Věra Martinová & spol. na festivalu NOTA 2014

ročník XXII. • červenec - srpen 2014 • cena 1,- Kč

sobota 9. srpna 2014

Věra Martinová & spol. na festivalu NOTA 2014

ul. Ulička

foto: Pavel Ilchmann

Nezávislý zpravodaj Rtyně v Podkrkonoší

červenec - srpen2014

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, předáním vysvědčení začaly našim školákům pravé prázdniny a pro mnohé z nás čas dovolených a odpočinku k nabrání nových sil, které jsou jistě zapotřebí. Konec měsíce května a celý červen byl ve znamení mnoha společenských, kulturních a sportovních akcí. Jubilejní padesátý festival Koletova Rtyně, taneční akademie, sportovní utkání a besídky školky i školy prezentovaly jednotlivé příspěvkové i zájmové organizace v našem městě. Po mnoha letech bylo naše město hostitelem delegací družebních měst z německé Elstry i polských JelczLaskowice. V měsíci červnu také proběhlo veřejné zasedání zastupitelstva, kde byla mimo jiného schválena vítězná firma na vybudování poslední etapy výstavby kanalizace v oblasti Náměrek a Žabárny. S průběhem této a ostatních investičních akcí budete seznámeni na jiném místě zpravodaje. V této souvislosti se také musím zmínit o čerpání rozpočtu našeho města. Máme za sebou první polovinu letošního roku s vyrovnanými příjmy i výdaji. Veškeré pohledávky a závazky jsou hrazeny ve stanovených termínech a lhůtách. V sociální oblasti jste jistě zaznamenali den otevřených dveří domu s podporovanými byty. Vše postupně směřuje k tomu, aby se v letních měsících noví nájemci nastěhovali do tohoto pěkného zařízení. Naopak stinná stránka trendu sociální politiky je narůstající počet opatrovnictví osob, o které se musí jednotlivé obce a města postarat. Nejinak je tomu i ve Rtyni. Vážení spoluobčané, na závěr mi dovolte popřát Vám všem příjemně strávené léto v pohodě a klidu. Zdeněk Špringr, starosta města

INFORMACE Z RADNICE

www.rtyne.cz

INFORMACE Z RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA 92. zasedání rady města konané dne 2. 6. 2014 RM vzala na vědomí informace Mgr. Hany Vondráčkové o činnosti ZŠ a ZUŠ Rtyně v Podkrkonoší. RM doporučila ke schválení zastupitelstvu města návrh rozpočtového opatření č. 3/2014. RM schválila přijetí dotace ve výši 10.000,- Kč a uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje v režimu de minimis.  RM schválila poskytnutí finančního daru Domovu důchodců Tmavý Důl ve výši 2.000,- Kč na pořádání Dne otevřených dveří 2014.  RM schválila poskytnutí finančního daru ve výši 3.000,- Kč na zajištění účasti studentského projektu "Fiktivní firma Daniel Ospalý - DO PEŘIN" na 50. mezinárodním veletrhu v Essenu Střední škole oděvní, služeb a ekonomiky Červený Kostelec.  RM vzala na vědomí dopis pana Řezníčka.  RM schválila vydání souhlasného stanoviska k návrhu projektové dokumentace Správy železniční dopravní cesty, s. o. na akci "Revitalizace trati Hradec Králové - Jaroměř - Trutnov".  RM vzala na vědomí informace tajemníka MěÚ o jednání zástupců města ohledně návrhu přípojky optického kabelu do objektu Úpická 460.  RM vzala na vědomí informace starosty o likvidaci následků přívalového deště z 24. 5. 2014 a uložila tajemníkovi MěÚ na příští zasedání rady města zajistit přehled nájemních smluv na pronájem zemědělské půdy ve vlastnictví města.  RM vzala na vědomí informace místostarosty o "Územní studii prověření vymezení koridoru dálkového vodovodního řadu (TV1pr) Trutnov - Červený Kostelec - Velké Poříčí" a o akci "Rekonstrukce přivaděče pitné vody z Teplic nad Metují do Bohuslavic nad Metují - studie proveditelnosti" a pověřila Ing. Hanuše předáním stanoviska, že Město Rtyně v Podkrkonoší se nebude k těmto projektům připojovat.   

2



93. zasedání rady města konané dne 16. 6. 2014 RM vzala na vědomí informace Bc. Pavla Semeráka o činnosti Městského muzea. RM schválila uzavření Smlouvy o výpůjčce č. 37/2014 s Národním technickým muzeem. RM schválila uzavření Smlouvy o dílo č. 1408 na opravu mostku v ulici Vyšehradská s firmou MARATONSTAV a.s. RM schválila uzavření Smlouvy o dílo č. 149097 na vyhledání záložního vodního zdroje veřejného zásobování se zhotovitelem Vodní zdroje Chrudim, spol. s r. o.  RM schválila poskytnutí finančního daru na úhradu nákladů na svoz žáků na vyučování ve výši 5.000,- Kč Speciální základní škole Augustina Bartoše, Úpice.  RM schválila poskytnutí souhlasu s umístěním přípojky optického kabelu k č.p. 460 v pozemcích města dle předložené projektové dokumentace.  RM schválila uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti IP-122003889/2 na přípojku NN po nemovitostech p.p.č. 3367/1 a p.p.č. 3370 v k.ú. Rtyně v Podkrkonoší s ČEZ Distribuce, a.s.  RM schválila uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní na prodej části p.p.č. 3478/1 v k.ú. Rtyně v Podkrkonoší budoucímu kupujícímu Správa železniční dopravní cesty.  RM schválila vypovězení všech stávajících smluv na zemědělské pozemky ve vlastnictví města Rtyně v Podkrkonoší k 30. 9. 2015 a uložila správci majetku města připravit návrh výběrového řízení a smluvních podmínek na pronájem zemědělských pozemků ve vlastnictví města.  RM vzala na vědomí poděkování pořadatelů za podporu Dětského dne na Karolíně. 20. zasedání zastupitelstva města konané dne 4. 6. 2014 2  ZM schválilo uzavření kupní smlouvy na převod nemovitostí p.p.č. 1940/7 - ostatní plocha o výměře 156 m v k.ú. Rtyně v Podkrkonoší z majetku města Rtyně v Podkrkonoší do vlastnictví kupujícího M. Š. za cenu 110,Kč/m2, tj. celkem 17.160,- Kč.  ZM Rtyně v Podkrkonoší jako zadavatel veřejné zakázky "Rozšíření kanalizační sítě Rtyně v Podkrkonoší stavba III" schválilo Rozhodnutí zadavatele o přidělení veřejné zakázky ze dne 20. 5. 2014 a uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem Společností VHS a HAKOV - Rtyně za účasti firem: Vodohospodářské stavby, s.r.o a Hakov, a.s. a pověřilo starostu podpisem smlouvy.  ZM vzalo na vědomí zprávu kontrolního a finančního výboru.  ZM schválilo účetní závěrku a výsledek hospodaření města Rtyně v Podkrkonoší za rok 2013.  ZM schválilo závěrečný účet hospodaření města Rtyně v Podkrkonoší za rok 2013 a vyjádřilo souhlas s celoročním hospodařením města, a to bez výhrad.  ZM schválilo rozpočtové opatření č. 3/2014 k rozpočtu města na rok 2014. Celkové příjmy po schváleném rozpočtovém opatření činí 46.003.200,- Kč a výdaje 56.842.720,- Kč.    

Usnesení ze zasedání rady i zastupitelstva města Rtyně v Podkrkonoší jsou pravidelně zveřejňována na www.rtyne.cz. Bc. Pavel Semerák, tajemník

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Naše obec recyklací starých spotřebičů výrazně přispěla k ochraně životního prostředí Loni občané odevzdali k recyklaci 245 televizí, 100 monitorů a 2.564,98 kg drobného elektra. Občané naší obce již několik let zodpovědně třídí elektroodpad. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci ušetřili. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci vytříděných elektrozařízení. Naše obec získala certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o významu sběru drobných spotřebičů. Studie LCA posuzuje systém zpětného odběru CRT televizorů, počítačových monitorů a drobného elektrozařízení. Hodnotí jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Konečná bilance vyzněla pro zpětný odběr elektrozařízení jednoznačně pozitivně, a to ve všech aspektech. 3



Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Zpětný odběr a recyklace např. stovky mobilních telefonů uspoří tolik energie, kolik spotřebuje moderní úsporná lednice za více než 4,3 roku provozu. Díky recyklaci jednoho notebooku dojde ke snížení spotřeby ropy, na kterou osobní automobil ujede téměř 100 kilometrů, nebo dojde k úspoře 392 litrů pitné vody. Stejné množství je například spotřebováno při 30 cyklech myčky nádobí. „Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 245 televizí, 100 monitorů a 2.564,98 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 114,49 MWh elektřiny, 5.431,69 litrů ropy, 507,76 m3 vody a 4,59 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 25,44 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 100,42 tun“. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Proto si všichni, kteří zodpovědně třídí a přispívají tak k ochraně životního prostředí, zaslouží obrovský dík.

NÁVŠTĚVA PARTNERSKÝCH MĚST V NAŠEM MĚSTĚ U příležitosti konání festivalu Koletova Rtyně přijaly pozvání a přijely do našeho města delegace z německé Elstry a polského Jelcz-Laskowice. Německou delegaci vedl starosta města Volker Brandt a polskou radní města Aleksander Mitek. V pátek proběhlo oficiální setkání s radou města. V sobotu jsme zahraničním hostům zorganizovali prohlídku celého našeho města včetně okrajových částí a exkurzi do školských zařízení, kde delegace provedly ředitelky jednotlivých škol. Bylo velmi zajímavé srovnávat zejména systémy školního i předškolního vzdělávání ve třech sousedních zemích. Po prohlídce školy i školky obě dvě delegace nešetřily slovy uznání. Po krátkém odpoledním odpočinku se všichni velmi dobře pobavili na večerní festivalové zábavě v Orlovně a poznávali místní kulturu. V neděli ráno se musela delegace z Elstry vrátit domů, neboť jeden z členů delegace kandidoval do EP a volby v Německu probíhaly právě tento den. Přátelé z JelczLaskowice si před slavnostním obědem s čestnými hosty Koletovy hornické hudby ještě stihli prohlédnout hřebeny Jestřebích hor. Před svým plánovaným odjezdem navštívili část Monstrkoncertu a ochutnali tak slavnostní atmosféru tohoto víkendu. Vzájemná výměna zkušeností v oblasti vedení samospráv je vždy velmi zajímavá a podnětná a ani jazyková bariéra není velkou překážkou. Zdeněk Špringr, starosta města

OPRAVY KOMUNIKACÍ V době od 22. června do poloviny července budou probíhat na místních komunikacích v našem městě vysprávky tryskovou metodou Patchmatic, kterou bude provádět firma AD-OK Ouvín-Kryšpín z Nového Bydžova. Opravy budou provedeny postupně v ulicích V Poli, Sadová, Rychetského, Zádušní, Na Rozhraní, Pod Strání, Na Zada, Cesta osvobození, K Čističce, K Viaduktu, Pod Opukou, K Jídelně a k horní vlakové zastávce. Dle klimatických podmínek se bude pracovat i v sobotu a v neděli. Opravy komunikací budou probíhat za plného provozu, žádáme proto o zvýšenou pozornost při průjezdu výše uvedenými ulicemi našeho města. Děkujeme za pochopení. Pavel Ilchmann, vedoucí místního hospodářství 4



INVESTIČNÍ AKCE Před začátkem letních prázdnin začaly v našem městě další investiční akce. První z nich je oprava střechy na budově ZŠ a ZUŠ na nám. Horníků. Práce budou probíhat postupně od zadní strany směrem k areálu výrobního závodu VLČEK a syn spol. s r.o. až po stranu směrem k dětskému hřišti. Předmětem opravy je kompletní výměna střešní krytiny a plechování, odbourání nepotřebných komínů, oprava hromosvodů a výměna potřebných prken a trámů. Nová střešní krytina bude provedena ze šindelových šablon. Další akce, která právě probíhá, je výstavba nového autobusového přístřešku. Nástupní ostrůvek bude rozebrán a celý nově zrekonstruován, do něj bude následně usazena železná konstrukce, která bude zakryta plechovou střechou. Součástí přístřešku budou i lavičky, osvětlení, hodiny a výlepové plochy. Dále pak bude dokončena výstavba pěšiny od nám. Horníků směrem k domu s podporovanými byty v lokalitě „Nad Lipkou“, která propojí tuto část s centrem města. Současně s tímto chodníkem bude vybudováno parkoviště u staré školy. Všechny tyto akce budou ukončeny nejpozději v druhé polovině letních prázdnin. Poslední z investičních akcí, které započnou v nejbližší době, je výstavba III. etapy kanalizace v našem městě. Zakázku vyhrála ve výběrovém řízení Společnost VHS a Hakov - Rtyně. V rámci této akce bude zejména odkanalizována lokalita k Žabárně a Náměrky. Celá akce bude skončena v průběhu jednoho roku od předání staveniště. Robert Pižl, správa majetku města

SCHŮZKA PRO OBČANY OHLEDNĚ PLÁNOVANÉ REALIZACE III. ETAPY KANALIZACE Ve čtvrtek 3. 7. 2014 se uskuteční informační schůzka pro občany ohledně plánované realizace III. etapy kanalizace. Schůzky se zúčastní kromě zástupců města a VAK také zástupce zhotovitele, projektant a stavební dozor. Pro lokalitu Náměrka proběhne schůzka od 16 hodin u domu č.p. 857 - Náglovi. Pro lokalitu K Žabárně proběhne schůzka od 17 hodin u Žabárny.

DŮLEŽITÉ INFORMACE DOVOLENÁ LÉKAŘŮ Ordinace MUDr. Hartmanové a MUDr. Hartmana budou uzavřeny z důvodu čerpání dovolené ve dnech 14. - 25. července 2014. Zastupovat budou dětské lékařky v Úpici a MUDr. Cvrček v Malých Svatoňovicích.

LÉKÁRNA CLARA Z důvodu čerpání dovolené bude Lékárna Clara uzavřena ve dnech 4. - 15. srpna 2014.

LÉKAŘSKÁ SLUŽBA PRVNÍ POMOCI - STOMATOLOGIE termín: 5. a 6. 7. 12. a 13. 7.

Rozsah služby: So, Ne, svátky 8 - 12 hod. lékař: adresa ordinace služby: MUDr. Helena Petrová Polská 91/14, Trutnov MUDr. Rudolf Dušánek Kladská 466, Trutnov 3 - Poříčí 5

telefon: 732 672 637 499 826 558



19. a 20. 7. 26. a 27. 7. 2. a 3. 8. 9. a 10. 8. 16. a 17.8. 23. a 24. 8. 30. a 31. 8.

denTu s.r.o. Horská 634, Trutnov 608 191 099 MUDr. Věra Holubcová Polská 91/14, Trutnov 499 879 116 MUDr. Miluše Žďárská Bratří Čapků 773, Úpice 499 846 071 MUDr. Miroslav Voženílek Polská 91/14, Trutnov 499 814 867 MUDr. Simona Vykouřilová zubní ordinace, č.p. 35, Hajnice 499 393 810 MUDr. Ladislava Rudolfová Havlíčkova 8/113, Trutnov 499 811 550 MUDr. Rudolf Dušánek Kladská 466, Trutnov 3 – Poříčí 499 826 558 Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Nepřetržitou službu ve velmi naléhavých případech akutní a neodkladné péče poskytuje Stomatologická klinika Fakultní nemocnice v Hradci Králové - areál nemocnice, tel.: 495 833 487. Lékařská služba první pomoci - zubní - Hradec Králové: 495 755 223.

SPRÁVA BYTOVÉHO FONDU PRONAJME: bytovou jednotku v domě č.p. 647/A, nám. Horníků, byt č. 4, vel. 1+2, I. kat. v 2. NP o celkové výměře 64,71 m2 2  bytovou jednotku v domě č.p. 643/C, ulice Hornická, byt č. 9, vel. 1+2, I. kat. v 1. NP o celkové výměře 65,17 m Přidělení bytu do nájmu bude uskutečněno uzavřením smlouvy o nájmu bytu na dobu jednoho roku se závazkem platnost smlouvy opakovaně prodlužovat, jestliže nájemce bude řádně plnit své povinnosti vyplývající ze smlouvy za níže uvedených podmínek. Do výběrového řízení se může přihlásit zájemce, který splňuje všechny následující podmínky: a) nesmí být vlastníkem či spoluvlastníkem nemovitosti určené k bydlení, pokud tento spoluvlastnický podíl zabezpečuje bydlení v samostatném bytě (toto platí i pro manžela, manželku, druha, družku žadatele) b) nesmí být dlužníkem vůči Městu Rtyně v Podkrkonoší a jeho organizacím c) nesmí být členem bytového družstva a nemá sjednanou nájemní smlouvu s bytovým družstvem, nesmí mít uzavřenu jinou nájemní smlouvu u jiné obce (vše platí i pro manžela, manželku, druha, družku žadatele) d) nesmí být projednáván v trestním řízení nebo přestupkovém řízení vůči Městu a jeho organizacím za posledních 5 let e) doloží schopnost dlouhodobě platit nájemné z vlastních příjmů nebo z vlastního majetku f) nebyl mu v minulosti vypovězen nájem bytu na základě důvodů uvedených v §711 odst. 2 OZ g) výběrového řízení se nemohou zúčastnit osoby, které jako nájemci obecního bytu bez souhlasu SBF přenechaly byt do podnájmu nebo ti, kteří v takovém bytě neoprávněně bydleli a dále všichni ti, kteří porušovali opakovaně v posledních třech letech povinnosti nájemce plynoucí z nájemního vztahu. Splnění těchto podmínek doloží zájemce čestným prohlášením. Zájemce dále uvede současnou bytovou situaci, spolubydlící osoby a důvod žádosti o byt v majetku města Rtyně v Podkrkonoší. Byt č. 647/4 - minimální výše nájemného za 1 m2 podlahové plochy je 62,00 Kč. Zálohy na služby pro jednu osobu činí 149,- Kč. Vytápění bytu je elektrické - elektrickými konvektory, záloha na elektrické topení a ohřev TUV = 3200,- Kč. Plánované přidělení bytu: byt je připraven k okamžitému nastěhování. Byt č. 643/9 - minimální výše nájemného za 1 m2 podlahové plochy je 62,00 Kč. Zálohy na služby pro jednu osobu činí 193,- Kč. Vytápění bytu je kombinované - elektrickými konvektory + krbovými kamny na dřevo. Plánované přidělení bytu: 1. 9. 2014. Nabídky, které obsahují čestné prohlášení, nabídnuté nájemné za 1 m 2 a zdůvodnění žádosti o nájemní byt v majetku města Rtyně v Podkrkonoší, se předkládají samostatně v uzavřené obálce v levém horním rohu označené nápisem: „Výběrové řízení – nájem bytu 647/4 - neotvírat“ „Výběrové řízení – nájem bytu 643/9 - neotvírat“. Adresovat na SBF Rtyně v Podkrkonoší, Hronovská 431, 542 33 Rtyně v Podkrkonoší. Uzávěrka přihlášek: 28. 7. 2014 do 14.00 hodin. Informace na tel. 499 888 163, Ilchmann Pavel, vedoucí MH a SBF. 6 



ŽIVOTNÍ JUBILEA ŽIVOTNÍ JUBILEUM OSLAVÍ V ČERVENCI A SRPNU 2014: Miroslav Souček Blažena Lichnovská Božena Sladomelová Vlasta Hájková Helena Švancarová Jiřina Šafaříková Karel Brát

Božena Matysková Elvíra Vaníčková Zdeňka Půlpánová Marie Řezníčková Emil Souček Vlasta Špačková

SRDEČNĚ BLAHOPŘEJEME! PODĚKOVÁNÍ A BLAHOPŘÁNÍ Naše maminka Růžena Kubová touto cestou srdečně děkuje panu starostovi Zdeňku Špringrovi a paní Janě Sehnalové za krásné blahopřání a dárek k 95. narozeninám. Také děkuje panu faráři Smetanovi, paní farářce Pelyové a sestrám z CČSH a všem příbuzným a známým za hezkou oslavu. dcera Milena Čápová Milou pozorností v podvečer mých 80. narozenin pro mne byla návštěva paní Jany Sehnalové a pana Václava Pavla v zastoupení MěÚ ve Rtyni s darem, květinou, přáním pevného zdraví a také milým blahopřáním od pana starosty Zdeňka Špringra. Velice si cením příjemné rozpravy se spoustou vzpomínek na minulá léta. Za vše mnohokrát děkuji. Milena Jansová Děkuji zástupcům města, paní Mgr. Haně Vondráčkové a panu MUDr. Janu Hartmanovi za gratulaci a předání dárků k narozeninám mamince, paní Zdeně Hájkové. Je hezké, že se nezapomíná na dříve narozené spoluobčany. Zdena Vitovská Rádi bychom touto cestou poděkovali paní učitelce Haně Plašilové za krásný přístup k našim končícím prvňáčkům. Nedala na žádné předsudky a každé dítě brala jako individualitu s jeho klady i zápory a z každého žáčka dokázala příjemným až rodinným přístupem „vydupat“ maximum. Naučila je nebát se diskutovat v případě, že mají rozdílné názory, což je pro dnešní dobu velkým přínosem. Škoda, že takovýto pedagog odchází… Přejeme jí v jejím novém působišti mnoho úspěchů a mnoho spokojených žáčků (ale i rodičů), kteří budou rádi chodit do školy, stejně jako naše děti. Rodiče žáčků 1.B Studentská fiktivní firma Daniel Ospalý – DO PEŘIN při Střední škole oděvní služeb a ekonomiky v Červeném Kostelci touto cestou velmi děkuje Městu Rtyně v Podkrkonoší za finanční dar, který napomůže k možné účasti naší firmy na prestižním, nyní již 50. mezinárodním veletrhu fiktivních firem v německém Essenu, který se bude konat v listopadu letošního roku. Účast na veletrhu nám studentům pomůže získat další praktické zkušenosti v oblasti obchodně podnikatelských aktivit a s tím spojené administrativní agendy v mezinárodním prostředí. Tím si ověříme v praxi, byť v prostředí fiktivních firem, získané teoretické znalosti ze studia. V mezinárodním klání při obchodování zúčastněných fiktivních firem na veletrhu v Essenu si také zkusíme, jak hluboké jsou naše znalosti v německém či anglickém jazyce. Věříme a doufáme, že i další instituce a podniky v regionu se rozhodnou náš projekt podpořit a naše fiktivní firma se tak bude moci zúčastnit tohoto nejprestižnějšího veletrhu ve střední Evropě. Kontakt pro budoucí sponzory: Tel.: +420 776 094 943, E-mail: [email protected] Daniel Jablonský, ředitel fiktivní firmy 7



PŘIPOMENUTÍ HORNICKÝCH VÝROČÍ JESTŘEBÍCH HOR Kdo chce poznat havířinu Jestřebích hor, měl by nejdříve navštívit Městské muzeum ve Rtyni v Podkrkonoší. Touto větou začíná jedna z úvodních kapitol sborníku O dolování černého uhlí v oblasti rtyňsko-bohdašínské, který byl ve rtyňském muzeu pokřtěn před dvěma lety u příležitosti výročí 20 let hornické expozice. Tehdy jsme si mimo jiné připomínali výročí 220 let (1792) od zakoupení náchodského panství vévodou Petrem Kuronským, podle něhož bylo pojmenováno několik důlních děl v kopcích nad Rtyní. Výročí 160 let (1852) mělo zavedení železných kolejí a tzv. německých huntů na ražbě Kozinecké štoly, pozdější Idy, a 50 let (1962) od zatopení Dolu Pětiletka. Na letošní rok připadá také řada významných montánních výročí. Připomeňme si alespoň několik událostí z mnoha, které se staly v průběhu 20. století: Před 110 lety (roku 1904) započala 3. etapa hloubení Tmavého (tehdy Karlova) dolu; před 100 lety (1914) připadly doly Svatoňovické báňské společnosti pod vojenský dozor; před 90 lety (1924) došlo k průvalu stařinových vod na I. Obzoru Slepého dolu, při němž se utopili havíři Theodor Kovařík a Josef Kolbe; před 80 lety (1934) se SBS stala z důvodů lepší konkurenceschopnosti členem prodejního konsorcia „Uhlospol“; před 70 lety (1944) byly na Idě provedeny kutací práce v měděném zrudnění; před 60 lety (1954) došlo k požáru strojovny Slepého dolu na Idě, během něhož zahynuli v kouřích František Brzek, Václav Jiruška, Adolf Schiller a Antonín Špelta; před 50 lety (1964) byly na Dole Zd. Nejedlý zavedeny samonabíjecí lampy typu 16623; před 40 lety (1974) byl na tzv. Nové štole zprovozněn laser pro přesné stanovení stoupání a směru ražby; před 30 lety (1984) dosloužil starý dispečink na Idě a nový byl zprovozněn na odolovské Nové jámě; před 25 lety (1989) došlo k poslední důlní tragedii v nitru Jestřebích hor, při níž v nedýchatelných plynech zahynuli Miroslav Dvořák, Jiří Junek a Jaroslav Prokop. K podrobnějšímu připomenutí některých výročí jsme si letos vybrali dědičnou štolu Idu, od jejíhož dokončení v roce 1864 uplynulo 150 let. Fárání na Idu – jehož cílem bylo poznání historických míst v podzemí Jestřebích hor – se pod patronací odolovské záchranky zúčastnil tajemník Městského úřadu Bc. Pavel Semerák a vedoucí Městského muzea Jaroslav Poláček. Společně jsme si prohlédli seismickou stanici u Nové jámy, uzavření svislých jam, izolační hráze strážkovického i tmavodolského revíru, propojku mezi „novou“ a „starou“ štolou v malachitovém zrudnění, zbytky vrtů po ručním ražení štoly z poloviny 19. století a na Slepém dole bývalou elektrorozvodnu, kompresorovnu a opuštěnou strojovnu těžního stroje, v níž před 60 lety hořelo. Jsou to místa, poznamenaná až do počátku 90. let 20. století činorodým duchem, kam se už dnes běžný zájemce nedostane. K povolení exkurze ze strany Palivového kombinátu Ústí nad Labem a střediska Východočeských uhelných dolů v Trutnově přispěly nejenom naše záchranářské či hasičské zkušenosti, ale především snaha vše dokumentovat a poznatky využít při publikační, přednáškové a muzejní činnosti. Jedna z nejbližších možností se naskytla při letošních Jestřebohorských toulkách po hornických památkách ve rtyňsko-bohdašínské oblasti, převážně pro členy trutnovské Vlastivědné společnosti a odborníky z řad historiků, archivářů, geologů a územně-správních pracovníků. Stejně jako v minulých letech i letos se tak stává v úctě k zaniklému havířskému řemeslu a se srdečným Zdař Bůh! Václav Jirásek 8



MATEŘSKÁ ŠKOLA ŠKOLNÍ VÝLET DO ADRŠPAŠSKÝCH SKAL Ve středu 28. května se děti ze třídy „Rybiček“ a „Želviček“ vydaly na školní výlet do Adršpachu. Děti byly natěšené, plné očekávání. V Adršpachu se nám otevřel pohádkový svět skal a skalních labyrintů. Hned na začátku skalního města děti zaujala Homole cukru, která vypadala, že každou chvíli spadne. Při zapojení fantazie děti objevily další skalní útvary - Krakonošovu lenošku, Krakonošův zub, Džbán, Dvojčata, Rukavici… Popustili jsme uzdu fantazii a chvílemi byli i v Africe, to při pohledu na Lvici a Sloní náměstí. Nejočekávanější okamžik nastal u Velkého vodopádu. Děti ze všech sil zakřičely „Krakonoši, dej nám vodu!“ a heslo opravdu zafungovalo. Krakonoš nám seslal vodu v podobě velkého vodopádu. U skalního jezírka pak na nás seslal vodu ještě jednou, a to už jako průtrž mračen. Když déšť ustával, nalodili jsme se a převozník nás převezl na druhou stranu. Do MŠ jsme se vraceli jako vodníčci, ale plni pěkných zážitků. paní učitelka Jarmila Galuščáková

DĚTSKÝ DEN VE ŠKOLICÍM STŘEDISKU Bylo páteční dopoledne, slunce nám svítilo na cestu a my jsme se vypravili do Školicího střediska oslavit náš svátek. Kdopak nás to zdraví? A on to papoušek. Všechny děti si ho se zájmem prohlížely a zdravily ho také. A potom jsme si již užívali slavnostního času. Pochutnali jsme si na nanucích, zakousli jsme se do výborné buchty a vše spláchli lahodným mokem. A hurá na zahradu, kde jsme si pohráli, vyzkoušeli připravené hračky a namalovali mnoho krásných obrázků. A už byl čas vrátit se zpátky do naší školky. Moc děkujeme manželům Malým za přichystanou oslavu a příjemně prožité dopoledne. paní učitelka Pavla Škodová

ZÁVĚR ŠKOLNÍHO ROKU V MŠ Červen je jeden z nejkrásnějších měsíců v roce především pro děti. A to nejen pro ty školou povinné, ale věřte nebo nevěřte, i pro ty zatím jenom „školkovské“. Už Den dětí jsme oslavili, jak se patří. Děti měly zmrzlinové poháry, ty nejstarší si vyšly na zmrzlinu do cukrárny. Na pořádnou další sladkou hostinu jsme byli pozváni do Školicího střediska k manželům Malým, kde si děti ještě k tomu zaskotačily na hřišti, vyzkoušely šlapací autíčko a křídami nakreslily spoustu krásných obrázků. V měsících květnu a červnu děti ze všech tříd předvedly svým rodičům a blízkým, co se naučily, na svých besídkách. K závěru školního roku patří neodmyslitelně i školní výlety. Třída Kačenek se vypravila do „Lesní školky“ v Lánově u Vrchlabí, třídy Želvičky a Rybičky „prolezly“ Adršpašské skály a třída nejmenších Žabiček si užila „Pohádkové putování“ v nedalekém Červeném Kostelci. Třicet nejstarších děti absolvovalo předplavecký výcvik v krytém bazénu v Trutnově. Dále děti navštívily kino, kde zhlédly divadelní pohádku „O neposlušných kůzlátkách“ a v Orlovně podpořily potleskem všechny tanečníky TŠ Ballare, kteří nás pozvali na závěrečnou akademii. Co dokážou nakreslit a vytvořit děti z výtvarného oboru zdejší ZUŠ jsme zase obdivovali na výstavě v Malém kulturním sále. Usoudili jsme, že ve Rtyni vyrůstají velmi šikovné děti. A protože nám přálo počasí, užívali jsme 9



si na školní zahradě houpadla, kolotoč, pohyblivou lávku, domeček, pískoviště a hráli spoustu her. Také jsme si zasoutěžili v tělocvičně, a to v rámci „Pohádkového zábavného dopoledne“, které pro nás připravila paní učitelka Machačová ze ZŠ se svými žáky. Tělocvičnu základní školy jsme měli možnost využívat i během školního roku - za to děkujeme paní ředitelce Vondráčkové. V rámci celoškolního projektu „Rtyně v Podkrkonoší - naše město“ děti poznávaly naše město v jednotlivých ročních obdobích, rtyňské památky, rybníky, lesy, navštívily rtyňskou zvonici, muzeum, aj. Byli jsme úspěšní i ve výtvarné soutěži „Požární ochrana očima dětí“, kdy Ondra Neuman získal krásné druhé místo v okresním kole. Blahopřejeme! Předškoláci se rozloučili s mateřskou školou, byli slavnostně „pasováni na školáky“ a na rozloučenou obdrželi knížku a drobné dárky. Kdo bude od září 2014 žáčkem 1. třídy, můžete vidět na našem tablu v Orlovně. Do 1. třídy základní školy odchází tyto děti: Klaudie Bergerová Viktorie Telková Stanislav Polívka Michaela Bornová Nikola Vernerová Dominik Semerák Eliška Joy Chase Karolína Zaňková Ondřej Souček Nela Jiroušková Jakub Baudyš David Turek Karolína Křížková Lukáš Garček Michal Středa Karolína Středová Marek Jansa Denis Verner Nikola Svobodová Jakub Kaválek Andreas Otakar Zima Zuzana Škodová Matouš Knébl Další školní rok se „překulil“ jako voda. Chtěla bych poděkovat všem zaměstnancům mateřské školy za celoroční příkladnou práci, rodičům za pěknou spolupráci a drobné věcné dary. Dětem přeji krásné prázdniny, rodičům a zaměstnancům zaslouženou dovolenou a nám všem slunečné léto. V září zase nashledanou. Mgr. Zdeňka Jirková, ředitelka MŠ

UZAVŘENÍ MATEŘSKÉ ŠKOLY O PRÁZDNINÁCH Mateřská škola bude o hlavních prázdninách uzavřena od pondělí 14. července do pátku 8. srpna 2014 (4 týdny). O prázdninách se všechny děti budou scházet ve třídě třídě „Žabiček“. Nový školní rok zahájíme v pondělí 1. září 2014. Mgr. Zdeňka Jirková, ředitelka MŠ

ZÁKLADNÍ ŠKOLA A ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA

www.zsrtyne.cz

KRÁSNÉ PRÁZDNINY Přejeme všem žákům pohodové prázdniny plné zážitků, radosti a smíchu. Těšíme se na vás v novém školním roce, až opět usednete do školních lavic 1. září 2014. Rodičům, zaměstnancům i přátelům školy přejeme příjemnou a zaslouženou dovolenou. Velké poděkování patří kolegyni Haně Plašilové, která přijala nabídku na roční působení v naší škole a úspěšně zvládla náročnou práci se žáky v prvním ročníku. Bohužel, vzhledem k počtu zapsaných žáků na nový školní rok nemůžeme využít její práce v dalším roce. Osobně bych si přála opak. Nezbývá mi nic jiného, než paní kolegyni popřát mnoho úspěchů v novém působišti. Taktéž Adéla Peštová se zhostila svého úkolu velmi svědomitě a zastoupila paní učitelku Martinu Vasiljevovou, která nastoupila mateřskou dovolenou. Rovněž i jí přeji hodně úspěchů v dalším pracovním působení a paní učitelce Vasiljevové jen samé radosti v nové mateřské roli.

PODĚKOVÁNÍ Velké poděkování patří sponzorům, kteří přispěli nemalými částkami škole v tomto školním roce: panu Ing. Miroslavu Podlipnému a Ing. Miloslavu Dvořákovi, dále vedení Takaty Petri Parts s.r.o. Rtyně v Podkrkonoší, kovovýrobě „Vlček a syn“ spol. s.r.o. Rtyně v Podkrkonoší, firmě Vetim s.r.o. Úpice, smíšenému zboží „Jiří a Radka Rudolfovi“ Rtyně v Podkrkonoší, panu Romančákovi, paní P. Šedové, firmě Stako Červený Kostelec 10



s.r.o., firmě VAPO – Batňovice, firmě Kubík servis – Bezděkov nad Metují, zahradnictví „Landrovi“ Rtyně v Podkrkonoší, lékárně CLARA Rtyně v Podkrkonoší, společnosti ALBI – Červený Kostelec, firmě Protec Plus s.r.o. Rtyně v Podkrkonoší, firmě VIA – NM s.r.o. Velké Poříčí, JIP východočeská Staré Hradiště, ZELENINA DRINKS s.r.o. Trutnov, PICADO CZ s.r.o. Nový Jičín, truhlářství pana Středy a pana Vlčka ze Rtyně v Podkrkonoší a pila JIRVEN, papírnictví P. Kosařová Červený Kostelec, firmě Nutricia Deva a.s. Nové Město nad Metují a dalším sponzorům. Kolektiv pracovníků ZŠ a ZUŠ

ŠKOLA O PRÁZDNINÁCH  letní tábor znakového jazyka ve dnech 12. - 19. 7. 2014  výměna střešní krytiny na budově školy č.p. 440 (na náměstí)  výměna oken ve školní jídelně  oprava stoupaček v budově č.p. 662 (nová budova)  drobné opravy a vymalování tříd  školní jídelna čerpá dovolenou ve dnech 25. 7. - 15. 8. 2014 Školní rok začne 1. 9. 2014 v 8.00 hod. pro žáky 2. - 9. tříd. Budoucí prvňáčci budou přivítáni paní ředitelkou a panem starostou 1. 9. 2014 v 8.30 hod. na MěÚ ve Rtyni v Podkrkonoší. Vondráčková Hana

ZÁJEZD DO ANGLIE 26. - 30. 5. 2014 Po nočním přejezdu Německa, Belgie a Francie jsme se nalodili na trajekt v Calais a připluli do Doveru v Anglii. Naše cesta vedla na Greenwich do National Maritime Museum, Royal Naval College, Royal Observatory a na známou plachetnici Cutty Sark. Poté jsme se odjeli ubytovat do londýnských rodin. Druhý den jsme navštívili Londýn – London Eye s prohlídkou 4D kina. Podél řeky Temže jsme dojeli na stadion FC Chelsea a prohlédli si šatny hráčů, newsroom, interaktivní muzeum Chelsea s možností zhlédnutí fotbalových zápasů, vyzkoušeli jsme si výkopy na terče a nakoupili suvenýry v Chelsea Shop. Odpoledne nás čekalo Natural History Museum se zajímavými expozicemi z přírody. Viděli jsme kosterní nálezy dinosaurů, vyzkoušeli jsme si sílu zemětřesení, projeli jsme středem Země, pracovali jsme ve workshopu a procvičili si angličtinu při překladu cedulí, cedulek a nápisů. Večer nás přivítaly anglické rodiny a odvezly nás na večeři. Třetí den jsme zahájili v the City of Westminster – The Houses of Parliament, Westminster Abbey, Big Ben, Downing Street, Buckingham Palace s výměnou jízdní gardy, Picadilly, Leicester Square a Trafalgar Square. Odtud jsme historickým poschoďovým busem jeli do the City of London a prohlédli si St. Paul´s Cathedral, přešli jsme přes Millenium Bridge kolem HSM Belfast a Tower Bridge. Prohlídku City jsme zakončili před the Tower of London. Odtud jsme odjeli nadzemní dráhou do Greenwich a prohlédli si Royal Observatory a vyfotili se u nultého poledníku. Průjezdem Eurotunelem jsme opustili ostrov a vrátili se tak na pevninu. Zájezdu se zúčastnilo 27 žáků 2. stupně a dva pedagogičtí pracovníci. Fotografie z našeho putování můžete vidět na školním webu. Yvona Machačová 11



ÚSPĚCHY NA KONCI ŠKOLNÍHO ROKU Přírodovědné soutěže probíhají na školách po celý školní rok. Dokladem toho je i uspořádání okresního kola soutěže Poznávání živočichů a rostlin v měsíci červnu. ZŠ a ZUŠ Rtyně v Podkrkonoší reprezentovali v této soutěži 3. června 2014 ve Dvoře Králové žáci Klára Hejnová a Miloslav Novotný. Klárka v kategorii žáků šestých a sedmých tříd zvítězila a počtem svých dosažených bodů se stala i absolutní vítězkou všech kategorií, včetně středoškoláků a gymnazistů. Míla Novotný obsadil v kategorii osmých a devátých tříd vynikající 2. místo s náskokem 23,5 bodu před 3. místem. Oba žáci si svým umístěním v okresním kole zajistili postup do krajského kola. 19. června se vypravili do Kostelce nad Orlicí, kde v prostorách zemědělské školy měřili své síly s nejúspěšnějšími žáky celého kraje. Ani zde nezklamali: Klára Hejnová vybojovala nádherné 2. místo a Miloslav Novotný se s žákyní ze ZŠ Skřivany podělil o velmi pěkné 6. - 7. místo. Připočteme-li k těmto úspěchům ještě Klárčino vítězství v krajském kole Biologické olympiády z 30. května 2014, můžeme být na naše mladé přírodovědce právem pyšní. Jaroslava Vlčková

ŠKOLNÍ SPORT Krajská kola Dne 20. května 2014 se konalo v Jičíně krajské kolo v přehazované. Ani zde se rtyňská děvčata neztratila a obsadila konečné 2. místo. V pátek 30. května v Dřevěnicích dívky triumf zopakovaly a obsadily rovněž 2. místo v kraji ve volejbale škol. Atletický čtyřboj Poslední disciplínou v poháru Grand Prix škol okrsku Úpice byl atletický čtyřboj konaný 23. června 2014 v Úpici na Lánech. Zde žáci naší školy excelovali, když 3 ze čtyř kategorií vyhráli a v jedné obsadili druhé místo.

1. 2. 3. 4. 5.

Mladší žákyně ZŠ a ZUŠ Rtyně v P. ZŠ Úpice - Lány Gymnázium Úpice ZŠ Malé Svatoňovice ZŠ Bratří Čapků

1. 2. 3. 4. 5.

Mladší žáci ZŠ a ZUŠ Rtyně v P. ZŠ Úpice - Lány Gymnázium Úpice ZŠ Malé Svatoňovice ZŠ Bratří Čapků

1. 2. 3. 4. 5.

Starší žákyně ZŠ a ZUŠ Rtyně v P. Gymnázium Úpice ZŠ Malé Svatoňovice ZŠ Úpice - Lány ZŠ Bratří Čapků

1. 2. 3. 4. 5.

Starší žáci ZŠ Úpice - Lány ZŠ a ZUŠ Rtyně v P. Gymnázium Úpice ZŠ Bratří Čapků ZŠ Malé Svatoňovice

Medaile si odvezli i jednotlivci: 1. místo M. Novotný ml. žák 1. místo A. Sádlová ml. žákyně 1. místo K. Haklová st. žákyně 2. místo J. Kašpar st. žák 3. místo N. Frýbová st. žákyně Tento výsledek nás také posunul na konečné 1. místo v Grand Prix ročníku 2013 – 2014. A naše škola se tak stala nejúspěšnější v historii těchto sportovních klání mezi školami s celkovým počtem pěti vítězství ve třinácti ročnících této soutěže. Gratulujeme a děkujeme žákům za skvělou reprezentaci školy. Nejlepší sportovci budou také odměněni za své výkony na slavnostním ukončení školního roku. Hodnotné ceny a poukázky na sportovní vybavení si odnesou ti, kteří v celoroční soutěži nasbírali nejvíce bodů v soutěži o Sportovce školy. Dana Vajsarová a Radim Dufka, tělocvikáři ZŠ 12


červenec - srpen2014 Sportovec školy 2013 - 2014

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Adéla Sádlová Kateřina Haklová Julie Kuldová Gabriela Raková Pavla Kábrtová Nikola Frýbová Dominika Pachlová Petra Ryšavá Klára Maršíková Klára Hejnová

7. třída 8. třída 8. třída 6. třída 7. třída 9. třída 9. třída 7. třída 8. třída 7. třída

178 b 158 b 151 b 148 b 129 b 114 b 95 b 89 b 85 b 80 b

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. – 8. 7. – 8. 9. 10.

Miloslav Novotný Martin Kubeček Matěj Zima Patrik Kubeček Josef Kašpar Libor Mráz Jiří Zvonek Ondřej Špelda Petr Vlach Jaroslav Jirousek

8. třída 8. třída 9. třída 7. třída 9. třída 9. třída 9. třída 7. třída 6. třída 9. třída

132 b 109 b 97 b 93 b 90 b 83 b 81 b 81 b 64 b 63 b

EXKURZE DĚTÍ DO BAREVNÝCH DOMKŮ V HAJNICÍCH Začátkem měsíce června jsme se společně s dětmi ze školního parlamentu a skupiny DDU vydali na exkurzi do Barevných domků v Hajnicích. Vyrazili jsme hned ráno, abychom se mohli účastnit všech aktivit. Nejdříve nás paní Vítová provedla po jednotlivých pracovních dílnách, ukázala nám odpočinkovou místnost Snoezelen (velká vyhřívaná vodní postel v ní měla u dětí velký ohlas), poté jsme se společně s několika klienty a jejich asistenty vydali na procházku po areálu. Přítomnost našich dětí vzbudila u všech velký zájem a byli jsme přivítáni s otevřenou náručí. Zbytek času jsme strávili v dílnách – některé děti převzaly roli vyučujících, jiné pomáhaly s muzikoterapií, další s navlékáním korálků, pletením košíčků nebo šitím pelíšků pro domácí mazlíčky. Dozvěděli jsme se spoustu zajímavých věcí, udělali si krásné výrobky, zatančili si a poznali spoustu nových a velmi vstřícných lidí. Všem se exkurze líbila, proto doufám, že podobný výlet nás zase brzy čeká. Přeji Vám všem krásné slunečné prázdniny a příjemně prožité dovolené.

ZKOUŠKA DĚTÍ ZE ZNAKOVÉHO JAZYKA Předposlední červnový týden dělaly děti z kroužku znakového jazyka zkoušku, abychom si ověřili všechny znalosti, které jsme během roku získali. Navštívili nás neslyšící přátelé, kteří děti vyzkoušeli. Všichni byli úspěšní, takže ještě jednou všem moc gratuluji, přeji krásné sluníčkové prázdniny a v novém školním roce se budu opět těšit.

KURZ ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA PRO DOSPĚLÉ – ZAČÁTEČNÍCI V letošním školním roce se v období od listopadu do června uskutečnil na naší škole první kurz českého znakového jazyka pro dospělé v úrovni 1. modulu. Předposlední červnový týden udělali všichni úspěšně zkoušku před rodilými mluvčími z probraných témat, takže ještě jednou všem moc gratuluji! Pokračující kurz bude začínat od úterý 7. října – všechny informace zašlu včas na e-mail. Pro nové zájemce nabízím možnost navštěvovat kurz znakového jazyka, a to od října - úvodní hodina by byla ve čtvrtek 9. října od 17.00 hod. do 18.30 hod. Následující výuka by byla ve stejný čas (možno upravit), vždy ve čtvrtek. Kurz bude probíhat od října do června, celkem 30 lekcí a to za cenu 1800Kč/celý kurz. Případní zájemci mne mohou kontaktovat na e-mailu: [email protected], případně na tel.: 776 151 975, minimum přihlášených je 5 osob, maximum 10 osob. Budu se těšit. Jana Švehlová

4. ROČNÍK TVOŘIVÉHO DĚTSKÉHO DNE VE ŠKOLNÍ JÍDELNĚ Jako po uplynulé tři roky i tentokrát se v pátek 30. 5. v naší školní jídelně konal Tvořivý dětský den. Byl to již čtvrtý ročník a přišlo se k nám podívat a něco pěkného si vytvořit 140 dětí. Protože nám přálo počasí, mohli jsme některá stanoviště přesunout i na nádvoří školy. Uvolnil se nám tím prostor v jindy hodně plné jídelně a všichni jsme si mohli tento den náležitě užít. V jídelně na děti čekala již tradiční a velmi oblíbená výroba pizzy a zdobení malých dortíčků krémem a marcipánovými ozdůbkami. Děti si navíc mohly ozdobit pečená lízátka, na kterých byla různobarevná poleva, perličky nebo také bonbónky ve tvaru hada. Na dalších stanovištích v jídelně na ně čekaly kolíčky na zdobení a 13



výroba notýsků z ruliček od papírů. Aby děti ve školní jídelně nehladověly, byly pro ně připraveny mističky s ovocem, jež si namáčely do lahodné tekoucí čokolády z čokoládové fontány. Po občerstvení se děti (některé s pusami od čokolády) přesunuly na nádvoří školy, kde si mohly vymalovat pěkný květináček, do kterého všechny dostaly krásnou kytičku ze zahradnictví u Landrů. Také si mohly naplnit pilinami připravené punčošky a dotvořit krásného pana Trávníčka. Ti, kteří se doma o pana Trávníčka podle návodu dobře starali, se už jistě těší z krásné rostlé dekorace třeba na okně. A aby děti nejen tvořily, ale i odpočívaly, připravili jsme pro ně malování na obličej a pouštění obřích bublin z bublifuku. Nesmím zapomenout na kouzelný skákací hrad, střežený pohádkovými bytostmi, ve kterém se děti do sytosti vyskákaly. I letos byly všechny děti moc šikovné a vytvořily si několik krásných upomínkových předmětů, ale i něco dobrého k snědku. Také si všechny odnesly několik dárků a drobností od našich sponzorů. Podle milých ohlasů dětí i jejich rodičů soudím, že se dětský den ve školní jídelně vydařil. Proto chci velice poděkovat všem, kteří se jakýmkoliv způsobem na dětském dnu podíleli. Byli to zaměstnanci školy, žáci, rodiče, ale i další dobrovolníci. Máme velké štěstí, že okolo sebe máme lidičky, kteří nám nezištně pomáhají, protože vědí, že je to pro naše děti, a dětský úsměv a radost je pro nás tou největší odměnou. Děkuji všem! Kdo nám také velice pomáhá, to jsou naši sponzoři. Bez nich bychom tuto akci nemohli uskutečnit. V letošním ročníku jsme kromě našich stálých a věrných sponzorů oslovili i několik místních a okolních firem a jsme moc rádi, že nás některé z nich podpořily, ať už finančně nebo formou potravinových surovin a drobností pro děti. Celý dětský den se uskutečnil ze sponzorských darů. Děkujeme! Přejeme všem dětem pěkné prázdniny a nám všem krásné prosluněné letní dny plné klidu a pohody. Na shledanou zase někdy příště ve školní jídelně. Za všechny zúčastněné Petra Cachová

TŠ BONIFÁC, o. s.

www.bonifac.eu

TANEČNÍ ŠKOLA BONIFÁC A VELKÉ LETNÍ PRÁZDNINY Rok uběhl jako voda a opět jsou tu velké letní prázdniny a s nimi i zasloužené dny volna pro děti a dny dovolené pro dospělé. I Bonifác bude „odpočívat“, ale také realizovat prázdninové projekty. Na přelomu června a července se děti z TŠ Bonifác a jejího polského partnera, Základní školy z Gracze, účastní sedmidenní výměny mládeže s názvem "Tancem pro lepší život". Projekt je realizován za finanční podpory Evropské unie v rámci programu Mládež v akci. Cílem tohoto mezinárodního setkání je prostřednictvím tanečních, hudebních a výtvarných workshopů, interaktivních besed a her, soutěží a tematických večerů seznámit se a porozumět kultuře, tradicím, odlišnostem a zvyklostem partnera, naučit se vzájemné toleranci, rozšířit si své vědomosti o EU, probudit v sobě kreativitu a podnikavost pro vytváření nových projektů. Úspěšnou několikaletou vzájemnou spolupráci se základní školou z Grazce navázalo sdružení TŠ Bonifác v roce 2008. Obě organizace se již podílely na úspěšných mezinárodních projektech, díky nimž jsme měli možnost rozvíjet a zkvalitnit svoji činnost v oblasti vzdělávání dětí a mládeže. 14



V červenci proběhne v prostorách Bonihausu tradiční Letní příměstský tábor. Tentokrát se děti mohou těšit na téma „Dobrodružství kosmonautů“, které je bude po celou dobu tábora provázet. Připraveny jsou výtvarné, sportovní, taneční a jazykové aktivity, hry a soutěže, pohádky, procházky do okolí, výlet… V průběhu srpna budou vrcholit přípravy na nový školní rok, který s sebou přinese řadu nových i tradičních akcí a projektů. Na fotografie, reportáže a videa z prázdninových aktivit se můžete těšit po prázdninách. V září se opět rozběhnou pravidelné schůzky zájmových kroužků. Moc rádi uvítáme mezi námi i nové členy. Informace o kroužcích, o tom, co všechno s námi mohou děti zažít, i přihlášky ke stažení naleznou zájemci na našich webových stránkách. Přejeme Vám všem krásné slunné léto! Ing. Blanka Brojarová

JEDNOTA OREL

www.orel-jednotartyne.cz

RTYŇÁČEK 2014 Pohádkové bytosti byly i letos připraveny 17. května, ale z důvodu nepříznivého počasí se musela akce přesunout o dva týdny, na sobotu 31. května. Trasa byla opět dlouhá 3,5 km a na malé průzkumníky čekalo 10 stanovišť, na kterých získávali jako odměnu cenné žetony. Děti potkávaly bytosti z různých pohádek, např. králíky Boba a Bobka, Ferdu mravence s Beruškou, babku s dědkem, loupežníky, čarodějnice, ale i čerty. Počasí se podařilo po 14 dnech přemluvit a díky němu jsme měli na pohádkové cestě 172 registrovaných průzkumníků (+ rodiče a ostatní). Cestou museli plnit někdy i náročné úkoly, za které dostali žetonky. Ty si potom mohli vyměnit u čarodějnice na posledním desátém stanovišti za různé cukrovinky. Na Žabárně se děti mohly také svézt s převozníkem na lodičce kolem vodníka, čekala je projížďka na koních, skákací hrad, dětský kouzelník, opékání špekáčků, bubeníci u ohně a hudební vystoupení Michala Šepse. Samozřejmostí bylo občerstvení pro všechny přítomné. Děkujeme všem za účast i za vybraný finanční příspěvek, který nám významně pomohl pokrýt náklady spojené s touto akcí. Děkujeme také Městu Rtyně v Podkrkonoší a Dobrovolnému svazku obcí Jestřebí hory za finanční podporu. Pokud se Vám tato akce líbí, budeme rádi, když se příští rok opět setkáme. Budeme se snažit pro příští ročník zajistit nějakou novinku. Tuto akci zajistilo 31 dobrovolných pohádkových bytostí. Fotky budou ke zhlédnutí na našem webu. Milan Krýsl

TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL

www.zupanachod.cz

KULIČKYÁDA 10. ročník Kuličkyády je za námi a máme nového přeborníka, který si odnesl putovní pohár. Je jím David Kneř, který přivedl i své ratolesti - ty se neztratily v kategorii do 10 let. Matěj skončil na 3. místě a Matouš na 2. místě, děleném s Šimonem Machem. Nestačili však na vítěze Honzu Kuchleie, favorita ze základní skupiny. Mezi ženami statečně bojovaly Pavlína Machová (2. místo) a Eliška Zvonková (3. místo). Všem hráčům a divákům děkujeme za účast a předvedené výkony. Těšíme na další setkání; prázdniny k tomu vybízí. Cvrnku zdar! Pavel Blažek 15



PUTOVÁNÍ PRO RADOST První letní „Putování pro radost“ po panství F. A. Šporka v Kuksu přineslo nové zážitky a dobrou partu turistů, která se sešla i tentokrát. Kamenná Braunova unikátní díla však nahlodává čas a nemilosrdná příroda. Dává nám tím vědět, že vše je jen pomíjivé. Ale pokud je něco hodnotného zanecháno po generace, zůstane to v srdcích a po čase se jistě vrátíme znovu objevovat krásu kamene. Překvapivá byla i novodobě pojatá křížová cesta, zakončená společným posezením ve Šporkově mlýně. Děkujeme všem účastníkům a těšíme se na další setkání. Odbor sokolské všestrannosti

PIETNÍ AKT K UCTĚNÍ PAMÁTKY OBĚTÍ HEYDRICHIÁDY U POMNÍKU OBĚTEM FAŠISMU Sokolové nezapomínají na své hrdiny, jako byl bratr Schejbal (vedoucí odbojové skupiny S21B), rtyňský učitel bratr Geisler a mnoho dalších, kteří spolupracovali s učitelem Satranem při ukrývání telegrafisty Jiřího Potůčka. Pokud i Vás zajímá historie nesmazatelně spjatá s naším krajem, jste zváni v sobotu 5. července 2014 na Bohdašín (10.00 hod.) a Končiny (11.00 hod.). Celý pietní akt bude ukončen v Malých Svatoňovicícch (12.00 hod.). Přítomni budou zástupci Českého svazu bojovníků za svobodu, České obce sokolské, členové spolku vojenské historie T-S 20 „Pláň“, zastupitelé obcí Červený Kostelec a Malé Svatoňovice a další.

Tělocvičná jednota Sokol přeje svým členům a přátelům pohodové léto, odpočinkovou dovolenou k načerpání sil a dětem prázdniny plné sluníčka a nových kamarádů.

JUNÁK

www.skaut-rtyne.cz

ZÁVODY VLČAT A SVĚTLUŠEK - KRAJSKÉ KOLO, PAVLÁTOVA LOUKA NOVÉ MĚSTO N. M. Okresní kolo závodu vlčat a světlušek je již za námi, stejně tak, jako krajské kolo tohoto závodu, které se konalo 24. května. Naše družina Lišáků postoupila ze třetího místa z okresního kola do kola krajského ve stejném složení: Jakub „Dědek“ Klusáček, Karel „Lišák“ Novák, Jan „Brouk“ Šváb a Adam „Dundee“ Dvořák. Závod dostál svému názvu „Boj o Olymp“, na každém soutěžním stanovišti nás přivítal řecký bůh, a prověřil nás v nejrůznějších disciplínách obdobně jako v okresním kole. Mezi nejtěžší úkoly pro naši výpravu patřila orientace, balení spacáku a zdravověda. Naopak v kuchařské dovednosti jsme posbírali plný počet bodů. Zázemí Pavlátovy louky, organizace, setkání s hlídkami z celého kraje, výborná strava, očekávání a doprovodný program po celém novoměstském centru v nás zanechaly nezapomenutelné zážitky na dlouhou dobu. Všichni účastnici obdrželi nerezový hrníček s logem závodu a diplomy. Lišácká družina vzorně reprezentovala naše středisko i Rtyni. Po urputném boji s časem a body obsadila krásné páté místo. Nutno podotknout, že tento postup chlapecké hlídky ze Rtyně na krajské kolo nikdo nepamatuje. Náš vlčácký program je zřejmě nasměrován tím správným směrem. Je to hlavně úspěch kluků, za což jim patří veliké díky a možná je to i naděje na nové skautské vedoucí. Tímto děkuji Aleně Pavlové a Týně Strakové za dopravu, doprovod a podporu naší družiny v závodě! Stanislav Řezníček 16



VÝPRAVA NA HRACHOV Družina Žabiček a Chobotnic podnikla o víkendu 20. - 22. června dlouhou cestu až k Příbrami do Hrachova, kde se nachází Centrum ochrany fauny ČR - stanice pro zraněné volně žijící živočichy. Dlouhá cesta se však vyplatila a holky čekaly nevšední zážitky v podobě prohlídky celého areálu, ve kterém se nachází nespočet druhů zvířat od dravců až po lišku či srnku. Prohlídku s odborným výkladem doplnily poznatky, jak se zachovat v případě nalezení zraněného zvířete i jak probíhá jeho navrácení do přírody. Sobotní odpoledne holky strávily v sedle koně Lendy, na což se velmi těšily. Den byl zakončen opékáním buřtů a zpíváním u ohně. Děkujeme Nele Kuthanové a Pavlu Křížkovi za pozvání a krásné zážitky.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

Petra Ilchmannová www.mkrtyne.cz

Vážení čtenáři a příznivci knihovny, opět jsme tu s novou nabídkou knih, které jsme pro vás nakoupili: Vladimir 518

Constantine, Barbara: Dousková, Irena: Ellsworth, Abby: Pekařová, Lidmila: Čermák, Miloš: Ruiz, Miguel: Wood, Barbara: Reilly, Matthew: Cimický, Jan: Božák, Svaťa: Stimson, Tess: Gregory, Philippa: Cameron, Bruce:

Kmeny Kniha představuje aktuální podobu pražských komunit od hip hopu a hardcore, přes gotiky a neohippis, až po motorkáře…. Človíček Tom Francouzský psychologický román. Medvědí tanec Životopisný román o Jaroslavu Haškovi. Masáže – anatomie Průvodce sedmi masážními styly. S. O. S. Skutečné příběhy ze života partnerů, rodičů a dětí a řešení jejich problémů. Nanebevzetí Karla Kryla Životopis významného českého písničkáře. Pět stupňů připoutanosti Toltécká moudrost pro moderní svět. Had a hůl Historický román ze Sýrie. Pekelný ostrov Špionážní román. Tisíc jiskérek na noční obloze Autobiografický román o cestování po Číně. Kdo spí, nevyhraje Kniha o prvním účastníkovi v cíli nejdelšího cyklistického závodu světa. Hra na lež Psychologický román. Jen jedna bude královnou Historický román. Psí poslání Román pro všechny pejskaře. 17


Keleová-Vasilková, Táňa: Rytířová, Helena: Michl, Aleš:

Frej, David: Koucká, Pavla:


Lék na smutek Psychologický román. Jsem mrtvý, neplačte Dojemný příběh z 1. světové války. Inteligentní průvodce ekonomikou Vtipně a srozumitelně podané ekonomické zákonitosti a jevy. Benátky, Polsko, Toskánsko a Umbrie Turistický průvodce na cesty. Detoxikace pro dlouhý život Praktický průvodce pro odstranění toxických látek. Zdravý rozum ve výchově Kniha o uvolněném rodičovství v hektické době.

OHLÉDNUTÍ ZA AKCEMI MĚSÍCE Poznáváme středověk - V duchu motta „Poznáváme středověk a rytířského desatera se neslo „Setkání dětských čtenářů z Náchodska a Trutnovska“, které se konalo ve Rtyni v Podkrkonoší. Městská knihovna připravila zajímavé dopoledne plné středověké tematiky pro děti ze čtvrtých a pátých tříd ZŠ. Program kvůli nepřízni počasí probíhal v Malém kulturním sále. Zúčastnily se ho děti z Úpice, Batňovic, Rtyně v P., Hronova, Červeného Kostelce, Náchoda a Nového Města nad Metují - celkem 40 dětí a 10 knihovnic. Program začal v 9 hodin, kdy dětské návštěvníky přivítal starosta města Zdeněk Špringr. Poté se jednotlivé skupinky dětí představily ostatním. Pověděly zajímavosti o historii města, ze kterého přijely, a představily i svůj městský znak. Následovala krátká prezentace o středověku a rytířích. Vše bylo podpořeno výstavou rytířských zbraní a oděvů, které nám laskavě zapůjčil člen skupiny „Úpických střelců“ pan Miroslav Laňar. Děti viděly slavnostní oděv rytíře i oblečení do boje. Mohly si obtěžkat drátěnou košili i několik druhů zbraní. Nechybělo ani oblečení dvorní dámy a tematické knihy zabývající se středověkem, hrady, rytíři… Děti se dozvěděly o zákonitostech vzniku erbu a samy erb malovaly. Erby byly vyhodnoceny a vítězové získali drobné odměny. Pak jsme se seznámili s rytířskými vlastnostmi. Děti dostaly do skupiny „rytířské desatero“, ze kterého vybíraly každý podle sebe 3 nejdůležitější rytířské vlastnosti, které zapsaly na pergamen a odnesly si domů. Následovala hra „šipkovaná“, která kvůli zmíněnému počasí byla uvnitř sálu a v sousedních prostorech. Dohromady bylo 17 úkolů, které děti plnily. Na konci této stezky na děti čekala malá odměna v podobě medaile zavěšené na stromku. Jednotlivé skupinky dětí byly na cestu posílány postupně, v intervalu cca po 5 minutách. V této době si ostatní děti rozebraly připravené krabice a stavěly z nich hrady. Tato aktivita je zcela pohltila. Vznikla neuvěřitelná díla, která jsou ke zhlédnutí v naší knihovně. I přes nepřízeň počasí se děti ohromně bavily a odcházely do svých domovů bohatší o znalosti středověku a o společně prožité chvíle. Pasování čtenářů - Stalo se dobrým zvykem, že naše knihovna vítá nové začínající čtenáře na akci „Pasování čtenářů“. Akce je určena dětem z první třídy, které navštíví koncem školního roku knihovnu. Na děti čekal zábavný program plný básniček o písmenkách, hádanek, čtení. Na konci akce každý čtenář obdržel průkazku do knihovny na rok zdarma, pamětní list, záložku do knihy a odznak „Už jsem čtenář“. Díky projektu „Knížka pro prvňáčka“, do kterého se knihovna každoročně zapojuje, letos děti získaly zdarma knížku Magdaleny Wagnerové „Abeceda od A do Z“ s ilustracemi Pavla Sivka. Přišel mezi nás i pan starosta Zdeněk Špringr, který děti krátce pozdravil. Celkem bylo pasováno 33 dětí. 18



PROVOZNÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH Út + Čt

9 - 12

13 - 17 hod.

K prodloužení výpůjček můžete využít tel. č. 499 888 562 nebo www.mkrtyne.cz. Přijďte si půjčit zábavnou knihu na prázdniny či dovolenou. Jsme tu pro Vás. Informace připravila Jana Sehnalová, vedoucí knihovny

RTYŇSKÉ FOTO FOTOGRAFICKÁ SOUTĚŽ Město Rtyně v Podkrkonoší vyhlašuje 17. ročník soutěže pro amatérské fotografy

RTYŇSKÉ FOTO 2014 na téma

VODA Voda je přítel, služebník i nezkrotný živel. Zachyťte ji ve všech jejích podobách, skupenstvích i náladách. Podmínky soutěže:  Soutěž je určena pro amatérské fotografy a není omezena věkem.  Do soutěže mohou být přijmuty barevné i černobílé fotografie.  Formát fotografií: minimálně 18 x 24cm, maximálně 60 x 90cm (míněno rozměr snímku bez rámečku)  Každá soutěžní fotografie musí být na zadní straně řádně označena názvem snímku, jménem a příjmením autora, plnou adresou, e-mailovou adresou a telefonním číslem.  Jeden autor může do soutěže přihlásit maximálně 5 fotografií.  Soutěžní fotografie je nutné doručit do podatelny Městského úřadu ve Rtyni v Podkrkonoší v zalepené obálce zřetelně označené nápisem „Rtyňské foto 2014“ nejpozději 12. září 2014 do 14.00 hodin. Fotografie odevzdané po tomto termínu nebudou zařazeny do soutěže. Vyhodnocení soutěže:  Rada města jmenuje odbornou a laickou porotu.  Obě poroty určí pořadí tří nejlepších fotografií. Právem porot je neudělit žádnou cenu, mohou však udělit i zvláštní ceny.  Obě poroty mohou udělit finanční odměny ve výši 2.000,- Kč za 1. místo, 1.000,- Kč za 2. místo a 500,- Kč za 3. místo.  Všechny přihlášené fotografie budou po soutěži vystaveny v Malém kulturním sále ve Rtyni v Podkrkonoší v rámci výstavy RTYŇSKÉ FOTO 2014. Během výstavy bude vyhlášena anketa „Cena diváka“.  Oceněné fotografie zůstávají v majetku města, ostatní fotografie budou na vyžádání vráceny jejich autorům. Info: www.rtyne.cz, [email protected], +420 499 787 014

KULTURA OHLÉDNUTÍ ZA 50. FESTIVALEM KOLETOVA RTYNĚ Po letech opět v tradiční kulise přírodního areálu Na Rychtě proběhl hlavní nedělní program jubilejního festivalu, kterému až na sobotní podvečer přálo počasí, divácká přízeň i neobvyklý zájem médií (Český rozhlas Hradec Králové, Východočeská televize V1, Krkonošský deník…) 19



Tradiční společný koncert všech muzikantů, který tvořil vrchol festivalu, měl dva hlavní cíle. Tím prvním bylo oživit ve společenském vnímání hrdost nad českou hudbou (rok 2014 je Rokem české hudby) a tím druhým připomenout úžasnou cestu rtyňského festivalu historií padesáti uplynulých let. Zatímco orchestry prezentovaly ve svých samostatných vstupech během odpoledne skladby, které tvoří jejich současný repertoár, v devíti společných skladbách závěrečného Monstrkoncertu zazněla výlučně česká hudba v souznění s historií dechové hudby i s interpretačními možnostmi velkých dechových orchestrů dneška. Zazněly skladby Františka Kmocha, rtyňských rodáků Karla Kolety a Antonína Nývlta, dále Karla Hašlera, Jaroslava Ježka a koncertní skladby velkých autorských osobností našeho festivalu Jaroslava Zemana a Jindřicha Pravečka. Král české lidovky Karel Vacek byl pochopitelně také připomenut, a to nesmrtelným tangem Cikánka v interpretaci Vlasty Seidelové a Jiřího Hofmana. Zajímavé bylo, že za dirigentský pult si pro řízení této skladby velmi rád stoupl swingař tělem i duší, aranžér a hudební skladatel Rudolf Koudelka. Celý závěrečný blok ozdobily mažoretky ZUŠ A. M. Buxton Úpice pod vedením Dagmar Kašparové, která slávu těch „koletováckých“ budovala od roku 1977, a také vtipné moderování podložené velkou odbornou erudicí sourozenců Peterkových, moderátorů Českého rozhlasu Hradec Králové. Přítomní skladatelé a dirigenti, pro které dle jejich slov bylo pozvání na jubilejní festival opravdovou radostí, velice ocenili nejen připravenost orchestrů, ale i nesmírně důstojný společenský rámec festivalu s přijetím starostou města Zdeňkem Špringrem i pozorností, kterou pořadatelé festivalu věnují uctění památky velkých osobností rtyňské kultury. Vedle tradičního Monstrkoncertu nelze zapomenout ani na kapely, které mají zde v regionu mnoho příznivců a představují velkou kvalitu ve svých žánrech - malou dechovou hudbu Opočenku, country kapelu Pěnu a slavnou Moravanku Jana Slabáka. Kdo nepřišel ať už v sobotu na taneční zábavu, či v neděli na hlavní program festivalu, může jen litovat. Samozřejmě ne všechno vyšlo na 100 %. Například proti sobotnímu promenádnímu koncertu byla úspěšná průtrž mračen, plzeňskou kapelu, která si účast na jubilejním festivalu velmi přála, „skosily“ zdravotní problémy několika klíčových členů. Ostatně i Kolíňákům pomohla z podobných důvodů kompletní sekce lesních rohů domácí Koletovky. Ale tak to je, zvláště když i po padesáti letech máme ve Rtyni ryze amatérský festival založený na úžasném vkladu obětavé práce organizátorů, tedy Klubu přátel Koletovy hornické hudby, samotné hudby a velké vstřícnosti města. Co říci závěrem. Na řadě je určitě zamyšlení, jak dál v následujících letech této dnes ojedinělé tradice, jak čelit negativním tendencím, které přináší dnešní konzumní chápání světa, tolik vzdálené ideálům českého národního obrození, z něhož vyrostla síla i sláva českého národa. Budiž nám posilou letos nezvykle velký počet mladých posluchačů v hledišti a i třeba hodnocení několika stejně mladých kolínských muzikantů: „Takhle krásně a v tak úžasném prostředí jsme si ještě na podobné akci nezahráli.“ Možná, že se nevědomky vrátili zpět ke generacím rtyňské a kolínské kapely, které oba dnes nejslavnější evropské festivaly - Kmochův Kolín a Koletovu Rtyni - v roce 1961 na Rychtě založily společným koncertem. Rtyně má být opravdu na co pyšná, a to jsem rozený Kolíňák! Zdeněk Tlučhoř, předseda programové komise 50. festivalu Koletova Rtyně 20



FOLKOVÝ FESTIVAL Město Rtyně v Podkrkonoší zve všechny příznivce dobré zábavy na 22. folk - country - bluegrass festival

NOTA 2014 sobota 9. srpna 2014 - Rtyně v Podkrkonoší - nádvoří rychty 16.00 VÝBOŘI rtyňský úřad opět po roce hraje a zpívá… 16.50 BG

CWRKOT tradiční bluegrass 17.40 KOYOTI folk, country… 18.30 REVIVAL MICHAL TUČNÝ Franta Tichý 19.20 PĚNA tentokrát trochu jinak! 20.00 BOHADLOBAND nezařaditelní 21.00

spol.

VĚRA MARTINOVÁ & SPOL.

Po skončení koncertů country zábava se skupinou PĚNA. Vstupné na celý festival: 100,- Kč, školáci a ZTP 50,- Kč; Vstupné jen na zábavu: 50,- Kč Moderuje: Dušan Krejdl. Zvučí: Mgr. Leoš Nývlt a Ivan Franěk Nakrmí a napojí Vás: Sbor dobrovolných hasičů Rtyně v Podkrkonoší Změna programu vyhrazena. Festival se koná za každého počasí!!! Spolufinancováno Královéhradeckým krajem. Mediální partneři: Český rozhlas Hradec Králové a Náchodský Swing

ROCKOVÝ FESTIVAL

5. VETIM MUSIC FUN & SUN FEST sobota 12. července 2014 AREÁL RESTAURACE HAMPEJZ (NA HŘIŠTI) start: 16.00 hod. music bands: MISTAKE, TOO LATE, IN TOUCH, EDMOND WELLS, TCHEI-CHAN. L.O.S., CUGRUNT doprovodný program: stolní fotbálek, poker, MISS mokré tričko, alkoholické soutěže, železný muž… vstupné: do 18.00 hod. 90,- Kč, od 18.00 hod. 110,- Kč

SPORT KOPANÁ - TJ BANÍK RTYNĚ ÚPĚŠNĚ REPREZENTOVAL V NĚMECKÉM GUDENSBERGU Ve dnech 19. - 22. června se naši fotbalisté pod hlavičkou TJ Baník Rtyně zúčastnili mezinárodního turnaje v německém Gudensbergu. Místní klub uspořádal fotbalový turnaj v rámci oslav 25-ti let mládežnické kopané tohoto města. Na turnaj byli kromě regionálních týmů pozváni i zástupci partnerských a spřátelených měst - Rtyně v Podkrkonoší, Jelcz-Laskowice (Polsko) a Schtschyrez (Ukrajina). Celkem se akce mělo zúčastnit na 600 hráčů. Do Německa jsme vyrazili ve čtvrtek ráno a v 19 hod. nás přivítal starosta města Gudensberg pan Frank Börner se zástupci pořadatelského klubu, kteří pro nás připravili bohaté občerstvení. Po ubytování jsme ještě 21



absolvovali trénink na místním stadionu. Následující den ráno si místní připravili pro zástupce všech čtyř národů městskou hru "Poznejme se navzájem", kdy se nejprve všechny týmy rozdělily do skupin bez rozdílu národnosti a v několika menších skupinách absolvovaly po městě různé poznávací úkoly. Po obědě jsme všichni vyrazili na výlet a navštívili jsme letní sáňkařskou dráhu, kde se všechny děti, ale i dospělý doprovod vyřádily při sjezdu koryta. Poté jsme společně pokračovali prohlídkou přehrady v Edersee, kde nás přivítal místní starosta a seznámil nás s historií této stavby. Po občerstvení přímo na přehradě jsme odcestovali zpět do Gudensbergu na večeři. V podvečer se konalo slavnostní zahájení oslav. Moderátor nejprve přivítal všechny zástupce partnerských měst a záhy se postupně ke slovu dostali všichni, kteří přijali pozvání místního oddílu. Již po pár minutách nám bylo jasné, jak moc jsou prestižní tyto oslavy pro místní oddíl. U stolku s mikrofonem dostal nejprve slovo starosta města, který dlouze hovořil o podpoře mládeže v celém městě, ale také zmínil i situaci na Ukrajině. Poté předseda klubu seznámil všechny přítomné s historií mládežnického klubu a poděkoval národům za účast na turnaji. Ocenil také místní trenéry a funkcionáře za jejich obětavou práci. Ke slovu se dostal i hejtman celého regionu, do jehož působnosti Gudensberg patří, který předal zahraničním účastníkům oficiální míče MS ve fotbale v Brazílii. Prostor k projevu dostal i regionální ministr sportu, který místnímu oddílu předal finanční dotaci, za což sklidil od všech velký potlesk. Po dvouhodinovém zahájení pokračovala slavnost hudebním koncertem místní mladé skupiny.

Následný den ráno pak nastal okamžik, na který se naši hráči nejvíce těšili. V 9.30 hod. odstartoval fotbalový turnaj starších přípravek (kategorie E). Utkání ve skupině: TJ Baník Rtyně - JSG Dillich/Na/Tro TJ Baník Rtyně - JSG Edermunde TJ Baník Rtyně - FSG Gudensberg 2 TJ Baník Rtyně - JSG Mengsberg

Semifinále: TJ Baník Rtyně - TSV Wabern 0:0, pen. 2:1

0:0 1:0 4:0 2:0

Finále: TJ Baník Rtyně - FSG Gudensberg 2:2, pen. 3:1

Po závěrečném ceremoniálu jsme si konečně mohli sáhnout na nádherný pohár, který nám již nikdo nevezme. Naši hru ocenili potleskem nejen přítomní diváci, ale i ostatní soupeři. Fantastický fotbalový zážitek pro všechny. Po našem vítězství v mladší kategorii E, měli starší spoluhráči „vhozenou rukavici“ s velkou motivací pro svůj turnaj mladších žáků (kategorie D). 22


Utkání ve skupině: TJ Baník Rtyně - JSG Willingen TJ Baník Rtyně - JLC Jelcz-Laskowice 1 TJ Baník Rtyně - FSG Gudensberg 2 TJ Baník Rtyně - JSG Edermunde


3:0 2:0 5:0 0:1

Semifinále: TJ Baník Rtyně - JSG Melsungen

2:0

Finále: TJ Baník Rtyně - JLC Jelcz-Laskowice 2

0:1

Po vyhlášení výsledků a večeři nás čekalo sledování utkání MS Německo - Ghana na velkoplošné videoprojekci, kterou domácí připravili uvnitř velkého stanu, kam se natěsnalo asi 300 lidí. V neděli ráno jsme se po snídani přesunuli na stadion ke slavnostnímu zakončení. Starosta města a předseda oddílu poděkovali družinám za účast v turnajích a za návštěvu města Gudensberg. Všichni účastníci byli nadmíru spokojeni a již teď se těší na další společné setkání. Na závěr pořadatelé předali zahraničním účastníkům upomínkové předměty a místní fotbalový oddíl věnoval všem originální dres místního klubu, ze kterého měli všichni upřímnou radost. Poté účastníci pořídili společné foto, poděkovali pořadatelům, rozloučili se a vydali se na cestu ke svým domovům. Těžko popsat všechny okamžiky, které jsme za ty čtyři společné dny prožili, ale věříme, že nás setkání obohatilo o spoustu zážitků a všichni na něj budeme v dobrém vzpomínat. Místní pořadatelé nám připravili nadstandardní podmínky, které snad ani v našem prostředí nelze připravit. S takovým zápalem místních lidí, jak se o hosty dobře postarat, se jen tak nesetkáme, a tak nám nezbývá, než před místními lidmi v čele se starostou Frankem Börnerem smeknout a poklonit se za neuvěřitelně energickou práci, se kterou setkání uspořádali. Opravdu klobouk dolů a nezbývá nic jiného než... Auf Wiedersehen Gudensberg! Co dodat na závěr. Poděkování patří především městu Rtyně, které setkání zprostředkovalo, uvolnilo nezbytné finanční prostředky z rozpočtu města na dopravu, a tím umožnilo malým fotbalistům reprezentovat nejen Rtyni v Podkrkonoší, ale především Českou republiku. A ti reprezentovali na jedničku! Poděkování patří samozřejmě celému doprovodu hráčů v podobě trenérů, kteří zúročili svou práci s dětmi nejen na domácí půdě, ale i v zahraničí. Podrobné zpravodajství z průběhu utkání a foto si můžete prohlédnout na webových stránkách http://www.banikrtyne-fotbal.cz/. Z podkladů trenéra Bohouše Kafky zpracoval Vladimír Vasiljev, oddíl kopané, TJ Baník Rtyně

KOPANÁ - MLADŠÍ PŘÍPRAVKA- HODNOCENÍ JARNÍ ČÁSTI Po velkém náboru nových hráčů, který proběhl v Mateřské škole a ZŠ a ZUŠ ve Rtyni v Podkrkonoší v září 2013, se do tréninku zapojilo 15 dětí. Po mnoha letech se nám tak podařilo do oddílu kopané přivést nové fotbalové adepty. Novou sezónu zahájila mladší přípravka TJ Baníku Rtyně v Podkrkonoší – oddíl kopané v listopadu 2013 v tělocvičně ZŠ a ZUŠ ve Rtyni. Zimní příprava (tréninky 2x týdně), kdy se hráči a hráčky učili pohybu s míčem a hře na branku, se novým adeptům líbila, a tak účast na trénincích byla téměř stoprocentní. Její součástí byla i účast na dvou halových turnajích se střídavými úspěchy. Několik hráčů bylo i na týdenním zimním soustředění se staršími hráči na BZS Odolov. V jarní části pak tréninky pokračovaly venku na hřišti Baníku (2 x týdně po 1,5 hod.), kde jsme sehráli i několik tréninkových utkání proti stejně začínajícím hráčům z TJ Červený Kostelec. Vedení oddílu po dohodě s výborem oddílu kopané pak společně s SK Sparta Úpice přihlásili nový oddíl (spojení oddílu bylo z důvodu malého počtu hráčů pro soutěž) do již rozjeté OS OFS Trutnov, kde dosud hrálo 5 družstev. A tak od jarní sezóny má Baník Rtyně zastoupení i v nejmladší kategorii tj. mladší přípravku. Věděli jsme, že začátek nebude jednoduchý, protože náš kádr byl nezkušený a mladý. Naši kluci nastupovali proti hráčům o 2 roky starším, což bylo znát. V soutěži celkem odehráli 18 utkání, (2 vítězství, 2 remízy, 14 porážek, skóre 69:132 a 8 bodů). Naše umístění po konci soutěže bylo poslední 6. místo, kdy ostatní však odehráli 36 utkání. Výsledkově tak jaro pro nás nebylo dobré, přesto herně jsme nezklamali a mužstvo je příslibem do budoucna. 23



Jaro jsme tradičně zakončili „POSLEDNÍM VÝKOPEM“. V sobotu 14. června nastoupili mladí hráči proti svým rodičům a starším sourozencům. Utkání nakonec skončilo po střídavém vedení v průběhu utkání obou soupeřů výsledkem 10:8 pro mladší přípravku. Dále následovaly pokutové kopy všech aktérů utkání a i zde zvítězila přípravka. Proběhlo i několik soutěží na rychlost a zručnost s míčem jako je slalom, přihrávky a rychlé nohy na značky. Všichni si s velkou chutí zasoutěžili a předvedli své umění. Sportovní odpoledne pokračovalo posezením u táboráku a opékáním párků. Trenéři zhodnotili činnost nového oddílu a seznámili rodiče a hráče s plánem na novou sezónu 2014 - 2015, která začíná v září tohoto roku. Také poděkovali rodičům za jejich pomoc při zajištění tréninku, dopravy na utkání i ostatní činnosti kolem naší účasti v soutěži. Nemalou zásluhu na našem dobrém chodu mají i sponzoři, kteří nám pomáhají jak finančně, tak i materiálně. Akci „Poslední výkop“ hodnotíme jako velice vydařenou. V neděli 15. června jsme zajeli do České Skalice k turnaji před-přípravek (roč. 2007 a mladší). Účast domácí RSCM Rozkoš, FC Náchod A a B, Červený Kostelec, MFK Nové Město nad Metuji a Rtyně/Úpice. Nečekaně, ale zaslouženě jsme celkový turnaj vyhráli. Doufáme, že tento výsledek bude pro hráče velkým povzbuzením do dalších zápasů i pro podzimní soutěž. Sestava družstva na jaře: brankář - Michal Svoboda (v úvodu několik utkání Denis Nývlt), obrana - Vojta Myšák, Martin Kábrt, Kačenka Fišerová, Lukáš Ljubečko, útok - Tomáš Drbohlav, Josef Cobl, Marek Jansa, Petr Klusáček, Matěj Tichý, Adélka Koudelová a Lukáš Garček. Trenéři Josef Garček a Milan Romančák

VOLEJBAL - MLÁDEŽ Minivolejbal Rtyňské volejbalové naděje zakončily finálový turnaj v Hradci Králové vítězstvím ve skupině B, což znamená celkové 6. místo v krajském přeboru. Členkami tohoto družstva byly Veronika Krulichová, Petra Ryšavá, Klára Hejnová a Veronika Mědílková. Turnaje Lupenice 17. - 18. 5. 2014 - 1. místo v kategorii kadetek, Nikola Frýbová vyhlášena nejlepší hráčkou turnaje v kategorii kadetek. Lanškroun 31. 5. - 1. 6. 2014 - 1. místo v kategorii starších žákyň. Beachvolejbal V letošní sezóně se KP žákyň v beachvolejbale zúčastnily tyto naše dvojice: Krulichová - Mědílková, Urbanová - Hrušová, Rýznarová - Wietková, Kubínová - Frýbová a Hrabová - Kuldová. 1. kolo, pořádané v Rychnově nad Kněžnou, se konalo za účasti domácích hráček a hráček z Hradce Králové. Do užšího finále postoupily dvojice M. Hrabová - A. Kuldová - obsadily 3. místo 24



v kraji a N. Frýbová - M. Kubínová v KP zvítězily. Vybojovaly si tak postup na Mistrovství ČR žactva (U 17) v Praze - Ládví. Zde skončily na 13. místě z 24 dvojic ČR. Pořadatelsví finálového turnaje bylo už po několik let svěřeno nám a konalo se v Havlovicích dne 27. 5. 2014 za účasti pěti dvojic Královéhradeckého kraje. V Havlovicích také probíhají některé tréninky a letos jsme zde uspořádali závěrečný nedělní turnájek pro všechny hráčky, který si s námi užili i někteří rodiče. Juniorky dále sbírají body v Českém poháru. V Praze Ládví 8. 6. 2014 obsadily 6. místo (21 dvojic) a ve Slavkově u Brna 21. 6. 2014 - 13. místo (29 dvojic).

Frýbová – Kubínová

Hejzlarová – Vajsarová

VOLEJBALOVÉ SOUSTŘEDĚNÍ 17. – 22. 8. 2014 pořádáme další volejbalové soustředění ve Velkých Svatoňovicích.

Přejeme všem příjemné prožití prázdnin a děkujeme městu Rtyně v Podkrkonoší za podporu sportu. Trenéři mládeže Dana Vajsarová, Eva Hrabová, Richard Vajsar

MOTOCROSS - DALŠÍ ÚSPĚCH RTYŇSKÝCH MOTOKROSAŘŮ V sobotu 31. května se konal další závod, tentokrát v Dalečíně nedaleko Brna. Na této trati se jezdí Mistrovství Evropy a Mistrovství světa a je vyhlášená velkým převýšením a hromadami písku. Závodu MOTOLEVEL MX CUP se opět zúčastnili dva jezdci ze Rtyně v Podkrkonoší. Ve třídě MX2 SUPER HOBBY dominoval Ladislav Řezníček alias Řízek, který má tuto trať velmi v oblibě a daří se mu. Ve třídě MX1 HOBBY startoval Tomáš Nývlt. Hory a hory písku, který byl všude, si vybraly daň v podobě fyzické vyčerpanosti jezdců. Měli toho opravdu plné zuby, zvlášť Tomáš Nývlt, který po projetí cílem doslova s motorkou lehl, ale první místo obhájil. Rtyňáci prostě zase jedou! Stanislav Řezníček starší

SVAZEK OBCÍ JESTŘEBÍ HORY

www.jestrebihory.net

Na svém posledním jednání svazku v Batňovicích byly projednány důležité body schválení účetní závěrky za rok 2013, schválení závěrečného účtu roku 2013 a zároveň bylo projednáno rozpočtové opatření číslo jedna. Na základě žádosti Klubu českých turistů Úpice byl poskytnut příspěvek na údržbu cykloznačení v celkové výši 9400,- Kč. Na uvolněný post místopředsedy svazku byl zvolen starosta obce Chvaleč Tomáš Prouza. Dalšími body setkání byla informace o ukončeném projektu Protipovodňová opatření pro obce mikroregionu Jestřebí hory a byla podána aktuální informace o probíhající dotaci na bio odpad. Na závěr byla přednesena zpráva o činnosti Místní akční skupiny Království Jestřebí hory a starostové byli seznámeni s novinkami turistické sezóny v Kladském pomezí. Zdeněk Špringr, předseda Svazku obcí Jestřebí hory 25


KLADSKÉ POMEZÍ - SVAZ CESTOVNÍHO RUCHU BRANKA


www.kladskepomezi.cz

S TOULAVÝM BAŤOHEM DO KLADSKÉHO POMEZÍ Česko - polská konference pod názvem „S toulavým baťohem do Kladského pomezí“, která se konala v hotelu TOMMY v Náchodě ve čtvrtek 5. června, představila novinky pro turistickou sezónu 2014. Jednou z nich je projekt zaměřený na rodiny s dětmi. V jednotlivých informačních centrech Kladského pomezí jsou umístěny magnetické mapy, kde děti hravou formou poznávají danou turistickou oblast. Nedílnou součástí této nové aktivity je tištěný průvodce, ve kterém děti najdou velké množství kvízů a hádanek k právě navštívenému místu. K tomu byly představeny nové webové stránky www.kladskepomezidetem.cz. V regionu Jestřebích hor si můžete ověřit svoje znalosti v informačním centru v Úpici a Malých Svatoňovicích. Zdeněk Špringr, předseda správní rady Branka o.p.s, Kladské pomezí

POZVÁNÍ K SOUSEDŮM JESTŘEBÍ HORY COUNTRY FEST "BÁBY ŘEHAČKY" - sobota 5. července 2014 od 16.00 hod. - Jestřebí bouda - hrají: od 16.00 WIND (Hajnice), od 18.00 TENDR (Trutnov), od 21.00 PĚNA (Trutnov) - akce se koná venku, v případě nepříznivého počasí bude přesunuta dovnitř - občerstvení zajištěno: je připraveno selátko, které se bude otáčet nad ohýnkem, koňské karboše, bramboráky, pivečko, vínečko, něco tvrdšího i nealko - po ukončení akce bude přistaven autobus na rozvoz do vašich pelíšků - trasy: JB, Radvanice, Chvaleč, Trutnov a JB, Radvanice, Odolov, Malé Svatoňovice, Rtyně a Úpice

TRUTNOV VLAJKA VZHŮRU LETÍ - Muzeum Podkrkonoší - výstava o historii trampingu na Trutnovsku - potrvá do 28. září 2014 - otevřeno denně 9 - 12 a 13 - 17 hod. mimo pondělí

ŽACLÉŘ DEN LIDOVÝCH ŘEMESEL - sobota 5. července 2014 od 8.30 hod. - Rýchorské náměstí - tradiční lidový jarmark s předváděním řemesel, řemeslnými stánky, dobrým jídlem a pitím - bohatý kulturní program: Cimbálová muzika z Mistřína, kouzelnické vystoupení, středověká hudba Bakchus, koncert ZUŠ Žacléř, skupiny Wochmatix, Petr Kalandra Memory Band a Oskar Petr, Ready Kirken, Koneckonců, veselý průvod, loutkoherecká představení, sokolníci, ohňostroj… - vstupné zdarma TA NAŠE MADLA MÁ RADOST Z PRÁDLA - Městské muzeum - interaktivní výstava nejen pro děti - potrvá do 31. srpna 2014 - otevřeno denně mimo pondělí 9 - 16 hod.

ČERVENÝ KOSTELEC TRADIČNÍ TRHY - sobota 19. července od 9.00 do 17.00 hod. a neděle 20. července od 9.00 do 16.00 hod. městská tržnice - domácí výrobky 19 prodejců - občerstvení s posezením - dílničky pro děti i dospělé - výstava obrazů s kurzem malování - hudební program: v sobotu od 15.00 hod. zahrají kapely Úlet, Rount Rhytm a Swing Sextet - v neděli kouzelník, hudebník Jaroslav Kubeček, předtančení a kapela Trautengrass 26



60. MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL ČERVENÝ KOSTELEC - 20. až 24. srpna 2014 - Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla - 600 tanečníků, tanečnic a hudebníků, 22 folklorních souborů z celého světa - každý den během festivalu budou vycházet festivalové noviny - páteční divácká soutěž o nejatraktivnější kroje a sobotní o nejoblíbenější soubor - slosování permanentek o ceny proběhne v pátečním programu mezi 19. a 21. hod. v případě nepříznivého počasí se jednotlivé programy uskuteční v divadle a v sokolovně, taneční zábavy a průvody městem budou zrušeny - vstupné: středa, pátek, neděle: 80 Kč (dospělí), 40 Kč (děti), čtvrtek, sobota: 100 Kč (dospělí), 50 Kč (děti) - předprodej omezeného počtu permanentek od 1. 7. 2014 v informačním centru Červený Kostelec (ul. Havlíčkova 654) - cena slosovatelné permanentky: 290 Kč - další slevy se již neposkytují středa 20. srpna: 18.00 CIMBALIBAND (vystoupení maďarské cimbálové muziky), 20.00 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ - čtvrtek 21. srpna: 18.00 FOLKLORNÍ SVĚT V ČERVENÉM KOSTELCI (představí se zahraniční soubory), 21.00 SLAVÍME S ONDRÁŠEM (vystoupení VUS Ondráš k 60. výročí festivalu i založení souboru) pátek 22. srpna: 14.30 ROZTANČENÉ MĚSTO (vystoupení souborů v ulicích města), 18.00 FESTIVAL JE V POLOVINĚ (vystoupení souborů), 22.00 VEČER PŘI CIMBÁLU (vystoupení slovenských souborů) - sobota 23. srpna: 10.00 MŠE SVATÁ (přírodní areál u Divadla J. K. Tyla), 14.00 ODPOLEDNE S FOLKLOREM (divácká soutěž o nejoblíbenější soubor), 17.00 PODVEČER S KOSTELECKOU CIMBÁLOVOU MUZIKOU, 18.00 DĚTSKÉ OKÉNKO (medailonek dětských souborů), 19.00 PODVEČER S KOSTELECKOU CIMBÁLOVOU MUZIKOU, 20.00 GALAPŘEDSTAVENÍ (slavnostní vystoupení souborů) - neděle 24. srpna: 10.00 ROZJÁSANÉ MĚSTO (průvod ulicemi města), 12.00 MUZIKANTI HRAJTE (setkání lidových muzik), 13.00 LOUČENÍ S FESTIVALEM (závěrečné vystoupení souborů)

STOLÍN STOLÍNSKÝ KŘEČÁK - Memorial Jaroslava Smoly a doprovodný turnaj Hotel Extol Inn cup - sobota 2. srpna 2014 - hřiště u hasičské zbrojnice - prezentace: 8 až 8.45 hod. - zahájení: 9 hod. - systém: 4 kola Švýcar, dále KO – dle počtu přihlášených - startovné: 100 Kč, junioři 50 Kč za osobu, doprovodný turnaj 50 Kč (pro hráče hlavního turnaje zdarma) - podmínky: otevřený turnaj pro hráče s registrací i bez, dle pravidel ČAPEK, možnost hry s nehomologovanými koulemi, neregistrovaní hráči se účastní hry na vlastní nebezpečí, přihlášky na stránkách www.czechpetanque.cz, nebo na místě do 8.30 hod. - ceny: putovní pohár, price money - 40% startovného - občerstvení zajištěno

HRONOV JIRÁSKŮV HRONOV - 1. až 9. srpna 2014 - Divadlo A. Jiráska - mezinárodní festival amatérského divadla

ČESKÁ SKALICE LETNÍ KONCERT IFAS 2014 - ZAHRANIČNÍ PĚVECKÉ SBORY - neděle 6. července 2014 v 15.00 nebo 16.00 hod. (začátek bude upřesněn) - kostel Nanebevzetí Panny Marie - vystoupí pěvecký sbor ARCADIA z Kolumbie a smíšený sbor Ruský kánon z Moskvy - předprodej vstupenek v Regionálním informačním centru v České Skalici, T. G. Masaryka 33, tel. 491 453 870, e-mail [email protected]. TROPICKÁ CHARITATIVNÍ POUŤ - 11. až 13. července 2014 - u restaurace Tropical - celodenní odpočinkový program bude probíhat vždy od 11 hodin až do časných ranních hodin, co budou síly stačit - akce je zastřešena, koná se za každého počasí - kapely: Jsem tam band, Black Buřiňos dixiland, DeBill Heads, Furt fajn, Sek jsi bonbonky, Divokej Bill revival, Vaťák, Tři sestry banditos, pop rocková houslistka Nika, Druhá vlna country, Čí je to vina a další - hasičská vodní fontána s ohňostrojem, denní a noční ohňostroje, divadla pro děti i dospělé, letecká show, automobiloví veteráni…

ZDOŇOV CANTARINA CLARINETE „zpívající klarinety“ - pátek 11. srpna 2014 v 18.00 hod. - kostel Nejsvětější Trojice koncert kvarteta mladých klarinetistek - vstupné dobrovolné

TEPLICE NAD METUJÍ 31. MEZINÁRODNÍ HOROLEZECKÝ FILMOVÝ FESTIVAL - 28. až 31. srpna 2014 - filmové projekce, bohatý doprovodný program, prodej horolezeckého vybavení, hudební projekce… 27



ZÁBAVA SUDOKU řešení:

Byl jsi dobrý kamarád. Bohužel naše cesty se rozcházejí, já na bohatou, ty na chudou školu...

PLACENÁ INZERCE

PRONÁJEM BYTU Církev československá husitská pronajme byt na faře v Kostelecké ulici ve Rtyni v Podkrkonoší. Výměra činí 104,35 m2 (1+3). Cena: 50,- Kč/m2, celkem tedy 5.300,Kč/měsíc (bez energií). K užívání je v této ceně i zahrada. S nájemci se zároveň uzavře smlouva na úklid a údržbu kostela za odměnu 1150,- Kč/měsíc. Zájemci, hlaste se písemně na adresu: Náboženská obec CČSH, Kostelecká ulice 459, 542 33 Rtyně v P.

SALON PRO PSY KOMPLETNÍ ÚPRAVA VŠECH PLEMEN A KŘÍŽENCŮ Veronika Kultová Batňovice 104 tel.: 775 681 610 www.zpalenky.cz Několikaletá praxe a vlídný přístup k Vašim čtyřnohým kamarádům. 28



PRODÁM

GARÁŽ ve Rtyni v Podkrkonoší, v lokalitě U Čističky, přípojka EN 230/380 V, možno využít jako dílnu, cena dohodou. Zájemci volejte:

777 980 756

PRODÁM BYT 2 + 1

PRODÁM KRAJNÍ ŘADOVÝ DŮM ve Rtyni v Podkrkonoší, 4 + 1, částečně podsklepený, lodžie, garáž, cca 500m2 zahrada + pozemky, cena dohodou. Bližší informace na tel. č.: 723 414 111.

ve Rtyni v Podkrkonoší, ul. Hornická, v osobním vlastnictví, velikost 55 m2, udržovaný, 2. patro, balkon, 2 sklepy, garáž, cena dohodou. Tel.: 728 119 720, 723 877 307

ZÁJEZDY K MOŘI, POZNÁVACÍ ZÁJEZDY

ŘECKO - CHORVATSKO - ŠPANĚLSKO - TURECKO - TUNISKO - FRANCIE - EGYPT - ITÁLIE PORTUGALSKO - MALTA - KYPR - BULHARSKO - ČERNÁ HORA - SLOVENSKO - RAKOUSKO MAĎARSKO - exotické země a stovky dalších destinací katalogy zájezdů a pobytů ZDARMA • zájezdy od více než 300 cestovních kanceláří • poradíme vám s výběrem, recenze hotelů • shodné ceny a systémy slev - žádné poplatky navíc • on-line ověříme a zajistíme nezávazné rezervace • vše na jednom místě V nabídce pro Vás máme také: výhodné odlety z Pardubic (Bulharsko, Turecko, Černá Hora, Rhodos) •Řecko a jeho ostrovy s garantovaným svozem na letiště Praha přímo z Náchoda • Chorvatsko, Itálie - široká nabídka ubytování při vlastní dopravě, autobusem • výhodné cestovní pojištění včetně pojištění storna, zvýhodněný parking Praha - Ruzyně a další výhody pro Vás! NOVINKA: pohlídáme Vám LAST MINUTE nabídku! CA SUR, s.r.o. - cestovní agentura a informační centrum Havlíčkova 654, Červený Kostelec (ulice z autobusového nádraží k Penny Marketu) tel.: 498 100 657, nonstop:724 088 587, [email protected], www.123zajezdy.cz Jsme tu pro Vás - letní sezóna: pondělí - pátek 9.00 - 18.00 hod. sobota - neděle 9.00 - 11.00 hod. 29



PALIVA ZAŇKA Doprava zdarma:

PRODÁM BYT 2 + 1 ve Rtyni v Podkrkonoší lokalita: sídliště stav: výtečný - po kompletní rekonstrukci cena a termín: dohodou kontakt: 608 824 327

kvalitní ledvické uhlí, koks, černé uhlí, uhelné brikety (skládání dopravníkem) Dále nabízíme: dřevěné brikety, písky, štěrky, drtě, kontejnerovou přepravu - přistavení a odvoz kontejneru dle dohody, odvoz betonu, suti a jiného materiálu Palackého 1097, 542 32 Úpice tel.: 499 882 882 mobil: 603 181 992 www.palivazanka.cz

30



TAXI

P+P PAVEL PLÍŠTIL VÝKUP A PRODEJ DRUHOTNÝCH SUROVIN

NON-STOP 24 HODIN BEZPEČNĚ KAMKOLIV VOZY MAZDA A OPEL PLATÍ SE POUZE ZA KM UJETÉ SE ZÁKAZNÍKEM!

tel. Opel: 774 647 144

tel. Mazda: 773 914 816

17. listopadu, Č. Kostelec Po, St, Pá 8.00 - 14.30 Út, Čt 8.00 - 16.00 So 8.00 - 12.00 tel.: 491 462 543 www.plistilsberna.cz

Michal Kříž

www.taximk.cz

SVATEBNÍ SALON SVATEBNÍ, PLESOVÉ A SPOLEČENSKÉ ŠATY svatební šaty do 3200,- Kč plesové šaty do 900,-Kč na věneček 50% sleva VÝPRODEJ SPOLEČENSKÝCH A PLESOVÝCH ŠATŮ KDYKOLIV PO TEL. DOHODĚ Eva Kuderová, Žernov 46

604 796 217 [email protected]

PŘISTAVENÍ A ODVOZ KONTEJNERŮ LIKVIDACE ODPADŮ (sutě - střešní krytiny - ostatní odpady) DOPRAVA STAVEBNÍCH MATERIÁLŮ (štěrky - písky - beton - palety) KONTEJNERY RŮZNÝCH VELIKOSTÍ 3 - 15m3 SMLUVNÍ CENY – STAČÍ ZAVOLAT! tel.: 777 671 671 www.autodoprava-kontejnery.eu 31



MK ČR E12906, odpovědný redaktor Michal Vlček NEZÁVISLÝ ZPRAVODAJ Rtyně v Podkrkonoší kulturní měsíčník Vydává a tiskne MěÚ Rtyně v P., kde se také přijímají příspěvky v datové podobě. E–mail: [email protected]. Za uveřejněné příspěvky odpovídá autor. Uzávěrka vždy k 25. příslušného měsíce, příspěvky dodané později nezveřejníme!

32

Věra Martinová & spol. na festivalu NOTA 2014

Recommend Documents