vrijwillig slapen in de bajes

PROJECTGEGEVENS SPECIAL PROJECT

het arresthuis, roermond

tekst nicole kirkels FOTOGRAFIE FRANK EGGELS EN SPUISERS FOTOGRAFIE

opdrachtgever

■

Van der Valk Hotels

architect

■

Engelman Architecten, Roermond

■

aannemer/ kopersbegeleiding ■ Louis Scheepers, Roermond

■

Luiten van der Valk beheer bv, Waalre

ontwikkelaar

■

Luiten van der Valk monumenten bv, Waalre

bouwpartner

■

Louis Scheepers, Roermond

adviseur constructies

■

WSM Engineering, Heythuysen

adviseur installaties

■

De Installateur bv, Geleen

gietvloeren

■

DRT Vloeren, ‘s - Hertogenbosch

audio- en lichtinstallatie

■

Wijnen Leers Professional Audio, Heerlen

internet en telefonie

■

Infopact Netwerkdiensten bv, Rotterdam Hoogvliet

communicatieoplossingen

■

Sencit, Apeldoorn

bewegwijzering

■

HR Groep Geleen, Geleen

openhaarden

■

Bas Openhaarden, Eindhoven

gordijnen

■

De Ploeg, Aarle-Rixtel

vrijwillig slapen in de bajes Gewelfde plafonds, oude celdeuren, getraliede ramen en gietijzeren trappen… Het mag dan klinken als een onaantrekkelijk gebouw, maar in werkelijkheid is het een mooie, authentieke overnachtingsplek op een historische locatie in Midden-Limburg. De voormalige Roermondse gevangenis Het Arresthuis is door Van der Valk in twee jaar tijd omgebouwd tot een modern, karakteristiek vier sterrenhotel met een zweempje geschiedenis. De 102 cellen zijn verbouwd tot 36 luxe kamers en vier suites. Ook is er een restaurant geopend, waar gasten kunnen genieten van een hapje en een drankje op hoog niveau.

www.hrgroep.nl 046-474 14 14

Geef uw gastvrijheid een unieke stijl

Het Arresthuis werd geopend in 1863 en diende tot 1997 als het huis van bewaring. De gevangenis lag jarenlang leeg toen het weer opnieuw werd geopend in 2002. Het pand werd toen als noodvoorziening ingericht voor de ‘bolletjesslikkers’, vandaar de bijnaam. Half 2007 werd de gevangenis weer gesloten en was er geen nieuwe bestemming voor. Totdat een relatie Van der Valk wees

op het oude pand. Men kon een plan indienen voor een nieuwe invulling en het plan om er een hotel van te maken werd goedgekeurd. Engelman Architecten ontwierp het nieuwe hotel. Dit was soms best lastig, want omdat het een rijksmonument is, mocht aan bepaalde elementen niets worden veranderd. Zo moesten onder andere de celdeuren en de oude plafonds gehandhaafd blijven, wat meteen zorgt voor een karakteristieke uitstraling. De muren zijn, waar mogelijk, intact gehouden. In de kelder zijn de toiletten gemaakt, uiteraard met oude celdeuren. De inrichting is summier, zoals we het ook in een gevangenis zien, maar wel met alle luxe die men verwacht in een hotel. Er is gewerkt met warme, chique materialen om een luxueuze, comfortabele sfeer te creëren. Het interieurontwerp van Het Arresthuis kwam tot stand in samenwerking met Van der Valk Design en ondernemer en Van der Valktelg Rob Polman.

www.hetarresthuis.nl Cees Roelofs maakte in de Angola Prison in Louisiana portretten van mannen die tot levenslang zijn veroordeeld

cachotten Laura Demarteau, front office en sales manager van het hotel, vertelt enthousiast over het pand dat drie bouwlagen telt. “We hebben van de oude cellen 36 comfortabele en deluxe cachotten gemaakt; drie cellen zijn dus nu één kamer geworden. De originele afmetingen van de cellen zijn nog altijd zichtbaar; in het laatste gedeelte bevindt zich de sanitaire ruimte, in de middelste staat het bed en in de eerste ‘cel’ staat de televisie en de minibar. Van de oude directeursvertrekken hebben we ook nog eens vier mooie suites gemaakt, allen met een eigen naam, karakter en stijl.” Zo heet de oude directeurskamer ‘De Directeur’ en waar de advocaat verbleef staat de naam ‘De Advocaat’ op de deur. De twee andere suites hebben de namen ’De Rechter’ en ‘De Cipier’ gekregen. Het waarom hiervan zal duidelijk zijn. In de voormalige recreatieruimte bevinden zich de deluxe kamers. Alle kamers hebben muren van een halve meter dik en zijn allemaal even modern en stijlvol ingericht en zijn voorzien van luxe gadgets, zoals een iPod dockingstation, gratis WiFi, flatscreen tv en automatische verduistering. Ook hebben alle kamers een heerlijk comfortabel tweepersoons bed, rainshower, zithoek, minibar en koffie- en theezetfaciliteiten. Demarteau: “Om de gevangenissfeer toch een beetje terug te laten komen, hangt op iedere hotelkamer een uniek portret, gefotografeerd door Cees Roelofs. Hij maakte in de Angola Prison in Louisiana portretten van mannen die tot levenslang zijn veroordeeld.” In de deluxe kamers is zogenaamde gevangeniskunst opgehangen: op de muren van de gevangenis stonden

Gordijn- en meubelstoffen

www.deploeg.com

teksten en kreten van de gevangenen zelf. Die werden vóór de verbouwing gefotografeerd en als schilderij verwerkt. Diezelfde teksten staan overigens ook op de schoteltjes van het restaurantgedeelte en zijn al een zeer gewilde aankoop van de gasten geworden.

Het oog voor detail dat overal is doorgevoerd, is een geweldige toevoeging op de toch al zo mooie authentieke uitstraling die het gebouw heeft. In de hotelkamers is het servies gebaseerd op de emaillen kop en schotel van vroeger, inclusief de stukjes die ervan af zijn gesprongen. “Het lijkt emaille, maar het is natuurlijk gewoon porselein. We hebben op de badjassen een plakkaat laten maken dat lijkt op de bordjes die de gevangenen voor zich houden wanneer ze op worden gesloten. De sprei is gemaakt van ongeveer hetzelfde materiaal als de gevangenisdekens van vroeger.” Ook krijgen de gasten een zakje met een pepermuntbolletje (subtiele verwijzing naar de bolletjesbajes) en een krijtje. Alle details in het hotel zijn een knipoog naar het gevangenisverleden.

SPECIAL PROJECT het arresthuis, roermond Welkom. Dit gesprek kost 10 eurocent per minuut. Informatie over uw verbinding, contract of factuur is online beschikbaar. Dit gesprek wordt opgenomen om onze service te vergroten. Er volgt nu een keuzemenu. Door op het hekje te drukken kunt u altijd terug naar het hoofdmenu. Wilt u uw persoonlijke gegevens wijzigen toets 1. Heeft u vragen over uw contract toets 2. Wilt u uw contract verlengen toets 3. Heeft u problemen met uw verbinding toets 4. Heeft u geen problemen toets 5. Voor overige vragen toets 6. Heeft u geen vraag toets… ‘Welkom bij Infopact, zegt u ‘t maar?’

U zoekt een specialist die u helpt efficiënter te werken en uw gasten nog beter van dienst te zijn? Een partij die weet hoe nieuwe ICT-diensten de horeca steeds slimmer maken? Met onze All-IP oplossingen kunnen alle denkbare vormen van spraak-, data-, en beeldcommunicatie in één netwerk worden geïntegreerd. Van telefonie, e-mail, muziek en entertainment tot aan betaaltransacties, internet, beveiliging en centrale reserveringssystemen. Al duizenden klanten maken naar volle tevredenheid gebruik van onze oplossingen op maat! Meer informatie? Bel 088 463 67 30 of kijk op www.infopact.nl

HET KAN OOK ANDERS

relaxen Ook kunnen de bezoekers gebruik maken van de sauna en fitnessfaciliteiten en is er de mogelijkheid een massage te ondergaan op de eigen kamer. “We hadden geen ruimte meer om een massagegedeelte te realiseren, maar wilden de gasten toch de mogelijkheid geven te genieten van een massage. We hebben een extern bedrijf gevonden die dit op zich neemt. En er wordt al best veel gebruik gemaakt van deze mogelijkheid”, lacht Demarteau. In de fitnessruimte hangen foto’s van gevangenen die aan het sporten zijn en de vloer is hetzelfde als die van een echte gymzaal, inclusief de belijning. restaurant Damianz Op de oude ommuurde binnenplaats, waar vroeger de gevangenen mochten luchten, is een sfeervolle buitenplaats gerealiseerd. Ook in restaurant Damianz – genoemd naar de laatste bisschop die in Het Arresthuis verbleef, Damianus genaamd - kan men genieten van een hapje en een drankje. Chef-kok Pepijn de Wit werkt in een open keuken, zodat de gasten kunnen zien hoe hun culinaire lekkernij wordt klaargemaakt. Gastvrouw Tamara Puts zorgt voor bijpassende wijnen en zorgt ervoor dat de gasten in de watten worden gelegd. Naast het restaurant beschikt het hotel ook nog over twee (vergader)zalen en De Galerij. Deze laatste is een unieke locatie voor het organiseren van een bijzonder evenement of gelegenheid; het is gesitueerd in het voormalige cellenblok. De Galerij biedt ruimte aan groepen tot 350 personen.«

TEKST NICOLE KIRKELS

razendsnel internet is geen probleem Infopact Network Solutions verzorgde het datanetwerk tussen het andere Van der Valk hotel in Roermond ‘de Oranjerie’ en Het Arresthuis. In de Oranjerie staat het centrale reserveringssysteem waar het Arresthuis ook gebruik van maakt. Daarnaast heeft Infopact de aansluiting op de telefooncentrale en de nummerreeksen gerealiseerd, waarmee al het in- en uitgaande telefoonverkeer wordt afgehandeld. Dit gebeurt met de ‘IP-Dialtone’ dienst van Infopact. Deze dienst is de opvolger van ISDN en maakt zakelijke telefonie over IP mogelijk. Infopact zorgde verder voor een internetaansluiting voor de back office van het hotel en voor de WiFi hotspotvoorziening ten behoeve van de hotelgasten en -bezoekers. Ook draagt Infopact zorg voor de afhandeling van pin- en creditcardtransacties. samenwerking De samenwerking tussen Infopact en Luiten Beheer, de opdrachtgever, was professioneel en prettig. Vóór opening van het hotel werd het nieuwe telefoonnummer al beschikbaar gesteld en doorgeschakeld naar een gsm-nummer. Op deze manier kon het hotel al eerder mensen te woord staan. Andere leveranciers

waarmee Infopact heel prettig heeft samengewerkt zijn Van Staalduinen Automatisering en Sencit. De diensten van Infopact werken nauw samen met de door hun geleverde apparatuur en applicaties. Voor Infopact was dit de eerste opdracht voor een Van der Valk hotel. Inmiddels heeft het bedrijf er al zo’n 15 nieuwe opdrachten bij gekregen. Infopact integreert meerdere diensten op één infrastructurele voorziening. In dit geval nog op een kopernetwerk door middel van SDSL en ADSL, in veel gevallen tegenwoordig ook op glasvezel. Infopact levert onder meer internet en telefoniediensten bij deze Van der Valk hotels. Bij de hotels waarvan de telefooncentrales niet vervangen worden, levert ze af op ISDN 15 of 30. Het voordeel hiervan is dat er een besparing gerealiseerd wordt op verkeers- en abonnementskosten, zónder dat er geïnvesteerd hoeft te worden in een telefooncentrale.« Infopact Network Solutions Hoogvlietsekerkweg 170 3194 AM Rotterdam Hoogvliet t 088 - 4636700, www.infopact.nl

FABRICAGE VAN ROESTVASTSTAALPRODUCTEN VOOR GROOTKEUKENTECHNIEK

www.hetarresthuis.nl

expert in audio en licht Wijnen Leers Professional Audio heeft voor het Arresthuis mogen optreden als System Integrator voor alle audiovisuele voorzieningen en de complete lichtbesturing van het gebouw. Zo heeft zij het digitale kopstation geplaatst voor weergave van digitaal tv-beeld in alle kamers en suites. Verder verzorgde het bedrijf naast het volledige achtergrondmuziek- en oproepsysteem, de complete camerabewakinginstallatie en alle presentatiesystemen, ook het Living surface systeem in de entree van het gebouw en alle LCDen LED-schermen ten behoeve van de kamers. touchscreens Het volledige hoofdgebouw is qua lichtbesturing te bedienen door middel van een aantal strategisch opgestelde touchscreens, die naadloos in het interieur zijn ingebouwd. Het is mogelijk om op kinderlijk eenvoudige wijze bepaalde settings op te roepen, de verlichting te dimmen of te schakelen. In de bar is het mogelijk om muziek op maat te draaien met behulp van een centraal opgesteld muzieksysteem dat vier genres muziek tegelijkertijd digitaal door het gebouw stuurt. Per zone kan de klant lokaal bepalen welke muziek hij wenst af te spelen en op welk volume.

Rosval Production & Development BV • Fabrieksweg 42 • 5683 PP Best Tel. 0499-367272 • Fax 0499-367273 • www.rosval.nl • [email protected]

uniek maatwerkproduct met perfect resultaat Bij Bas Openhaarden staan ambachtelijkheid in metaalbewerking en vakmanschap in interieurbouw hoog in het vaandel. Een design haard geeft het gevoel van warmte, comfort en luxe. Of het nu gaat om een gas- of een houtgestookte haard; het resultaat ziet er altijd perfect uit. ontwikkeling en bouw Op het gebied van de ontwikkeling en de bouw van openhaarden heeft het Eindhovense bedrijf jarenlange ervaring. Dit betreft het traject van ontwerp, engineering, metaalbewerking en mantelen rookkanaalbouw. Er wordt samengewerkt met een hecht team van interieurbouwers, binnenhuisarchitecten en toeleveranciers. Per klant wordt een uniek maatwerkproduct gemaakt. Dit wordt gedaan in een eigen fabriek, waar ouderwets vakmanschap samengaat met moderne precisie.

Het merk Bas Openhaarden krijgt steeds meer gestalte in het hogere marktsegment en staat garant voor kwaliteit en stijl. In menig woning, villa en landhuis, maar ook in onder andere hotels en wellness resorts in binnen- en buitenland staat inmiddels een haard van de onderneming. Er worden louter enkelstuks maatwerk openhaarden gemaakt. Iedere haard is in technisch, functioneel en architectonisch opzicht een uniek exemplaar.

BELEVINGSCONCEPTEN licht - beeld - geluid - camerabewaking Ganzeweide 211 6413 GE Heerlen - www.wijnen-leers.nl 2011-10-20_wijnen-leers_210-133-1 1

20-10-2011 15:13:04

Voor Wijnen Leers Professional Audio is Het Arresthuis een visitekaartje van formaat. Ze heeft al haar expertises onder één dak kunnen laten zien. Met de waanzinnige inzet van het hele team van specialisten bij Wijnen Leers is er een product neergezet waar zij bijzonder trots op is.«

maatwerk Bas Openhaarden biedt een totaalpakket aan, inclusief de mantelbouw en de installatie van het rookkanaal, welke volgens de nieuwste technieken ook uit het zicht (ondergronds) geplaatst kan worden. Hierdoor wordt het mogelijk een haard te plaatsen op de door de klant gewenste ‘droomplek’. De geheel volgens wens gemaakte openhaard, wordt op stijlvolle wijze geïntegreerd in het interieur.«

Wijnen Leers Professional Audio Ganzeweide 211, 6413 GE Heerlen t 045 - 5212257, www.wijnen-leers.nl

Bas Openhaarden Hurksestraat 26a, 5652 AL Eindhoven t 040 - 2910700, www.basopenhaarden.nl

op de badjassen heeft men een plakkaat laten maken dat lijkt op de bordjes die de gevangenen voor zich houden wanneer ze op worden gesloten

SPECIAL PROJECT het arresthuis, roermond

de teksten en kreten van de gevangenen werden vóór de verbouwing gefotografeerd en als schilderij verwerkt

apparatuur voor de toekomst Het Arresthuis werd door Sencit voorzien van de nieuwste apparatuur op het gebied van data en telecom. Design was hierbij een speerpunt en de apparatuur diende zo min mogelijk in het zicht te komen. Sencit levert een totaalconcept en werkt alleen met gerenommeerde leveranciers en hoogwaardige apparatuur. toekomst Sencit heeft scherp op het netvlies wat de toekomst voor klanten in petto heeft. Dat haar klanten apparatuur in huis krijgen die mee kan groeien met hun organisatie, is voor Sencit het allerbelangrijkst. Want niemand zit te wachten op een desinvestering.« Sencit Hoofdstraat 173 7301 AZ Apeldoorn t 055 - 7999888 www.sencit.com

in de kelder zijn de toiletten gemaakt, uiteraard met oude celdeuren

passende bewegwijzering op maat HR Groep is de verzamelnaam van een aantal bedrijven gespecialiseerd op het gebied van Verkeersveiligheid, Straatbeeld en Bewegwijzering. Men treft haar producten aan langs wegen, in stadscentra, op bedrijfsterreinen en in de toeristisch-recreatieve sector. Ook voor interne bewegwijzering is men bij HR Groep aan het juiste adres. maatwerkborden Voor Het Arresthuis werd de binnen- en buitenbewegwijzering verzorgd door HR Groep. Op verzoek van de klant maakte het bedrijf maatwerkborden. Hierbij was het verwerken van blauwstaal in de belettering een vereiste: dit past precies bij de bordessen en het interieur. Ook vroeg de klant specifiek om een combinatie van cortenstaal met roestvrij staal. Door haar jarenlange expertise op het gebied van bewegwijzering heeft HR Groep meerdere malen voor Van der Valkhotels gewerkt. Het blijft steeds een uitdaging om voor deze hotelketen werk uit te voeren, zeker als het gaat om unieke projecten zoals Het Arresthuis.«

HR Groep Geleen Tomeikerweg 4 6161 RB Geleen t 046 - 4741414 www.hrgroep.nl

ambachtelijk en kwalitatief In het Arresthuis heeft De Ploeg transparante stoffen High en One toegepast en verduisterende kwaliteit Close. Het merk De Ploeg staat voor ambachtelijke en kwalitatief hoogwaardige gordijn- en meubelstoffen. De collecties geweven en bedrukte stoffen zijn volledig op elkaar afgestemd. Als weverij en leverancier van gordijn- en meubelstoffen geniet De Ploeg vanaf de jaren ‘50 grote bekendheid bij het Nederlandse publiek.

www.kostereurofloors.com

(inter)nationaal Vanuit de ‘Goed Wonen’-gedachte is een samenwerking ontstaan met architecten, gordijnspecialisten en meubelmerken zoals Gelderland, Leolux, Vitra, Cor, Artifort, Havee meubelen en Avek kwaliteitsbedden. De Ploeg werkt samen met de opdrachtgever, projectinrichter en de architect, zowel op nationaal als op internationaal niveau. De Ploeg maakt kwaliteit bereikbaar: de projectcollectie voldoet dan ook aan de allerhoogste kwaliteitseisen. Door de jaren heen heeft De Ploeg een bewezen track record op het gebied van projecten. Zowel nationaal als internationaal. In hotels, kantoren, zorginstellingen, bioscopen en openbare ruimten zijn De Ploeg stoffen te zien. Kijk voor alle hotelprojecten en referenties op www.deploeg.com.«

KOSTER eurofloors Koperslager 2a, 6422 PR Heerlen - Nederland T 045-566 1036 M 06 22 49 88 56 F 045-566 1037 E [email protected]

De Ploeg Bosscheweg 79 5735 GT Aarle-Rixtel t 0492 - 386560 www.deploeg.com

“De unieke communicatieoplossing die verbetering van mobiliteit, veiligheid en beschikbaarheid verenigt”

Sencit bedenkt oplossingen die uw bedrijfscommunicatie optimaliseren. Zonder technische blabla. En met een gebruikersvriendelijke insteek. Hiernaast ziet u alvast enkele van onze communicatieoplossingen. Een direct antwoord op de dagelijkse issues in verschillende branches. Ook voor uw branche hebben wij een gerichte oplossing. Geïnteresseerd? Kom eens praten in ons democenter of kijk op www.sencit.com!

“Geïntegreerde communicatieoplossing voor het advocatenbureau in de praktijk”

ZorgCom©

Bij Sencit houden we ons maar met één ding bezig en dat is met de beste communicatieoplossing voor uw organisatie. Wij adviseren, implementeren en onderhouden waarbij het leveren van een toegevoegde waarde altijd ons uitgangspunt is.

NotarCom©

“Complete communicatieoplossing om uw gasten een eersteklas gastvrijheid te bieden”

Sencit. It’s all about communication.

WoonCom©

AdvoCom©

EduCom©

HotelCom©

Ronheiderweg 80, D-52066 Aachen - Deutschland T 0241 400 8160 F 0031 45566 1037 E [email protected]

“Een gericht communicatieconcept met doeltreffende aansluiting op actuele zorgprocessen”

“De betrouwbare communicatieoplossing waarin registratie met CRM is geïntegreerd”

naadloos, onderhoudsvriendelijk en hygiënisch, maar vooral erg mooi! Het Arresthuis te Roermond is niet het eerste hotel dat gebruik maakt van de design kunststofvloeren van DRT. Maar de combinatie met andere type vloeren, zoals hout en tapijt en de uiteindelijke uitstraling van de hotelkamers, zijn het vermelden zeker waard. Voor dit specifieke project is de Stone Island vloer van DRT Vloeren gebruikt. Dit is in principe geen echte gietvloer, maar door de strakke en naadloze uitstraling mag hij hier toch toe worden gerekend. antislip De vloer is een mix van fijn zand en kunsthars dat met een spaan wordt aangebracht. Hierna wordt de vloer dichtgezet met drie lagen kunsthars, waardoor de vloer een naadloos en strak uiterlijk heeft dat ruimte vergrotend werkt. De vloer is antislip maar voelt toch glad en warm aan. Vandaar dat gekozen is de douche- en badruimten van deze vloer te voorzien en de vloer door te leggen in een aantal van de kamers vanwege het ruimtelijke effect. DRT Vloeren biedt naast deze Stone Island vloer ook polyurethaan, epoxy en cementgebonden gietvloeren aan. Een gietvloer van DRT staat garant voor een strak en uniek uiterlijk, die erg onderhoudsvriendelijk is. De kunststof gietvloeren zijn in iedere gewenste kleur te verkrijgen, waardoor elke ruimte een unieke uitstraling kan worden meegegeven.«

“De doeltreffende communicatieoplossing die bereikbaarheid verbetert en planning optimaliseert”

DRT Vloeren Vughterstraat 141, 5211 GB ’s - Hertogenbosch t 073 - 6121203, www.drt.nl

WWW.VALK.COM

www.hetarresthuis.nl

Van der Valkformule Ruim 70 jaar geleden, in 1939, begonnen Martien en Rie van der Valk samen een restaurant in Voorschoten. Met hard werken en een gastvrije, huiselijke aanpak werd hun eigen zaak een succes. In de jaren na de Tweede Wereldoorlog bouwden zij samen met hun elf kinderen een aantal restaurants. Inmiddels is het bedrijf door hun kleinkinderen en achterkleinkinderen uitgebouwd tot het grootste horecaconcern van Nederland met 59 vestigingen en nog eens 28 hotels in landen verspreid over de hele wereld. Nog steeds is de visie op gastvrijheid van Martien en Rie de basis van de succesvolle ‘Van der Valkformule’. Hun instelling en ondernemersgeest is een voorbeeld voor jongere generaties ‘Valken’.«