní investicí příštího roku bude jistě přístavba mateřské školy, která má vyřešit každoroční problém s umístěním dětí do tohoto předškolního zařízení. Stavební projekt, na jehož zhotovitele právě probíhá výběrové řízení, počítá s přístavbou dvou tříd, které budou situovány v přední části budovy. Nelze bohužel vyloučit možnost zdržení této akce (odvolání proti výběrovému řízení, zásahy správních orgánů apod.). Na starší části budovy je nutná ještě výměna střechy. U této opravy jsme čekali na rozhodnutí o přidělení dotace na zateplení celé budovy. Dotace nám přidělena nebyla, a tak jsme nuceni střechu rekonstruovat vlastními prostředky. V rámci dotovaného projektu Digitální povodňový plán města Planá nad Lužnicí byl zprovozněn nový bezdrátový rozhlas, který je součástí varovného a informačního systému v povodní ohrožených oblastech. V ostatních částech Plané je nový bezdrátový rozhlas také plánován a jeho realizace se připravuje v příštím roce. V oblasti údržby města očekáváme výraznou pomoc ve formě zametacího stroje určeného k čištění všech typů komunikací a chodníků. Na zametací techniku jsme získali dotaci na snížení imisní zátěže z dopravy s nízkou 10 % spoluúčastí města. Po ozelenění našich ulic je tento krok dalším přispěním ke zlepšení vzhledu veřejných prostranství. V rámci náhradní výsadby stromů a keřů je připraven návrh dalšího ozelenění na sídlišti, mezi bytovými domy č. p. 563, 565 a 543, kde vzniknou nová parkovací místa i nové plochy s trvalkovou výsadbou - s lučními druhy - jako nový estetický prvek. Další keře a stromy chystáme vysadit v areálu nového dětského hřiště Nad Hejtmanem, v Chýnovské ulici a v okolí hřbitova, kde plánujeme vysazení stromů a keřů podél hřbitovní zdi. Také v přední části hřbitova dojde k parkové úpravě. Současně připravujeme, a rádi bychom v příštím roce dokončili, zpevněnou cestu, která by spojovala hřbitov s bývalou silnicí, vedoucí kolem strážního domku a železnice až na ulici ČSLA. Některé návrhy náhradní výsadby zeleně je možné shlédnout na webových stránkách města. Rozpočtu na příští rok se zcela jistě dotkne přestavba sokolovny na víceúčelové zařízení. Financování bude řešeno formou úvěru, který bude splácen více let. Je připraven projekt na rekonstrukci sběrného dvora, kde dojde ke zvětšení plochy, k jejímu zpevnění a k vybudování přístřešků pro kontejnery, které budou rozmístěny tak, aby byl areál s novým vjezdem a výjezdem průjezdný. Vyjádření k žádosti o dotaci na vybudování nové části dvora již netrpělivě očekáváme. Začneme také připravovat rekonstrukci nedávno pořízené stavby v prostorách bývalých sběrných surovin, kde vznikne nové zázemí technických služeb. Nemalou část rozpočtu příštího roku opět vyčleníme na budování a opravy komunikací a chodníků, jejichž seznam bude upřesněn ve výčtu investičních akcí v příloze rozpočtu. Dle harmonogramu přípravy rozpočtu města bude konečný rozpočet schválen na veřejném jednání zastupitelstva města, které je plánováno na 12. prosince. Veškeré podklady jsou umístěny na webových stránkách města, které umožňují i zasílání informací na e-mailovou adresu každému, kdo se zde zaregistruje a vybere si na městském webu oblasti svého zájmu. Uvádím to zde i proto, že ne vždy je možné informaci o jednání zastupitelstva města umístit do Plánských ozvěn z důvodu časových (uzávěrka novin), či z důvodu mimořádného jednání městského zastupitelstva. V případě, že nesledujete pravidelně úřední desku, je Vaše registrace pro odběr informací z webu nejlepší způsob, jak být včas informován.
Jiří Rangl, místostarosta města
Plánské ozvěny
listopad 2012
Výsledky voleb do zastupitelstva kraje Ve dnech 12. a 13. října 2012 se konaly volby do zastupitelstva kraje. V Plané nad Lužnicí vhodilo svůj hlas do urny 34% občanů, což odpovídá 1.036 vydaným obálkám z 3.013 voličů v seznamu. Výsledky voleb pěti stran s nejvyšším počtem získaných hlasů prezentuje tabulka níže: Kandidátní listina číslo
název
Platné hlasy celkem
v%
59
„JIHOČEŠI 2012“
239
23,85
60
ČSSD
236
23,55
43
KSČM
173
17,26
70
ODS
134
13,37
33
TOP 09 a Starostové pro JHČ
45
4,49
Podrobné výsledky voleb naleznete na úřední desce, webových stránkách města pod sekcí Město a jeho správa - VOLBY, či na www.volby.cz. Ing. Jana Dvořáková
Informace z obvodního oddělení Policie ČR Sezimovo Ústí Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období 15. 9. 2012 do 15. 10. 2012. Neznámý pachatel dne 21. 9. 2012 okolo 15:40 hod nezjištěným způsobem překonal lankový zámek trekového jízdního kola Crossway, které bylo tímto zámkem upevněné ke kolostavu před potravinami Mandík v Plané nad Lužnicí. Majitelce tímto
jednáním neznámého pachatele vznikla škoda v částce 16.000,- Kč. K odcizení zapomenutého mobilního telefonu došlo dne 27. 9. 2012 v tělocvičně základní školy Planá nad Lužnicí. Mobilní telefon značky Samsung měl hodnotu přibližně 3000,- Kč a jeho odcizení šetří obvodní oddělení Policie ČR Sezimovo Ústí prap. Martin Zima, inspektor, tel: 974 238 734
Co jsem komu udělala?
OBSAH ČÍSLA Úvodní slovo
str. 1
Výsledky voleb do zastupitelstva kraje
str. 2
Informace z obvodního oddělení Policie ČR str. 2 Matrika
str. 3
Kalendář města 2013
str. 3
Výtah z 48. zasedání rady města
str. 4
Výtah z 49. zasedání rady města
str. 4
Galerie Fara: Projekt „Žijeme v památkách“
str. 5
Slavnost svatomartinských světýlek
str. 6
Od skautského setkání k čokoládě
str. 6
Městská knihovna
str. 7
Na nový klavír hrají už první žáci
str. 7
„Uteklo to jako voda“
str. 7
Stalo se v Plané v říjnu 2012
str. 8
Inzerce
str. 9
Plánská smeč
str. 11
Konec letní tenisové sezóny
str. 11
Žáci Plané nad Lužnicí str. 11 v okresním přeboru Plán akcí na listopad 2012 v Plané nad Lužnicí V ranních hodinách 23. 10. 2012 zapálil neznámý vandal prolézačku na plánském ostrově. Foto Rudolf Lapín. 2
str. 12
Plánské ozvěny
listopad 2012
Informace z MěÚ Úřední hodiny MěÚ Pondělí 7.00 - 17.00 Úterý 7.00 - 15.30 Středa 7.00 - 18.00 Čtvrtek 7.00 - 15.30 Pátek 7.00 - 12.00 Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00 Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. Telefonní čísla starosta Ing. Jiří Šimánek 381 291 168
[email protected] místostarosta Jiří Rangl 381 291 166 775 552 296
[email protected] asistentka Žaneta Tučková Dis. 381 291 167
[email protected] odborný asistent Ing. Jana Dvořáková 381 291 166 777 079 238,
[email protected] matrika Marie Holanová 381 291 832
[email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná 381 291 320 Mgr. Pavla Huřťáková 381 291 832
[email protected],
[email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831
[email protected] stavební technik Václav Melena 381 291 161 731 677 205,
[email protected] kultura František Doubek 383 133 291 720 425 147,
[email protected] Správce sportovního centra 731 677 206 Technické služby Ředitel
381 292 383 731 677 201
Sběrný dvůr
775 565 923
DPS - Vedoucí Hasiči Velitel jednotky Jiří Seidl ČEVAK hlášení poruch
381 292 383 734 182 677 605 920 954 800 120 112
Městská policie tel. 383 133 292, email:
[email protected] Další informace hledejte: www.plananl.cz www.knihovnaplananl.estranky.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz http://hasici-plananl.cz Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách Zimní čas (listopad – březen) Pondělí 15 - 17 hodin Středa 15 - 17 hodin Sobota 8 - 12 hodin
Matrika Novými občánky Plané nad Lužnicí se v měsíci září a říjen 2012 stali: Tereza Večeřová Marie Leiblová Kateřina Trnková Roman Herold Lajla Gabriela Bílá Novým občánkům přejeme hodně zdraví a štěstí do života.
Významné životní jubileum listopadu 2012 oslaví: Alois Baláš Otto Kejha Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí.
Vítání občánků Vítání nových občánků Plané nad Lužnicí do života, se uskuteční dne 1. 12. 2012 v obřadní síni MěÚ. Pozvány budou děti narozené od 14. 4. 2012 do 15. 10. 2012.
Planá přivítala nové hasičské auto 20. října se středem města s velkým troubením prohnala dlouhá řada požárních vozidel. Nešlo však o žádný urgentní zásah, ale o začátek oslavy, která proběhla za hasičskou zbrojnicí. Plánský sbor dobrovolných hasičů oficiálně převzal nové požární vozidlo značky Man, které nahradilo stařičkou a přesluhující „Máňu (vozidlo značky Škoda z roku 1977). Akce se zúčastnili moravští hasiči z partnerského Hluku, rakouští hasiči ze spřáteleného Leopoldschlagu, požárníci z plánského okolí a několik oficiálních hostů. Po úvodních projevech udělil plánský farář p. Brožka vozidlu slavnostní požehnání a Máňa naopak přijala smuteční věnec s dojemným „Vzpomínáme“. Poté již byly k vidění nejrůznější požární zásahy, prohlížela se hasičská vozidla, ochutnávalo se pečené jehněčí a naslouchalo tónům Allegro Bandu. Za všechny občany, kteří se přišli podívat, děkuji plánským dobrovolným hasičům za perfektní organizace této vydařené akce. Zdeněk Žalud
KALENDÁŘ PLANÁ NAD LUŽNICÍ 2013
Po loňské premiéře stolního kalendáře našeho města byl letos již v předstihu na Svatováclavských slavnostech představen kalendář PLANÁ NAD LUŽNICÍ 2013. Díky odběru některých firem se podařilo zvýšit počet výtisků a tím snížit cenu za jeden kus. Prodejní cena kalendáře, který zachycuje zajímavá místa našeho města a některé kulturní a společenské akce, je 55,- Kč za kus. Kalendář si můžete zakoupit v sekretariátu MěÚ a v městské knihovně. Možná by Vaši příbuzní a známí, kteří občas zajíždějí do Plané nad Lužnicí, rádi získali ucelenější přehled o našem městě. Splňte jim toto přání.
Rada města
3
Plánské ozvěny
Výtah ze 48. zasedání rady města ze dne 19. 9. 2012 Vyjádření k odtoku srážek na ulici Soukenická RM pověřila stavebního technika k zadání odborného posudku k obnovení vodoteče v ulici Soukenická. Prodej dřeva z lipové aleje a zámeckého parku. RM schválila prodej dřeva z lipové aleje a zámeckého parku ve formě dřevní štěpky. Řešení kašny RM schválila posouzení a případný návrh řešení opravy kašny před budovou MěÚ. Pozvánka ze Slovinska RM schválila návštěvu partnerského města ve Slovinsku za účelem přípravy spolupráce v roce 2013. Talent roku 2012 RM schválila sponzorský dar ve výši 2500Kč na zajištění akce TALENT ROKU. Doplnění sportoviště v Hájkově čtvrti RM schválila úpravu sportoviště v Hájkově čtvrti. Bezdrátový rozhlas mimo dotaci RM schválila projektovou přípravu bezdrátového rozhlasu a přípravu výběrového řízení na dobudování bezdrátového rozhlasu. Výběr dodavatele energií RM schválila přípravu výběrového řízení na dodavatele energií. Publikace Tábor, Sezimovo Ústí, Planá nad Lužnicí RM schválila nákup 30 kusů publikace Petra Mareše – Tábor, Sezimovo Ústí, Planá nad Lužnicí. Žádost firmy Pila Pasák, a. s. RM souhlasí se stavbou elektrárny na dřevoplyn v areálu Pily Pasák a. s., za předpokladu splnění všech hygienických podmínek a využívání pouze surovin z vlastních zdrojů – z důvodu nenavyšování dopravní zátěže v ulici ČSLA a Husova. Žádost o dotaci z Fondu malých projektů RM schválila podání žádosti v rámci programu „Cíl 3 – Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013“ – název programu „Poznávání tradic bez rozdílu hranic“.
POZNÁVÁNÍ TRADIC BEZ ROZDÍLU HRANIC
Po úspěšném podání žádosti o dotaci z Fondu malých projektů „Poznávání tradic bez rozdílu hranic“ na jaře letošního roku, podalo město opětovnou žádost o spolufinancování celé řady akcí, které se uskuteční v příštím roce. Do projektu jsou zahrnuty mimo jiné dechovkový festival Nad Lužnicí, Svatováclavské slavnosti, vystoupení pěveckého sboru v Rakousku, výměnné návštěvy žáků základních škol z Plané nad Lužnicí a Leopoldschlagu, apod. Jak již ukázal průběh letošního roku, tradice, kultura a sport skutečně nezná hranic. Rada města Žádost o vyjádření obce k záměru ekologizace a obnova teplárny v Plané nad Lužnicí RM souhlasí se záměrem ekologizace a obnovy teplárny v Plané nad Lužnicí
Výtah ze 49. zasedání zastupitelstva města ze dne 2. 10. 2012
listopad 2012 Žádost o koupi pozemku ze strany Jednoty Tábor RM neschválila prodej pozemku p. č. 648/1 v k. ú. Planá nad Lužnicí Jednotě Tábor a pověřila stavebního technika k jednání o koupi pozemku p. č. 650 v k. ú. Planá nad Lužnicí o výměře cca 569 m2. Žádost o opravu ulice Úzká RM Planá nad Lužnicí schválila přípravu opravy ulice Úzká a doporučila zastupitelstvu města zařadit opravu této komunikace do oprav komunikací v roce 2013. Žádost o povolení záboru pozemku MAGA RM souhlasí se zvláštním užíváním veřejného prostranství na ulici ČSLA a budovy č. p. 41 – dle žádosti Ing. Gabriely Maxové, Maga, spol. s. r. o., ČSLA 36, Planá nad Lužnicí. Užívání veřejného prostranství se řídí obecně závaznou vyhláškou č. 2/2009 o místních poplatcích. Žádost paní Zhřívalové RM schválila přípravu bezbariérové úpravy chodníků v ulici ČSLA. Žádost pana Cnosty RM schválila zvláštní užívání veřejného prostranství v sídlišti ČSLA – za účelem vyhrazeného parkovacího místa za cenu 12.000 Kč/rok. Žadatel: Petr Cnosta. Řešení nájmu tenisové haly RM požádala o vyjádření SKT Planá nad Lužnicí formou usnesení tenisového výboru, zda má tenisový klub zájem o pronájem tenisové haly. RM pověřila odbornou asistentku k podání informace současnému nájemci tenisové haly, že rada města připravuje změnu podmínek pronájmu tenisové haly s účinností od 1. 1. 2013. Výběr zhotovitele zdravotního řezu RM schválila nabídku prací na ošetření dřevin v ulici Nad Hejtmanem a ČSLA za cenu 71.760Kč s DPH. Zhotovitel: Park+, Ing. Václav Šmejkal, Štěpána Dvořáka 543, 39901 Milevsko. Úprava stávajících dětských hřišť – nabídka RM schválila nabídku na opravu a přemístění dětských herních prvků na hřiště „za farou“ za cenu 56.440 Kč + DPH. RM schválila ohraničení záhonů v ulici Soukenická palisádou průměr 140 za nabídnutou cenu 137 Kč/bm, montáž 43 Kč/bm a doprava dle nabídky. Dodavatel: Dřevovýroba Václav Vaněk s. r. o., Krátká 52/2, Soběslav, 392 01. Vypsání výběrového řízení na zhotovitele rozšíření MŠ RM schválila uzavření mandátní smlouvy s firmou Tareka s. r. o., Palackého 351, Tábor na organizaci výběrového řízení projektu „Rozšíření MŠ“ a schválila vypsání výběrového řízení.
Žádost Dopis obcím a městům – novelizované znění zákona o místních poplatcích RM vzala na vědomí informace o novém metodickém materiálu, který reaguje na novelizované znění zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích – místní poplatek „za odpad“ dle §10b. RM pověřila odbornou asistentku k přípravě nové obecně závazné vyhlášky, která se vztahuje k poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu dle §10b citovaného zákona, a to do 12. 12. 2012.
Po dokončení projektových prací a vyřešení všech skutečně „podivných“ připomínek ze strany státních orgánů vypsala rada města výběrové řízení na zhotovitele akce „Rozšíření mateřské školy“ Díky těmto „jistě potřebným“ průtahům se bohužel posunul termín dokončení dvou nových tříd. Definitivní termín výstavby bude ještě závislý na průběhu výběrového řízení, když odvolávání se některých účastníků se stalo téměř národním sportem. Posun v realizaci bude zřejmě také u točny městské hromadné dopravy v lokalitě Nad Hejtmanem. Zde nám rovněž státní orgány dokázaly svou „pomoc“, takže je otázkou, zda je zavedení MHD do této lokality reálné ve slibovaném letošním prosinci nebo až v 1. pololetí příštího roku. Rada města
Příprava pozemku na chodník ke hřbitovu RM pověřila stavebního technika jednáním o koupi části pozemků směrem ke hřbitovu, k zajištění pozemku na výstavbu chodníku. Řešení nájmu tenisové haly RM projednala a pověřila starostu města k přípravě návrhu smlouvy a úpravu podmínek pro nájem tenisové haly. Vybudování zábradlí před vchodem do ZŠ – stará budova RM schválila vybudování zábradlí před vchodem do ZŠ – stará budova. Pasport veřejného osvětlení RM projednala a vzala na vědomí přípravu výběru zhotovitele pasportu veřejného osvětlení.
Vypsání výběrového řízení točna MHD RM schválila vypsání výběrového řízení na vybudování točny MHD v lokalitě Nad Hejtmanem a pověřila stavebního technika organizací výběrového řízení.
4
U místních poplatků za „odpad“ nepočítá rada města s jejich navýšením. Rada města
Výtah z 50. zasedání zastupitelstva města ze dne 17. 10. 2012 Jmenování hodnotící komise na výběr zhotovitele stavby přístavby MŠ RM projednala a jmenovala komisi na otevírání obálek a hodnotící komisi na výběr zhotovitele stavby „Přístavba MŠ č. p. 515 Planá nad Lužnicí“ ve složení: Milan Holý, Václav Melena, Jiří Rangl, Jiří Šimánek, Jiří Drhovský. Příprava jednání ZM RM schválila mimořádné jednání zastupitelstva města dne 31. 10. 2012. Dne 12. prosince 2012 se uskuteční veřejné zasedání zastupitelstva města.
Nabídka odborného semináře RM schválila uspořádání semináře v prostorách MěÚ Planá nad Lužnicí v rámci projektu „ ENERGIE-OBCE-GEM“. Téma semináře novela zákona 406/200 Sb., o hospodaření s energií – povinnost energetických průkazů budov a zákon 201/2012 Sb. , o ochraně ovzduší – revize a výměny kotlů na pevná paliva. Plánští občané jsou srdečně zváni na seminář 10. prosince 2012 od 15. 00 na MěÚ, na kterém budou informováni nejen o tzv. energetických průkazech budov, ale také o distributorech energií a dalších otázkách energetické problematiky. Rada města
Zápisy ze zasedání zastupitelstva města a rady města naleznete na webových stránkách města Planá nad Lužnicí - www.plananl.cz. Podrobné vysvětlení k jednotlivým bodům podá místostarosta města Jiří Rangl –
[email protected]
Plánské ozvěny
listopad 2012
Galerie Fara: Projekt „Žijeme v památkách“, podporovaný částečně dotačním projektem Jihočeského kraje V upravené farské zahradě byla instalována výstava keramiky studentů a pedagogů SUPŠ Bechyně - vernisáž této výstavy s programem proběhla v rámci Festivalu Nad Lužnicí - 18. 6. Děkujeme všem, kteří si již našli chvilku a Galerii Fara navštívili a zveme i všechny ostatní, aby se do krásně upravených prostor fary i zahrady přišli podívat. Příští sezonu začínáme 26. dubna 2013 v 18 hodin - vernisáží výstavy Ladislava Hodného.
Město Planá nad Lužnicí již třetím rokem provozuje Galerii Fara v objektu římskokatolické fary, která je kulturní památkou č. 03-4957 v ulici ČSLA 1 v Plané nad Lužnicí. Město si pronajalo částečně nejen prostory fary, ale i farskou zahradu a to všechno upravilo a opravilo tak, aby se toto místo mohlo stát přirozeným centrem kulturního dění ve městě. Průběžně jsou zde k vidění nejen výstavy nejrůznějších žánrů obrazy, sklo, fotografie, sochy a další prostorové objekty, ale je to i důstojné místo k vernisážím těchto výstav, koncertům, komorním dětským divadelním vystoupením a různým druhům setkávání (namátkou Noc kostelů, Večer pod lampou a jiné).
FD
V roce 2012 proběhly v Galerii Fara tyto výstavy: 27. 4. - 5. 6. - Pavel Talich- STRKOV - Camera obscura photography, 8.6.- 10.7. - Jiří Vaněk - MEZI NEBEM A ZEMÍ - sochy a obrazy, 13. 7. - 14. 8. - Petra Klváčková - PROSTORY - obrazy, objekty, 17. 8. - 25. 9. - UNFOCUSED GROUP –FOTOGRAFIE 2012 – fotografů Ladislava Hovorky, Harryho Farkase a Libora Kousala 28. 9. - 31. 10. - Alena Vrbová – NAIVNÍ OBRAZY – naivní obrázky plánské občanky. Petra Klváčková - PROSTORY - obrazy, objekty.
Pavel Talich- STRKOV - Camera obscura photography.
UNFOCUSED GROUP –FOTOGRAFIE 2012 – fotografů Ladislava Hovorky, Harryho Farkase a Libora Kousala.
Jiří Vaněk - MEZI NEBEM A ZEMÍ - sochy a obrazy.
Alena Vrbová – NAIVNÍ OBRAZY – naivní obrázky plánské občanky. 5
Plánské ozvěny
listopad 2012
Zkvalitnění poskytování stravy v Domě s pečovatelskou službou Planá nad Lužnicí V letošním roce se pečovatelská služba zaměřila na zkvalitnění poskytování stravy. Tento záměr byl podpořen Jihočeským krajem v rámci Grantového programu „Podpora terénních sociálních služeb“ přidělením požadované dotace. Díky této podpoře se podařilo zrealizovat nákup nových jídlonosičů pro všechny uživatele služby, kteří využívají některý z úkonů spojený s donáškou oběda. Nové jídlonosiče jsou z hygienicky vyhovujícího materiálu, jídlo se v nich k uživateli dostává teplé a v řádném stavu. Staré a nevyhovující jídlonosiče tak mohly být vyřazeny a plně nahrazeny novými. Mgr. Tereza Jindrová
Od skautského setkání k čokoládě Jihočeské jambooree
O skautském setkání napsali příspěvky jeden z vedoucích naší výpravy a 3 samotní členové. O víkendu 27. - 30.9 se tři skauti a dvě skautky za doprovodu dvou vedoucích zúčastnili historicky prvního jihočeského Jamboree. Jamboree je název pro velké skautské setkání. To se uskutečnilo na skautské základně Lišky u Bechyně, kde se celkem sešlo přes 200 skautů a skautek z Jihočeského kraje. Na programu bylo vytváření symbolu setkání, tržiště her a činností jednotlivých oddílů, velká bojová hra, večerní programy. Hlavním bodem setkání byl slavností oheň, při kterém byl uveden v život první čestný název Jihočeského kraje a to: Kraj pětilisté růže. Pro všechny z nás to byl krásný zážitek vidět tolik skautů z blízkého okolí pohromadě a těšíme se na další ročník. Tomáš Nesrovnal
Milý čtenáři, Měli jsme tu čest zúčastnit se 1. Jihočeského jambooree, které nám umožnilo poznat spoustu nových skautů a skautek z celého Jihočeského kraje. Prožili jsme spoustu zajímavých aktivit a hodně se toho naučili. Jamboree bylo ukončeno slavnostním ohněm. I přesto, že skoro celou sobotu pršelo, jsme si tuto povedenou akci užili.
Návštěva Muzea čokolády a marcipánu v Táboře. Jelikož bylo v nedávné době v Táboře otevřeno Muzeum čokolády a marcipánu, sladkému pokušení jsme neodolaly a i díky velké zvědavosti muzeum navštívily. Vyrazil pouze náš dívčí oddíl, zato v hojném počtu. Po zajímavé prohlídce s průvodkyní jsme zakotvily v malé dílničce, kde vznikla spousta krásných marcipánových děl. Závěr pak patřil čokoládovým dobrotám, kterým prostě nešlo odolat. Michaela Hovorková
Fato archiv autorky.
Lucka Č., Michal M., Vojta H
Slavnost svatomartinských světýlek Kdy? 14. 11. 2012 v 16:00 hod. Kde? Sraz před školkou Přijďte si s námi připomenout svatomartinskou legendu, rozvěsit sněhové vločky, pozdravit sv. Martina a ochutnat martinské rohlíčky! Akci pořádají Písničkové Froťánky ve spolupráci s MŠ Pohádka a koňským rančem Na Samotách. Nezapomeňte lampiónky nebo lucerničky a dobrou náladu! 6
Plánské ozvěny
listopad 2012
Městská knihovna Začátek října je v knihovnách celé republiky ve znamení zvýšené akčnosti: v Týdnu knihoven se snaží víc než kdy jindy upoutat na sebe pozornost veřejnosti i médií, nabídnout alternativu nejen v trávení volného času, ale i v získávání informací, vzájemnému setkávání atd. Ani my jsme nelenili – pokračovali jsme v infolekcích pro jednotlivé ročníky základní školy, s mateřskou školou jsme vytvořili milou podzimní výstavu na motto knihovnického týdne: „Čti, žij zdravě“ a za odměnu jsme pak pozvali děti do knihovny na loutkovou pohádku Divadélka na nitce. Velkou radost nám udělala hojná účast na druhém Večeru pod lampou, který jsme tentokrát uspořádali v Galerii Fara. Počasí nám bylo velmi příznivě nakloněno, takže jsme mohli společné návraty do dětství, provázené knížkami Josefa Lady, prožít na farské zahradě. Dost dlouho svítilo příjemné podzimní slunce, které pak
později večer vystřídal svit petrolejek a svíček. čtení, hraní, mlsání a taky na jedno překvapení. Doufáme, že účastníci byli stejně spokojeni jako Tak neváhejte a přijďte do knihovny, máme knihovnice a už se připravujeme na další večerní otevřeno pět dní v týdnu – na nových webových posezení. Knihovna v Plané nad Lužnicí si příští stránkách knihovny se dozvíte více: … rok bude připomínat 90 let svého trvání a nejen Václava Vyhnalová, knihovnice k tomuto výročí chceme zacílit setkání s pamětníky. Byli bychom rádi, kdyby se nám ozvali majitelé starých fotografií a všichni, kdo budou ochotni zavzpomínat, jak to bývalo, když… A jaké máme plány pro nejbližší období? Pozveme vás do knihovny na listopadovou výstavu fotografií „Na kole do Evropského parlamentu“ a zároveň na besedu s jedním z aktérů, panem europoslancem Kožušníkem. Koná se 26. 11. 2012 od 17 hod. Během listopadu budeme se školáky pokračovat v rozpracovaných tématech a na konci listopadu pozveme malé i velké na další Den pro dětskou knihu. Můžete se těšit na tvůrčí dílnu, Večer pod lampou. Foto František Doubek.
Na nový klavír hrají už první žáci
Žákyně Eliška Krůčková hraje na nový klavír. Foto Josef Janda. Základní umělecká škola v Sezimově Ústí získala do svého vybavení nový klavír v hodnotě téměř půl milionu korun. V rámci grantového programu „Zavádění nových technologií a obnova vybavení konzervatoře a základních uměleckých škol hudebními nástroji“ se nám podařilo
od Jihočeského kraje získat dotaci na nové koncertní křídlo ve výši 200 tisíc korun. Tento „Akční plán Programu rozvoje kraje pro rok 2012“ jsme doplnili částkou z vlastních zdrojů. Projekt jsme nazvali „Kdo si hraje, nezlobí“. Již v těchto chvílích „nezlobí“ u klavíru první žáci. Náš nový klavír budeme využívat pravidelně po celý školní rok nejen při pořádání pásma koncertů pro veřejnost, ale také při výchovných koncertech pro školy či v průběhu interních a třídních večírků. Koncertní křídlo nalezne uplatnění také při pořádání školních a okresních soutěží ve hře na klavír a jako doprovodný nástroj pro soutěže smyčcových a dechových nástrojů. V tomhle případě mohou služeb našeho nového klavíru využít také žáci ostatních škol v okrese. Nového člena našeho týmu uplatníme také při přípravě žáků na krajské soutěže, které pořádá MŠMT, a při ostatních obdobných výzvách.
V naší škole studuje hru na klavír pod vedením šesti kvalifikovaných pedagogů každoročně přibližně 70 žáků a pro dalších asi 180 žáků bude klavír využíván jako doprovodný nástroj při jejich výuce na instrument jiný. Nový klavír doplňuje naše současné čtyři klavíry a přináší čerstvý vítr kvalitního moderního nástroje 21. století. Koncertní křídlo je ve standardní řadě nástrojem s největším zvukovým potenciálem. Jeho kultivovaný zvuk je určen jak pro náročnou individuální klientelu, tak pro vyšší hudební školy. Jsme nesmírně rádi, že se nám s pomocí dotace Jihočeského kraje podařilo nový klavír pro žáky získat a děkujeme za podporu. Zároveň se těšíme na nové zájemce o hru na klavír a všechny ostatní zveme na naše pravidelná vystoupení. Mgr. Josef Janda, ředitel ZUŠ Sezimovo Ústí
„Uteklo to jako voda“ Jen tak mávnutí rukou a deset let je pryč. Před deseti lety přišla z nenadání neohlášená stoletá voda. Pro nás i naše okolí to byla obrovská rána, brala vše, co ji stálo v cestě. Asi není potřeba popisovat to, co jsme si všichni zažili. Nicméně mnoho lidí nemělo to štěstí, jako nás sedmnáct starších dam, co jsme od pana Fishera a Města Planá nad Lužnicí dostaly možnost tu hrůzu na několik dní opustit a odletět na Kanárské ostroFoto archiv autorky. vy. TÍMTO BYCHOM VÁM CHTĚLY JEŠTĚ JEDNOU PODĚKOVAT. Dnes nás už není sedmnáct, nýbrž jen devět, ale stále se každý poslední týden v měsíci setkáváme v restauraci Maxim a vzpomínáme. Chtěly bychom také poděkovat celému kolektivu v restauraci, jak se o nás „BABIČKY Z KANÁRŮ“ ochotně starají a každý měsíc s námi počítají. Děvčata, mám vás všechny moc ráda. Bláža Blažková 7
Dne 12. 10. 2012 se konalo s Mateřským centrem Kopretina tvoření pro rodiče s dětmi. Vyrobili jsme si zvířátka z květináčů a děti si společně pohrály. Děkujeme za poskytnutí prostor v budově DPS a za hojnou účast. Na další, tentokrát vánoční tvoření se těší
MC Kopretina
Plánské ozvěny
listopad 2012
Stalo se v září – Svatováclavské slavnosti 2012
Ve čtvrtek 27. 9. 2012 večer rozezněly kostel sv. Václava dětské hlásky sborů základních škol Plané a spřáteleného Hluku. Foto archiv MěÚ.
První den Svatováclavských slavností pokračoval zahájením výstavy Aleny Vrbové v Galerii Fara. Foto archiv MěÚ.
Svatováclavské slavnosti navštívil i kníže Václav s babičkou Ludmilou. Foto archiv MěÚ.
Slavnostní historický průvod prochází plánským ostrovem.
Knížete s družinou přivítali slavnostně přiodění plánští radní.
Během odpoledního programu byly připravené i dvě loutkové pohádky Divadélka na nitce pro nejmenší návštěvníky.
Slovenská „Spevácká skupina Štěpnická skala“
Čtyřdenní maraton akcí završily rybářské závody na farském rybníčku. Ohlas byl veliký. Foto archiv MěÚ. 8
Plánské ozvěny
listopad 2012
S T A V E B N I N Y
PODLAHÁ#STVÍ – Roman Pete$ík
Planá nad Lužnicí Vám nabízí
Okru!ní 373, 391 11 Planá nad Lu!nicí mobil : 773 558 127, 606 558 127 e-mail:
[email protected]
DODÁVÁ A POKLÁDÁ :
Zdící prvky Heluz, Porotherm, Pichler.
-
-
Porobetonové tvárnice Porfix, Ytong, H+H. Betonové dlažby, šalovací tvárnice, skruže obrubníky a zatravňovací tvárnice- Best, BaBC.
laminátové a d$ev#né plovoucí podlahy vinylové podlahy, p$írodní linoleum masivní podlahy, korkové podlahy PVC, koberce pro bytové i komer"ní vyu!ití vyrovnávání beton% samonivela"ními st#rkami vyrovnání a zateplení podlah OSB deskami
Dovoz vzork% podlah a zam"$ení ZDARMA
Zateplovací materiály. Suché maltové směsi Cemix, Weber, Hasit. Lepící , stěrkové , hydroizolační a samonivelační hmoty Excelmix, Hasoft. Zednické nářadí,ochranné pomůcky, montážní pěny a silikonové tmely. Prodej palivových briket a peletek. Dovoz , skládání a manipulace paletového zboží i sypkých materiálů vlastní autodopravou. Najdete nás na adrese Čsla 713 Planá nad Lužnicí. Tel: 608 43 44 66 , email:
[email protected]
Hledám spolehlivou paní na každodenní odvoz dcery do jeslí v čase cca 6,45 hodin za finanční úplatu. Trasa: Strkov-Tábor. Tel. 732417455.
Těšíme se na Vaši návštěvu.
MUDr.Ilja KOTT
všeobecný a cévní chirurg, oznamuje, že zahajuje poradenskou činnost pro onemocnění periferních cév
dne 1. 10. 2012 v budově Jihočeské University ve Vančurově ulici, čp. 2904 v Táboře. Cévní poradna je ve 4.patře, číslo dveří A 437.
Bezpečnostní agentura
Pracovní doba: Po a St 8 - 13h Út a Čt 12.30 - 17h. Kontakt: 608 175 362 , 381 292 058 Jiná doba konsultace je možná po telefonické domluvě.
T SECURITY s.r.o. střeží formou dálkové ostrahy Vaši firmu, dům, byt či chatu 24 hodin denně 365 dní v roce Web: www.t-security.cz E-mail:
[email protected] ,
[email protected] Mobil: +420 777 798 608, +420737 246 177, +420 777 798 606
9
Plánské ozvěny
listopad 2012
Značkové notebooky od 3.990,-
Značkové počítače od 1.490,-
Monitory již od 899,Tiskárny od 899,Hry a programy Nejlevnější náplně do tiskáren originální i náhradní Opravy a instalace počítačů a notebooků a ostatní techniky
Otevírací doba:
[email protected] tel: 724 340 937
Po-Pá 9-12, 13-17 hod
www.pocitaceplana.cz
Prodej a servis nové a repasované výpočetn� techniky a příslušenství Radim Nesnídal Obchodní centrum MAGA ČSLA 36, 391 11 Planá nad Lužnicí
10
Plánské ozvěny
listopad 2012
SPORT Konec letní tenisové sezóny
Populární a takřka ve všech tenisových klubech rozšířené „buřťáky“ zakončují letní tenisovou sezónu. Už po několikáté pořádáme tenisový buřťák pro naši tenisovou školičku. Nejdříve se hraje turnaj jednotlivců. Skutečným vrcholem je turnaj čtyřher dítě + rodič (dědeček, babička) Letos vyhrál turnaj jednotlivců Vojtěch Pícha, který prvně v životě poraSKUPINY A VÝSLEDKY 1
2
3
4
Body
Skore
zil ve finále Adélu Janouškovou. Třetí skončil Hošek, 4. Zákostelecký. Turnaj čtyřher se hrál ve skupinách, vítězové skupin a druzí ze skupin byli nasazeni do pavouka. Z vítězství se radovali Pavel a Eva Koutenští před Jiřím a Adélou Janouškovou, třetí skončili Davidové Zákostelečtí, kteří v utkání o 3. místo porazili Matěje Nováka s otcem.
Pořadí
1
2
3
Body
Skore
Pořadí
1
Janouškovi A
---
1/3
3/0
3/1
2
7/4
2.
1
Novákovi
---
0/3
0/3
0
0/6
3.
2
Gruberovi
3/1
---
3/1
3/2
3
9/2
1.
2
Janouškovi Nik
3/0
---
3/0
2
6/0
1.
3
Stejskalovi
0/3
1/3
---
1/3
0
2/9
4.
3
Hošek,Klein
3/0
0/3
---
1
3/3
2.
4
Gajdolín muži
1/3
2/3
3/2
---
1
6/7
3.
1
Píchovi
1
2
3
4
Body
Skore
Pořadí
---
3/1
3/0
3/0
3
9/1
1.
Škoda, že vítězové skupiny nemohli z časových důvodů pokračovat v turnaji. Tak postoupili jako vítězové skupiny Hošek s Kleinem a do pavouka se losem dostali Novákovi, ač nezískali ani bod. 1
2
3
Body
Skore
Pořadí
2
Mrázkovi
1/3
---
3/2
3/1
2
7/6
2.
1
Koutenští
---
3/2
3/2
2
6/4
1.
3
Gajdolínovy žen
0/3
2/3
---
?
?
?
3.-4.
2
Noskovi
2/3
---
0/3
0
2/6
3.
4
Trachtovi
0/3
1/3
?
---
?
?
3.-4.
3
Zákostelečtí
2/3
3/0
---
1
5/3
2.
Žáci Plané nad Lužnicí ve své druhé sezoně v okresním přeboru v kopané. Soupiska mužstva: Brankáři: Denis Falada (1999) Tomáš Lukeš (2000) KutišPetr (2001) Obránci: Sikora Daniel (2000) Semrád Petr (2000) Burda Jakub (2001) Jirava Jakub (2001) Macek Radek (2001) Bláha Filip (2000) Řapek Dominik (1998) Hořejší Jan (1999)
Foto archiv autora.
Záložníci: Frouz Vojtěch (1999) Suchý Martin (1999) Škrábek Pavel (2000) Kutiš Pavel (2003) Sabol Alec (2000) Útočníci: Vaníček Karel (1998) Bárta Samuel (1999) Kobližka Lukáš (1998) Šanda Jakub (1999) Trenér : Karel Macek (1962) TABULKA STŘELCŮ 1. Vaníček Karel – 3, 2. Šanda Jakub – 3, 3. FrouzVojtěch - 1
Výsledky
Tabulka
Domácí
Hosté
Skore
Diváků
RK
Tým
Tučapy
Řepeč / Opařany
5:0 (1:0)
35
1
Tučapy
4
4
0
Tučapy
Černovice
3:0 (2:0)
35
2
Planá nad Lužnicí
4
3
0
Řepeč / Opařany
Černovice
2:3 (1:2)
35
3
Černovice
4
2
0
2
Borotín
Černovice
2:6 (1:3)
30
4
Řepeč / Opařany
Borotín
Planá nad Luž.
0:4 (0:2)
30
2
0
0
Černovice
Planá nad Luž.
1:3 (0:2)
30
5
Borotín
4
0
0
Zápasy
+
V rámci Svatováclavských slavností proběhl v sobotu 28. září ve sportovním centru za řekou přátelský volejbalový turnaj “Plánská smeč”. Foto archiv MěÚ.
11
0
-
Skóre
Body
(Prav)
0
23 : 0
12
(3)
1
10 : 13
9
(3)
10 : 11
6
(-3)
2
2:8
0
(-3)
4
2: 15
0
(-6)
Plánské ozvěny
Plán akcí 1.11.
na listopad 2012
Podvečer nejen pro seniory se skupinou KÁJABAND, paní Pětivlasovou a panem Šedivým v restauraci Maxim – od 16 hodin. 9. 11.
Svatohubertská mše v kostele svatého Václava v Plané nad Lužnicí s pěveckým sborem Harmonie a Trubači OMS – od 17 hodin. 10. 11.
Moravský večer s cimbálovou muzikou Josefa Marečka v restauraci Maxim – od 19.30 hodin – nekuřácké prostředí, vstupenky v předprodeji v sekretariátu starosty od 1. 11. 14. 11.
Slavnost svatomartinských světýlek – odchod od MŠ Pohádka v 16 hodin, lampiony s sebou.
listopad 2012 30. 11.
Den pro dětskou knihu – Městská knihovna Planá nad Lužnicí od 15.00 hod.
Výstavy v Plané nad Lužnicí v listopadu 2012 Obřadní a zasedací síň radnice
„Průřez tvorbou malíře a restaurátora Aleš Slavíka“ – vernisáž výstavy v úterý 30. října v 18 hodin, výstavu je možno navštívit do konce prosince Knihovna
29. 10. – 30. 11.
Výstava fotografií “Na kole do Evropského parlamentu.”. V pondělí 26. 11. od 17.00 proběhne v městské knihovně beseda s autorem. Galerie Fara
V zimním období zavřeno
18. 11.
Zvířátka a Petrovští – loutková pohádka od 15 hod v knihovně 21. 11.
„Perníčkový večer s paní Marií Starou“ – pořádá Klub Plánských Dam od 18 hodin v obřadní síni radnice – poutavým způsobem se přítomní seznámí s přípravou a zdobením vánočních a jim podobných perníčků.
1. 12.
Připravujeme na prosinec 2012
zve nejmenší diváky
Slavnostní nasvícení města – komponovaný program před radnicí
na loutkovou pohádku
Mikuláš v knihovně – pořádá Městská knihovna Planá nad Lužnicí a Divadélko na nitce, od 17 hodin v knihovně
začátek v 15 hod v knihovně
5. 12.
ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI 18. listopadu 2012 vstupné dobrovolné
Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1700 kusů. Lze za úplatu inzerovat, inzerci zasílejte na e-mailovou adresu:
[email protected], případně telefonicky kontaktujte Ing. Janu Dvořákovou – 381 291 166. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu:
[email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, grafická příprava FBC Velvet s.r.o., tiskne Tiskárna v Ráji s.r.o.. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v prosinci 2012 a uzávěrka je 15. listopadu 2012. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz.
12
