Vyhlážaní aavých ssiuvčish Charty ?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Pět Lat 77 ........ správám a s&aaoviaku Charty 7? k pelaks k r i z i . . . . . . . ř frshlág&ní Kvarty 77 dni aailáár^ty a polskem ť^d&íeči V#boH*g aa a tápánu nespravedlivé a&ihaaých g.říS?? - rpssuáek má J* .ISnn^skýa p^tvrxan . . . ř, - rí.řags&ú, j . - a t a j & J . V^lejníg casovseni 7 &.k;'.í7 - Jan špabiaa edgoazea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 StRasi. - katolicky kaég J . Duka eáaeazeB . . . . . * + 7 Dopis raéianýah p ř i s l a g a i k & e případa " J i ř í Xa^l & apol. ' praxidanšo rgpgbUJsy ......... 3 řřipaá fi3Leaefa J . Derrídy v ř í r ě í e h s o o v i s l e á t a e h , . . . . . ^ Jiřiny áiklav§-H&roldevú z všzsai . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Japis .-.ejehy^a právu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-8 jatém Jaroslava Rut&y; ďaaký cábej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ivan r i n a r : ^ Ravldnn ^anáevským a v&gsa nogasa . . . . . . . . . . M Jiřáha .-íijka geBarálaí^M prakarátapovi . . . . . . . . . . .
Vydává aaaávialá redaKČai s^gpíaa signatářů Kh^rty 7? .drasa? ^atp L&l, Anglické a, fp^ha ¿i Anna Éabatevá, áBflÍck& ^raha B .^r,.-^.-^.^.,,.
. ...... .
* i -
C * ^ J "t /
Í9MŠ, Ánn^ .arvaaavé a ^.dHilav Lj.s, k t ^ r i v y s t ř í d a l i p r o í . i r . r^^rlehá Jeraal-Ava Kabáta a Y^aiava ¿áaighe. ?33ehnd t ř i dosavadní mluvšl se s t á v a j í gíeny kolektivu ^luv^iah 77, K siMsuř přistupuje i íag. aá&agR Pokorný* základnímu ^rohlAMení Charty 77 as p ř i h l á s i l o éal^íeb ¿¡o signatářů, -Algygi Charty 7? d r . Václav iíanda, YiM Maaať&iar a in?'* nudolf &3K jsou Ve Y&S3MÍ* v řPKga áge+ar. Hadita Paleag Anna t^dislav ,;'la glavSi Charty 7? miuvši Gharty 77 mluvSI Charty 7? i/ivoto^ís^,..nových . ? a 1. o u š, í;-řLr-ačeň íS. l i s nepadlá 1 ¿4 v Praze. 'bsolvoval filo.sofiekou fakultn 3K, aág z í s k a l áaktarát f i l o s o f i e * Poaá&jl abaalvaval příradavadeakou fskaltu Vyseká ákoly pedagogická v oberu e&ea&a. THul t§e* získal v oboro ^..táakáhaaia. kahilitováa jxka áecent v oboru pedagogika* Publikoval gaxe* písecky & knižné titěrná i v z a h r a n i l i , a t o v oberu analytické chemie, d?.*daktiky chSíRie, didaktiky teahniakýcb. aařízeaí a f i l o s o f i e , v niš j e ř.áke'3 prof* Jaša ^atošky. .Až do ledna 1.7? působil ja^e vysokoškolský Héitai, Kdy by rektoraa ua propugsaa yra podpis charty /7* V současné doba je v inv^Udnís d^ehodgt Je praktikujícím katalíkasi. iidreíiií? rř-riha .l-.-Alá Strana, Váahrdova 14. Aaťm .g a. r v a n, a v & ¡-.Pražana M:.5.1638 v MrgtíslavS v daisleká reálné easké národnosti, b i l a áa l a t v ě s . rozhlase jako aov&a&řka, nejen v Praze, ale & v nák&Hka stá&eeh ^friky* V roce lv?3 odešla z 3a* rozhlasu* Faté vracovala jaké ¿as. nádabí v r e s t a u r a c i , později jaka áorMBavateika navia* Tato zajgataáaá vsak zhoršila j e j í zdravotní stav n a t o l i k , Re jiab, nasela zsaeohat. Od r* lí-34 t r p í ne?ylM3čelnau :<ígaí aharabou, která způsobuje e-aaseaoR paby vast. Od r . iš,48 do r* byla Čleakaa z s í g vystoupila po odstaveni ,-uběeka* Js matkou t ř i d č t i . -drásat Praha 3*ŽÍSkov, Joroafiaova %* Ladislav L i. s 3arazaa v xíak&ea, okras v laické rodiaé. STyaštl se s b r o j a i a aáaeSaíkea* (M páčit ku. okupace prodal r&saýai odbojovými s i . V raee 1M3 byl p ř i j a t za &leae* I l e g á l n í válce a a ú j i n a l řada fuakei v Nládežaiokéa a edberavéa hnutí tpReáaaáa ábM, Rlaa vedaai ^vétov;* federace áeat. mládeže, kandidát ÚV KUC). Pra svůj aakORfsrsHsi paatag ae dostával celou dobu de rozporů $ vedaaia Mad. 4bsa3vaval vyaakoM á^.alt p ř í W K-SC. v ^ace 19S3 byl odveláa z funkce předsedy CSM, v r . l^Ěl abvlnšn z prejogaslávaké ěianosti* Pracoval jako stavební délaík v Chosai%av#, pegd^ji ? čiuž v rrage. Pa ra&aailitaei v roee is-aě sa s t a l tajeagikaM ? R&C v řpasg* V roce lása byl zbaven funkci a vyloučen z K3-6* Í3TR dakanSil stuáiMsa na právnické fakultě v Praze* V raee podepisuje Chartu 77, rak poté se stává šleaeM Vasg. V l;. ;^ s&ravii ¿, a^sies ve vazba v důsledku vykonstruovaného ebviaáni pra adajná ^s^etkové d e l i k t y , f r a a t n i stihána bylo paté pro n e p ř e s n o s t xa* ttsveaa* ? kv&tat* sat&ea spolu se akaplaau a obviaRa z padvraa^^ní republiky padle ^ áH t r . z * ře 7 géaieieh vazby byl prapuSt&R, avža^ t r e s t n í stiháni proti nčmu nabila zastaveno* V raee sa s t a l členem kolektivu slavgioh gharty 77* Je Sens6#,
S J1 '- t O u
<" - * otec dvou d a č i . -2'Rí dělník v P3 T
v aásta&Héat invalida ía; dáebodu. ^ c u j e jaka ds*qř-ggs&Třa. í, S T
C* ART i
7?
reá&tke-g; tohoto r^ko dovršuje pět I s t av3 existence a p&se&aaí Charta T?p abSňmsM i n i c i a t i v a xa respektování l i d s k ^ h práv v ¿St--', valně apele* ůenství l i d í rozli^nýoh av^tov^ah názorů, víry* i spoje** nýob ochotou angažovat se aa plné uplatněni lidských práv, lidské é&staj* noeti a t v o ř i v o s t i v nažl apale&sestl* Vznikla pot&, co na pedaiss by<* la vyhláškou 3^3/73 ^bt vtoReaa do právního řádu ustanovení "ea&aá* roóoíeb paktů 3 lidských právech, vy^aaowaýsh v O&N sa sákl^ds? deklarace lidských práv, schválených v reca podepsaných íss* vl&dou i!r&6 a ratifikovaných ka&caa roárn 197§. připomenout, Že právé r a t i f i k a c e kro^á p l a t n o s t i uvnitř Baši republiky přispěla k tsnaa, aby Pakty nabyly mezinárodní p l a t n o s t i , TaMy začátkem roku; H'?? podepsalo ¿11 iis. oMa^u - '3&si a i a i řada osobností aaá^ Rých 3 o b l a s t i kultury, vady, Ráhegenakáhe i politického života - í^rohláSe* n í , jeS uvítalo skutečnost, že 8 s . s t á t juana! ustanoveni Paktů jaJíeo soožá&t právního řádu, ale zároveň upozorňovalo na t o , že v aašea dosavadním zákonodárství a gejsána praxi exisEuje .anoho jevu odporujících t&ato gsta* neveRÍSí* ¿vé apezeraesi adresovali jak koiapetentniat ustavní^ ergáaůa repg*b l i k y , tak v e ř e j n o s t i . Vyjádřili evom cehotg působit k torna, aby uats** aeveni Pakt&byla u náa plně uvedena v platnost a nabídli svou spolupráci jak sátním org núa za t o edpev&dH^m, tak vSea obSanům, jimž t a t o otázka naná l h o s t e j n á . Název Charta 7?, jejK z v o l i l i pro apala&eaatvi, nava* suje na hdstárieký preses, respektování lidských práv, základních, svobod a d ů s t o j n o s t i Slováka dosáhlo uznání jako neoddělitelná soaaát poli* tiky míru a bezpečnosti 1 spolupráce -aezi národy * ad atlantická charty z a k l á d a j í c í p r o t i f a š i t i e k o a a l i a n c i na padzia 1Ř61 k c^artS Spojenýoh národů t u t o vála&nou a l i a n c i v univerzální organizacix8g#gRšá&Ká. aíravéing, uspořádáni světa a k jejímu dalg&aa rozvedeni i konkretizaci v 2ávep$$aág aktu Ronferenee o bezpečnosti a spolupráci v Bslsigkáág Jdig tedy a a kel plná odpovídající e s . právníma Pádu. Cl.^t- ústavy opyavauje kaaá&he obrana (at jednotlivce §i spolehne a jinýai) p M k M ^ t 'ávrby, poánéty 5i s t í ž n o s t i ustav&a aFgásůa. Pre&láaeai i shláža&á ^iHBosti Gharty 77 je v souladu a &l+lý o povinnosti občanů i arganigaeí db&t o plné uplatněni aae. zákonnosti v životě spglgěaesti a r í á í t nía řádag, do * jak uvedena - v g l e n i l s t á t ustanovení obou jes r a t i f i k o v a l a navia podpiaea Káváre&náao aktu z HalsSnk s l í b i l d-a* aladaé dodržovat. Existence a činnost Charty 77 je uznávána pří^o Xávsreě* n^a aktea, jenš k o n s t a t u j e , respektování lidských práv js jadaau a 8Ínek opravdeváhe a i r a , bezpečnosti a gpolapráea n á r o d a přiznává kaádé^ au s občanů a obyvatelů, s t á t ů zúgaatB&aýe& na konferenci o bezpečností a apolupráai v Evropě právo "znát svá práva a povinnosti v t$to o&laati (rez* lidských práv & svobod) a postupovat podle n i c h " . Te zahrnuje i právo paguzqvat, do jaká ¿líry jsou jeho práva respektována gtátaá a a e i , a podávat . a t jednotlivá Si kolektivně * svá paěnáty a návRhy* Foto gezinárodai asB&ni práva oběana áoaáhat sa na s t á t n í moci rezpekt&vání práv zaručených aeziaárodaí aohodou,&i smlouvou Je podstatným pokrokem ve vývoji sazlnA*yodniha práva* ¿erálaa palitleky gnamená uznáni taková akce za příspěvek k plněni eí^ lů. vyty3en#oh gávápagnyR aktesa. asEatně pPíaea vyz^u k taková akcí pode* i'presÍáeo3 cs&k (ve funkci gen. tajesníka áxg) v závěrežnáa! dokuaan* tu koafarguea evrapakých komuniHtiekg-eh a stran v jervensi v o l a j í c í h o k b e j i sa "prohloubení demokratiekáho obsahu* evpagpáké spolupráce, sahmo jícího výslovně "přísné dódršaváni řaktá. s liáck^eh právech, vypracovaných. vžesai evropskými státy*"
ř-aké gy&^ajoáaí .^yohlá^mí g^apty ^7 z 1. ladaa W 7 i v^eoh daMioh paá&at&$ sávyM 1 a&ižaoatí, adpasovaň^áh ko^peteatai^ úř^dM a plas v s^ula-án a právnič &ádam* 63..¿R ústavy saruAuja gvobaéu javu va všeaa oborooh Xivata spolažoasti, aaígéHa, avsbaág ^-lav^ a t i s k u , aglílka-eí i-aktu o abě* a p o l i t . HP&wssb doplňuje toto uataaweai č l . H ' aabr&Mjíeí do áát-^ svobody právo přij&aat & sdělovat ^í^for" a gyciánky drahá bas ohla-du na brsRise^. í sveřeja^ai RaatH řrahiááeai Charty ?7 s l . í . l g ? ? ja*aS i dalSieb pedAid z hlediska ga. ř'pávaíh3 řádu aezávaáa-^eh, j e v aouMdu s tíaRe pr .^n^K Mde^^. a. t a i zveřejnění v z a h r a n i l i . úM^oská inolativa u s i l u j e o dodržováni právního s t á t u , janš sv&m Eáavu prablaStíj^ za s o aia I i s 53- a k ý* UK í^kutáčnast^ Že k t a a t o a t á t povyšoval za s i u č i t e l a š sa a v ^ vtč=Ht do aváho právního Mdu ustanoveni Faktů* prokazuje absupdaoat názorů, jakoby ^a^ha # j e j i e h dodržování byla "aatiso-r:ialistieká^. Přes plny aaulad a právaisa řsáam 1 s? zssaá&nti často vyhM^ov^ný^i ofi*p i á l n i ^ i "daty se ůharta 77 setkala cd počátku a negativní^ ba oep^&tei" ekau reakci taebto ai&t* kazaáhloa a dramatizovanou p o l i c e j n í akaí bylo gah&áaána a&abnímu předáaí řráhláRaní Charty 77 g 1.1* FS á vláda* ? r a t i T? byla peáal&Rata řada zákraků., aaasuj&eich j e j i o h sTe* badu a ztS^ujioioh^jejieh ž í v a t . P o l i e e j a i zásahy práváš i véeaé té^ko adt*yaánitelta§ doplňovaly vybaaavy za zasěstaáaip odpařující Sá&enígu práoc & aezlaápaániR dohodám, padepsaBýeh e s . vládán. byla dawleao sezná* mlt veřejnost a taxtam 3harty 77, h^l snaobilizováay adéiovaoí proztředky a j e j í a u odzouzaní a pas&aváa, p r o t i a í s š sa napadeai s i g n a t á ř i aangánli b r á n i t ! KxisteaSaí^ nátlakem byly a t a t i s í o o , ba snad biliony prHisujiaíah au3$ny hlagavat za pegolnee zavrhující t a a t , o aie 1 prská* r a t u r a , gxsjiei padla úatavy dbát o do&p%eváa.i zákeaoosti, pokoušela pp&vnš pachybaýa atascviákea podepřít aaaákaBaá sákrsky a Stvaa3.se p r o t i káo jsdaali plaa v souladu aa zákonem a 8&dall j^ho dodržováni* Ani srgáay, byle F&ehlágaai a dalgi padáni c t a r t y aáreaaváaa, a a pastupRji padla satavy, j i s ukládá "adpov&ááá a včas vyřizovat" pad* aávr&y a s t i B a a s t i ?*estaSe jadlaš takový postup jo aa^aa %ákaaa#, ala i rezaaaý a schopny ř a š l t prabl^ay ghaytaa 77 přag&l&áaaé a adpevidajiei S i v a t s i a zája&R pedstataé č á s t i s p a M s a a t l b<3g zbytaan#e& zest%a?áňi, dramatizaci a var^šaní vePsjBazti, v a l i l a s t á t a í pagtap zaala ap&gaý. Y pazpopa s vlastními zákany 3 sávazky zmobilizovala sa&airaé prostředky a podnikla řadu akeí k malgoni a poaépoaai ob&anaká i a i o i a tivy Shapta 7?. Sotva aRkáo apoBta, kolik áegítek sailiáa& kop*4a byla gtr&* aea&i j s M ^meastvi ppaeavaibo &as.u praaaměaa, jaké plaehy Sag-Ř. padly na gžagir pra ka^paa p r o t i Charta 77, kolik pahans^ah látek bylo apotřgbeváaa aa. p e l i a o j a i aájaaáy v r á s a i &tvsale, áikaa a r a p r a s í pp^tí jayin aik^s * v době, My za všade esvýaly výzvy k žet^eai zdroji í aadaetasi tm^eba hospodářství* ^otva aékdo za&^i sádru i aao&stvi aazákoaaosti, ard&ak, paaigaváai, surovosti a bezpráví a k^ivd p r o t i Mo bádali a Bád a j í , aby skutečna p l a t i l a t a , ea at&tai
<* <3. a*
S^ 1JI S^ '1^
aaiatarazavRsýah osab, bgla sasay&I&cM reaás&ei
s -
515
asehanissay pa roae l^es, Tía&a pest&jas ^kUvníha d&sakrgtick^he aMaaetví^ v&lí ž í t v pravdě navuzoje na dobrá aársdaí t r a d i c e , jsa jsoa podstatBQg saaž&sti naM národní identity ad s t a l e t í . Jím aá blízké ke v^ss skupinám a pp&a&Ra nekanfarsmího !sy81aBÍ i tvorby u s š l e e M , vMecM 81 teeaniské* S aířti aa^aaMBjg dialogy jertžL ostataž r e s v í j í uvnitř ní sa^ a á . áaig s i osobuje práva mlavit gRénea kohokoliv jiného aeS svých dS-aat* níM.^ odrážii a sčaži sa vystihaoat sajay a apoleSeaské petřsby *ai8&sf Tétxiny" na3i s p o M a o s t i . Překonávat t a t a pezi^aaai, p^sebi* na oMsnské svRdassi^ odpovědnost R statečnost právě v t á t o ^ l č i s í a%stává stálena Mkolam Jharty ??* lota p&sabaai zastává nadále konstruktIv* a í ve sf-ayslg původního Ppahlážeai a 1+1*13??+ Mo myslí opravda vážně výavy k. b e j i p r o t i aekvslitnisBi a neefaktivnían l í z a n í , i h a s t a j a o s t i & neod* povédnosti vadoaeiah, a l a i aeBeŠaoeti vedených a řízených^ j l ^ ř se st&le připoaicá j e j i e h basssaaRpat, p r o t i skoru^ovanostl vetech smgň^eh obor& Šahá Rlvata - ^usi dřívá š i pazdějl pschapit^ že apel a avadeí^ai l i d i Ra být aáaa platné jen tehdy, j e * l i doprovázen konkrétaíaí zárakasíl r e Bp^Mtvání asobaosti, důstojnosti^ práv a a&sará. toho, aa a&haž, 33 apn3#je* fs&itieay vyspalá společnost, a níž se s t é l e t o l i k aebaáa Makatež-*e^aa ani aa&adg fundovat bez respektování & skutečných zérak práv člové* ka a abBaaa, platných pra vgaahay j e j í Slaný. Ta je i pogstaaaýg paH&eaÍMt aa sauačanáha baaHiváho u. aavarníah sousedů, jejS spolek s a s t v i Charty 77 eleáaje a aapj&tau. paaarv a a a t i a s neskrývanými syapatieai váůi M3 a s i l a j í 9 uznáni a u p l a t něni t á t a prostá pravdy p ř i řešeni spolaSassoká krize stača&aáha & náfg ták bllakáha bratrského polského aárada* Charta 7-7 á i j e tady d á l pratoSe ja j í v naži spalsBaeatS. s t á l a sápe* pretage prablágy, na k&aré p ř i syáa vsalKs. gpag&pailay jsa^s Ra** Ža^r, v aa&ay aáklaáaé a aaraá pakasy s a i ž i t Charta 77 padaly jaa á&lsi, gaátš přasvRšgivájgi důkazy a j e j i c h eaclstaaei a aaláhavssti.. Ja jadagg a r e a l i t aaáaha g&vata, j e j í ž výzaam azaáwají aapřiaa í 3 a i a i a t e P l a arga.** a i z á t a ř i átvaaic p r a t i sí* Zůstává výzvaa k aktivní á a ^ k ^ a t jsa&gasM 3ápav§daosti, odvaze a aagaŘovaaasti a aáravea byt naval* jež t a t o výzvu bare vášně a na jají^t aáaladé a t v á ř i i avé vzájagaá vztahy poahapani a talaranea při respektování názorů a pastej& g&adéhe aa svýeh účastníků* Poněvadž ja j í zapotřebí, bada š í t a pasablt i d á l , v§eehay dal8& ^akasy a j e j í potlačeni, ^laau plataost gaahavává j e j í p&vadBÍ Praaláženi 1 j e j í d a l š í dakaseaty* V j e j l e h áaeha baga i nadála a a a j i a a t stanoviska k jev&a hPánieíg! paaitivaíaa vývoji naší společnosti a baáa předkládat svá ka33trnk3ívaí sávrhy k j g j i e h překonání* Bude nadále protestovat p r o t i nespravedlivým pepzekaeíg, Jež p o s t i h u j i nejen své oběti a j e j i e h a a j b l i ž ě i o k e l i , ala pogkoaRji zájay aaSi apalaSnosti* V ten bnde aelid&pai všemi* kdo kdekoli a a i s i v gahraalgi a s i * l a j i a opravdu lidské vztahy v gára, salaŠgB&a na spravedlnosti a avabodá všech* V Praze 7* ledna, l^až Doa,dr#Radi^ Palaaá Anna ;.šsrvaaav& iadíela? Lig salavčí 6harty 77 mluvčí Charty 7? saluvSÍ Charty 77 kalektiv glavBíeht Bad&ieh Plaeák, <Sr.. Jaroslav áabata, Vásla? Malý
R^kte^é sdělovací prostředky přinesly z p r ^ a , áe prý Charta 77 -3cdpa* r a j e aaagasná
* *
.*:'
* *
5 3 5 2
dassv$táHÍ:a #taasviák&a Charty 77* ¿rug&ní asabRÍch Rntapnaae t i * gíeú. eb8aB& bes sQMáníha ř í z e n i , prodávání, křva spoÍ33B8aa&? aaéplaěňáBÍ odborářských práv dělníka a všeoh p r s ^ a j í e í o h , pozaetavoai Siano^ti cáberovýoh ar^.aslzaei uznaných přialuSn^al právnigí i s s t i t u e a a l - bo vae jsoa kroky<, nie as M í , naopak gsapggji zpoleŠoaeM 1 ^ozinárad^ n i aapg&i & aaaaenají pro baáoaenosč ášsRyý vklad* *heeaa v ě ř i t , že za peda^g prosadit taková ř e š e a i , v aěs^ by nebylo ví* t ě s & a a i psyagea^sh a které by sRažaila z h o j i t hlaboké rány a pakra$ovat v d í l a obnovy* y řrase V . ! * ! * ^ La^lsi^y t i s Anna arvanová RluvSi Charty 77 'Alurygí Charty 7? Mluví i Charty 7mťy *
r
da* zpolečenstvi Charta 77 gg p^ipojuja ke s o l i d a r i t y , kterou pa* krepová světová veřejnost projeví lidu Palzka 30.í.l3aa+ Soo^ís^, násilné psMagpváai aea&Se vest & oppavdevésaa řaBsai. Je Rřeoa, aby se n& řemení polské ^rÍK&vé sitaaeo padileiy vBosbay reprezan^ativni slaKky polská v e ř e j n o s t i , taezi něž bezesporá p a t ř í á s l a l e M a k a t o l i e M eírkev* íadiaía? Lis salw^í Sharty ??
mluvní ^ha^ty ??
charty 7?
Dne z a l í t l v odvelaeia ř í z e n í aanát Kejvyšgihe eoada v ?raa$ advoláaí lag.Jaaa Llš&ais^eho pyatž yosaudka ^r^jskéha eaaáM v R+Badčjevi" s i c h , jíatž byl oáaoazea za ááajssu trostaea S-ianast dle # (pod* vraoaaí rapabURy) k šraatu eda&ti svobody na raky a k aá.s3aáKjieígu ochraaaáaM dohledá aa dva raky. Saaátg ^jvy^-Rího se-udu předsedala + Marie ¿.ajRáravá* i^aud probíhal za faktického vylaučeni v e ř e j n o s t i , jak js ostatně v oh* dobaýoh p?ípadoeh svykess. ^enát s a a á t l vegkaré far.aálaí aáaitky obhajoby p r o t i nadoatatkůsa l i ě a a i a prvoiaataaSaiho aeaďa a za s a p i t o r a í p r o h l á s i l pauh# f^Rty Xe i a g . Jaa Lítagíaky je glaaeat TORS, ktapý je "aatorieky xaám jako aez&koaaá organizace provsdoj&eá d i s k r e d i t a c i st&taieh orgáň§.& jas* t i e a " . Také vysv&tleai obgalovaaš&o bhladaé je&a taetivace k p r á e i ve 738;.; toti:; že jaks k&eetaa aepovaEuje jakýkoliv Slov&kas, s&vařea^ systém za éokoaalÝt.niaséaě že e i t i l povÍaaea6 v ráaeí aíata#ch zákonů, přizpét k a&* pravé nedostatků. <* zeela pesina!* MyE se iag* Litemiaký ve avá:a odvolání o p í r a l a g*k9tveai avabody t l a k u , projevu a a patiBRÍ práw§, jeS jsou dány Ěs, právsia ?ááea, dostalo se sm oá aáe&gpoa prokuratury odpovědi, ^ e vy^ eh&sí myln^ z Článku, který je EQM&xáati g&siR&roďalbe paktu, aebot, pra ba* občany, jgoa á ú l a í i t é tav* vlastní* aám bli&gi národní norgy, Me jsoa ky, k t a r š l i c i t u j i t a t o svoboda t a k , ge sezai obsahovat a i e , co by ge dalo nazvat / t / srotiaogi&íistie&^N, ca by bylo sarg?eaa p r o t i pFneMjíeixa lida. a vedauaí táíoRg ř. ^t l a g . Litataiský je j i a devátým pPávonooaB ůdsaazeaým Blanoa ^0';*;';., V saa&asaé áabáae vede t r e s t n í s t i h á n i p r o t i s^dná. galMim, z toho jsou eři ve yaabš* 10*1,1^ YŮS5 atd.
- 7 -
5 j 5 ^
'
před akr* aoada^ v J l ^ i ř t a h o w hladní va v^ei Jíroalava Jiřímu Ratajovi a Josefu Ýolajaíkovi, abvia&aým. s t r * Čiats 100 3 r . s . (pebgřováaí). ^and gs
náboženské l i t e r a t u r y , 8&g6ašaá vydaaá -y-s @jš.g?ap3.ái'íeb* V s o u v i s l o s t i a s í a provedla ra&ie v c h a r i t ' níeh desteeh v Kadani a na dravci (vig a&žlgai VP3R y ViagaRění tiskovin vydaa^eh sváyeaaai rng??ií t r e s t n ý řeváai t i s k w i a sávada^he obsaha traaEag. V tomto prípad# jždaá j^n & sábe*ň9M t e e legie koa l i t a r a t a r a , obsah evideata^ Raní pro a ř i s s a i * aai a ^ e M i poll^ieké prsbléay a -aadto oiSRa nedoav^dšil, by ebáalevaný avadeaá tis&aviRy r o s S i ř e v a l . ae j e v í baá e&gelsby, v i a í 3'*í3sHgH % pe&M$M a obsevu dessinikáaskéh^ řát^i. ? roee oyla v esa seaákoaaě poaaataveaa a. zaagegngBa Siaaoat imKakých rsholid Záánpa výRasem vSak nebyly řeholní ^ády arušeny* Proto s^ddíom pa** %aií upčltáha .Pádu, setkávlaí ae řaho3BÍR&; k t e ř í Bes%áá% ' ' í t trvale v komunitách, vpdesl zp&aeha života vlastního daehovaí o r i e n t a c i určitého žá«* da^ vare jas? aošeaí řeholaíah hábitů, spelaěaě ^odlity ** t a vBa aelga kval i f i k o v a t padle § kte^ý je aplikován aa sáklaág aáJsaRÚ ¿18, Jb* Tyto gákaay p3B%3 upravuji vstah sazi c í r k v í a stAten^ kt paviaaest hospodářsky zabegpagevat činnost církvi* f r o t o se t y t o sákony v s t a h a j i aa osoby* které Baaj&NaJi veřejná íuakca v církvi a a a j í sdcpovédnost ve f i a a a ^ s í a majetkové o b l a s t i eiykye* Rgaát ašatskáho sataáu v Plsai však usmál UukM vinaýa a odsoudil ho k aapedaia^aa^M tresaa oda§< t i svobody v t r v á n í 15 &áaia&. P* Pnka se proti roseudkm odvolal. &$kolív se jadrane o ve/-ejaé zasedání, 3N&1& být přítomni peaz* reáižg + 20. cstatngeh s í s t v jednací s í n i ssuj&li aaga&si Vg^a
atd*
redinavc^ p^ÍH^uMpiku. ^ příroda J i ř í apol, presiásatu Presidant CHR8 &astšv b a o á k ť A? h a ! r^d Paaa ppaaidaKte, cd květaa jsa* ebviBšai a podvracení rapabliky a Mž p&l raku ?6gR&ai příalaga&si aašiab r a d i a ; J^va Hantýrková, Karel Kysely jaa ll^aá* r i k , Jaa saad.^ J i ř í Sami, J i ř i a a a ^ilaa ¿aasovaní ve vy* xatr-evaes. vaa&e assolvsvali desítky vyslseM a ^eaerálaí prakurataře byly předány stávky straa protokolů^ Kalí ppakáaat j e j i c h ááajaau t r e s t nou članost* Js3i& alstsose pPaavedgaai, ^a vhánění aažieh blíz&ýeh ja aa3ppá?a&aá a j e j i e h obviačaí a nepřátelských p o v a ž u j e š za absurdní* Jdg a l i d i , k t s ^ i neilapRI léta svého života z a s v í t i l i ppéei pro tuto zesd a k t e ř í své s o c i a l i s t i c k á o r s i a a t a c i B>sii vární i po"roca kdy aa a a z t o t o š a i l i & t a v . BerraalisaŽBÍ. p o l i t i k o u . Jejich kriRieká aáaory, ka kterým se jako cbšaaé tohetg xtáta n^eřejná & seaRonysaš g. bldsí* jsoa pogl% našeho aáaora v soaladM s -stavaa CS3R, ¿egiaáredaiia paktem o 398* a polit* právech i aktéra ^alaiaská koafareasa* Ye progp§e& aagieb radiaaých p^isMRÍk& iatorveaovali u 6a* představitelů. paalaaai 'R-vrepakáho paplageatM, jsasaevitě předsedkyně paní Veilevá., gpaaeousskg- president Fraagois .^tteran^a v l á d a , aaoríek^ seaátoe ¿d&ard ^eaaed?^ FEM klub, Aaaasty i B t e r s a a t i a a a l , svštovi keagres sadBova* teia, v Toronta a mnohé d a l š í asebooati a organizace. 3oaaíváaa aa, saj** rag na&í repgbliky v aahraa.i§i nepoškozuje jednání k r i t i c k y 3Hýgl3jíe%sh jedinců* ala zp§gob, jakýs je a tBgdto l i d á í nacházeno. Propagandistická kaapaá kolem tahosex3& tav* "prípada-' Báa aS p*ili% ¿iřipeainá atmosféru aas&kgBaýBh saadaíeh preees& s 3t3* let* Viao^ p&se p r e zidente, že j s t e osabBě p r o ž i l pocity Slováka křivá a fal$ghě obvia8aáh6, aaprávaa odaoageaáhOp v3saáaéba a sukoaae rebabílítsvaaébOe $p8toše jažáo Rajvyš&í atá&aí p ř e d s t a v i t e l aegata adp6vádaas% i Ra stav v sa^
*. % <* tí ahaaa& veFit, nedaa^atíta konáni připravovaného palitiakáha procesu a paažigata 3?á pr&vamaai k zastavení t r * žigaai a k prapu^téní všech naBíáh vězněných rodinních Y Praae daa 6* 11* 1933. g ustau Jiří Jan J^^rn^ Ivan á t a r a JíMna i-,ynclová J i ř i n a Xráakevá-ágaísapáp Jakub Rual ^imsžkav&y á l l a n íigeg&a al* HR3Í6 C5ábal3yá*^lki3vá, Marek Otába.l„ Jan Sikl Ha védoai: cssn skládá easít Generální prokuratura CSS.. fřípad f i l o s o f a Jae3U3Hn r-arridy v ^ í r š i p h souviKlsx^syU poloviny dubna ICáo s§ koná v byt^ a výjimkou dvou letních čů ka^d^ r-oadtilí veEar f i l o s o f i c k ý aagiMá^, jehaž aa 3asta jaka ^r^dHáéa^ jící filosofové a n g l i s t i , američtí, frasBcauzžti a halandStí* jNhuj^ní tohate cs^indFs bylo bezprostředně vyvoláno nesgyslnýgi raprese¡ní, j í i i l byl sbíhám padcbný aetaiaáf J u l i a Tosdna. "rává v prvních l p í cích raku l^dO se p o l i c e j n í reprasa sak vyatupnov&ly, 2$ d^e .'oniR byl pa* sláse nucen prácí pozastavit v^bee. Zahájení práce našeho se^áná^e vgak nelze chápat Jako pouhý akt s o l i d a r i t y sesainá^ea ^a^iaovýag ála přage* v ě í a Jako Jeden se sabssáehevaýah 3ia& Rezké f i l o z o f i e . F i l o s o f i e v a^.aí zout ayle postižena, jednak ugavřeaia vysskysh aa okupace, jednak l i kvidací četných významných f i l o s o f ů v naaíatlekýah váženích a kaasentraB* nich táborgeh* tas&a oslabení však nas&hla daetateBnš rychlá vat ani před únorem kdy byla zdrcována jg&navšaí profesura, k t e M bylí marxisty nebo se bylí ochotni gg maraíaty vydávat* :úyii gmanováni, i kéyg svou k v a l i f i k a c í z ^ s t ^ l í hodna pozadu* VMčí poatavou s a r x i s t i a k é f i l o s o f i e se s t a l v tá daM f í l a s a f * dovezený ze ?ovstsk4ho svazu, který se teprve áau&eval Beaky (pazá&ji aehpál qvšea do j i s t ? nsíry pozitivní r o l i ) * gaugy &ea&5 f i l o s o f i e šř&gg z t á l a š ňev^l aejvStŠÍ ěeský Myslitel paválačaéha období^ Jan Patočka, j&baš jsgneváni řádným profesore-s byla nejprve zaeaašnšae v graza a později oddalováno v aR da února 1348. ?a%og byl ?a*a8&a vyhnán z univerzity v^bee a aea%ai přednášet tá&éř aO lat* Teprve pak se ?aohl na f i l o s o f i c k o u f a k u l t a v r á t i t jaka řádný profesor, s i s as několika mála lstech j i laasal spust i t d e f i n i t i v n ě * egudy ostatních f l i a s e f & , k t e ř í nabyli ochotni aa k a s f a r aovat, byly vícaraáng podobné: 7 souBazné dob§ se kříse ě s , f i l a s a f í a prohloubila* Ti^, že s universit bylí odstraněni i nejlepgí filosofové 3apxi33i8ti, tskXe t a , ca živoř í na filosofických fakultách (a ovSem i ve v3deekýeh ústavech), nej&aSa naní f i l a a a f i e ve evá Siří? ale ani f i l o s o f i e marxistická - n^brS pouze vulgariaavaRý t z v . ímrxizsma v najpr&aitivag j i áogaatizevang V celá zemi neexistuje Eádaé iBgti&acianaliB&yaaá jak gg zesaíatít se skut*3s#3. stavem f i l o z o f i e va sv%ts* valá ¡.ada abar€ ev*aa a d í l i tenta osud g f i l o s o f i i , zejména pokud jde a tzv* aunaaltBÍ dígeiplígy. Tanťa stav je v napraztéa rozporu ae závazky* v y p l ý v a j i e í a i g aezia* konvaasí a lidských právech a ze *áv&paža4he^áakgaanta a Helsinek* prstaga y^alitické a gt&tai orgány pragr&aavě anegagnají na všech úrovních, aby zc n e j s a f i losof jinak než ^srxietia&y orientovaný aahl sSiSeles f i l o s o f i e pa Tst&edaích nebe vyaokýeh Skalách, dokanee aby ze abSap, jakkoliv p r o j e v í jiné než o f i c i á l n í přeav&dScsi (tady napy. krestaa$,%ahl st&t bas u^ltelea* V rozpora ae závazky 3 Helzink byle t a t o a hMiska lidských práv a svobod nepřístojný situace znova petvrzená novým vysokoškolským gákanaas z raku 19SĎ*
- la ^
5 3 5 o
vojenské intervenci v appau se celá naše spelačapst a a l t l a v kp-ajga Kanargálai situaci^ My z a e j r ú z n á j š í c h vysakýeh f^akaí a a s a l i advoláal laaMy v e l s i schopní odborníci a My se aa jgjíak niata d o s t a l i lidé pp&Bgpní a peápptmsRpai* Ti pak a? po díaubě raky d b a j í , aby nemuseli kaakurcvat al^á^iS t a l e n t o v a n ý liáes* Náměstek ministra Rkaíatvi j i ž pi'%á dvšxa raky p ř i p u s t i l , že v B&Sí seai je najmanší procento vysokoškolsky vzdělaných l i d i s- celého sovětského blaku a ža ani pra ty aaaí dozt Haa^eh aias pra -gal** s á j a a podnikl a erg&aiaaci. ^paleSaaáM situace u náe Há ps g^g soudu aebeapeSaě b l í ž i aš&aaa, ca byahaa raahli nazvat spiknut ÍQ neschopných* ^a d&aého stavu s i s u s í spa3e3nost vybudovat a&Jaká abr&xmá a ggbegAehavsá ^askaniaay, aemá-li zoo la rezignovat na svaa budcuoaoat* R musí ai jg jysbuáavat vedle a f i c i á l n í s h struktur a oc možná aesávSela aa a i e h , alepaoŘ v t a a syaslu, že je J i rozhodující orientací n e ^ e a nga^d byt pĎUhá ap3.3Í36 p r o t i níg. í r o t a ani o i l a a aa&ieh f i l o s o f * sa^in&rú aeni a&jaká polemika a a f i e i alaíaa ^ r x i s s í e s , gotřehajasta dosela jiná partnery v raahevarug -aa-li se zvedťhon odborná úravoá, aageho ny^lení* ř a t # i k velkys; Julia za díky svú f a n t a z i i a prakticků i n i c i a t i v ě z a i s g i i nov au t r a d i c i kontaktů, se současnou evropskou! (a Kyropog razhodujioi a&roa paynaaeaaBOB americkou) f i l o s o f i i * Jsem spolu ae avyrai poslachaei a přátel* 3a s t o j í za t a v jeho l i n i i pokrajovat a udržovat styky ze v^eni f i l o s o f y , k t e r i jsau ochota! p ř i j a t a přednášet nán a své p r á c i , i když t o n^kdy pro sás i pra na přináší nejednu nepřijennost* ^a víc naS půldruhého raka aa&i ppéoe dažlo k palicejB&a intepveaeiMt snad jen 4a aebo s a ^ konáni semináře byla zaeaa&aano pauza dvakrát* Jedneu dožlo k vybegtagg. přeáaáaejioiha, jédaau došla k dohodě a tam. Ba pR&Aaášajiei, kte?^ byl j i š v Ppu&e, nabude přadasšet, ala aeaiaář ze a&Sa kanat* Fa&sa dvakrát jsem b y l ság odvezen k výslechu (vlastně zaárEea), viokrát byli vyslýcháni ugaaSRici eeginá&a* y květnu saiauléhe roku došlo dokonce k prvním krokům v jednání a ovent* r e g i s t r a c i vadéláyaeíha spolku, aa jehož bází óyobaR saohli pracovat ve* ř s j n á . Přeráží! jsem d a l š í jednáni v t o ^ o když deglo k navým zatý^ káKÍa a avalgBÍR vazby aa i*adn nýeb p ř á t e l v aaavíaloati s dvšsa fraag* obrany, k t e ř í př-ívazli de ^eskaslevaaska. aáj^ká s a t a r i a l y * Seuá ze dodaes aakoaal* V podstata ae vsak g&šg ř í c i , že přes j i s t o u navelkOH ^iru i n t e r vencí bgžáxÉK&sáág&g jase byli dOBedávaa ve své a k t i v i t a tclarováai* &ituaee se prudce za$ail& po vládním vojaaakéa pu&i v sessednig -alaku* ¿'iá den po z^íseEi vojenské diktústupy v Polsku přerušila policie z e l i n á ř , který as koaal la-.ls. v isém b#te a zadržela všechny á$astaíky, dva a nich na hadin, ^me na hodin, o s t a t n í byli po a*kalikž hodinách vgslecR& je3ta v Raci propuštěni. Následující týden zefaia&ř proběhl bez laóid*a6&+ Ale ^¡Č.lá* sa koaal dalgi seminář, aa kterém p^adaágel profaBgp Jaeqpes Karrida z Francie. Jak jssap 'snobem později z j i s t i l i , dostavila se p o l i c i e de až po zahájení p^ada&g&y a legitimovala jednoho opozdivšího ae o ě s a t e í k a , později ( j i g po Barriáově odchodu) odvezla jiaáho, nacházejícího pro nevolnost, n k a s i tříhodinovému výslechy* ?rata jsea pesd3ji nabyl dojsa, že J* &ap9pida byl rovněž zadržen, aebot p ř í š t í h o dae 30 ae&as t a v i l k pokra&ováai diskuse, jak ee domluvili* f e akute&neatl pragel a s i aepozBáa (zatím nevise* jak vgechno přasaé proběhla), n e v r á t i l se de hotelu a vyzvedl s i svá aavasaála teprve před odletem, t j* odpoledne ve středu* Xa, l e t i š t i ipgak byl zadržen a později ohvin&B z přesbsváváai halMeina§aíe& drog* Jeátá před přednáškou aazsaSil, Se M a^jaké p o t í ž e , a l a neřekl podrobnosti, protože aá* byt je a nejvRtai pravděpodobnosti odposloucháván* '¿o byla xsi také důvodem, praš odejel dříve jen po krátká' d i s kusi a pra8 se pak n e v r á t i l do h o t e l u . Paprve po intervencích franc., val* .yslišnectví % po a s t r e a&&6 frana* vlády byl v pátek ráno Darrida posazen do vlaku jadeueíeho do Paříže, kaa p ř i b y l v sabatu ráno* Seznám ještě j a ka prohlášení, via j e a , ae naprašte popřel obviněni* Podrobnosti esléba případu budog j i s t á ježtá da&ladBeji objass&ny Sasea* J i ž dnes vgak
*
*
5 3 lavaůtyiřat aa glaBé, akee ^roti fp^ne. výgaaanaéatM f i l o s o f o v i J* r a r r l d a ^ vi je ve akutě^aosti aepří^sým átekam proti na^eaa f i l o s o f * semináři a gs jsj&a á&ala^ je odetraMt á a l ^ í návátávniky od příjezdu a od předaá^e^ a nás.* ¿ároveň překvapuje* Se aedoglo k přitsé intervenci v průtahu a&faota&ho sesainářa* Je to sůáati dobré zasmeai, zastánci tvrdého postupu zatisa nenabyli Mplaé převahy a se ^usi spokojit s pouhým zaepři jedováním aagi pyáee a spolupráse zahraničních přednášejíc íoh a námi* řevae doufáme? Ae ge nagi p ř á t e l á ae zahreslSi odstranit nenechají* At ?aá ze skut^Sné f i l o s o f i e kdokoliv s t r a c h , za j í H&vzd&sa a hodláme J i pěstovat i nadála^ pokud to jen trochu bude xaošaá. A hudoa-li nám to naše úřady c h t í t sesá** koaa^ Rneaa^ait (a jinak než nezákonné t o zaemognit neBahoa), dsufása v podporu a protesty těch, kdo vědí o d ů l e ž i t o s t i a aenahradi&élnasti f i l o s o f i e , a kulturních l i d i v^bec. ?raha, .¿3 ledaa l^&á Dr* Ladislav s o j d A a o k
(Jlřiíiá ^iklová^íeroMo^á,
v^zaiso 6 , 1 - ri-uayaš, "*J H-A/O^^
Vá&eaá a isilé, upfí'3&v zdravia Váa i Vaši p^ni sestru a vcpoiaíaéa a p ř e j i Vás i dahpýiB l i d o a kole a. Vás (všetaá pani z '^travyž^krágaÁ vánoce* Váš do^is sia poté&il* Jaaa tu j i 3 a Ksásiců, s t á l e na 13 s ř , koěem jen beton, uniformy? špína, t-řaato ae i tu najde nace zajímavého. Tuhle jaea tu objevila (oprav u j i tady dobrovolná knihy) knihu vydanou v roce 1*48 ^l&opí&e (edice h i lýeh knih) od norského spisovatele aonalda Paageaa "Anděl s v ě t l a " . Je t o kniha o dvou norských chlapcích, k t e ř í padli ve válce* Skutečně t o ^lě a bcm, jak se s t a l o , ^e jeden vstoupil do odboje a druhý se s t a l fa^iatoa* a celá to vypráví lutheránaký ka^z, který je konfirmoval* J á t l a jsem t o 8 n a p é t i a a p ř i t e š jse^ s i ř í k a l a : "teta je odkaz generace Julia Sat o t o n s k o vé a Paladia"* A podobná jako i Vy jsem se zaaýšlala nad aladoa genorael a ří&ala si? že t e t o j i š .moje d e t i t&Ska pochopí* c í t i l a jak daaa je to podobné - jak glaáí. lidá n e s a j i v&b a představu právního s t á t u , a předs t a v a , Ke i geagiaa sa práva se projevit* Chápu, preS t o u yepiže vyšlo tahdyg a v 2 a s t a i t e * l i ta knihu, přa^tate si j í znova a prozia, zap&gBte třeba přes Milana Pohovce d&tess. Tak ráda bych & nimi o těchto problégech mluvila* Jinak se cltim docela dobře, ja&a uplaě zdrsvá, k l i d a á , cviaía jóga, snažla se § i s t (pokud se tu ašco p ř i j a t e l n é h o o b j e v í ) . Jen po á&teeh se a ! atýská, hrozná moc stýská, a po p ř á t e l í s h . Re%ám tu 3 kýia promluvit a t y t o dopisy je také obtížná posílat* f r p i a jen tím, jsea ta sága? pauze a papirea a Že kalena mne jsou l i á é , s aiai% ze aorsaálaa a i M o a nás Nesetkává* I vrahy jzea za partnerky, bMné tg jseat v cele s proatítat&aai a sloááj&agR^(i velkého formátu) a ob&aa se p ř i s t i h n u , Se v těchto lidech těžko vidím b l i ž n í . ae na dívám - je to o ^ í l i v é , vím, .-ř aelířestea- jako na z v l á š t a í tvory* Vyehággg a s i a l dobře, dokagts jsem ^pai a i g i snad eblibaaá, ale je to teEM se a a i a i b a v i t , být s a i a i ye dne v c& pohra?aad3, bax nejaeaáiho aoukroní. & Jsou to chudáci - na aoeiAlaa, ale áugevaó* Dčvcata, jež az tka, Myš jím bylo 23 l e t , přeplavila k potratu a jeř potoa z a b i j í svá d í t ě a na a ú j áetaz odpoví: "Všdyt t o dítS bylo a e j e " i jiná zabila Matka sekyrou, protože j í vyBÍRala, Se se zase opilas j i n á zase rea&roááv&Ia majetek starých l i d i , o ašž pečovala, a k to^u skoro všechny "Šlapou chodník". Plovák -zusi být hodně křestaa^ aby v "torgto'e b j e v i l duší* ^ nikdo je t a nevychovává, jea je zavřoa a spíž je^tá dpáBái. pokořují, neposkytnou j i ^ aájaká gam^stnéní, zábavu, anáá vsá31áai - prostě ale* A tak t a uěía jednu d§li.t a násobit, jinou (cikánku) p s á t ; jinou aS:secky, aby ze des&uv&la se svýai "zákazníky* a k to^a jim vyprávím obsahy Raižak typu ^Regina sebranec", Si zajímavosti zs zeaapisa* <Msí hodně Ráa&t&
**" TL-3 **
^ ^^ ^
k př&^číleníy k psáni* ke s t a l l u . Ala lehk.9 t a n e n í , ztraeaaf to t a M n e n í , a r i g t é sv^oh BaHgasaýea zkažeností daáačeSa# využiji* áaaa e i t a j i na zmyelu, kterg- toau, aa prsživásaa, dásae*" ^ai ne* jak ;s.n& dala vaše jak fanaha jsea se aaagila z knírek, jimiž Vy j s t e ž i l i a jež j s t e k u v a d l í . Proaía, pasgravajta V&echay p ř á t s l s * ^ae za tRei^, až sg a Váz Rasa n$My z a s t a v i l . Ty krakaay ad vás se aa^rááky j i ž l&Bas kvstBy,. Vite, tys ea j s t e sa sestrou aa^la v t-aloaiteeh na Velký pátek / ? / A pak Žívat není v-ěaý! Vspaminás a p ř e j i hezká váaess 1981* Vaěe J i ř i n a Pan Václat D a 1 e Ž a 1 ¿tsádé práva Vážený pane Doležale, v Plánka R? z který byl peáapsén nejevil podobné stárna, Jedná se a glánek "Jak pašovat přes Jíau'^ který opa* ¿ a j e , ahrauje & koasntujě seakromá rsghevapy ošívatalA aeakrr-!l^ho bytu v Faří&ip jak s í je a b a t a r s l a v y s í l a l řs* razhlaa*. Padle vaší verse gleaka ásaaesty I n t e r n a t i o a a l paai aeaisevá' sa leaag v srpnu vydala éa ýrahy, kde j í byly * předem sjednány kanapir^tívní, sahús** ky s lida;!, a aiebS p:mí Tlgrideyš hovořila jaka o pana ..hMa, advokátu ^aaiezevi, \ i l a § i Reiehertavi"* Fro zjednodušeni věei se buáa do-mívas, že áetygaý ' i l e s Reiehert jsem čísaové AI, ROBitale Mohelavy eeny s i * r e , a i se anoa netaasejí ejeěnávet kcnspipRtivni schůzky* Vellae rád se s a i a i sejda bas jakákoli konspiraee a j e j i o h aávgt&va badá pra ^ne e t í . Uvítal bych setkáni a ais& na aístB eo aejvgřojnšjSfa - aspř* před gikrofoay rozhlaaa 3i v besedě a redaktory RP+ ůpgaaisaee AI si hluboce vá^í^, paaatuje aa v&saR* jaké by spolavgzaavé b y l i , a to obzvláště aa ty^ k t e ř í t r p í pra apraveálaoat, e t í vrehnoat a e a r s e i se na ni zdvořile, ha* vož-í atajaý^ jazykem napravo i aalevo, asp^iztupaje m anUl-s délení sv3t& cm západ a na východ, a i na první* a t ř e t í zvát* áaha-lí e i devoli t trocha pat ha za, pak vygaáváa, še AI považuji za památník XX* s t a l e t í * o ov^ze AT Taak Bejlápe salaví j e j í šinaoat* J i s t a zi vzpomínáte, vážený pane ^aleM^la, že v dchě, kdy íezá Mhlaví byl vyznamenán .řádoa bílého lva a řetézem a adaa do akadessie&ého taláru* p ř e b í r a l od UH. %eat# 4oktor&t, Y&Se RP a VáS Ča* raahlaa aáss l i g i l i jeho F í š í iako.aalý k r á j , kde je vae tak dobrá, So t e a snad už ani zaeialiemaa nepotPabaji* y t^ge aabá posílala AY táaag šáhovi naléhavá potie&i p ^ í Blaugajiní s# as t i a i o e politiskýoh a b e t i Jgha Výsosti* Rbáobač jednala AI, když ze Pal řet rozhodl zalogit aavý krásný svát na hrasaáaýeh hrobaeh přisluáaikú atarého světa a kdy jeho strana tyla j e š t ě ^bratrzkoa etranoa* pro Va&e i pro ě z . r o z h l a s . AI Kaaaavn&-la* t e r v e a a j a za vazné v Chile* Argentině, Jáá. - prasčá vžada* Přimlouvá se í as p o i i t i e k é vása& V ďa^R, a t a v daba, kdy je a aáz podle R? a Cs. rezhlaza v^e v o e j l a p ž i s pořádku - až na ty dažiBky*, aezi zahrnujete i '^.iloáe aeieharta.^ J e - l i gláagk a zaín^ný rozhlasový aa*. ¿-ad aeagáatí ta&ení p r e t i M* ^oiahartsvi, a j i š t u j i Vás, ^e se zaáostiaEinanía a poaltea výaaáy přijímám odhalení praváho g&voáu: gýeh neakrývanýeh sympatií a A1+ V a l á á i aae deaa až&li, že pesloaehat za dveřmi, oo a i kde povídá, js aaslašaá a negá se to d ě l a t . Ale t a 3ygiia a S i l i doaa i ?áz a a3 3s paaasujete* Mae vsak nadto u ž i l i i Jia^a věaea, nspř* pisni se 1*?. s t o l * , kde se p r a v í ; "Rsadee Piv^eh i artvýeb, aya Beha živáha, peRááá poBta a siyab i a sleva aaraáhp.* uá t é daby s i p a a a t a j i , že se vSa
*
-
^ 1 r ft
posleaeMvá, v^e ukládá de paměti a 33 vReho aá velební zoépovísae* Uápasle* ehy dty&rnýKh r^mbovoi^. y TOMHP&máa byt^-, třeha napřič hranicemi, a&saáaani =siíiéaú l i d í ag slovy, která byl& ap&aaa jea jednám u&is - t a v^a lze pechop l t i jaks a a t a f e r a toho, se jednou se 3 sabá dezvíase vše, "prataža co j s t e p r a v i l i ve tséeb, bude na světle alyš&na a ee jata v uši aseptTli v pokojích^ hlásána sade na atrachách** Te praví avýat nBednikRm a nepoehybně se t a týká tak-3 nme a Vás, ¿8. rez&Raaa a !iř* s vánočním poadravesa pokoje, a dobré vůle Rraha 32*1*,1361 Kíloš 3 a á e h r t Na v&doaís Js* rozhlas r ^estanaká mírová konference Synodní rada Jaroslav
H a t k as
C3S3Í SPSOJ IFejeton) -ipstraě jsem a l á z a l po příkrých žebříkových schodech* 3ole a dveří jees ti&a př^ro-mal reklamní prospekty, které denně otrhaní hoši ne byaiklaeh prohazuji dveřmi a oddechl s3. 3Ma& pošta, Vylezl jsem spokojené sp t de** a&.Sedl"jaeK ai k ekau a napadla ma jakási nezřetelná poaaé^ná s i l B o a t i a eílevodogaoEti* P^ihleuple jnem ae aeaál x zagal pozorovat dano*a c e l n í byrokraty za velikými okny krabicové budovy, postávané ve atyla rotterdamská úřednické architektury* Kání denní aaá ao5aí hadiny, aby t a a nevypisovali aekeBgaá sleapee peněžních obnosá* která amji být z&plaeaay s t á t a + áa budovou as vysunula obrovská, .¡aae^opoaei-.edová lod a poaalR p l a l a ssgtarem k rsaři. bajednou se ranou Strhnul jakýsi hluk a já přepadl chvilkovému zmatku* íelefoB* BapeaR&l jsem ho vypnout, ^anáviatnó jeeg ae dival na jeho odpara^, b e z n a d ě j i oblý t v a r . V kterákoliv e h v í l i & na kterémkoliv atista 23n8škoala si kdokoliv vzpe^neut a vatrhaeut do néhe dosM hla*aStýg, v t í r a v # a drašeniag "Kalo! Jak se *sé8?s pyaaluvil nuKský hlas ICO ka ode s&)e, ^á eo eheaS slyšet?^ ř í k a l jaaa já zde* ^ygposíaáR a í , jak jaem t i vyprávět.1 e Slováka, kteréaa ukradli auta? Tak u§: se aaKlo." vida*" sj^a^s oa ho nedostal s p á t . * "Já t i aaro&uaía,^ reagoval jaeat nevrle* *řrost3 ha n a v š t í v i l ař-jaký ílovšk, g<s ad g^ho koupil auto a Se chse od j e š t ě papíry." "A eo ten t v 4 j aaánaj udělal?* "agaámil to p o l i c i i , t a ta dala j u s t i c i a justice rozhodla, že aea&asa^ d r ž i t e l ansaí &ute d á l prodat* A t í a je případ uzavřeš*^ * vaboáa podnikání. %o*a . ^ s l e H jsem se* ale to aute tossu Slověku p a t ř í a on ho nadestasa* Na t o přece gusi být nějaký zá&OB.* *Xdyby se^aa&aly dodržovat zákony tak jak jsou, tak tu zavládne Eirg teror* Zaplaš páabBh, to tak a a a í , ale ty t a Ž i j e š ug a daaet l a t déle aež j á , tak bys to Kahl už vMét^ a giíMl jaeg aa p&ag&áaě zeptat, podle jakábo zákona tady policie používá armádní tanky na bourání barikád vprostřed těch půvabných holandských &&&ek. a jek t o , že prošla rott&rda^gkámu p o l i c i s t o v i v ý b a v a , kdy&"aaatř8l i l za dna a vprostřed g^ata gednehe Marokánce, Že mi u j a l a noha na chod* aika* Ale neřekl jsem nic* Ta jsou trapné na mluvení a jses s t á l e zaek&Eea řeaksi několika místních obyvačel, k t e ř í %i odpsvgdRli, že to preg* ta aeaí aogaé a u r a z i l i a e . ^V 8^-aaeku ga&ne vyeházet nový žaaopia* ¿ele* íoaevali. mis abych j i n ss^pal f e j e t o n , * za&ail jae^a objekt*- "ďeskyf^ ^K co j s i sysle!?** ^A bude ae taa p s á t , jak je t o v de&gosloveasku Spatné a tady vybarag? To s l j i s t ě kaSáý vlastenea rád přeSte.* "Ta nikde nabude S Í 3 t , ala Je třeba n a j í t edh&rate2s. Kdyby se t a a psalo nčco jiného, tak by ae to b á l i l i d i kupovat*" ^A o Ž33 budeE p s á t t " českáa odboji* Já t i pR&čtu gagdtek: ^eaký odboj Je parmanaataí prověrková kaaiag, která ac sa&SÍ eelou svou váhou nalézt toho, kdo aá právo být k Reskéau odboji p ř i pgSteKs 3esleg Rezkého odboje ja ta pravda^ která v í t ě z í * Český odboj je vysoce vada-laaý a hluboce sobgataSn^ a jeho tvrdost valutou je pře$v3dBaai, ge to nškds ud*lá xa aáa+.. Koaapiraee českého odboje dožla taková doRoaalog-
- M, -
5 3 6 3
tí? se dokonce pekařilo ¡ákrýt 1 ralý jeho smysl. ¿ v l á ř t n í ^oa^ani esa* géjha odboje...^ "Ty ternu zase niijak fandíš* Hgati* X^á áešatvi ga« ke světový problém p ř e s t a l a b a v i t . Jak n&kée vidian slova smva&aáá, odboj, deisokracie, práva* tak ta akax^Até přestává gajímat. Aevasl bys a&psat ašae jiByha?" "Ca liaýha?* zeptal sa ďatSaa§+ eo aajaao tlačeny ^ se aedivia, Že vám aaraálaí l i d i sa au vaši Chartu k a g í a l i . Já kdyš j s a s ta taky tenkrát v novinách š e t l , tak jsaa ta n^sal Síst aa* h l a s , abych ^ toho aeasaal. Algitah^ t a alaspoa pamahla, nenasel ra*-ky Rakat na politická j asyl* Ale gist^ gel jaká aprávaaj Jech přc^egšlol, j e s t l i by nebylo -výhodné jSí se aacbat aaařad s a v P i t . " "Ty ss^ b l b a j . Přa* gegaial j s i % ssM v takovégah sitaaaieh?" viž že jo. kdybych Kil v egskoslovaa&aM a v&á§ls ea viái tad^ ^ ^ se dám oSgaašičá ka kais&aiatůR a budu s i Éít prase v ž i t ě * " s i teda aeaapeva&áS vztahy % ne jedeš tag?* -Já 3iám s t r a c h . Se t i blbai budou stegaš gšpataé iafarg&vaaí jako ai disidenti^. taMŠe t a r a á ě j áapláaáa ^ady v tas; daaokraaiek*a §tvrtfágiasK." ^ilavíš^ Ka by t i jasan av%?il+* viá ža Je t a tak* Ale velág, j e s t l i bya aepř&gel aa f l a n k a . íaá se nechce sv#t žádaýaa halaadaaa, proto^ aa jim se rn^ai k pi6& ježte dávat a&gíst. a pak se tě ze alaSaeati j i , j e s t l i tais a nás v Jugoslávii aS taky e x i s t u j i školy, káe ae d ě t i aSi Část a a j e s t l i až jsaw p.?3dti%<, sa& jeeat p ř i š e l áo vídal splaaho^.-.ci záchod. Ví*, žg tu ge půl milióaa aegrggotaejeh?" a ps-aa** aé kv&li tasm. v § r e j , že a nás musí být všichni blbí* RdyS jsa-a ^iaalag t e j d e a ř e k l v p r é e i , Se Videa je via aa východ neg řyaha, t a k se srnou ce^ l a j den jednali jako s cvokem a po práci aš pozval Mf aa kafe a vyprávěl aly j&k byl j^ko d í t ě 3 roélgeMa v japoaak^s koaeeatráku a s i Jakáže p ř e d s t a v i t , cg t a a s i t a emigrace je a ge bych aesačl ž í t tak igolovaas? a j e s t l i tpeba aeaáa potR se žaaskej&a, Eg by aéjak ssehl pos&at*** a tak? ^oc ha-íťusj Slov&k. Tak p ř i j e d e š ssebo aa?" "Jé b^eh c h t ě l aapaat t e a ř a j a toa** "t.íMa t i a t o aeategi a pokud s i t o aékda v§hec p ř a š t e , tak s í a tav., stejná buáa gyslet^ Se seX p i t e ^ e j * Haatartage Ks svá a&tikvárai esa* báSke a přigad* A p ř i j e d radši haad* Čekám," a s a v ž e i l . Položil jaa^ a l a chatka a vytáhaal t e l e f o n za zdi* Všeehaa exilová psaní jsou nščía trapaé* Díval j^em se jsgtE c h v í l i aa pracovité úředníky za velik^ái gklea&nýad akay, l e h l si aa kanape a e jakousi áivaou t u p o s t i v masku uaaal. uaora 1931 ivaa
^ - a a r:
ati3%aao v Obrysu, ra3*l, S
-3 V^EM HO&áí
Jak 33 Ti l i b í na Západě? 7 pahautýca debágh - aeMy a&Žátkaa z á ř í ** se is& kdosi p t a l , prog aeodajdu na áápad. Kekl gaets člové&e, ?saa ee a e l i b i tady, natožpak tagl ?3t36š se t a s t a l a ualoví^ř.* ..ása ae a e l í b i gakde* ^gá se l í b í v gaaa & v aáladS - pak tady kdekoliv* gaam a* která aoaeaty ve váženi ** aeš je atra^aý - která byly ďaehen nághera3jgi nea zase giaá, na t é aegpitoreak*a a j g i svobodě na Manhattanu. Je ta otázka konstelace l i d í , gpygleaek, -pad&, t v o ř i v o s t i a v l a s t n i ašitaRneati tě;a, k t e ř í jsou t i nablízku aejsou na tobě z á v i s l í . Rag&g aie vázaného přes k r a j i n a , ponuroBt, nevadí s i , 33 jaea v c i z í zegit Jsem e x t r o v e r t , vázaný na sv3J druh -*„tedy na l i d í , k t e ř í jaou kala% na spol&Saoats v níž se aaeházisn, bud neguŽRi aebo í a e j N i r a í . . . V Rakousku aa a í taky už a&kolikrát l í b i l o , Tehdy, kdy ta nějaký s g y s l : a '.¡¿kýta u atolu, e ^ i l e ^ i p ř i zkouškách aebo i na jevišti*. . - z a s e aa aí gtra&aě n e l í b i l o , i tady se &lov#k dostane do spelecnoKtia. ve který by se ani n e a s l i a * To j e , kdyg t é áatyká p o l i c a j t ! á když z j i š t a j s ž , Ss je t a ubožák, který by tuhla funkci as-a^l Ka^^ávat* Ya se mí n e l i b i tady* stejná gaka t a s * dyž už j s i nakousl z a t ý k á n i . . . Robé ae t a přihodila i tágy? t o přihodila vSude, tak praš ae zrovna tady? Sagozřejg^! U.ř bych si Ks j í t pejiátovaa, která by ¡sž.proti tosíu p o j i s t i l a . . & tímhle kažeh* tem..* Vžďyaky až r&ao, Myš vy jda slunce a ani z j i s t i , ^e aejsea VT&h,
** áa? **
r **) z* ^
5 J O ; lupiž sexuální saaaiak* aa to v y a v a t l l . Ale ?e3ir+*. "sám t e s dpzaj pa** hl&d a oni gažaaaa a od&yoánení nechat sí a# tam do rána* f a věaoh státaeh sv^ta, kdo jsem byl, aa ¡gní? ad p o l i c i e koukali, j e s t l i se n&pohau 336 prude#. Asi jgos ppa ná pritaRlivej* Oni Nasaji bejt takov^í* Jsou placeni &a t a , že j i m n l e neujde* A gpatege nejsou sec inteligentní^ aee cvičení a e psychologií na tom taky nejsou nejlíp., tak jim neujde jodem první s i g n á l : že t o t i ž ohnutý noa & zarostlá brad^ sa hadí da typologie slooigae,** p o l i c e j n í službu by měli lid§ p r o j e v i t t a l e n t * " a l i e i e je nutná a nea&li by k n i brát l i d i * kterýs t a jde l i p a krHapáČast neba k t e ř í ei pistou p o l i c i í a vojnou. Policie není vojenský oddíl, Je t a z á l e ž i t o s t schopností eliminovat, co společnost n i č í , a naopak, ca j i prospívá* To mMe dělat nějaký vahráblo, ktarf saharou na ssaetiati jenem p r s t e , že je Báravej, a i l a e j a dohodí kagenem dál než ty drahý*.* Napsal j a i pár divadelních h e r , které jsou úapéSné a dobré, protože umíš psát divadelní hry* Pros napígeg taky prosu? Asi p ř e t e , že jsen t o nikdy nezkoušel* A nechceš t a gkuait? A j á , ale rasa prosa vždycky sklouzne spiS do nějakých e s e j ů , nedokážu u.irťet farae* U v a d l o má %vý sákony, t y jsem pochopil* Nemusím se jich dr* ž e t , protone je cítím* ?rozu necítím* A kdybych c h t ě l a&ca s d ě l i t prosou, byl by t a a s i u t v a ř , který by se skládal a š á s t i dramatických, a dialogů; * pak by byly pravděpodobně nudné pasáže uvah jadnaha 31ov&ka* Divadle je básnická z á l e ž i t o s t . Divadla je básan, která k aá k disposici navíc t v a r , pohyb a zvuk* Pro t o není tSgká, ale vím, že člověkovi, který di** vadle n e c í t í * to dá dost práce* Já pížu tak? seánm s i a vidím to* VŠeehay figury s i h r a j u a říkám, vidím scéna, s i t u a c i , cítím rytmna* -¿a t a tía*%e jsem ¡¡¿a na j e v i š t i pohyboval* Co s tady už napgalt .rozhlasovou kra Objížďka* Psal jsem j i ^ e přihlédnutím k ateaaeatem t e l a * višní! o provedení* -¿volil jsem tuhle oboji f e r a a , protože jaem ndvědél, kde to koupí* j'sk jednoaktovku á y a s t , ne vyzvání dramatapri^ .'-?urrrtheatpu* kohout psát aktovku e výslechu, já o pobytu v soudní vasbo a byl. by s toho jeden večer* Pavel místo toho napsal eelave&erKÍ hru, g i l i Ayóat se posouvá na neurčitá a V daněa termínu se k r a j e Kohoutova Jarís a andělé* ^ajg kra je napsaná t a k , aby navazovala na hru, k t e r á není* Je tady j i s t á možnost uvést to se Stopardem, který nesá námitky* Jenže já Stopařďavu hru? p ř i c h á z e j í c í v úvahu, ngsnám a nevím, jak t a pŘjáe da^pomady* watatne an to -'cví taky a Nechtěl bys k Arestu připsat jeatR něco svého? bejsem graf oman* ágyž napiš eg romáa, saní to gpafomáaíe* román s i raůže kdokoli přeBíat* Kge&to když pígu divadle a nikdo je nahraje, pak ja ta pclatova&. Jako kdybych napami haualevf koncept a nabyly housle* Máa krásnou p a r t i t u r u , ala niMo j í neuslya!. VHachmy housle jenu resálapaa^ a nakdo rozhodl, že od tedka budesas předávat a^eto houslí 5 e l a . . $ Murgu h r a j e š v Trypt-ychu Maxe Frisehe*** Činnost na j e v i š t i Ha nedá nazvat hrasím* Jsou t o úkoly, která dělám v e l i c e r á d . Vlasta^ je t o v pořádku, proteze na t o , co můžu zavládnout po* aeoí jazyka a pohybů, jsam přesná zaraaea#, jenže aaamíra8 jinde, naž jsem byl doma* HestěBaji si na t o , jen to naehei aaava.t hraním* Je t a gluába div^dlu^ přechodná, protože do doby, než avládau technické proxt^edky k tomu sloučit mu l i p . -3KÍ rakouským a Reskýn pojetím divadla jsou roádíly* iohl byg srovnat práci v áupgtheatpu s přístupem k divadlu v dinóhemím klubu? Je to nebetyčnej readál,^pokusím se ř í c t praš* 3 divadla jaes; p&paýglal a s n a ž i l s i t o fermalsvat* Slovák n e s s i brát divadlo ala musí je ismírsé vážně d^lat* ?ak je výsledek f a n t a s t i c k é j * Ala jakmile &lsv3k bare uívadlo vážná 3 sevAž&ó ja d ě l á , pak je výsledek opačný* 2ady v Rakousku jsou tendence k díáoipli8eva&ost&. a s táho plyna, mnoho divadelníků beye svá povolání nebo spíá sebe p ř í l i š vááR%* 7 dúčlaakn taho pak tm už n&sbf* v a j í gíly na to? aby vážná á^lal* Divadlo nani výroba bot nebo a^íeba
jin-áhe, ec naa^g ta h r a . Pr^to je divadlo t^k poutavé, když ga d ě l á adpovéáné a Bauera ^ p ř í l i š v&%8&. FgyS sa vážaé vzaikaa tak pevKaj'tvar, Se jš pak jeáMosM l í t o s-our&t kulisy a j í t da?3Ůs.* ^ady si divadlo vybalovalo u p l i t á a^ba, ktapá se d o d r ž u j í . š'o avgas. n a ^ n a ^ e á , še by ja a a c h t e l i poruSit* .aaM* aáejgi dobrý harea - a Ža jičh Basí áálo ja eok^pBý brát v ioacanaci ďi&obarnibo kluba. .Jas kdyS at* vyavátlí^p gť? zi opravdu papaatit usďa* Yaah doapých aansookýek kteří s i i^ehli dovolit t r v a t na t o a , aby barel přaa&á p l n i l i (a oni p l n i l i a áš* v#rau rádi) j a j i a h požadavky, není t o l i k , jak jich bejvávalo. mahý tala* áý r a ž i s á r Kasíruje jeags aa to&s aby byl &l#pš paglouoh&a* Nejsou však tak valkolap^ai osobaostmig aby na to n š l i * Rpíš by jiss ppoapélo, kdybg? avé spolupruoovBÍky poprosili o spolupráci. Mnohý jo .Jia&raí3 ^ E j a , jak uS to Výsledaj? tvar ja třeba dekoaalý, a l a na gají^avý* -Jrejáuje t o , árille?a a noho udělá ap&ytakiéáa, která aaaí co v y č í s t , a přaste aa l i d i Roa nabavě j . Ono to v§39ke byla takový P^kný, dokonalý? ala já váa Nójak fgá to arala* Ala proS, to j á jak Bav&a. -áoe jae^ aa nebavil. Je tady ovEag spousta dobrých ra%is&r&, alaáýab i gtarýcha Jas: hedaotig p o s t o j Uurgtheatru k aisaaai vaaiklé tít3, byl sMvaa občanství? -a^ylo to jednadueM, v§iehai v divadla a h t á l i jat do luska, ¡i-otklo aa jich to osshBR, 3a j i ^ kdosi pro takovou blhost kládo př-akákky« Fa a s i na-, ní kvali Lgnáevakáau, t a přece aem&^ou kvůli jednasM t r o t l o v i , ta nám a a l a h t á j i ^ aa dokázat. Nechtějí Nás tam, tak tam aapajadaste. 3yle t o velice rychlé rezhcdnuti ^ za dna ca daa. A s o u h l a s i l i s saísa váiahai* to ae«* škodilo aa vsssh a a j v i e , bla^as raé aehevadogi tia. atppéla. '-.¿¡s n e j l í p vím? jak u.eig a&asaky a nikdy nebudu uc^t tak^ abyeh p ř e d s t í r a l * jsem s jazykové obl&s&i. US jaan ae saBal rozjí&ágt, va fíl*3U jaaa b^Snú h r á l a a&jedaeu aa daataau do palby anonymů., takových kratánú, pclaaaeiat a a poaiv^aanýah blbú, ktapých je v^ada avěté nastláma^ a t í rms v§e<* cbBO gaaahBtili. Ala oao ao t o aa.se spraví* Tad. jaan t a š i l f f l a , o kteráa se oemůžu ží&it, dokud nabude hotový. Jo t o braný éokua^nt 3 r^kousk^bo blázince, na základě akutaSaéba příb^kM. Ca j s i v -pase baraá opuatil? Neopustil jsou nic* jaea aa j a l projat* žedKaRka jaeg Bia aeopMS* t i l ; jenom jaam od toho náallaě e d t r ž e a e j . uBod z a j t r a bycn aa v r á t i l ! A os bys tam e&lal? Nauim, a i o . Vědět - to uE není v aa jeh Ril&ah* Já byah se jano% v r á t i l , -ropoahlíá bych aa a h r á l . Divadla asi t&Xke, tak bych aeá&l v hospodo a vyprávál u atolu pro Šast l i d í , ^ a l i š , že by t o 'sálo v a t g l aayal aaž být Jak t o vědět? ?ra taé vyrovnání? dugavní rovBov^hu by t o bylo l e p š í , ¿-ady je těeh aspektů, která masía hrát v potaa, p ř í l i š , asía driblovat a vyvažovat, aatseha j i t pa šist&a příběhu* Ta jda a e j l í p tam, kde se Slovák parodí* n e j l í p aa,¡slaví k lida&t k t e ř í té e h t š j í poaleuchat. Kte?í t á po** jglouaba j i s c h u t i , aa proto, Se aa t o , 3a jsast h a r e a . Ag za&pa aRea hr&t^ tak toho nechám, to by saagaaalo, že uí ala a a v í s . Myalia ai a^aebB, 3a jaem ňone :ný interpretovat v%ei t a k , aby byla přij&mBMi '.'c j i =3 odpovím sa skryté atázky* které se stydí a l o a i t . V p^ibšhu, kter^ jím s d ě l u j a , t a t i š a , aravoá 6.evM§j* Je t o amaní isatRBí, p?lp63ÍR^jieí lideR j e j i c h Slvot, oai. sc srovnávají, s k l í d n u j í a t a j i a &ivot ulehčuje*
žae Ť.ll+iťLl aaalal praf.dr* br3g., {?aaepálníaa prekupáteyavi dopáa tohoto sa^aá: .- í-adkládám v soulaáa g 3. 1?-- t r . ř . m".o lBíBP3acij& í ¿-aa 3 . 3 . t r * aae obvinil vyšetřovatel ^ t s pad R* GYS-VS H/g-kl a t r e s t né Xiancati dle á ^ t r + z . a t v r s a n í a , :Sa prý jaaa "ad do kvétna
íčášl vřraRR a jiná.* v y v í j e l ve spojaai s sia&si ^ i a ? t e l i po-ávratnou p r o t i republice ^ i a , Se jsem vataím rozsahu zpracovával, sbroaaEáoTal a r o z š i ř o v a l písemnosti aaaářené p r o t i spáleno aské^u a stéRRirag x ř í s s ň í ropubliky.^ atiRaeat, jía jataa t e t a cbvia&ai odmítl Jako vykoBs^roovaa^ a aapoálažaaá, zamítl zástupce aaa. prc&Mrá&ora a edvaláaia "aga^né % skutková dozaáaí* (jaká jsem v žádaáta a výslachR aeu&iail) a blíRa 'Hisčiaaá důkazy* (asaaaasai a 10.3.1961 7711 2'3v X Vyšetřováni zahájená pratippávaía aadrgeaím a av3zo^a&a v aa ai až 10. kvg-taa a vedené do pogátka §erveaee, My jaesa paralela^ s3aáou ěalgíah obviaanýea eh&aaů byl gezBásas s jeho výsledky* potvrdila aé pře** av&dEeai o vykoBstraov&aoati cbvia$Dá* &vá tvraeaá, o caé udaalivá trestné a i a a o s t i a a spojeni s jakýmisi "cizími š i a i t e l i " sa pokusila Stb dokazovat* 1/ í^Ai podpisy aa některých píseaaastech i n i c i a t i v y Charta obracej í c i a i aa k ústavním orgánías G3Sá ve v&ei áedržováai aoc. Bákeaaesti, ;aa%i j e j í n i ž platnými aormaai má ravnoceaná a i s t o Pakt o a polit, právech a Pakt a hosp*, sociálních p kulturních ^p- ávach, ratifikované koapetaataiai orgáay, jež aavíc aaaaly j e j i c h závaznost pro podpisem XávťreSaáho ^ktu SBR^. v Relsiakách i prahlá*eaía c jeho důaleáaás pls^ai* %/ studiemi a úvahami^ dokládajíciai a posic aasr^issm a důsledné ústav* Bossi i p o l i t i k y uvolňování a MÍreváho s o u ž i t í positivní úlohu t á t a abč* i a i a i a t i v y a o d a í t a j i o i pomluvy o j a j i a ^xaati&eeiallatlckáa! a p r o t i s t á t * niá'' charakteru, i protiprávní peraakueaí^a represivní akty p r o t i j g j í s uŘastaík&a,^cháae j i a e z SI. 17, e ústavy CS&H a z interpretace těchto aaraa aa základe ustanoveai Paktu o a p o l í t * právech, jehoS podpis&N í r a t i f i k a c i se vláda ea* ^ zavázala upravit sv^j právní řád a praxi v souladu s t&mito astsneveBÍai. 3 / :'=kute^nost, že aákteré z těchto úvah byly rosRířany ve atpo^opiga xasi některými mýai p ř á t e l i , popř. uveřejaány v sahraaiRi, kdo bylý z v e ř a j a^sy posice tomu odpovídající v rozhovorech se zahpaKi&aiai dopisovatel i p ř i j e j i c h Isgálaím pobytu v ČžSR a v plnám. souladu s Čl.^t ústavy Cb$B v i n t e r p r e t a c i §1.1% t^ktc o obS* & p o l i t , právech uspaného za p3at<* nou aouRast právního řádu. 4 / N&kterýgd pia&smostai 3abavea#a& v méa byt& a saad pevažavaa^iat v y š e t ř o v a t e l i za odpovídající k v a l i f i k a c i obviněni: jak jea^a prokázal a ' jak vyplývá a charakteru písemností i f&ktícity zaah&zeai a 31o a jde o áekuaaataei archivovanou k politolggícký^, saeziaárodaépráva&a a politickým studiím, kterou jsem 'K&l výlu&aě pro vlastní potřeba* &/ Jediným předmětem, který by ;§ohl odpovídat ěásteSaá k v a l i f i k a c i obvináa í , kdyby ovs&a aabyl provoícačnín za jaký jsea j e j oaaauil už p ř í prvnia výslechu, kdy a i byl ekáaaa v oddělených eáanečojýah fotokop i í c h , jo piagenost údajně nalezená v zadr&aaáa fraaooazsk&s karavana dne ¿ 7 . dubna, "dyž jsea j i později dostal k nahlédnutí v "originále" při poad&jgía výslechu a pak j í znova prohlížel p ř í aesnR
^ J ^
i
a ppevád&ai. pláne uvedeného v t i t u l u apgHaantaci., jíX -tpy.tia 1}aka snušku t v r s e n i , upakulasí a eprioristiokého výkladu nékterýah aka&3$* -'ag.ig někde se gdánia*v&ea& aaa&asti, jindy * zejmána v oblastí meainárodprivai a palitioké * sa školáckou ignorsneí* t e n t a f a k t by asasil dg* kázat, ze áóajnža autsraia "připagín^k^ ..já. r t e j n á tak je tomu v přehlášeni* v naaš ae "rada" vyhlazuje sa orgán vytvořený jsk#misi vy* damáeího ilegálního hnutí ' W r n i sastaaaaa ¿1'- * neobratný a s á l e peu&aý pokas navazovat na oábogev-* hnuti 1338-45, aaásáý* Ka^dý, kdo s i p ř e č e t l eokaliv a ^ých prací - jeM v#dy podepisuji muei aznat, Ee 3n&"saN3řením ani neselidnosti argumentace neaMe aBoaygai te^t zde uvedeaý 33.it nic apple&náho ze mnou* e / stejaší tak nemám a nemohu mít nic společného s útvarem, skupinou ná jen iádividues, skrývajioim se sad anonymní ^radan". Ta, ea je v "proh l á š e n i " a v dslêim dokumentu, a němž jegtR umíním, odporuje mému přesvědčeni a názer&a, a niaiž ze nikde netajím a jeg zná i VySet ř a v ^ t e l a i a d e l i l , Sa e "redè^ jsau "a nieh" dobře Informováni* Jt? pak z v l á š t n í , že v elaborátu W , j e j ž jsem d o s t a l k p ř e š t e n i v rámei aezaa* mov4ni s výsledky
-
r
-
L... ^ J u ^ fa S3¡ satiat n e s t a l o . ? ezaa^ována. a v^elaáky á e t ř e a í jse^ z j i s t i l , i3 figur.:je jaks v l a s t n i nejzávezaej^íi čkazni p asr.iát p r o t i maě v .mtariálu t r e s t n í h o Hseaí* na l a . 7 . jsea prost MdaíetvÍAi svaha ab^áiee p o s l a l správu vy^aS^ování gažleg zde j i š ZNia&aeu zásilka z "íáné eas&a) jaké potvrzeni svá^o stanoviska, še u zásilky jde e stejnou, prave&aci jako a jež byúdajná nalezeaajre francouzském vosa *7*4. řasěv áš jsera nedostal aa. tanto dopis oďpevMp předpokládá, Se^&e je postoupeaa gaaerálai grgkaj i ž na pochybnost váai upozorňuji. .\eai aaad p^i t é t o p ř í l e ž i t o s t i neaiastaá otázka, proB pří do'xovaí proh l i a e e u r^a dne 3 + r . , koaaaé (peala Kontextu dčtyodu ohvia&aí) ar tvá sa základě aáleaa čí objeveni uvedená zásilky, a t o 10. dne po j e j i g objeven i , nebylo áodrxeao ustanoveni § t r . r . a texs, ge prohlídka i^e konut jan po pa&dbá&Báa vý&leoha, a proč porušení tohoto aatunovaaí bylo zámraz* naváno t v r a e n i a , Že (v dobá ad do nebylo lze takový výsleesa provést a aesaeála odkladů^* vj-aleeh byl naopak proveden t a k , Ma jasig k ašsa byl odvezen uprostřed prohlídky, a to t a k , 8e oáo&a prohlídka veaouei (v doh3, kdy prohlížela hlavaS véei Seny a k # s pígapmoates! je%tá nedospala! vyplnila formulář o ^áa uv^za&aí v v Ruzyni* Je t o v aoalad^ 9 § ^¡7 a 73 t r . ř . ? taká, jaký agysl i 3 hlediska aagáho vykoaztrovaného obviněni trapná preeedara daktyloakapie a rctofra** i'3-váai - lega ahyeh sravanl, v se 13%% od stejné proaečary, j í š jsa:3 byl pedrebon v lednu 1:40 na gestapa. Prohlídka ^-ha b-yta v n.t naprí*. t e a a o a t i vedli, tak, 8o v bytě přítomný tahán, í lety- d^ahed?a, d t l ^ í k , č l e a straay od po3&tka l e t , a t r p í l ardeBai aáahvát, vy3aá*jíei koroa-.^raí jednotky a bezpochyby aryahliv^í jako akaa kolik poté. ¿dyž aá upozornila aa t a t o skutečnost ministra v n i t r a , 3 poakaae-a ^a to, y. j i ateo pocitová! jednáni aneb 3 j-ko urážka (§ lf x á k . i ú / 74), byle j i aazaáaýa c i v i l i s t o u v uř^d-.-w -AB stroze poruSan zákon.*.* ¿.dá ne tedy, X-e t o t o jsau základy ai ápíi-a ašsinky k řxáciu o ^ ^ p e n í , (Jluvim poahopit
