Plánské ozveny SLOVO STAROSTY. Vydává Mìsto Planá nad Lužnicí

Plánské ozveny Vydává Mìsto Planá nad Lužnicí

ZDARMA

DUBEN 2008

roèník V

èíslo 4/2008

SLOVO STAROSTY Jak dál, kulturo, v Plané ?

Mìstský úøad

Základní škola

Mateøská škola

Dùm s peèovatelskou službou

Práce šlechtí èlovìka, kultura ho povznáší. Abychom se i my mohli pravidelnì povznášet a mìsto mohlo dostát slibu, který na základì požadavkù plánských obèanù dalo, rozhodla se mìstská rada vytvoøit lepší podmínky pro kulturní vyžití našich obèanù. Øada akcí, které v minulosti probíhaly na kulturním poli v Plané, se uskuteènila jen díky øadì nadšencù, kteøí se podíleli na organizaci kulturních poøadù pro ostatní obèany. Tento zpùsob, založený jen na dobrovolnosti, má samozøejmì svoji hranici. Z tohoto dùvodu rozhodla mìstská rada o pøijetí pracovníka na èásteèný pracovní úvazek. Tento èlovìk by mìl pøevzít hlavní zodpovìdnost za organizování kulturního života pod záštitou mìsta. Na zaèátku jeho èinnosti bude schválený objem finanèních prostøedkù urèených na kulturu a pøedstava radnice o kulturních poøadech (koncerty, výstavy, soutìžní klání, spoleèenské veèery, obnovení starých lidových tradic apod.). Již teï se rodí seznam akcí, na které bychom chtìli následnì pozvat plánské obèany. Repertoár jednotlivých poøadù by mìl oslovit rùznorodé vìkové skupiny obèanù tak, aby si mohl témìø každý nìco vybrat. A záleží jen na chuti plánských obèanù, zda èásteèný pracovní úvazek pracovníka kultury bude dostaèující. Bìhem èasovì omezené doby chceme zjistit, jak èasto chce obèan našeho mìsta navštívit výstavu, vyslechnout koncert nebo si jen tak zajít popovídat pøi živé hudbì s pøáteli. Rozhodnì nechceme a ani nemùžeme konkurovat profesionálním divadlùm, velkým kulturním domùm nebo každodenním výètem akcí desetitisícovým mìstùm. Nicménì, myslím si, že i v podmínkách Plané nad Lužnicí lze organizovat kulturní život na slušné úrovni za pøimìøené finanèní prostøedky, které má naše nevelké mìsto k dispozici. Po jednáních, které jsem absolvoval s celou øadou dobrovolníkù a nadšencù si myslím, že v Plané existuje nemalý a dosud nevyužitý potenciál v této oblasti. První „vlaštovky“ v podobì novì založeného a zatím bezejmenného pìveckého sboru, pøipravovaného Vodnického dne, kde by se mohla sejít za pøíznivého poèasí velká èást plánských obèanù, jsou toho nezvratným dùkazem. Záleží jen na nás, obèanech Plané, zda se dle hesla SEJDEME SE NA PARKETU potkáme pouze jednou za rok na mìstském plesu nebo si pùjdeme spoleènì zatanèit rovnìž na májové veselici, posvícenském veèeru nebo pøi cimbálové muzice na Moravském veèeru u Lužnice. A tak bych mohl ve výètu pøipravovaných akcí pokraèovat. O všech budou obèané Plané vèas informováni v Plánských ozvìnách, na vývìsních tabulích a na webových stránkách mìsta. Zbývající mìsíce tohoto roku ukáží, zda se chce plánský obèan bavit s kamarády a pøáteli spoleènì nebo zda zùstane ve spoleènosti zázraèné „bedýnky“ plné nekoneèných telenovel a stále se opakujících seriálù. Podle úèasti na nìkterých akcích, podle ohlasu øady plánských obèanù a podle znalosti schopností celé øady organizátorù vìøím, že èásteèný pracovní úvazek pracovníka kultury našeho mìsta bude mít velice krátký život a že tu zázraènou „bedýnku“ pustíme jen pøi sledování sportovních podnikù a nebo pøi sledování vybraných poøadù, když zrovna nebudeme mít v plánu zúèastnit se kulturní, sportovní èi jiné spoleèenské akce v našem mìstì. Vìtší zapojení radnice do kulturního dìní v Plané nad Lužnicí vùbec neznamená, že by chtìl mìstský úøad nìjakým zpùsobem øídit individuální aktivity skupin obèanù, kteøí sami poøádají výstavy èi jiné kulturní akce. Naopak tìmto nadšencùm bychom chtìli urèitým zpùsobem pomoci pøi prezentaci svých akcí a v neposlední øadì se na poøádání vybraných akcí podílet i finanènì. Dokladem toho je výzva k podávání žádostí na èerpání dotací z prostøedkù mìsta. Jak jsem již øekl, èas ukáže, zda nadšení, dobré umìní a ochota nìco udìlat nejen pro sebe pøeváží na naším pohodlím a uzavøeností. Ing. Jiøí Šimánek starosta mìsta

øeka Lužnice

Kostel sv. Václava

Plánské ozvìny

duben 2008

CZECH POINT V tomto roce bylo na Mìstském úøadu v Plané nad Lužnicí zøízeno pracovištì CZECHPOINT, kde je možné získat ovìøené výstupy z veøejných informaèních systémù veøejné správy a to z :

Katastru nemovitostí - výpis listu vlastnictví - podle èísla listu vlastnictví - podle èísla popisného - podle èísla parcely - èásteèné výpisy Vydání první strany výstupu je zpoplatnìno èástkou 100,- Kè a každé další strany výstupu je zpoplatnìno èástkou 50,- Kè Obchodního rejstøíku - úplný výpis - výpis platných údajù k aktuálnímu dni Vydání první strany výstupu je zpo-

platnìno èástkou 100,- Kè a každé další strany výstupu je zpoplatnìno èástkou 50,- Kè Živnostenského rejstøíku - živnostenský list Vydání první strany výstupu je zpoplatnìno èástkou 100,- Kè a každé další strany výstupu je zpoplatnìno èástkou 50,- Kè Trestní rejstøík - výpis z trestního rejstøíku Také tyto výstupy jsou zpoplatnìny èástkou 50,- Kè. Ing. Antonín Koliha tajemník úøadu

VÝTAH Z USNESENÍ 24. ZASEDÁNÍ RADY MÌSTA

OMLUVA: V minulém èísle PO jsme neuvedli polední pøestávku v úøedních hodinách MìÚ: V pondìlí, v úterý, ve støedu a ve ètvrtek trvá pøestávka od 11.30 do 12.30 hod. Dìkujeme za pochopení.

• RM projednala a schválila žádost rodiny Sladkých o pøipojení kanalizace a vodovodního øádu na jejich parcelu v lokalitì Nad Hejtmanem. • RM projednala a schválila žádost o dotaci na modernizaci Nádražní ulice, ulice Pøíèná – Slepá a Pøíèná – Luèní. • RM projednala a schválila uzavøení smlouvy s Jihoèeskou hospodáøskou komorou ve výši roèního èlenského pøíspìvku 5.000,- Kè. • RM projednala a schválila pronájem prodejního stánku za 1.500 Kè /mìsíc panu Hrubému, Strkovská 824, Planá nad Lužnicí. • RM schválila pøijmout pracovníka na èásteèný pracovní úvazek pro poøádání kulturních akcí Mìsta Planá nad Lužnicí. • RM nesouhlasí s udìlením pøíspìvku pro OOPÈR Chýnov na akci Devadesát let armády. • RM souhlasí s žádostí p. Èulíka na úpravy objektu Vávrovka, které bude financovat z vlastních zdrojù dle Dohody o doèasném užívání objektu. • RM souhlasí s financováním opravy chodníku v ul. Chýnovská po opravì kanalizace. • RM souhlasí s vypracováním projektové dokumentace na výstavbu víceúèelové haly v areálu Sokol Planá nad Lužnicí. • RM prodloužila termín pro podání žádostí o finanèní pøíspìvky spolkù a organizací na jejich èinnost v roce 2008 do 10. 4. 2008

Ze zpráv radnice Byla ukonèena jednání o umístìní bankomatu v Plané nad Lužnicí. Rada mìsta rozhodla o uzavøení smlouvy s Èeskou spoøitelnou. V souèasné dobì zpracovává Èeská spoøitelna projekt na umístìní bankomatu (jedná se zejména o splnìní bezpeènostních hledisek) a rovnìž pøipravuje k podpisu smlouvu s naším mìstem. V dobì uzávìrky tohoto èísla zpracovávali pracovníci mìstského úøadu vyhodnocení ankety k MHD. O výsledcích této ankety budete informováni v pøíštím vydání Plánských ozvìn. Mìstský úøad oznamuje všem obèanùm a podnikatelùm, že v následujícím období probìhnou kontroly využívání (zneužívání) veøejných prostor. Dùvodem jsou velice èasté zábory veøejných (mìstských) prostranství soukromými nebo právnickými osobami. Vyzýváme proto všechny, kterých se tento problém týká, aby ve vlastním zájmu uvedli tyto záležitosti do souladu s platnými zákony a pøedpisy. 2

OBSAH DNEŠNÍHO ÈÍSLA - slovo starosty

(str. 1)

- železná nedìle

(str. 2)

- plán akcí

(str. 3)

- orientaèní bìh

(str. 4)

- úøad se pøedstavuje

(str. 7)

- . . . a co u vás, sousedé

(str. 8)

- jak to vidím já

(str. 9)

- místní poplatky

(str. 10)

Matrika Novým obèánkem Plané nad Lužnicí se v bøeznu stal: 12. bøezna 2008 - Pavel Pobuda Novì narozenému obèánkovi pøejeme zdraví, štìstí a spokojený život v našem mìstì.

JUBILEA Významná životní jubilea v mìsíci bøeznu a dubnu oslaví: pan Václav Ouzký - ul. Husova pan František Jaroš - ul. Nová paní Jiøina Becková - ul. ÈSLA pan Jaroslav Janovský - ul. Okrouhlická Hodnì dalších rokù pøi dobrém zdraví pøeje Mìsto Planá nad Lužnicí.

SVATBY V mìsíci dubnu se uskuteènila v obøadní síni jedna svatba.

INFORMACE PRO OBÈANY

„ Železná nedìle“ Technické služby Planá nad Lužnicí s.r.o. a Sbor dobrovolných hasièù mìsta Planá nad Lužnicí vyhlašují na den 4.kvìtna 2008 „železnou nedìli“. Žádáme obyvatele mìsta, aby shromáždili veškerý nepotøebný železný odpad v nedìli 4.kvìtna 2008 v odpoledních hodinách pøed domy na chodnících tak, aby nebránil volnému prùchodu chodcù. Úklid železného odpadu provedou v pondìlí dopoledne pracovníci Technických služeb ve spolupráci s jednotkou SDH Planá nad Lužnicí. Ing. Miloš Tošenovský jednatel

Plánské ozvìny

K uvítání nového jara Se zaèátkem každého nového jara míøí mnoho zdejších milovníkù pøírody i turistù odjinud smìrem na Borek, aby tam obdivovali první jarní kvìty bledulí, modrajících se jaterníkù (podléšek) a tøeba i žlutého podbìlu. Zvláštì pøitažlivé jsou zde staleté duby, dominující na hrázi Boreckého rybníka romantické krajinì, která se tu otvírá. Mnozí pøisuzují tìmto dubùm jakousi magickou moc a opírajíce se o jejich objemné kmeny vìøí také v posilu svého zdraví.

K hrázi rybníka vede od rozcestí na Strakaèovì lesní turistická stezka po lávce pøes Borecký potok. Døevìná lávka byla po povodních už znaènì znièená. Našli se však dva dobøí lidé, pan Jan Krch z Okrouhlické ulice s jeho pomocníkem panem Stanislavam Marešem z Bejblíkovy ulice na Strkovì, kteøí lávku opravili, zpevnili a uvedli do bezpeèného provozu. Navíc vytvoøili v protisvahu nad lávkou pøírodní schodištì. Za tuto iniciativní veøejnì prospìšnou práci jim jistì patøí uznání a dík pøedevším od nás všech, kteøí tuto krásnou pøírodní lokalitu rádi navštìvujeme, chráníme a nacházíme v ní i svou duševní posilu. Alois Brož, foto Marie Hullová

V návaznosti na bøeznové vydání Plánských ozvìn a slovo starosty vyhlašuje Mìsto Planá nad Lužnicí fotografickou soutìž

„Za Planou krásnìjší“ kategorie: Nejkrásnìjší okno Nejkrásnìjší balkon èi terasa Nejkrásnìjší kout v zahradì Fotografie v elektronické podobì zasílejte na e-mail: [email protected] nebo v papírové podobì osobnì pøineste do mìstské knihovny. Soutìž bude ukonèena a vyhodnocena bìhem mìsíce záøí a pøi Svatováclavském jarmarku budou majitelùm nejkrásnìjších zábìrù pøedány hodnotné dary od sponzorù této akce. Tìšíme se na snímky vašich rozkvetlých zahrad, balkonù a oken.

duben 2008

ZAMYŠLENÍ Kdesi v Praze, èi v jiné Horní – Dolní... „Tak mámo, mám nápad, my letos nepojedeme do Bulharska, tam už jsme byli, ale udìláme si výpravu po Èechách, co ty na to? Tak dobøe, táto, vyrazíme tøeba nìkam k Táboru, ubytujeme se v nìjakém mìsteèku v okolí, budeme jezdit na kole, na lodièkách, budeme chodit na houby, na procházky, navštívíme okolní památky a odpoèineme si. Tak jo, mámo – co tøeba Planá nad Lužnicí – to øíkávala už moje babièka – že kam se na Planou hrabou Pyšely, Jevany i Senohraby – jezdila tam pøed válkou - èistý vzduch, spousta penziónù a restaurací. Dobrý nápad, táto, hele, když už máme ten internet, koukni se na stránky mìsta, tam urèitì najdeš, kde se tam dá ubytovat, i kam si zajdeme na veèeøi. A koukám, jak koukám, mámo – v té Plané nad Lužnicí snad ani není žádná restaurace a ubytovat se tam taky asi není kde. No, co se dá dìlat, asi pojedeme nìkam jinam. Škoda, táto, babièka øíkávala, že kam se na Planou hrabou Pyšely, Jevany a Senohraby“…………… A co z toho vyplývá – že v Plané je spousta dobrých restaurací, kde se dá dobøe poveèeøet, že Planá má i dost ubytovacích kapacit, pro rùzné typy návštìvníkù i hostù a má i stránky mìsta, na kterých je pro tyto druhy informací dokonce pøipravené místo – bohužel stále prázdné ….. František Doubek

Mateøská škola POHÁDKA si Vás dovoluje pozvat na

TANEÈNÍ VEÈER Kdy? 25. dubna 2008 od 20.00 hodin Kde? Restaurace Maxim

Plán akcí na kvìten 2008 Májová veselice oslava jara a lásky v restauraci MAXIM 2. 5. 2008 od 20 hodin hraje k tanci a poslechu písnì o lásce a jaru malá hudební skupina KLASIK p. Hýny

Výstava Základní umìlecké školy ze Sezimova Ústí „Mezi snem a skuteèností II“ 5. – 30. 4. 2008 v obøadní síni Mìstského úøadu v Plané nad Lužnicí Vernisáž k zahájení se koná 5. 5. 2008 v 18.00 hod.

Den matek malé ocenìní práce všech maminek spojené s posezením, hudbou a kulturním vystoupením pìveckého sboru Základní školy v Plané nad Lužnicí 11. 5. 2008 v 15.00 hod. v restauraci MAXIM

Diskotéka u MAXIMA hudební veèer v restauraci MAXIM 16. 5. 2008 od 20.00 hod.

Absolventský koncert Petry Donèukové 22. 5. 2008 v obøadní síni Mìstského úøadu v Plané nad Lužnicí v 18.00 hod.

Afrika potøetí výstava v mìstské knihovnì fotografie Simony Broukalové z její tøetí cesty do Afriky + pøipomenutí 80. výroèí narození Josefa Vágnera, zoologa a zakladatele safari ve Dvoøe Králové

PØIPRAVUJEME:

Co vás èeká? kouzelná muzika v podání taneèní skupiny FALKO MELODIE královská pohostinnost bohatá tombola ples zahájí èlenové taneèní školy ATAK Vstupenky bude možno zakoupit od 15. 4. 2008 v jednotlivých tøídách. Vstupné 100,- Kè 3

KIMETERA Zábavné odpoledne pro dìti u pøíležitosti Dne dìtí 1. 6. 2008 v okolí sauny od 13. 00 hod. Výstava akademického malíøe TEODORA BUZU Vernisáž 2. 6. 2008 v 18.00 hod. Vodnický den aneb Sejdeme se na pláži - zábavné a soutìžní odpoledne a podveèer pro všechny malé i velké, kdo si umí hrát v prostorech hasièské nádrže za øekou 21. 6. 2008 od 14.00 do 22.00 hod.

Plánské ozvìny

duben 2008

Orientaèní bìh v Plané nad Lužnicí SK Kotnov Tábor se sídlem v Plané nad Lužnicí poøádal už od ledna do konce bøezna, každou druhou a ètvrtou sobotu akci pod názvem „ Orientace a terén“. Tìchto akcí se úèastnili jak stávající èlenové, tak noví zájemci z øad široké veøejnosti. Tyto akce byly jedním ze zpùsobù pøípravy na novou sezónu v orientaèním bìhu a doprovázela je i úèast na jihoèeské zimní lize a na veøejných závodech v oblasti i okolí Plané nad Lužnicí a Tábora. Doufáme, že navážeme na úspìchy z minulého roku v juniorské a mládežnické kategorii.

nìkdy i adrenalinové odreagování v pøírodì pøi orientaèním bìhu bývá zážitkem jak pro aktivní závodníky, tak i pro neregistrované. Orientaènímu bìhu se v poslední dobì øíká také „Rodinný sport“, a to proto, že se i celé rodiny vydávají o víkendech za dobrodružstvím na tratì pøi závodech v orientaèním bìhu. Není nic snazšího, než si vybrat nìkterý z poøádaných závodù a prostì si to zajít jednou vyzkoušet. Sami pak poznáte, co vše se dá v lese vidìt a zažít. Bližší informace najdete na internetu http://kta.wz.cz a na stránkách mìsta Planá nad Lužnicí. Takže zájemci z vašich øad a všech vìkových kategorií jsou srdeènì vítáni. Kontakt: [email protected] Ing. Jiøí VÉBR

Vlastní sezóna pro závodníky už zaèala, ale noví zájemci o tento sport jsou i nadále vítáni. Jednodenní závody probíhají o víkendech v lesích, parcích, a nìkdy i v historických èástech mìst. Pøíjemné a

MATEØSKÁ ŠKOLA Nejen keramická dílna v MŠ V pondìlí 3.bøezna se v mateøské škole sešly maminky a dìti na akci „Keramická dílna“. Vyrábìly koèky a kocoury. Každý výrobek byl originální a krásný. Spoleènì jsme strávili pøíjemné odpoledne. Další akce probìhla ve støedu 12. 3. Spoleènì jsme se sešli nad výrobou velikonoèní dekorace. Dìti vyrábìly kohoutky, slepièky, kuøátka a zajíèky. Byly velice šikovné, støíhaly, nalepovaly a za pomoci maminek dotváøely své výrobky. Domù si pak odnášely hezké velikonoèní dekorace. Ve ètvrtek 27.3. jsme se sešli na další keramické dílnì. Tentokrát dostali kocouøi a koèky barevné kožíšky. Dìti zdobily vypálené výrobky barvami a glazurami. Teï už kocouøi èekají na další výpal v peci. Všechny tøi akce byly zdaøilé a tìšíme se na další setkání. Jiøina Èermáková, uèitelka MŠ

Velikonoèní dopoledne v MŠ, aneb moc vám dìkujeme maminky a babièko

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

„Ve dvou se to lépe táhne“, øíká jedno moudré pøísloví a tak jsme si spolu s kolegyní Alenkou øekl: Co to vyzkoušet tøeba ve tøech, v pìti¨. . ., a prostì požádat o pomoc šikovné maminky, babièky a vùbec všechny, kdo mají dopoledne možnost a mohou tvoøit spolu se svými i cizími dìtmi. Blížily se Velikonoce a ty pøímo vybízejí ke tvoøivé èinnosti. Slovo dalo slovo a tak jsme se v pondìlí 17. 3. 08 hned po svaèinì sešli ve tøídì u Ferdy Mravence. A bylo opravdu nejen co dìlat, ale i na co se dívat. Z pøipravených korálkù, mašlí, ozdob, proutkù, vìtvièek a vyfoukaných vajec dìtem pod rukama, za pomoci šikovných maminek, vznikaly neuvìøitelné kraslice. U jednoho stoleèku pøipravila paní Nováková zdobení vajec voskem. U druhého stolku se zas dìti spolu s paní Køemenovou a babièkou Barunky Vavøincové trpìlivì potýkaly s malinkatými korálky. S paní Havelkovou, která pro všechny dìti pøipravila nádherné pøekvapení, velikonoèní obrázek, si dìti barvami na sklo dozdobily kraslice. Alenka si s maminkou Šimùnka vyzkoušely, že plést pomlázku není žádná legrace.Asi po dvou nezdaøených pokusech se jim dílo koneènì povedlo a pak už mohly odbornì poradit i dìtem. Tìm se sice proutky ze zaèátku taky trochu pletly, ale i s tím jsme si nakonec poradili a pomlázky se daøily. Z bøezových vìtvièek dìti pletly hnízdeèka pro svoji kraslici a další všelijaká aranžmá. A jak to vše dopadlo? Zajdìte se podívat k nám do MŠ na výstavu prací dìtí, nejen z tohoto dopoledne.

3. místo mladých Plaòákù ve florbale Ve ètvrtek 3.dubna se uskuteènil turnaj ve florbale žákù 1.stupnì ZŠ. Družstvo nejdøív porazilo Bechyni 2:0, remizovalo s Helsinskou „B“ 1:1, prohrálo s domácím celkem a pozdìjším vítìzem turnaje Chotovinami 0:2, ve vypjatém zápase dokázalo porazit Tuèapy 2:0. V boji o 3. místo po bezchybném výkonu v obranì a bezbrankové remíze rozhodl kapitán družstva Petr Šimánek už v prním nájezdu. V brance vychytal nájezd soupeøe Michal Makovec. Statistika støelcù: Šimánek 2, Škrdleta 2, Kytler 1, Tuèek 1. Milan Èerný, uèitel ZŠ

Fotografie – zleva Tomáš Kopøiva, Radim Škrdleta, Kryštof Tuèek, Dominik Passler, Tomáš Kohout, Michal Makovec, Tomáš Suda, Petr Šimánek, Lukáš Uhlíø, Mikoláš Jílek, Jakub Mrázek, Dan Kytler, chybí Aleš Horný.

Dìkujeme za pøízeò a tìšíme se na vaši návštìvu. 4

Plánské ozvìny

duben 2008

Mìstský úøad se pøedstavuje V zájmu zajištìní lepší orientace obèanù mìsta pøi jednání na mìstském úøadì vám pøedstavujeme v dnešním èísle Plánských ozvìn jednotlivé zamìstnance, kteøí vstupují do jednání s obèany mìsta. Pro rychlejší vyøízení Vašich záležitostí doporuèujeme obracet se pøednostnì na uvedené zamìstnance. Ing. Antonín Koliha - tajemník úøadu

Dùm s peèovatelskou službou Dùm s peèovatelskou službou v Plané nad Lužnicí ve spolupráci s Diskonie Broumov vyhlašuje

HUMANITÁRNÍ

SBÍRKU

? letního a zimního obleèení (dámské, pánské,dìtské), ze zimního obleèení pøedevším kabátù a bund, ? lùžkovin, prostìradel, ruèníkù, utìrek, záclon, látek, ? domácích potøeb-nádobí bílé i èerné - vše jen funkèní, ? peøí, péøových pøikrývek a polštáøù, ? dek a pøikrývek (obyèejné, vatované, larisy), ? hraèek a školních potøeb, ? novin, èasopisù a knih, ? nepoškozené obuvi (dámské, pánské, dìtské) ? kabelek, tašek, batohù a penìženek.

tel. : 381291166 e-mail.: [email protected] - øídí pracovníky úøadu, tzn. že v pøípadì problémù s pøístupem jednotlivých zamìstnancù MìÚ s ním øešte vzniklé problémy - zajišuje plnìní úkolù v pøenesené pùsobnosti a v samostatné pùsobnosti ze zastupitelstva a rady mìsta.

VÌCI, KTERÉ VZÍT NEMÙŽEME:

lyžaøské boty; odìvy z umìlých vláken (silon, nylon, dederon); lednièky, televize a poèítaèe (nebezpeèný odpad); nábytek, jízdní kola, lyže a dìtské koèárky (transportem se znehodnotí).

Jaroslava Pekárková - asistentka tel. : 381291167 e-mail.: [email protected] - vede pokladnu MìÚ, tzn. že pøijímá všechny platby v hotovosti od obèanù i firem - provádí ovìøování podpisù, listin apod. vèetnì výbìru poplatkù za tyto úkony - vede evidenci obyvatel tzn. pøihlašování k trvalému pobytu vèetnì odhlašování - vede spisovou službu tj. pøejímá veškeré písemnosti, které pøicházejí na MìÚ

Sbírka se uskuteèní ve dnech: 21. 4 – 9. 5. 2008 v pracovní dny od 8.00 – 13.00 hod. ( po d omluvì možný i jiný èas) v Domì s peèovatelskou službou, Zákostelní 66, Planá n. L. kontaktní spojení: telefon/záznamník: 381 29 24 36 ved. DPS Valentová Božena Vìci prosíme zabalené do igelitových pytlù èi krabic, aby se transportem nepoškodily. Dìkujeme za Vaši pomoc.

Marie Holanová - matrikáøka

MÌSTSKÁ KNIHOVNA

tel. : 381291320 e-mail.: [email protected] - zajišuje vydávání obèanských prùkazù - zajišuje vydávání rodných, oddacích a úmrtních listù - zabezpeèuje agendu spojenou s uzavíráním manželství

Fotografie pøipomíná atmosféru naší poslední Noci s Andersenem, pøi níž 14 ètvrákù provázely postavy z pohádky o Malence a kterou nám kromì spousty her, luštìní, pátrání, mlsání, špetky strachu apod. zpestøil také noèní výpadek proudu. Pohádka na dobrou noc pøeètená bez rozsvícené žárovky tak mìla ponìkud starodávné kouzlo . . . Moc rádi dìkujeme našim milým sponzorùm: Potraviny Mandík, Pekaøství Planá n. L. a REJ, s.r.o. za obèerstvení, velký dík za vstøícnost patøí také Divadelnímu spolku Tábor. 9. dubna byl v Památníku národního písemnictví na Strahovì vyhlášen výsledek dalšího roèníku ankety SUK - Èteme všichni. Také v Plané n. L. vyplòovaly dìti anketní lístky a vybíraly nejoblíbenìjší knihu pro dìti a mládež vydanou v roce 2007. Ve školním kole jsme nemìli jasného favorita, celorepublikovì vyhrála kniha Aleny Ježkové "55 èeských legend z hradù, zámkù a mìst". S dìtskými ètenáøi pracujeme na projektu „Kde konèí svìt“, jehož letošní motto „Cesta tam a zase zpátky“ nabídlo plánským úèastníkùm cestovat do historie Plané a zase zpìt – na pøelomu tohoto roku si budeme totiž pøipomínat 720. výroèí první písemné zmínky o Plané nad Lužnicí. Všichni doufáme, že se budeme moci na jihoèeské regionální pøehlídce výsledkù projektu pøedvést v co nejlepším svìtle. V oddìlení pro dospìlé je ještì do konce dubna k vidìní výstava „Pravìk v knihovnì“, na které mají nejvìtší zásluhu žáci zdejší základní školy pod vedením paní uèitelky Hany Dvoøákové. V prostorách knihovny si mùžete také prohlédnout výsledky výtvarné soutìže „Moje setkání se zvíøaty“. Výtvory úèastníkù soutìže zapùjèilo obèanské sdružení Ochrana fauny ÈR, které tuto soutìž vyhlásilo. A už pøipravujeme kvìtnovou výstavu naladìnou opìt na Afriku. Chceme pøipomenout 80.výroèí narození Josefa Vágnera, známého zoologa a zakladatele safari ve Dvoøe Králové a zejména tøetí africkou cestu Simony Broukalové zachycenou fotoaparátem. Tak pøijïte, v knihovnì se na vás tìší V. Vyhnalová a E. Žaludová, knihovnice

Ing. Svatava Novotná - vnitøní vìci tel. : 381291320 e-mail.: [email protected] - øídí odpadové hospodáøství, tzn. sbìrný dvùr, jednání s dodavateli, smlouvy s firmami, rozesílání složenek, výzev …, záležitosti okolo psù - zajišuje záležitosti spojené s chodem høbitova - provádí ovìøování podpisù a listin, - zajišuje agendu CZECHPOINT tj. vydávání ovìøených výpisù - z katastru nemovitostí - z obchodního rejstøíku - z živnostenského rejstøíku - z trestního rejstøíku

Václav Melena - vnitøní vìci tel.: 381291161 e-mail.: [email protected] -pøidìluje popisná a evidenèní èísla -zajišuje záležitosti týkající se staveb -provádí kontrolu vybírání poplatkù z místa -provádí kontrolu poplatkù z ubytovací kapacity

Kvìtuše Kuèerová - ekonomka úøadu tel.: 381291831 e-mail.: [email protected] - vede výkaznictví a úèetní agendu - zpracovává rozpoèet a sleduje jeho plnìní - vede evidenci smluv

7

Plánské ozvìny

duben 2008

A K D Í Í B A N Á N Pøijmeme pracovníka N T S OBSLUHA LAKOVNY Ì M A Z tel.: 777 274 004 - p. Kubeš WACE s.r.o. Planá n. L. - Soukeník

. . . a co u vás, sousedé? Program Mìstského støediska kultury a sportu - kvìten Ètvrtek 1. 5. 2008 - Májové slavnosti S. Ústí II, námìstí T. Bati 9.00 - 12.00 hod. Hraje Rolnièka. Program : Kdo si hraje, nezlobí - skauti ze S. Ústí Kynologové S. Ústí. Pohádka v kinì Spektrum - zaèátky v 15.30 a 17.30 hodin Nejkrásnìjší hádanka - nejnovìjší pohádka Zdeòka Trošky

Úterý 6. 5. ZUŠ Sezimovo Ústí vystoupení pro veøejnost sál SPEKTRUM 18. 00 hod. - hudební obory - pronájem

Støeda 7. 5. Kladení vìncù u Pomníku padlých – Sezimovo Ústí I, 18.00 hod. Lampionový prùvod za doprovodu kapely Rolnièka a mažoretek ve 20.30 hod. z nám. T. Bati S.Ústí II na Letní kino (vystoupení mažoretek) Zvuèený ohòostroj od 21.30 na Letním kinì

Pátek 16. 5. - Bubenická show Koncert za oponou - netradièní setkání bubeníkù Úèinkují: Borek Kolibík - RHCP revival, Filip Ambrož - Havana street, Tomáš Berkovec - Public industry, Martin Hrdina - To Be Delirious, Petr Baláž, Jakub Kvièinský. 19.00 hod sál Spektrum.Vstupné 50,- Kè. Vstup boèním vchodem MìXus. Sobota 17. 5. - Výlet do Bavorského lesa s návštìvou obory s evropskou zvíøenou, návštìva Informaèního centra Hans-Eisenmann Haus, výstup na horu Luzný 1373m. Cena 350,-Kè zahrnuje dopravu – vstupy jsou zdarma. Odjezd ze S. Ústí - hotel MAS v 6.06 hod, nádraží ÈD Tábor v 6.15 hod Rezervace a prodej: Po a Stø. 9-11 h,13-16 h Spektrum S. Ústí II tel 381276707-8, nebo 723432988, rezervace i mailem: [email protected] Pondìlí 19. 5. 19.00 hod.

- Eskymák z Amsterodamu Divadlo AP PROSPER PRAHA.Lehká ironická komedie vypráví pøíbìh obyvatel Amsterodamu. S podivným vìdcem milujícím exotiku a neznámo nejen Eskymákù, je milou komedií k pobavení i zamyšlení nad hodnotami lidského bytí. Hrají: David Matásek,Valerie Zavadská, Igor Bareš, S. Koblížková/k. Jaèková - Jan Dolanský/Vojta Kotek, Zdenìk Vencl/Martin Hruška. Sál SPEKTRUM.Vstupné 220,-Kè. Rezervace a prodej: Po a Stø. 9-11 h, 13-16 h Spektrum S. Ústí II, tel.: 381276707-8

Støeda 21. 5. - 19.00 hod. - Veterinární klinika KARAKAL

Další pokraèování zajímavých pøípadù z veterinární praxe doplnìná projekcí. Pøednáška spojená s besedou s veterináøi. Pøijïte se poradit. Klubovna SPEKTRUM.Vstup dobrovolný.

Ètvrtek 22. 5. - 19.00 hod. Jaká jsi,lásko. Májový veèer poezie S úèastníky krajského kola Wolkrova Prostìjova a hosty divadélka MÚZIKA. Klubovna SPEKTRUM S. Ústí II. Vstup dobrovolný.

Pátek 23. kvìten - Šachový turnaj BAMBI - IV. roèník Pro mládež do 15 let v rámci Bambiriády ve spolupráci Šachklubu Tábor, Mìstského støediska kultury a sportu S. Ústí a DDM Tábor. Od 16 hodin v klubovnì Spektrum, nám. T. Bati 701, Sezimovo Ústí II. Kategorie a) roèník narození 1998 a mladší b) roèník narození 1997 a starší (do 15 let vèetnì). Poháry pro prvé tøi v každé kategorii, diplomy a ceny pro všechny. Více na http://kalendar.avekont.cz/

Pátek 23. 5. - 14.00 - 20.00 hod. Bambiriáda 2008 v 28 mìstech Èeské republiky U Spektra S. Ústí II (Divadélko Múzika -pohádka, šachový turnaj mládeže Bambi, Spartak S. Ústí (hala) - florbal, korfbal, házená, Dìtský domov Radenín, Venkovní šachy - Šachklub Tábor, ZUŠ S. Ústí - Bigband, Hudební škola Yamaha Tábor, Mažoretky S.Ústí, Hvìzdárna Františka Pešty, taneèní soubor Dupáèek - DDM Tábor ) Více na http://www.bambiriada.cz/2008 Jubilejní 10. roèník Bambiriády probìhne pod mottem "Nestùj, pojï se pøidat! Máš právo mít kamarády". Vezmìte s sebou kamaráda a pøijïte za námi nebo poèkejte a tøeba ho najdete právì na Bambiriádì! Bambiriáda je urèena pro všechny dìti, které se chtìjí pøijít podívat, nìco si vyzkoušet, nìco se nauèit, nìco si zahrát. Je také i pro rodièe s dìtmi, pro školy a pro každého, kdo se nechce nudit nebo sedìt u televize. Dìti tak samy mohou zjistit, co by je nejvíce bavilo a zajímalo a následnì si mohou vybrat pravidelnou aktivitu pro svùj volný èas. Ve všech mìstech je Bambiriáda zdarma. Navíc každý návštìvník dostane vstupenku, která umožní návštìvu do celé øady zajímavých objektù (muzea, výstavy, památkové objekty) zdarma nebo za výhodné vstupné. Ètvrtek 29. 5. až sobota 31. 5. - Výstava leteckých modelù - klubovna Spektrum Letecko - modeláøský klub Sezimovo Ústí Otevøeno: ÈT, PÁ 10-12 a 14-17 hodin, sobota 10- 15 hodin Vstup zdarma ! 8

Sobota 31. 5. MÌSTO PRO DÌTI DÌTSKÝ DEN Námìstí T. Bati od 10.00 hod do 15.00 hod. Ve spolupráci s Kulturní a historickou komisí, MìXus a školskými zaøízeními poøádá Mìsto Sez. Ústí. Rámcový program : Od 10 až 15 hodin (výstava leteckých modelù na klubovnì Spektrum, soutìžní stanovištì základních škol a skautù Sezimovo Ústí/ Šelmberští dvoøanévojenské ležení, ukázky zbraní, zbrojí a odìvù, soutìže, výroba šperkù/ závody koèárkù, tøíkolek, kolobìžek, bruslí a kol/ ukázky modelù truckù velkých modelù aut ) Dále : v dopoledním programu : mažoretky, loutková pohádka, soubor Ráèek - ZUŠ S. Ústí, soutìže Klubu maminek, odpoledne: Diskotéka a soutìže - Pepík Lidral, venkovní šachy pøed Astrou - šachový oddíl Spartak, projížïka na koni Podrobné informace budou uveøejnìny na plakátech. Sobota 31. 5. Freedim fest – Letní kino Sezimovo Ústí - pronájem

VÝSTAVY: 7. 5. 20.00 hod - vestibul Spektrum- vernisáž výstavy Richard Fischer, (SÚ/Pha) + Hervé Stettler (Lausanne/Švýc) - výstava do konce kvìtna (posters, ...) 29. 5. - 31. 5. - Výstava leteckých modelù klubovna Spektrum – viz výše 25. 4.-31. 5. Výtvarná soutìž ke Dni Zemì - pøedsálí kino Spektrum

ŠKOLNÍ PØEDSTAVENÍ Ètvrtek 22.5. Kamarádi v divadle.8.30a 10.00hod.

Pøipravujeme na èerven: Støeda 4. 6. Pojïme s dìtmi do divadla, divadélko ZVONEÈEK- Co vyprávìl semafor. 16.00hod. Sobota 14.6. Sezimácký Èochtan - zábavné brodìní potokem spojené se soutìžemi a èištìním bøehù. Sraz ve 14 hodin na Kozím Hrádku Nedìle 15.6. Hrátky na Hrádku ( Folkové kapely Za Sluncem a Blueberryfields + loutkové pohádky) - Kozí Hrádek ètvrtek 19.6. 18.30 hod. Spektrum Koncert skupiny JABLKOÒ. Jako pøedkapely vystoupí Za Sluncem a Blueberryfields. Sobota 28.6. Refresh No 2 16,00hod. RECYKLBAZAR 18,00hod program Letní kino S. Ústí Zmìna programu vyhrazena!

Plánské ozvìny

duben 2008

V Plané nad Luānicí bude zahájen nový poèítaèový kurz pro maminky s dìtmi v pøedškolním vìku V Plané nad Lužnicí bude na konci dubna zahájen rekvalifikaèní poèítaèový kurz pro rodièe peèující o dìti pøedškolního vìku. Je urèen zaèáteèníkùm a mírnì pokroèilým, kteøí se chtìjí nauèit praktickým znalostem na poèítaèi a získat Osvìdèení o rekvalifikaci „Základy obsluhy osobního poèítaèe“. Obsahem ètyøicetihodinového kurzu jsou základní kanceláøské programy, jako MS Word a MS Excel a dále pak internet a E-mail. Výuka probíhá na mobilní poèítaèové uèebnì za pøítomnosti lektora a také asistenta výuky, který pomáhá slabším úèastníkùm. Školení je rozdìleno do osmi šestihodinových lekcích, které budou každé pondìlí od 28. dubna od 9:00 do 15:00 hod (s pøestávkami). Bìhem výuky není zajištìno hlídání dìtí. Kapacita kurzu je omezena 11 úèastníky.

Zájemci se mohou pøihlásit na telefonním èísle: 385 340 579, 777 166 019 (Hoøejší Lenka); nebo na: Attavena, o.p.s., Husova 45, Èeské Budìjovice. Více informací o projektu a dalších aktivitách spoleènosti na stránkách www.attavena.cz. Výuka se uskuteèní v rámci projektu „O krok dál“ financovaného z Evropského sociálního fondu a státního rozpoètu Èeské republiky. Projekt je zamìøen na vzdìlávání nových lektorù výpoèetní techniky a vznik testovacího støediska ECDL, které testuje na tzv. „øidièák na poèítaè“. Kurz je podpoøen Mìstem Planá nad Lužnicí a navazuje na pøedchozí spolupráci pøi realizaci dvou kurzù pro zamìstnance státní správy a obèany nad 50 let, které absolvovalo 21 úèastníkù. Lenka Hoøejší

JAK TO VIDÍM JÁ Vážený pane starosto, dovoluji si reagovat na Vaše úvodní slovo v bøeznovém vydání "Plánských ozvìn", kde apelujete na místní obèany, aby Vás prostøednictvím zaslaných fotografií informovali o lokalitách, které rozhodnì nepatøí k okrasám našeho mìsta. Tìch míst je zde urèitì víc, já bych chtìla ale upozornit pouze na dvì, které se mì pøímo dotýkají. Jsem s Planou svázána celý svùj život, bydlí tu moji rodièe a od r. 2001 i já se svou rodinou. Bydlím za øekou v ulici V Zahájí a nìkolikrát dennì jezdím pøes most, kde míjím dost nehezkou køižovatku. Pokaždé, když jedu kolem, mì napadá, jak by bylo krásné mít takové køižovatky a kruhové objezdy jako napø. u našich jižních sousedù! Každý, kdo alespoò jednou navštívil Rakousko èi Itálii, nemohl si nevšimnout tìch nádherhernì rozkvetlých a vždy peèlivì upravených vnitøkù kruhových objezdù. Ale nemusíme chodit pro inspiraci tak daleko, staèí jet kolem Hypernovy na Sídlišti Nad Lužnicí, abychom vidìli, že to jde i u nás. Když jsem proèítala "Plánské ozvìny" dále, padl mùj zrak na str. 5 na inzerát manželù Hálových, kde nabízejí své služby v oblasti návrhù a realizací okrasných parkù a zahrad. Nestálo by za uvážení oslovit právì je? Druhým místem, které mì svým dlouhodobým stavem obzvláštì irituje, je ulice V Hlinách. Celý svùj život zde žijí moji rodièe, proto vím, že stav výše uvedené ulice, resp. cesta pro pìší vedoucí tunelem pod železnicí, je více než tristní. Bìhem výstavby železnièního koridoru byli obèané Plané nìkolikrát nábádáni k trpìlivosti a myslím si, že ji opravdu mìli. Mých rodièù se tato stavba dotkla velice výraznì - byl jim znièen plot, okrasné døeviny. zneprùchodnìna cesta - a za odmìnu se dívají

na betonová monstra jen pár metrù od oken. To ale je fakt, se kterým se teï pokoušejí vyrovnat, s tím Vy, vážený pane starosto, nic neudìláte. Co ale mùžete ovlivnit - a také vybízíte ve svém pøíspìvku plánské obèany, aby Vás patøiènì informovali - je stav výše uvedené cesty pro pìší (viz foto). Pøi detailním prozkoumání snímku lze v jeho levé èásti objevit trpìlivými a fyzicky zdatnými chodci vyšlapané schùdky v prudké stráni, což je v souèasnosti jediná možnost, jak se tudy dostat na druhou stranu železnice. V této souvislosti bych chtìla podotknout, že mým rodièùm je 76 a 71 let a i když jsou naštìstí ještì stále tohoto akrobatického výkonu schopni, ne všichni, co by zde chtìli projít, jsou na tom stejnì (tloušku bahna nabaleného bìhem výstupu na obuv nebudu radìji ani uvádìt, nebo jinak vybaven než patøiènì vysokými gumovkami zde suchou nohou neprojdete, protože i když šastnì zdoláte výstup nahoru, v tunelu vás stejnì èeká voda!). Tolik jen v krátkosti a jen proto, že mi stav našeho mìsta není lhostejný. Zuzana Plachá

Materské centrum v

Maminky na mateøské dovolené chtìjí podìkovat spoleènosti Attavena, Mìstu Planá n. L. a Základní škole v Plané n. Lužnicí za zøízení iPracovištì v prostorách dìtského oddìlení Mìstské knihovny v Plané n. L. Co to vlastnì jsou iPracovištì? Sestavy PC s pøipojením na internet, které odpovídají bìžnému kanceláøskému použití. Softwarové vybavení je Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Office 2003, Zoner Photo Studio 7, Total Commander a Avast Antivirus.

Komu a jak slouží? iPracovištì byla a jsou zøizována jako podpora vzdìlávacích projektù Attaveny, o.p.s. Jsou urèena široké veøejnosti. Upøednostnìny jsou urèité cílové skupiny, které mají pøístup zdarma. Pøevážnì senioøi, maminky na mateøské/rodièovské dovolené, osoby peèující o dìti do 15 let, matky samoživitelky. Pøístupnost každého centra je prùmìrnì 20 hodin týdnì. K dispozici je vždy jedna až dvì PC sestavy.

Proè jsme je zøídili? Primárnì jsme iPracovištì vytvoøili pro maminky, které nemìly možnost pracovat s PC doma. V dnešních domácnostech je pøítomnost PC s internetem zcela bìžná, tedy i tato centra pøirozenì zmìnila svùj pùvodní charakter. Naší vizí je pomoci úèastníkùm kurzù, kteøí dosáhli na zcela nové znalosti ze svìta informaèních technologií, jejich dovednosti procvièovat a nadále rozvíjet.

Zapomenutá Planá 2

V roce 1919 na pokraji lesa „Holeèku“, pøi okresní silnici k Oustrašicùm, byl postaven nìkolika plánskými obèany Husùv památník. Šlo o velký kámen, na kterém bylo vytesáno „Mistr Jan Hus +6.7.1415“. V pøedveèer Husova upálení 5. èervence 1919 zde mìl øídící uèitel Josef Švehla vzletnou pøednášku o životì kostnického muèedníka. Veèer pak byla zapálena hranice pøi velké úèasti veøejnosti. Ochranu památníku pøevzala do své péèe tìlocvièná jednota Sokol. Mgr. Jiøí Kohout 9

Plánské ozvìny

duben 2008

Probíhá pøíjem pøihlášek na Bakaláøské studium v Sezimovì Ústí - Táboøe Potøebujete doplnit vysokoškolské vzdìlání? Provoznì ekonomická fakulta Èeské zemìdìlské univerzity v Praze otevírá v akademickém roce 2008/2009 ve svém konzultaèním støedisku Sezimovo Ústí – Tábor již tøetí roèník Kurzu celoživotního vzdìlávání s pokraèováním v bakaláøském studiu, obor Veøejná správa a regionální rozvoj. Studium probíhá v COP Sezimovo Ústí kombinovanou formou (o víkendech). Podmínkou pøijetí je dokonèené maturitní vzdìlání.

Více informací: www.pef.czu.cz odkaz „Konzultaèní støediska“ nebo Ing. TomᚠBeneš tel.: 604 215 815.

Najdete u nás: popelnice kotouèe sazenice kvìtináèe hrábì rýèelopaty Brož-cz, spol. s r. o. mulèovací kùru oznamuje, šrouby IRWIN náøadí že 1. 4. 2008 otevøela FISKARS náøadí prodejnu pro zahrádkáøe, zeminu sekery bazénovou chemii chovatele a kutily hnojiva v Obchodním centru Maga a spoustu dalších vìcí v Plané nad Lužnicí. pro vaši zahradu i domácnost.

Pøijïte k nám nahlédnout a tøeba si i vybrat. Ve všední den od 8 do 12 hod.,od 13 do 17 hod, v sobotu od 8 do 11 hod. Tìšíme se na Vás !

Plánské ozvìny

duben 2008 PODNIKOVÁ PRODEJNA Obchodní dùm MAGA

ØEZNICTVÍ A UZENÁØSTVÍ od 21. 4. - do 26. 4. VEPØOVÁ PLEC HOVÌZÍ KLIŽKA JEMNÉ PÁRKY VYSOÈINA

79,109,49,89,-

od 28. 4. - do 3. 5.

od 5. 5. - do 10. 5.

VEPØOVÁ PEÈENÌ S K. 89,HOVÌZÍ ZADNÍ 144,PAPRIKOVÁ KLOBÁSA 75,TOÈENÝ SALÁM 39,-

HOVÌZÍ PØEDNÍ S K. 55,UZENÝ BOK 69,OSTRAVSKÁ KLOBÁSA 89,DEBRECÍNSKÉ PÁRKY 89,-

od 12. 5. - do 17. 5.

od 19. 5. - do 24. 5.

49,79,135,89,-

VEPØOVÁ KÁÝTA 87,HOVÌZÍ PØEDNÍ BEZ K.109,ŠUNKOVÝ SALÁM 85,KLOBÁSA S MED. ÈESN. 89,-

VEPØOVÝ BOK S K. PLNÌNÉ PAPRIKY DEBRECÍNSKÁ PEÈENÌ VÍDEÒSKÉ PÁRKY

Naše prodejna nabízí veškerý sortiment masa a masných výrobkù firmy MASO PLANÁ. Na objednávku vyhotovíme dárkové koše, obloāené talíøe a mísy, odbornì nakrájíme salámy na rauty a oslavy. Moānost objednávek na tel. èísle 724 787 846. Veškeré pøipomínky a podnìty nám mùāete sdìlit na tel.: èíslo 606 600 905. Na uvedené akèní ceny jiā nejsou āádné slevy!

Tìšíme se na vaši návštìvu !