Plánské ozveny ˘
Vydává Město Planá nad Lužnicí
ZDARMA
září 2012
ročník IX
číslo 9/2012
Úvodní slovo
Městský úřad
Pískovna Hůrka
V půli srpna je činnost poslanců, senátorů i ministerských úředníků již znovu v plném proudu. Nemám zde v úmyslu paušálně hodnotit jejich práci, chci pouze připomenout dvě události, které mají – nebo mohou mít – přesah do života naší obce. Jak tomu bývá, jedna zpráva je dobrá, druhá špatná: kterou mám začít? Šestého srpna rozhodlo Ministerstvo životního prostředí o odvolání, které podalo Město Planá nad Lužnicí a o. s. Za zdravou Planou proti návrhu provozního řádu pískovny Hůrka. Návrh, který zvýšil pro materiál ukládaný na Hůrce limit arsenu z 10 mg/kg sušiny (požadavek vyhlášky č. 294/2005) na 30 mg/kg sušiny, ministerstvo posvětilo svým souhlasem. Argumenty, které jsme uvedli v odvolání, byly kompletně shozeny ze stolu. Je zarážející, že jeden z dokumentů, které byly na Krajský úřad zaslány, Krajský úřad zapřel a ministerstvo nevzalo v úvahu. Oba správní orgány vycházejí vstříc provozovateli, který má nyní při výběru materiálu k rekultivaci pískovny větší volnost a to paradoxně od doby platnosti přísnější vyhlášky (duben 2011). Nejde nyní tolik o sediment z Jordánu, jehož větší část bude podle slibu táborské radnice uložena jinde. Hrozbu představují další tuny rekultivačního materiálu neznámé kvality, přičemž Českomoravský štěrk a.s. plánuje na Hůrce další rozšíření těžby. S tímto plánem nechce ani počkat na dokončení dálnice D 3. Nejen že naše obec jako celek nemá z těžby žádný užitek, ale nebude mít do budoucna ani možnost kontroly této lokality, kterou měla – opět paradoxně – zajištěnu v dosavadním provozním řadu. Mimochodem, dolování štěrkopísku má zelenou také v lomu mezi Dražičkami a Hnojnou Lhotkou, kde má těžba postupovat do větší hloubky, ačkoli v sousedních vesnicích hrozí obyvatelům ztráta vody. Určitě nehodlám nikoho přesvědčovat o veřejné škodlivosti těžby nerostných surovin, ale jen upozornit, že správní orgány dávají těžařům vzhledem k domácím samosprávám příliš velkou volnost, někdy až beztrestnost – to když jsou nákladními auty ničeny místní komunikace a znečišováno ovzduší. Je tedy pochopitelné, že rada města se jednomyslně rozhodla pokračovat ve sporu o provozní řád pískovny Hůrka prostřednictvím správního soudu. K otázce rozšíření těžby na Hůrce se Planá ještě bude moci vyjádřit, nicméně Krajský úřad je opět až příliš benevolentní. Za pozitivní považuji fakt, že Senát schválil novelu zákona o rozpočtovém určení sdílených daní. Zákonodárci vyslyšeli samosprávy menších obcí, snížili podíl čtyř největších měst a naopak přidali do rozpočtů menším obcím. V systému přerozdělování se poprvé objeví kritérium počtu žáků mateřských a základních škol, dalším faktorem pro výpočet je velikost katastrálního území obcí. Podle teoretického propočtu, které zveřejnil Spolek pro obnovu venkova ještě před projednáním novely 25. května, by měla obec Planá nad Lužnicí s 3792 obyvateli, 2142 ha a 504 žáky (stavy roku 2011) získat cca 34 927 000 Kč namísto dosavadních cca 25 384 000 Kč. Tento systém považuji za stimul k propopulační komunální politice, která v případně školských zařízení zahrnuje i vesnice v okolí Plané. Zároveň je to výzva i pro vás, spoluobčany, abyste nepodléhali špatným náladám a abyste si konstruktivní nápady, které mohou zlepšit život v naší obci, nenechávali pro sebe. Peněz nebude nikdy dost, ale vyhlídky zas tak špatné nejsou. Zdeněk Žalud
Fotografie pískovny Hůrka. Do jižní vytěžené oblasti (dole) má být ukládán sediment z Jordánu, skládka popílku v lese zcela uprostřed oválu.
Místa odběrů zeminy Z1-Z8. Z5-Z8 záměrně provedeny na skládce popílku (v černém rámečku), mimo uložení sedimentu. Zvýšené hodnoty As na skládce jsou argumentem provozovatele pro zvýšení limitu As v celé pískovně.
Plánské ozvěny
září 2012
Informace z obvodního oddělení Policie ČR Sezimovo Ústí Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období 15. 7. 2012 do 15. 8. 2012. Dne 17. 7. 2012 došlo k vloupání do objektu loděnice oddílu TJ Spartak MAS Sezimovo Ústí, kde dosud nezjištěný pachatel nějaký čas přespal a při svém odchodu z loděnice odcizil drobné vybavení a finanční hotovost. Poškozením objektu a odcizením věcí způsobil celkovou škodu ve výši 10.130,-Kč. Dne 27. 7. 2012 došlo k napadení zaměstnance MASO Planá svým kolegou přímo na pracovišti. Poškozený muž musel vyhledat lékařské ošetření v Nemocnici Tábor a jeho zranění si vyžádalo pracovní neschopnost. K řádnému objasnění věci v současné době probíhá šetření.
K zasílání nevhodných SMS zpráv poškozenému dochází v Plané nad Lužnicí od dubna do současné doby. Vzhledem k tomu, že věcí se nyní zabývá PČR, urážlivé zprávy byly klasifikovány jako přestupek proti občanskému soužití a po zjištění majitele IP adresy či tel. čísla, které k tomuto jednání používá, bude pachatel potrestán přestupkovou komisí ve správním řízení. K pokusu vloupání do kiosku ve sportovním areálu „Za řekou“ došlo dne 6. 8. 2012. NP zde nezjištěným předmětem poškodil vstupní dveře, ale ani tak se mu nepodařilo do objektu vniknout. Svým jednáním způsobil škodu na poškození dveří v částce 5.200,-Kč. prap. Martin Zima, inspektor, tel: 974 238 734
Vymalování podchodu u bývalé videopůjčovny Touto cestou bych chtěl poděkovat vedení města za pochopení a materiální podporu mého nápadu – zapojení plánské mládeže do akce „Vymalování podchodu u videopůjčovny“, která se dle mého subjektivního názoru zdařila. Do akce se pustili v pátek 3. 8. 2012, za slabé odpoledne vše zvládli a promiňme našim náctiletým tu pomyslnou malinkou pihu na kráse dokonalosti odvedené práce – ostatně zmazaní byli jako by natírali celé sídliště a nakonec napravovali vlastně to, co sami způsobili. Každopádně za dnešek jim patří palec nahoru a chtěl bych vyjádřit naději, že to s tou mladou generací ještě není tak úplně ztracené. Za celou partu mladých aktivistů bych chtěl vyzdvihnout snahu zejména D. Štrosnera, J. Rangla, T. Sudy, D. Břendy, L. Uhlíře, M. Sofrona a P. Koláře. Pokud stav, do kterého byl podchod uveden, alespoň nějakou dobu vydrží, přimlouval bych se za opětovnou instalaci lavičky za předpokladu, že si ji mladí svým chováním zaslouží a nebudou si pod sebou podřezávat pomyslnou větev, na což jsem je upozornil. Ing. Libor FILIP
Stav prostor před a po akci. Foto archiv MP. 2
OBSAH ČÍSLA Úvodní slovo
str. 1
Informace z obvodního oddělení Policie ČR str. 2 Vymalování podchodu u bývalé videopůjčovny str. 2 Matrika
str. 3
Vánoční dárek v srpnu?
str. 3
Možnosti uložení odpadu v Plané nad Lužnicí
str. 4
Třídění odpadů v Plané nad Lužnicí
str. 5
Výtah z 45. zasedání rady města
str. 6
Výtah z 12. zasedání zastupitelstva města
str. 6
Ornitologický tábor v Plané již podvacáté…
str. 7
Městská knihovna
str. 8
Froťánkové odpoledne str. 8 s dudáckou muzikou Sládkování na Vávrovce
str. 8
Stalo se v Plané v srpnu 2012
str. 9
Inzerce
str. 10
Hluk v Plané, Planá v Hluku
str. 11
Memoriál Ing. Hojny
str. 11
Tenisový kemp v Plané nad Lužnicí
str. 11
Plán akcí na září 2012 v Plané nad Lužnicí
str. 12
Plánské ozvěny
září 2012
Informace z MěÚ Úřední hodiny MěÚ Pondělí 7.00 - 17.00 Úterý 7.00 - 15.30 Středa 7.00 - 18.00 Čtvrtek 7.00 - 15.30 Pátek 7.00 - 12.00 Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00 Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. Telefonní čísla starosta Ing. Jiří Šimánek 381 291 168
[email protected] místostarosta Jiří Rangl 381 291 166 775 552 296
[email protected] asistentka Žaneta Tučková 381 291 167
[email protected] odborný asistent Ing. Jana Dvořáková 381 291 166 777 079 238,
[email protected] matrika Marie Holanová 381 291 320
[email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná Mgr. Pavla Huřťáková 381 291 832
[email protected],
[email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831
[email protected] stavební technik Václav Melena 381 291 161 731 677 205,
[email protected] kultura František Doubek 383 133 291 720 425 147,
[email protected] Správce sportovního centra 731 677 206 Technické služby Ředitel
381 292 383 731 677 201
Sběrný dvůr
775 565 923
DPS - Vedoucí Hasiči Velitel jednotky Jiří Seidl ČEVAK hlášení poruch
381 292 383 734 182 677
Matrika Novými občánky Plané nad Lužnicí se v červenci a srpnu 2012 stali: Eliška Benešová Maja Syrná David Strnad Petr Křemen Theodor Kryštůfek Lucie Čecháčková Viktorie Novotná Novým občánkům přejeme hodně zdraví a štěstí do života.
Významné životní jubileum v září 2012 oslaví: Ludmila Charvátková Marie Beldová Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí.
Svatby V měsíci srpnu 2012 uzavřelo 6 párů manželství. Dva sňatky byly v obřadní síni a čtyři sňatky na jiném místě mimo obřadní síň.
VÁNOČNÍ DÁREK V SRPNU? 16. srpna 2012 byla podpisem dohody o sponzorském daru završena několikaměsíční činnost, na jejímž konci je vybavení Sportovního centra za řekou krásnými herními prvky. Především ti nejmenší návštěvníci ocení kvalitu, hezký a barevný vzhled, ale zejména možnost jejich využití při pobytu ve Sportovním centru. Tento předvánoční dárek umožnil sponzorský dar od firmy Röchling Engineering Plastics, s.r.o, která má své sídlo na území našeho města. Tato společnost uhradila veškeré náklady spojené s pořízením dětských herních prvků. Celková výše daru je představována částkou 100 000 korun. Lze si jen přát, aby si plánské děti ve zdraví užívaly krásného zařízení a třeba se najde mezi plánskými firmami další následovník společnosti Röchling Engineering Plastics, který nám pomůže zvelebit naše město nebo rozšířit kulturní a sportovní život v Plané nad Lužnicí. Ing. Jiří Šimánek,starosta města
605 920 954 800 120 112
Městská policie tel. 383 133 292, email:
[email protected] Další informace hledejte: www.plananl.cz www.knihovnaplananl.estranky.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz http://hasici-plananl.cz Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách Letní čas (duben – říjen) Pondělí Středa Sobota
15 - 18 hodin 15 - 18 hodin 8 - 12 hodin
Jednatel firmy Ing. Jiří Málek a starosta města Ing. Jiří Šimánek podepisují dohodu o sponzorském daru ve výši 100 000 korun.
3
Plánské ozvěny
září 2012
Možnosti uložení odpadu v Plané nad Lužnicí Každý občan může svůj komunální odpad uložit do své popelnice, vytříděné odpady do nádob na tříděný odpad a také může využít zdarma služeb sběrného dvora. Pro lepší informovanost občanů uvádíme některé základní údaje o ukládání odpadů:
Sběrný dvůr
Sběrný dvůr je umístěn v ulici V Hlinách (hned vlevo za železničním přejezdem na Strkov). Odpovědný pracovník je ing. František Čížek, tel. 775565923.
Tříděný odpad Seznam stanovišť na tříděný odpad v Plané nad Lužnicí č.
Otevírací doba sběrného dvora Letní čas (duben – říjen) Zimní čas (listopad – březen) pondělí středa sobota
15 – 18 hodin 15 – 18 hodin 8 – 12 hodin
pondělí středa sobota
15 – 17 hodin 15 – 17 hodin 8 – 12 hodin
Do sběrného dvora mohou odpad přivést občané s trvalým pobytem v Plané nad Lužnicí a občané, kteří vlastní na katastrálním území Planá nad Lužnicí stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci („chata“). Všichni občané prokáží svoji totožnost. Občané zde mohou uložit tyto odpady (uvádíme jejich stručný přehled): • běžný komunální odpad • odpad, který má velké rozměry – např. koberec, lino, židle • odpady ze zeleně, pokud je nelze kompostovat na vlastní zahradě – např. tráva, listí, zkrácené větve • nebezpečný odpad – např. barvy, lepidla, staré oleje, kyseliny • elektrozařízení pocházející z domácností – např. ledničky, televize, rádia, sporáky • zářivky • starý textil • odpady, které lze uložit i do kontejnerů na tříděný odpad – papír, sklo, plasty, nápojové kartony • velké papírové krabice a kartony • tzv. tvrdé plasty – zahradní nábytek, plastové konve, sudy, kýble, plastové hračky • dřevo • pneumatiky • železný šrot
Stanoviště
Plasty
Papír
Sklo
Kartony
Celkem
1
Candátová
1
1
1
0
3
2
ČSLA - mezi Motor. a ZŠ
1
1
1
0
3
3
ČSLA - obch.d. Norma
1
1
1
0
3
4
ČSLA - sídliště
2
2
2
1
7
5
ČSLA - za ZŠ
0
0
0
0
0
6
ČSLA - zdravotní středisko
0
1
0
0
1
7
ČSLA (řadovky k Táboru)
1
1
1
0
3
8
Hájkova (u Reprogenu)
2
1
1
0
4
9
Chýnovská (Svit)
1
1
1
0
3
10
Na Černé - u otočky
1
1
1
0
3
11
Na Černé - u pensionu
1
1
1
0
3
12
Na Pískách
2
2
1
1
6
13
Na Sádkách
1
1
1
0
3
14
Na Skalách
1
1
1
0
3
15
Nad Hejtmanem
1
1
1
0
3
16
Okrouhlická (okály)
1
1
1
0
3
17
Okružní
1
1
1
1
4
18
Pionýrská
1
1
1
0
3
19
Průmyslová (u Maso PNL)
1
1
1
0
3
20
Průmyslová (za Silonem)
1
1
1
1
4
21
Příčná
1
1
1
0
3
22
Samoty
1
1
1
0
3
23
Soukenická
1
1
1
0
3
24
Soukeník - u hospůdky
1
1
1
0
3
Přistavování kontejnerů na komunální odpad pro „chataře“
25
Údolní/Spojovací
2
1
1
0
4
26
Ústrašická (u Jirsů)
1
1
1
1
4
27
V Hlinách (sběrný dvůr)
2
0
1
1
3
• jedná se o období květen 2012 – říjen 2012 • jsou to tyto lokality: Na Černé - 1 ks – u pionýrského tábora Palcát - 1 ks – uprostřed dlouhé cesty (po levé straně – les) - 1 ks – na „křižovatce u otočky“ - 1 ks – vzadu – za otočkou v lese - 1 ks – v lese u odbočky k Bidařově tůni Chatová a zahrádkářská oblast nad čerpací stanicí firmy Silon - 2 ks – před zahrádkářskou kolonií na cestě ke spodnímu vchodu Soukeník (na levém břehu Lužnice) - 2 ks – kontejnery budou umístěny u Hospůdky za vodou Pionýrská ulice - 2 ks – kontejnery budou stát na kraji lesa vedle firmy Lesy Tábor (budou sloužit chatařům, kteří mají nemovitost směrem k Ústrašickému potoku) Zahrádkářská kolonie Strkov - 1 ks – kontejner bude umístěn u plotu za poslední zahrádkou, odbočka na cestu do nové zástavby Nad Hejtmanem Ve Stržném - 1 ks – kontejner bude umístěn na kraji při vjezdu do ulice Ve Stržném
28
Za Rybníkem
1
1
1
1
4
29
zahrádkářská kolonie SÚ
1
1
1
0
3
30
Zákostelní
1
1
1
1
4
31
Zhořská
1
1
1
0
3
Celkem
34
31
30
8
103
Přistavování kontejneru na bioodpad
Do tohoto velkoobjemového kontejneru je možno ukládat např. posečenou trávu, zkrácené větve, listí atd. Lokality přistavení:
• Hájkova ulice za železničním podchodem (od prvního víkendu v dubnu vždy 1x za 14 dnů, přistavení je vždy v pátek mezi cca 12 – 14 hodinou, odvoz je v pondělí ráno) • Zahrádkářská kolonie na Strkově – od druhého víkendu v dubnu vždy 1x 14 dnů, přistavení je vždy v pátek mezi cca 12 – 14 hodinou, odvoz je v pondělí ráno • Lokalita za řekou – roh ulice Ústrašická a Ve Vilách – kontejner je zde umístěn každý týden, přistavení je v pondělí do cca 14 hodin, odvoz je ve středu ráno Doba přistavování tohoto „rotujícího kontejneru“ je duben – listopad 2012. Ing. Svatava Novotná 4
Plánské ozvěny
září 2012
Třídění odpadů v Plané nad Lužnicí Již šestým rokem se letos koná soutěž ve třídění odpadů „My třídit umíme“, jejímž organizátorem je Jihočeský kraj a společnost EKO-KOM a.s. Planá nad Lužnicí se v kategorii obcí s 2 000 – 7 000 obyvateli v celém Jihočeském kraji vždy umísťuje na předních místech. V tomto vydání Plánských ozvěn bychom vás rádi informovali o průběžných výsledcích této soutěže. Do soutěže v roce 2012 se započítávají výsledky za 4.čtvrtletí 2011, 1. čtvrtletí 2012, 2. čtvrtletí 2012 a 3. čtvrtletí 2012. Hodnotí se počet umístěných nádob na jednotlivé druhy odpadů, zavedení sběru kartonových nápojů (např. krabice od mléka, džusů), vedení evidence odpadů, ale především celkové množství vytříděných odpadů. Průběžné výsledky za tři čtvrtletí vychází pro naše město velmi příznivě: Pořadí 1. 2. 3.
Obec Planá nad Lužnicí Blatná Volyně
Celkem bodů 449 317 211
Teprve závěrečná část soutěže, a to 3.čtvrtletí 2012, ukáže, zda výborný průběžný výsledek naše město udrží až do konce soutěže. Bylo by pěkné stát (řečeno sportovní terminologií) opět na stupních vítězů a přebírat krásná ocenění. Cílem této soutěže ale není jen počítání tun sebraných odpadů, ale především snaha podpořit třídění odpadů jako takové. Papírové letáky, prázdné PET lahve, papírové kartony, vyřazené elektrospotřebiče by neměli končit na skládce, ale v dalším zpracování. Čím správněji a zodpovědněji se bude s odpady nakládat, tím déle udržíme naše životní prostření v nezhoršeném stavu. Je jen na každém z nás, zda mu otázka odpadů není lhostejná a je ochoten něco dále zlepšit a zdokonalit. Od společnosti EKO-KOM jsme obdrželi osvědčení o úspoře emisí za Město Planá nad Lužnicí za rok 2011. Celková vyčíslená úspora emise CO2 přestavovala 370,826 tun a úspora energie činila 8 863 465 MJ. Většině z nás tato čísla nic neřeknou a nic si pod nimi nepředstaví. Ve skutečnosti se ale za těmito čísly skrývají tuny vytříděných odpadů, obalů a zpětná recyklace využitelných složek komunálních odpadů. Děkujeme všem občanům, kteří odpady třídí a ukládají je tam, kam patří. Bohužel na přiložené fotografii je vidět, že i takto si někteří naši spoluobčané představují třídění odpadů – vyřazená sedací souprava v krásném Turoveckém lese.
Foto archiv MěÚ.
Ing. Svatava Novotná
PODLAHÁ#STVÍ – Roman Pete$ík Okru!ní 373, 391 11 Planá nad Lu!nicí mobil : 773 558 127, 606 558 127 e-mail:
[email protected]
DODÁVÁ A POKLÁDÁ : -
-
laminátové a d$ev#né plovoucí podlahy vinylové podlahy, p$írodní linoleum masivní podlahy, korkové podlahy PVC, koberce pro bytové i komer"ní vyu!ití vyrovnávání beton% samonivela"ními st#rkami vyrovnání a zateplení podlah OSB deskami
Dovoz vzork% podlah a zam"$ení ZDARMA 5
Výňatek z obecně závazné vyhlášky č. 1/2012 o čistotě, ochraně veřejného pořádku a životního prostředí na území města Planá nad Lužnicí: čl. 5 Pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství a povinnosti osoby, která psa doprovází 1) Osoba, která psa doprovází je povinna na veřejném prostranství vést psa na vodítku s výjimkou prostor pro volné pobíhání psů, který se nachází mimo zastavěné území města Planá nad Lužnicí. Tento prostor je vymezen zákresem v příloze č. 3 této vyhlášky. 2) Fyzická nebo právnická osoba, která je držitelem psa a má na území města Planá nad Lužnicí trvalý pobyt nebo sídlo, musí při pohybu psa na veřejném prostranství opatřit psa platnou evidenční známkou. 3) Osoba, která psa doprovází, je povinna zabránit vstupu psa na dětská hřiště, která jsou uvedena v příloze č. 2 této vyhlášky. 4) Osoba, která psa doprovází, je povinna neprodleně odstranit znečištění (např. exkrement) způsobené psem na veřejném prostranství. 5) Při volném pobíhání na vymezeném prostoru pro volné pobíhání psů musí být pes pod trvalou kontrolou nebo dohledem osoby, která psa doprovází. 6) Ustanovení odst. 1 se nevztahuje na psy služební a záchranářské při výkonu služby a záchranných prací a na psy speciálně cvičené jako průvodčí zdravotně postižených osob.
Výňatek z obecně závazné vyhlášky č. 1/2012 o čistotě, ochraně veřejného pořádku a životního prostředí na území města Planá nad Lužnicí: čl. 9 Vymezení činností, které by mohly narušit veřejný pořádek ve městě nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku. 1) Činností, která by mohla narušit veřejný pořádek, pokojné a klidné soužití občanů v městě je: a) rušení nočního klidu; b) používání hlučných strojů a zařízení dle čl. 10 ods.2. čl. 10 Omezení činností 2) Každý je povinen se zdržet: a) v sobotu v době do 8.00 hodin a po 20.00 hodině b) v neděli a státem uznaných dnů pracovního klidu v době do 08.00 hodin a po 12.00 hodině veškerých prací spojených s užíváním zařízení a přístrojů způsobujících hluk, např. sekaček na trávu, cirkulárek, motorových pil, křovinořezů apod.
Plánské ozvěny
září 2012
Spad prachu v Průmyslové ulici 2.400 Kč od firmy CHAPS s.r.o., Bráfova 1617/21, RM schválila měření prašného spadu v Průmyslo- 616 00 Brno. vé ulici a pověřila místostarostu města k zajištění měření prašného spadu Zdravotním ústavem se sídlem v Českých Budějovicích a dále pověřila místostarostu města k zajištění kontroly malých zdrojů znečišťování ovzduší ve vztahu k plnění poSchválení prací na DPS – nátěry balkonů RM schválila vícepráce na DPS – nátěry balkonů za vinnosti ohlašovací a platby poplatků za znečišťování ovzduší dle zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně cenu 208.060 bez DPH firmou Dřevotvar s. r. o. Řešení odtokových problémů v lokalitě Souke- ovzduší. Projednání a schválení smlouvy o financování nická ulice akce realizované v rámci programu 129 120 – Obyvatelé domů v Průmyslové ulici se potýkaRM pověřila technické služby k vyčištění odtokové protipovodňová opatření v Plané nad Lužnicí jí se silným znečišťováním ovzduší, které se dá stoky na pozemku p. č. 2623/35 a přidání pravidelné ZM schválilo smlouvu o financování akce realizodobře pozorovat usazováním silné vrstvy čerúdržby do plánu údržby. vané v rámci programu 129 120 – protipovodňová ného prachu na okenních parapetech, na zaparRM pověřila stavebního technika k oslovení majiteopatření v Plané nad Lužnicí. kovaných automobilech a na fasádách domů. lů přilehlých pozemků k obnovení odtokové stoky u Lidé žijící v této části města hovoří o nemožkomunikace v ulici Soukenická na p. č. 3254. Výběrové řízení na akci „Planá nad Lužnicí – pronosti větrání svých bytů bez vniknutí prašných Záměr koupě pozemku u Zámeckého parku tipovodňové opatření“ vyhrála firma SWIETELčástic do bytů. Tato situace je dlouhodobá, a již RM schválila záměr koupě části pozemku na p. č. SKY stavební, s.r.o. za cenu 89.989.956 Kč. Akce v minulém roce podalo Město Sezimovo Ústí 3171/4 u Zámeckého parku. je financována z programu 129 120 Ministerstvem stížnost České inspekci životního prostředí (dále Projekt rozšíření sběrného dvora zemědělství ČR, na akci se bude podílet Povodí Vljen ČIŽP)a Krajskému úřadu JK na zvýšenou RM schválila návrh projektu na rozšíření sběrného tavy, státní podnik částkou 4.252.199 Kč a město prašnost ze slévárny Kovosvit MAS a.s. ČIŽP dvora. Planá nad Lužnicí částkou 695.150 Kč, která již prověřovala podezření na únik prachu z otevřeRM schválila mandátní smlouvu na zpracování žábyla uhrazena v letech 2009 a 2010. ných odvětrávacích světlíků slévárny – přestože dosti o dotaci na rozšíření sběrného dvora s firmou za RM Jiří Rangl došlo k havárii filtru, nebylo shledáno porušení MYLAND s.r.o., V Rovinách 520/46, 1400 Praha 4. zákona. Město Planá nad Lužnicí podalo podOrganizace svatebních obřadů Projednání a schválení vstupu města Planá nad nět Krajské hygienické stanici, kde požadovalo RM pověřila matrikářku k přípravě návrhu směrnice Lužnicí do občanského sdružení Cyklostezka provedení kontroly hodnot polétavého prachu na pořádání svatebních obřadů. Lužnice kontrolním měřením a provedení analýzy cheSchválení smlouvy se SFŽP č. 10076661 o poskytZM schválilo vstup města Planá nad Lužnicí do obmického složení prašných částic pro snadnější nutí podpory čanského sdružení Cyklostezka Lužnice. určení zdroje znečištění. Krajská hygienická RM schválila smlouvu se SFŽP č. 10076661 o postanice postoupila podnět ČIŽP s odkazem, že skytnutí podpory na akci „Digitální povodňový plán V lednu letošního roku bylo založeno sdružení „Cykv této problematice není věcně příslušným orgáměsta Planá nad Lužnicí“. lostezka Lužnice“ jejímž cílem je vybudování cyknem státní správy a nemá pravomoc tento zjištěŘešení problémů kanalizační přípojky do ZŠ locesty sledující řeku Lužnici, její okružní napojení ný stav řešit. ČIŽP ve svém vyjádření k podnětu RM shcválila opravu kanalizační přípojky do ZŠ a na řeku Nežárku a na Vltavskou cyklistickou cestu města Planá nad Lužnicí uvádí, že v uplynutých vyhlášení výběrového řízení na provedení práce. a následná péče o její rozvoj, údržbu a marketing. letech provedla několik kontrol v provozu SléŘešení kolostavu pro ZŠ (žáky a učitele) Město Planá nad Lužnicí se stalo členem sdružení várny šedé a tvárné litiny – KOVOSVIT MAS, RM schválila zhotovení přístřešku pro kolostav u s cílem podpory cyklistiky a cykloturistiky, předea.s. Sezimovo Ústí a z výsledků provedených ZŠ a realizační firmu Dřevotvar, s.r.o. vším s ohledem na koordinaci aktivit v dané oblasti. kontrol nebylo prokázáno porušování zákona Výsledky výběrového řízení na rekonstrukci a za RM Jiří Rangl o ochraně ovzduší, z tohoto důvodu bylo upušvybudování místních komunikací těno od opakované kontroly, která by se týkala RM schválila stavební úpravy komunikací BydProjednání a schválení rozšíření kapacity mateřkontroly ochrany ovzduší. Další provozovny žovská, Harrachova, okolí Zdravotního střediska ské školy v areálu podniku Silon, byly označeny za malé a doporučila zastupitelstvu města schválit výsledZM schválilo rozšíření kapacity mateřské školy s zdroje znečišťování ovzduší a problém byl překy výběrového řízení na úpravy komunikací Bydcelkovými předpokládanými výdaji cca 7.500.000,dán zpět městu Planá nad Lužnicí. žovská, Harrachova a okolí Zdravotního středisKč klasickou zděnou stavbou. V rámci všech podaných podnětů nebylo přika, a uzavřít smlouvu pouze na tyto komunikace Projednání a schválení podání žádosti o dotaci na stoupeno k měření a monitoringu stavu ovzduší, v omezeném rozsahu z finančních důvodů. rekonstrukci a rozšíření sběrného dvora tak aby byl určen zdroj znečištění. Proto se Rada Mobilní toalety ZM schválilo podaní žádosti o dotaci na rekonstrukměsta Plané nad Lužnicí rozhodla přistoupit RM schválila přípravu pořízení dvou mobilních ci a rozšíření sběrného dvora a se zajištěním finanční k měření prašného spadu v Průmyslové ulici, toalet. spoluúčasti ze strany města. na základě kterého bude schopna určit, zda je Nabídka na vypracování projektové dokumenObecně závazná vyhláška Města Planá nad Lužhodnota polétavého prachu překračována, z jatace nicí č.3/2012, O městské policii kého směru a v jakých časových intervalech k RM schválila firmu na vypracování projektové doZM schválilo obecně závaznou vyhlášku Města Platakovému znečišťování dochází. Doufáme, že kumentace točny autobusu v lokalitě Nad Hejtmaná nad Lužnicí č.3/2012, O městské policii. se nám podaří určit konkrétní ho viníka a bude nem, Graphic PRO s.r.o., za cenu 68.000Kč bez Organizační řád města Planá nad Lužnicí a Ormožné přistoupit ke konkrétním krokům, které DPH. ganizační řád městského úřadu Planá nad Lužpovedou ke zlepšení životního prostředí v této Žádost o vyjádření ke změně územního plánu PT nicí. části města. SERVIS konzervárna, spol. s r. o za RM Jiří Rangl ZM schválilo Organizační řád města Planá nad LužRM schválila variantu č. 1 pro prostorové umísnicí a Organizační řád městského úřadu Planá nad tění nového skladu hotových výrobků firmy PT Lužnicí. servis konzervárna, spol. s r. o., která předpoklá- Návrh dopravní úpravy dá zachování přírodní plochy u sjezdu z dálnice RM schválila přípravu dopravní úpravy pro oboua doporučila zastupitelstvu města schválit změnu směrný provoz cyklistů v jednosměrných ulicích a Zápisy ze zasedání zastupitelstva města a rady územního plánu dle návrhu varianty č. 1 pro pro- přípravu dopravní úpravy snížení rychlosti v lokalitě města naleznete na webových stránkách města storové umístění nového skladu hotových výrob- Na Skalách. Planá nad Lužnicí - www.plananl.cz. Podrobné ků firmy PT servis konzervárna, spol. s r. o., která PIDOS vysvětlení k jednotlivým bodům podá místostapředpokládá zachování přírodní plochy u sjezdu RM schválila nákup informací z celostátního do- rosta města Jiří Rangl –
[email protected] pravního informačního systému 2x ročně za cenu do z dálnice.
Výtah z 45. zasedání rady města ze dne 1. 8. 2012
Výtah z 12. zasedání zastupitelstva města ze dne 8. 8. 2012
6
Plánské ozvěny
září 2012
Ornitologický tábor v Plané již podvacáté… Přelom obou prázdninových měsíců je obdobím, kdy si někteří z vás určitě pravidelně všímají stanů pod hrází rybníka Koberného. Letos to bylo už podvacáté, co se v tomto krásném koutě na týden „usídlili“ příznivci poznávání krás ptačího světa na tradiční ornitologické akci. Ta je pod záštitou Kroužkovací stanice Národního muzea v Praze pořádána zejména pro děti, příp. i rodiče s dětmi. Během tohoto týdne mají všichni možnost se zblízka seznámit s hlavními druhy zejména pěvců, kteří žijí v rákosinách a okolí vod plánských rybníků. Stanoviště v rákosinách jsou doplněna o jednu lokalitu v přilehlém lese. Odchyt do nárazových sítí je doplněn i o několik tzv. sklopek, které slouží zejména k odchytu chřástalů. Během těch uplynulých 20 let tu odrostla celá jedna generace mladých ornitologů, kteří už dnes mají svá zaměstnání a někteří už se svými potomky zakládají generaci další… V samotném začátku, kdy je potřeba během jednoho odpoMladý pisík obecný odchycený při letošním OT ledně natáhnout všech 240 m nárazových sítí nám to dřívější prázdninové volno zkušených mladých ornitologů letos citelně chybělo. Nakonec ale všechno dobře dopadlo a v sobotu 28.7. bylo vše připraveno k zahájení odchytů. Hned zahajovací den přinesl zajímavé výsledky. Prvním byl odchyt kroužkovance ze zahraniční kroužkovací centrály. Byl jím strnad rákosní z italského Ozana. Druhou, určitě ještě větší zajímavostí je zpětný odchyt rákosníka zpěvného, který byl na této kroužkovací akci kroužkován 4.8.2002. Takto prokázané stáří 10 let je u tohoto druhu opravdovou raritou. Pro představu výjimečnosti tohoto výsledku je třeba uvést, že v literatuře je uváděna průměrná úmrtnost u pěvců v prvním roce života cca 85% a jako maximální věk cca 4 až 5 let! Tento údaj jistě upoutá po zveřejnění ornitology v celé ČR! Následující dny všem komplikovalo práci nestálé počasí. Během nich bylo nutné sítě mnohokrát stahovat a opětovně natahovat, aby odchycení ptáci nebyli ohroženi poledními vedry nebo podvečerními bouřkami. Z tohoto pohledu jsou proto výsledky letošního ročníku velmi dobré. Celkem bylo během necelých devíti dnů odchyceno 913 ptáků, z toho 783 bylo prvně okroužkováno a u 130 se jednalo o opětovný odchyt. Z těchto 130 ptáků pak bylo 101 odchytů z letošního roku, 28 z let minulých (s jednou výše uvedenou raritou!) a již zmíněný jeden pták byl kroužkován v zahraničí. Z pohledu historického se jednalo o desátý nejúspěšnější ročník. I v letošním roce byla
dodržena tradice vyjímečných odchytů v poslední den akce. Na poslední kontrole byl odchycen krásný pisík obecný, což je ptačí druh z řádu bahňáků. Byl to Klenot naší avifauny ledňáček říční teprve druhý odchyt tohoto druhu za celých 20 let! Letos to byl zároveň 40. odchycený ptačí druh. A na úplný závěr přinesl malý Karlík Kodada z již zmíněné druhé generace našich „ornitologických dětí“ klenot naší ptačí říše, nádherného ledňáčka říčního. Letošní ročník odchytem ledňáčka začal a také skončil. Už dnes se všichni těší na další setkání ve stínu dubů pod hrází rybníka Koberného v roce 2013… A na úplný závěr trochu ornitologické statistiky, které vždy k významným výročím patří. V průběhu 20 let pořádání ornitologického tábora bylo okroužkováno celkem 16919 ptáků 76 ptačích druhů. Nečastěji kroužkovaným ptačím druhem je rákosník obecný, po něm vlaštovka obecná a budníček menší. Naopak pouze jednou byli okroužkováni ostříž lesní, palašníček tamaryškový, bukáček malý, konipas luční, krutihlav obecný a ťuhýk šedý. Stanislav Vyhnal
7
Plánské ozvěny
září 2012
Městská knihovna Jak jsme v červenci slíbili, tak jsme v srpnu učinili – je pravda, že se mnozí návštěvníci sportovního centra za řekou tvářili udiveně, když se mezi nimi jednoho krásného prázdninového dne objevila pojízdná knihovna, ale přece se našli odvážlivci, kteří ochutnali Pití Pouze k Počtení, vybrali si z nabízených knih něco k zpestření horkého letního odpoledne a s úsměvem pak vyprovodili Pohodové Prázdninové Plánské Putovní Počtení. To se hned o dva dny později vypravilo mezi účastníky tradičního ornitologického tábora u rybníků Hejtman a Koberný, aby humorně šířilo osvětu i tam. V době, kdy si tábor užíval nevyzpytatelné rozmary počasí, jsme se s recesní akcí strefili do černého!
A protože prázdniny skýtají prostor pro vyzkoušení nevyzkoušeného, pozvali jsme zájemce z řad dospělých na Večer pod lampou i jinde. Nic netušící účastníky jsme zatáhli do světa sci-fi povídek a navzdory nepříliš veselým námětům, se kterými jak R. Bradbury tak P. Bacigalupi pracují, strávili jsme večer pod lampou v příjemném rozpoložení a doufáme, že nebyl poslední – už teď máme několik nápadů… Tak se nebojte přijít příště! Nejen recesí živ je člověk, takže v knihovně už pilně připravujeme akce na další období. Se začátkem školního roku je vždy spojena amnestie na upomínky pro čtenáře navrátivší se z prázdnin – čili, školáci, nemeškejte a
zaběhněte hned začerstva do knihovny, protože první týden v září jsou všechny prohřešky odpuštěny! Pro základní i mateřskou školu chystáme zajímavou náplň jejich poprázdninové návštěvy, zase budeme číst, povídat si, hrát si i tvořit tak, aby se knihovna pro všechny stala místem, kde je dobré trávit svůj čas a kam je fajn zavést i kamarády nebo rodiče. Na to všechno nebudeme sami, přizvali jsme i zajímavé hosty. Za druháčky přijede koncem září spisovatel Miloš Kratochvíl, autor loňské knížky pro prvňáčka, pohádku by tu měli sehrát táborští ochotníci a … a něco si zase necháme na příště! Těšíme se na vás v knihovně, V. Vyhnalová
Upozorňujeme návštěvníky knihovny, že během měsíce září dojde ke změně otevírací doby. Sledujte webové stránky – www.knihovnaplananl.estranky.cz, www.plananl.cz
Froťánkové odpoledne s dudáckou muzikou
Na zahájení sezony si Písničkové Froťánky dovolují pozvat všechny, kdo mají rádi děti, lidové písničky, kroje, dudáckou muziku a pravé slaďoučké blaťácké hnětýnky. Čtení pod lampou. Foto archiv knihovny.
Sládkování na Vávrovce Vávrovské sládkování proběhlo v sobotu 18. 8. na Vávrovce za přítomnosti mnoha oficiálních hostů a cca 150 bývalých a současných vedoucích letních táborů pionýrské skupiny Sedmička Planá nad Lužnicí. Akce se konala u příležitosti 150. výročí narození vávrovského rodáka pana T. Vl. Sládka. Foto Marcela Rybářová.
26. září 2012 v 16:00 hodin v plánské obřadní síni Na zářijových Písničkových Froťánkách vystoupí dětský soubor Skřivánek s paní učitelkou Machanderovou a blaťácký soubor Jitra se svým novým programem, plným lidových písní, povídání a dudácké muziky, samozřejmě v pravých blaťáckých krojích Dětem se představí nový kamarád, který je pak bude provázet i na všech dalších akcích Písničkových Froťánků.
Přijďte se s námi pobavit a zazpívat si! Kompletní informace o Písničkových Froťánkách naleznete na: www.pisnickove-frotanky.cz
Prodám palandu včetně matrace a koberec s dětským motivem 3,6 x 4,6 m. tel. 736 528 520 8
Plánské ozvěny
Stalo se v Plané v srpnu 2012 .....
září 2012
Modelářský víkend v Plané nad Lužnicí 28. – 29. 7. 2012. Foto archiv Jihočeských modelářů.
Půlka prázdnin za námi. Foto František Doubek.
V. ročník dechovkového festivalu „Nad Lužnicí“. Foto František Doubek.
Dechovkový festival na ostrově. Foto František Doubek.
Posezení plánských seniorů s místními rybáři. Foto František Doubek.
Vernisáž výstavy skupiny UNFOCUSED v Galerii Fara. Foto František Doubek.
Práce na lipové áleji nadále pokračují. Foto Jiří Rangl.
Výstavba mostu na rybníce Koberný. Foto EŽ. 9
Plánské ozvěny
září 2012
S T A V E B N I N Y Planá nad Lužnicí Vám nabízí Zdící prvky Heluz, Porotherm, Pichler. Porobetonové tvárnice Porfix, Ytong, H+H. Betonové dlažby, šalovací tvárnice, skruže obrubníky a zatravňovací tvárnice- Best, BaBC. Zateplovací materiály. Suché maltové směsi Cemix, Weber, Hasit. Lepící , stěrkové , hydroizolační a samonivelační hmoty Excelmix, Hasoft. Zednické nářadí,ochranné pomůcky, montážní pěny a silikonové tmely. Prodej palivových briket a peletek. Dovoz , skládání a manipulace paletového zboží i sypkých materiálů vlastní autodopravou. Najdete nás na adrese Čsla 713 Planá nad Lužnicí. Tel: 608 43 44 66 , email:
[email protected] Těšíme se na Vaši návštěvu.
10
Plánské ozvěny
září 2012
HLUK V PLANÉ, PLANÁ V HLUKU
Foto archiv MěÚ.
Po návštěvě fotbalistů z partnerského města Hluk, kteří se zúčastnili 28. července 2012 fotbalového turnaje O POHÁR MĚSTA PLANÁ NAD LUŽNICÍ, odjela tentokrát „stará garda“ plánských fotbalistů do moravského Hluku. Zde se konaly ve dnech 10. 12. srpna 2012 Svatovavřinecké hody, jejichž součástí byla i oslava 80. výročí hluckého fotbalu. Při této příležitosti uspořádal místní oddíl kopané turnaj „starých gard“, kterého se rovněž
zúčastnilo mužstvo z našeho města. Kopanou samozřejmě vše nekončilo, a tak členové naší fotbalové delegace pokračovali v dobré zábavě až do hluboké hlucké noci. Samozřejmostí bylo, že ochutnali i místní speciality, zejména v tekuté podobě a vůbec je nepřekvapilo, že bujará zábava probíhala v samotném centru města až do rána. Věřím, že všem členům naší delegace se až na sportovní výsledky v Hluku líbilo a že spolupráce s partnerským městem Hluk se rozbíhá tím správným směrem. Ing. Jiří Šimánek, starosta města
TENIS Tenisový turnaj čtyřher – Memoriál Ing. Hnojny V sobotu, dne 11.08.2012, se uskutečnily v Plané n/L již tradiční turnaje ve čtyřhře – Memoriál Ing. Františka Hnojny. Čest památce tohoto bývalého dobrého kamaráda přišlo svojí účastí uctít celkem 14 dvojic. Nejprve probíhal hlavní turnaj (10 dvojic, velice kvalitního obsazení), ve kterém nakonec zvítězila dvojice, Ing. Jan Tesař – Zbyněk Klicman (Tábor). Ti ve finále zdolali silnou tenisovou dvojici z Třeboně, Skála – Novák Ivo. Dále, s mírným zpožděním, byl také rozehrán turnaj veteránů (4 dvojice), ve kterém pak zvítězila dvojice, Ing. Antonín Čásenský – Tomáš Smetana. Celý turnaj probíhal v přátelském duchu a osobně, tak jako každý rok, se ho zúčastnila paní Dr. Hnojnová (manželka Fr. Hnojny), která sama přispěla do turnaje velkým množstvím napečeného cukroví, dobrého jídla a pití. Na závěr proběhla i tradiční „tiskovka“, na které se probralo úplně vše, co s celým turnajem ten den i souviselo. Všichni se shodli na tom, že se těší na pořádání dalšího ročníku tohoto memoriálu. Ruda Vach, ředitel turnaje
Účastníci hlavního turnaje s Dr. Blankou Hnojnovou. Foto archiv autora.
Tenisový kemp v Plané nad Lužnicí. Více než třicet dětí z Plané nad Lužnicí, Soběslavi, Tábora ale i z Prahy se zúčastnilo dvou týdenních tenisových kempů v krásném prostředí u řeky Lužnice. Ranní rozcvička, poté výuka tenisu, svačinka, různé hry Foto archiv autora. na hřišti fotbalistů, dobrý oběd v restauraci Maxim, druhá fáze výuky tenisu a závěrečný strečing, to byl celodenní program pro děti v době letních prázdnin a pro jejich rodiče úleva při hledání programu, jak aktivně využít volný čas svých ratolestí. Chtěl bych tímto poděkovat všem organizátorům kempu, firmám Nortblanc, Alvarak, Atex, Envi-pur a Bohemia chips za drobné dárky při závěrečném turnaji, ale i městu Planá nad Lužnicí za možnost bezplatného využití sportovního centra za řekou. Myslím, že se všem líbilo a mnozí se již těší na kemp v příštím roce. Za tým organizátorů Vladimír Steiner
11
Akce do konce roku 2012 na střih psa do 15 kg za 195 Kč
Komplexní veterinární péče Prodej chovatelských potřeb Otevírací doba: Po - Pá 10 - 17, So 8 - 10 Tel.: 721 024 549, 381 213 581
Plánské ozvěny
Plán akcí na září 2012 v Plané nad Lužnicí 6. 9. Podvečer nejen pro seniory se skupinou Echo – Ivou Mlázovskou a Jardou Svobodou v restauraci Maxim – od 16 hodin. 7. 9. Memoriál Františka Chramosty – tenisové kurty. 7. 9. „OD PSA“ – díla Pavly Šindelkové a Anety Soukupové – vernisáž výstavy v pátek 7. září v 17 hodin v obřadní síni radnice, výstava potrvá do konce října. 19. 9. Klub Plánských Dam připravuje v měsíci září přednášku na téma ,,Co nám to na té kůži přes léto vyrostlo“ s MUDr. Ladou Novotnou, - od 18 hodin v obřadní síni radnice. 26. 9. Písničkové Froťánky s blaťáckým folklórním souborem Jitra – od 16 hodin v obřadní síni radnice. 27. – 30. 9. Svatováclavské slavnosti – podrobný program bude upřesněn na plakátech a v následujícím čísle Plánských ozvěn.
září 2012
SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI 27. 9. – 30. 9. Již tradiční slavnosti v Plané nad Lužnicí Program bude probíhat po celém městě: v základní škole, kostele sv. Václava, na plánském „Ostrově“, ve sportovních centrech, v Galerii Fara a na dalších místech.
A na co bychom rádi obyvatele i návštěvníky Plané pozvali? Již ve čtvrtek 27. září přivítáme v základní škole žáky z partnerského města Hluk. Nejen že si prohlédnou naší školu, ale společně s pěveckým sborem Zvoneček vystoupí jejich sbor na koncertu v našem kostele. Navečer pak slavnostní vernisáží začne v Galerii Fara poslední výstava v tomto roce, svoje naivní obrazy zde bude vystavovat „Plaňačka“ Alena Vrbová. Pátek 28. září, který je státním svátkem, zahájíme slavnostní mší k poctě svatého Václava, na které se představí místní chrámový sbor, doplněný o zpěváky Harmonie. Odpoledne ve sportovním centru za řekou proběhne volejbalový turnaj, závody na kolech a večer se ti mladší mohou těšit na rockovou kapelu na plánském „Ostrově“. Sobota bude patřit Svatováclavskému jarmarku. Tentokrát ne v areálu mateřské školy, ale na „Ostrově“, který již překvapil nádherným prostředím při dechovkovém festivalu. Kromě historického průvodu a staročeského jarmarku se můžeme těšit na středověké dílny, rytířské souboje, ukázky dobových tanců, divadelní představení pro děti i dospělé, jihočeský, moravský i slovenský folklór, heligonkáře, pravou jihočeskou dechovku a večer zakončí ohňová show. V neděli 30. září se budou konat na Farském rybníku dětské rybářské závody a slavnosti důstojně zakončíme koncertem klasické hudby v kostele svatého Václava. Z takto bohatého programu si jistě vybere každý a již se těšíme, že se na všech akcí potkáme jak s občany Plané, tak se všemi, kteří se přijedou podívat z okolí. Slavnosti pořádá město Planá nad Lužnicí a i tato akce je součástí projektu „Poznávání tradic bez rozdílu hranic“.
Výstavy v Plané nad Lužnicí v září 2012
MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ
Obřadní a zasedací síň radnice
POŘÁDÁ VÝSTAVU
„OD PSA“ – díla Pavly Šindelkové a Anety Soukupové – vernisáž výstavy v pátek 7. září v 17 hodin, výstava potrvá do konce října Galerie Fara
NAIVNÍ OBRAZY
ALENY VRBOVÉ
„UNFOCUSED / FOTOGRAFIE 2012“ Členové skupiny (Ladislav Hovorka, Harry Farkas a Libor Kousal) vystavují svoje velkoformátové fotografie z cyklů BlueLine a RedLine (společné téma) a také ukázky z připravované výstavy WhiteLine. Součástí výstavy je i elektronická prezentace dalších fotografií a Virtuální workshop UNFOCUSED na Facebooku.
GALERIE FARA PLANÁ NAD LUŽNICÍ
OD 27. ZÁŘÍ DO 28. ŘÍJNA 2012
„NAIVNÍ OBRAZY ALENY VRBOVÉ“ Od 27. 9. do 28. 10. 2012. Vernisáž výstavy 27. 9. v 19 hodin.
VERNISÁŽ VÝSTAVY 27. 9. V 19 HODIN OTEVÍRACÍ DOBA GALERIE
ST 13 – 17, ČT 13 – 15, PÁ 13 – 17
GALERII FARA PROVOZUJE MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ ZA PODPORY JIHOČESKÉHO KRAJE
Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1700 kusů. Lze za úplatu inzerovat, inzerci a příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu:
[email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, grafická příprava FBC Velvet s.r.o., tiskne Tiskárna v Ráji s.r.o.. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v září 2012 a uzávěrka je 12. září 2012. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz.
12
