Térfogatáram szabályozó VRA

Térfogatáram szabályozó VRA

Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 [email protected] www.schako.de

Térfogatáram szabályozó VRA Tartalom Leírás ............................................................................................................................................... 3 Beépítés ..................................................................................................................................................................................... 5 Kialakítás .................................................................................................................................................................................... 6 Kivitel ......................................................................................................................................................................................... 6 Tartozékok ................................................................................................................................................................................. 6 Kivitel és méretek ................................................................................................................................ 7 Méretek ...................................................................................................................................................................................... 7 Standard szabályozó és hajtómű ................................................................................................................................................ 9 Tartozékok, méretek ................................................................................................................................................................. 10 Műszaki adatok ................................................................................................................................. 13 Térfogatáram tartomány VRA-R-E / VRA-R-P-hez ................................................................................................................... 13 Kis méretű VRA-Q akusztikai adatai ......................................................................................................................................... 29 Szabályozó komponensek műszaki adatai ................................................................................................................................ 32 Kapcsolási rajzok ..................................................................................................................................................................... 33 Üzemi potenciométer beállítása / képletek ............................................................................................................................... 41 Helyiségnyomás szabályozás ................................................................................................................................................... 43 Szabályozók és motorok műszaki adatai .................................................................................................................................. 44 Működés elenőrzés .................................................................................................................................................................. 50 Üzembehelyezés PC-eszköz segítségével ................................................................................................................................. 51 Üzembehelyezés beállító- és diagnosztikai készülékkel ZTH EU (Belimo) ................................................................................. 52 Üzembe helyezés GUIV-A beállító készülékkel .......................................................................................................................... 53 Nyomás diagramm ................................................................................................................................................................... 53 Szabályozó kiválasztás ............................................................................................................................................................. 54 Karbantartás / Szerviz .............................................................................................................................................................. 55 Jelmagyarázat .................................................................................................................................. 55 Rendelési adatok ............................................................................................................................... 56 Kiírási szöveg ................................................................................................................................... 57

08/13 - 2 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Kiadva: 17.07.2014 Katalógust nem veszünk vissza!

Térfogatáram szabályozó VRA Leírás A térfogatáram szabályozó a lég- és klímatechnikai rendszerekben nyomásfüggő térfogatáram szabályozásra alkalmazható. Arra szolgál, hogy bizonyos határok között a térfogatáramot állandó értéken tartsa (CAV) vagy egy vezérlő jel függvényében, pl. helyiség termosztát, DDC- vagy bus rendszer, változóan szabályozzon (VAV). Állandó tömegáramokhoz fokozatos üzemmódban, reléről vagy kapcsolóról vezérelve a ZU/Vmin/Vköz/Vmax/NYITVA üzemi fokozatok állnak rendelkezésre. A ház, mérő, állítócsappantyú, PI-szabályozó a nyomásérzékelővel és visszajelzéssel egy zárt szabályozó kört képeznek (closed loop) és lehetővé teszik az egyes helyiségek vagy zónák igény szerinti, energiatakarékos klimatizálását. Megfelelő elektromos szabályozó alkalmazásával helyiség- vagy légcsatorna nyomásszabályozás is megvalósítható. A Vmin, Vmax és Vnenn üzemi térfogatáramok beállítása első alkalommal kiszállítás előtt specifikusan a vevő adatszolgáltatása alapján gyárilag történik, bár a Vmin és Vmax értéke kézi állító készülékkel vagy PC.eszközzel (software) a szabályozó beépített állapotában is könnyen megváltoztatható. A beállításkor minden térfogatáram szabályozó működésvizsgálaton esik át. A Vmax üzemi pontja a box névleges térfogatáramának 20 (30)...100%-ára állítható be, a Vmin üzemi pontja a Vmax vagy Vnenn 0...100%-ára állítható be (szabályozó típustól függ). A térfogatáram maximális eltérése a Vnenn névleges térfogatáramának +/- 5%-a lehet a 12 m/s kalibrációs görbére vonatkoztatva. Alacsony áramlási sebességnél a százalékos eltérés növekedhet. A szabályozó kalibrálására 12 m/sec alapú áramlási sebesség görbe szolgál. Az állandó térfogatáramú szabályozás esetén a Vmin értéket állítják be a kívánt állandó térfogat értékre. A kalibrálási görbét a helyszínen kell beállítani, tehát a szabályozót a gyárban újra kell kalibrálni vagy a gyári vevőszolgálat által a helyszínen kell kalibrálási görbét megváltoztatni

A nagy porterhelésű berendezéseknél a szabályozó előtt megfelelő szűrőt kell alkalmazni. Szennyezett, szálas anyag tartalmú vagy agresszív levegőnél csak olyan szabályozót szabad alkalmazni, amelyik statikus nyomáskülönbség mérő érzékelővel rendelkezik. A statikus érzékelő membránjának nulla pontját nem szabad megváltoztatni, a gyártó dokumentált szerelési utasítását feltétlenül figyelembe kell venni. Ragadós vagy zsír tartalmú levegőhöz (pl. konyhai elszívás) a VRA tíousú térfogatáram szabályozó nem alkalmas. A külső fogaskerekek által (csak VRA-Q több lamellával) megakadályozható, hogy a belsőkkel összehasonlítva a levegőárammal érintkező fogaskerekek hamar elpiszkolódjanak. A fogaskerekeket kívül burkolat védi a szennyeződéssel szemben és szereléskor vagy karbantartáskor a személyi sérülés ellen. Ház légtömörsége B osztály a DIN EN 1751 szerint, 1000 Pa légcsatorna nyomás mellett. Légtömörség zárt csappantyúlapokkal a DIN EN 1751 szerinti 3. osztály (NW 100-ra pedig a 2. osztály). 1000 Pa légcsatorna nyomás mellett. Magasabb igények esetén kéréssel forduljon a gyártóhoz.

A VRA térfogatáram szabályozó TÜV-SÜD által eredményesen bevizsgált a következő szabványok szerint: - VDI 6022, 1. lap: Légtechnikai berendezések és készülékek higiéniai követelményei - VDI 6022, 2. lap: Légtechnikai berendezések higiéniai követelményei - mérési eljárások és vizsgálatok higiéniai ellenőrzéseknél és higiéniai vizsgálatoknál - DIN 1946, 2. lap: Légtechnika egészségügyi követelményei A karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz stb. megfelelő méretű és darabszámú vizsgáló nyílást kell a helyszínen biztosítani.

Schako a hatásos nyomás mérését következetesen a húzott alumínium profilból készült kettős mérőkereszt elvére helyezi, ahol a középértéket a szívó- és nyomóoldali 12 megfelelően elhelyezett mérőpont képzi. A mérő pálca vagy mérőtárcsa kevesebb mérőpontjaihoz képest nagyobb mérési pontosság érhető el és a térfogatáram szabályozó előtt a rááramlási szakasz is kisebb lehet (lásd 5. oldal – beépítési útmutató).



Térfogatáram szabályozó VRA Alkalmazási terület -

befúvó- és elszívó rendszerekhez állandó CAV vagy változó VVS berendezésekhez. kényszer vezérlésnél ZÁRVA / Vmin / Vmid / Vmax / NYITVA térfogatáram- vagy lineáris nyomásszabályozáshoz 50...1.000 Pascal nyomáskülönbség tartományban 0...+ 50°C környezeti hőmérsékletnél, mérő levegő 0...+ 50°C/5...95% rH, nem kondenzálódó. - vezérlő jel 0...10V DC, 2...10V DC, MP-Bus-on (Belimo) vagy digitális LonWorks-ön keresztül - tápfeszültség 24V AC (19,2..28,8V) vagy 24V DC (21,6..28,8V) - agresszív közegeknél DD-lakk bevonattal, - szabályozáskor a levegõ sebesség a légcsatornában 1..12 m/ s (elektromos) és 3..12 m/s (pneumatikus) között - függőleges tengellyel is alkalmazható A térfogatáram szabályozó tetőközpontoknál történő alkalmazásakor extrém esetben a térfogatáram szabályozón átáramló levegő és környezet közötti nagy hőmérsékletkülönbség miatt a szabályozó mérőtömlőiben kondenzáció keletkezhet. Ez a kondenzáció befolyásolhatja vagy károsíthatja az érzékelőt. Ezért ilyen esetben a térfogatáram szabályozó házát és a mérőtömlőket szigetelni kell (a kondenzáció megakadályozására) és a szabályozót úgy kell beszerelni, hogy a mérőtömlők oldaláról a kondenzvíz le tudjon csepegni (anélkül, hogy ráfolyna az érzékelőre). A Schako komponenseknek a helyszíni berendezésekhez történő csatlakoztatásakor fellépő kompatibilitási problémák megszüntetése a kivitelező feladata és nem tartozik a SCHAKO hatáskörébe. Figyelem: Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél ház és csappantyúlap tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad felhasználni!



Térfogatáram szabályozó VRA Beépítés Beépítési útmutatás A szabályozónál a hibaforrások kizárása érdekében következő táblázat / rajzok szerinti távolságokat be kell tartani. Több idom kombinációja esetén vagy idom tűvédelmi csappantyúval ill. idom hangcsillapítóval, a nagyobb értéket kell betartani. Minden térfogatáram szabályozót vízszintes és függőleges csappantyútengellyel is be lehet építeni.

Beépítési mód VRA-R (kerek) Ív idom utáni távolság

Utáni távolság: Ív-idom: Egyéb idomok: (Pl. T-idom, elágazás, szűkítő stb.) Tűzvédelmi csappantyú: Hangcsillapító:

VRA-R 1xD 2xD

VRA-Q 1 x átló 2 x átló

2xD 2xD

2 x átló 2 x átló

Beépítési mód VRA-Q (szögletes) Ív idom utáni távolság

1x átló

Távolság egyéb idomok után: (pl. leágazás, szűkitő, T-idom stb.)

Távolság egyéb idomok után: (pl. leágazás, szűkitő, T-idom stb.)

Átló

Távolság tűzvédelmi csappantyú után

Távolság tűzvédelmi csappantyú után

Átló Távolság középkulisszás hangcsillapító után

Távolság hangcsillapító után:

Átló

D = átmérő



Térfogatáram szabályozó VRA Kialakítás Ház - horganyzott acéllemez - Horganyzott acéllemez DD-lakk bevonattal (VRA-...-JK-LP és VRA-...-JK-LU-nál nem lehetséges) - Rozsdamentes acél 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) (csak VRA-R) Csappantyúlap (VRA-R) - horganyzott acéllemez - Rozsdamentes acél 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) (csak VRA-R) csappantyúlap tömítés - szilikonmentes PUR-ból - légtömören záró kivitelhez a DIN 1751 szerint csappantyú csapágyazás - Réz (VRA-R és VRA-Q H=100) - Műanyag (VRA-Q-HKP és VRA-Q-JK-LP) - Szinter (VRA-Q-HKU és VRA-Q-JK-LU) Lamellák (VRA-Q-HKP / VRA-Q-HKU) - ellentétesen mozgó, horganyzott acéllemezből, nem légtömör. Lamellák (VRA-Q-JK-LP / VRA-Q-JK-LU) - ellentétesen mozgó, alumínium profilból, légtömör a DIN EN 1751 szerint Mérőkereszt - alumínium profil (rozsdamentes acél kivitelnél DD-lakk bevonat) Mérőkereszt tartó - Műanyag (PA6)

Kivitel

VRA-...-P - Pneumatikus szabályozóval, nyomás mentesen "ZÁR" (standard) vagy nyomásmentesen "NYIT" - Tápnyomás 1,2 ± 0,1 bar

Tartozékok

Lapos csillapító héj (-FDS) (csak VRA-R) - 3 mm hangcsillapító, szigetelő anyagból, horganyzott acéllemez burkolattal (standard) Szigetelő héj (-DS) - 20 mm hangcsillapító, szigetelő anyagból, horganyzott acéllemez burkolattal nem éghető a DIN 4102-17 szerint (standard a VRA-Q-hoz). kosaras anyával (M8) (csak VRAQ). Szigetelőhéj (-DS40) (csak VRA-Q) - 40 mm hangcsillapító, szigetelő anyagból (35 mm-re préselve) horganyzott acéllemez borítással, nem éghető a DIN 4102-17 szerint (felár ellenében). kosaras anyával (M8) Lapos karima (-FF) (csak VRA-R) - Két oldali, DIN 24 154/5 szerint Ajajkos gimitömítés (-GD) (csak VRA-R) - Kétoldalt speciális gumi Metu-karima (-MF) (csak VRA-R) - Kétoldalt csőkarima AF típus Ellenkarima (GF) (csak VRA-R) - Kétoldalt Metu karimához. Feszítőgyűrű (-SR) (csak VRA-R) - A Metu karima és az ellenkarima összekapcsolásához. ásványgyapot hangcsillapító (-ZSQ) (csak VRA-Q) - Horganyzott acéllemez ház - Kulisszakeret horganyzott acéllemezből - kétoldali Metu M3 profillal - Ásványgyapot lapok DIN 4102 A2 szerint üvegszál szövet borítással, biológiailag oldódó, kopásálló. Csőhangcsillapító (-RS) (csak VRA-R) - Merev kivitel - külső köpeny és perforált lemez horganyzott acéllemezből - Ásványgyapot töltés

VRA-R-... - kör alakú kivitel, DIN 24145 szerinti spirálcső csatlakozáshoz, csappantyúlap tömítéssel a DIN EN 1751 szerinti légtömör záráshoz (2. osztály a NW100, illetve 3. osztály az NW125 - 630-as méret esetén). - ház légtömörségi B osztály a DIN EN 1751 szerint VRA-Q-... - Szögletes kivitel, DIN 24190 szerinti légcsatorna csatlakozáshoz, csak jobbos lehetséges. - ház légtömörségi B osztály a DIN EN 1751 szerint Megjegyzés: - HKP: Nem légtömören záródó, műanyag A fogaskerekek PA6 műanyagból készülnek. A PA6 műanyag tulajdonsága, hogy a relatív nedvesség hatására változik a csapágyazással. - HKU: Nem légtömören záródó, szinter mérete. A fogaskerekek normál klímára vannak méretezve, - JK-LP: Légtömören záródó a 3. osztály, DIN EN 23°C, 50% relatív nedvesség. 1751 szerint, műanyag csapágyazással. - JK-LU: Légtömören záródó a 3. osztály, DIN EN Ha a fogaskerekeket folyamatosan ill. hosszabb ideig nagyobb mint 60% relatív nedvességnek tesszük ki, a zsalu levelek 1751 szerint, szinter csapágyazással nehezebben működhetnek. VRA-...-E - Elektromos szabályozóval - vezérlőfeszültség 24 V AC 50/60Hz Ha a zsalukat olyan helyeken alkalmazzák, ahol a relatív - Alternatívaként rugó visszatérítésű motorral, nedvesség tartósan >60%, a műanyag fogaskerekek helyett V2A árammentesen "ZÁR" vagy árammentesen "NYIT" (1.4301) rozsdamentes acél fogaskerekeket javasolunk. Felár (felár ellenében). külön kérésre. - Alternatívaként gyors működtetésű állítóművel, futási idő 3-5 sec 90°-os forgásszöghöz (felár 08/13 - 6 Kiadva: 17.07.2014 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Katalógust nem veszünk vissza!

Térfogatáram szabályozó VRA Kivitel és méretek Méretek VRA-R-E

VRA-R-P

24 V

VRA-R-E-FDS

VRA-R-P-FDS

24 V

Lapos csillapítóhéj VRA-R-E-DS (szigetelés 20 mm)

Lapos csillapítóhéj VRA-R-P-DS (szigetelés 20 mm)

24 V

Szigetelő héj

Szigetelő héj

Járatos méretek VRA-R-... NW øD øD1 øD2 L M 100 98 104 140 340 270 125 123 129 165 360 290 160 158 164 200 410 325 200 198 204 240 450 340 225 223 229 265 475 355 250 248 254 290 500 380 280 278 284 320 550 430 315 313 319 355 600 480 355 353 359 395 650 530 400 398 404 440 700 580 500 498 504 540 850 730 630 628 634 670 950 830 Légtömörségi besorolás a DIN EN 1751 szerint (2. osztály NW100 és 3. osztály NW125-630 névleges méretben). 08/13 - 7 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!


Térfogatáram szabályozó VRA VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP

VRA-Q-P-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP

VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP-DS

VRA-Q-P-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP-DS Kosaras anya M8

Kosaras anya M8

20mm vastag hangcsillapító anyag lemez burkolattal.

20mm vastag hangcsillapító anyag lemez burkolattal.

VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP-DS40

VRA-Q-P-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP-DS40

Kosaras anya M8

Kosaras anya M8

40mm vastag hangcsillapító anyag 35mm-re összepréselve, lemez burkolattal.


Járatos méretek VRA-Q-... B 201 225 252 318 H 201 225 252 318 S 30 54 Kombinációs lehetőségek lásd 28. oldal H=318 JK-LP / JK-LU-hez nem lehetséges. Zsalulevél kinyúlás 100% AUF

357 357

400 400

449 449

565 565

634 634

711 711

797 797

894 894

1003 1003

A VRA-Q kizárólag jobbos kivitelben készül. Ha a hajtómű baloldalt kell, hogy legyen, úgy a VRA-Q-t 180°-kal elforgatva kell szerelni.


503 503


Térfogatáram szabályozó VRA Járatos méretek VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP

VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP

H

B

100 140 160 180

140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X = járatos VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP-DS

A VRA-Q kizárólag jobbos kivitelben készül. Ha a hajtómű baloldalt kell, hogy legyen, úgy a VRA-Q-t 180°-kal elforgatva kell szerelni.

20mm vastag hangcsillapító anyag lemez burkolattal. VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP-DS40


Standard szabályozó és hajtómű Típus VRA-R-E VRA-R-P VRA-Q-E-HKU VRA-Q-E-HKP VRA-Q-E-JK-LU VRA-Q-E-JK-LP

Nagyság (mm) ø100 - ø400 ø500 - ø630 ø100 - ø630 201x201-tól 400x400-ig többi méret 201x201-tól 400x400-ig 449x201től 711x400-ig többi méret minden méret

Szabályozó / Hajtómű LMV-D3-MP NMVAX-D3-MP RLP10 F001 LMV-D3-MP NMV-D3-MP LMV-D3-MP NMV-D3-MP SMV-D3-MP RLP10 F001

Állítómű Kompakt Kompakt AK31 P1 F001 Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt AK42 P1 F003

Gyártmány Belimo Belimo Sauter Belimo Belimo Belimo Belimo Belimo Sauter

VRA-Q-P-... VRA-Q-E-HKU 140x100től 565x180-ig LMV-D3-MP Kompakt Belimo VRA-Q-E-JK-LP A felsorolt Belimo gyártmányú kompakt szabályozók kompatíbilisek a régebbi generációjú LMV-D2M és NMV-D2M típusúakkal.



Térfogatáram szabályozó VRA Tartozékok, méretek

Csőhangcsillapító (-RS) (csak VRA-R)

Metu-karima (-MF) / Ellenkarima (-GF) / Feszítőgyűrű (-SR) kétoldali (csak VRA-R)

VRA-R

Feszítőgyűrű (-SR) VRA Metu-karima (-MF)

csatlakozó karmantyú

Cső hangcsillapítók járatos méretei (-RS)

Ellenkarima (GF) Ajajkos gimitömítés (-GD) (csak VRA-R) X részlet

Lapos karima (FF), kétoldali (csak VRA-R) DIN 24 154/5 szerint

NW

L

øD

100 125 160 200 224 250 280 315 355 400 500 630

340 360 410 450 475 500 550 600 650 700 850 950

98 123 158 198 222 248 278 313 353 398 498 628

øD2 P (mm) 50 100 200 300 225 325 260 360 300 400 325 425 350 450 380 480 415 515 455 555 500 600 700 830

Szigetelőanyag vastagság cső hangcsillapítóhoz (-RS) kiválasztó táblázat cső hangcsillapító (-RS) NW

Járatos méretek, lapos karima (-FF) NW 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400 500 630

øD 98 123 158 198 223 248 278 313 353 398 498 628

øD1 154 177 222 263 287 313 353 388 428 474 574 726

øD2 129 155 194 235 259 286 322 356 395 438 541 698

ød 7 7 7 7 7 7 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 11,5

L 340 360 410 450 475 500 550 600 650 700 850 950

LOA 4 4 6 6 6 6 8 8 8 12 12 16

t 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6

100 125 160 200 224 250 280 315 355 400 500 630 x -


L1=500 P (mm) 50 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

L1=950 P (mm) 50 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

L1=1450 P (mm) 50 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

L1=1950 P (mm) 50 100 x x x x x x -

= szállítható = nem szállítható


Térfogatáram szabályozó VRA Csillapítás Csőhangcsillapító (-RS) L1=500

L1=1450 De (dB/Okt)

P=50 fm (Hz)

3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 -

6 5 4 3 3 2 2 1 1 1 -

10 9 7 6 5 4 4 3 3 3 -

16 14 12 10 9 9 8 8 7 7 -

22 20 18 16 15 15 14 12 11 10 -

30 24 19 15 13 11 10 8 7 7 -

14 12 10 7 6 4 4 3 3 2 -

13 11 9 6 5 3 2 2 1 1 -

5 4 3 3 3 2 2 2 2 1 -

13 10 9 7 6 6 5 4 3 3 -

15 13 11 9 9 8 7 7 6 6 -

19 18 16 15 15 14 14 13 13 12 -

33 29 26 25 24 23 21 20 19 18 -

31 25 19 17 16 15 14 12 10 9 -

25 18 14 11 10 9 8 7 6 4 -

15 12 10 9 8 7 6 5 4 4 -

L1=950

NW

De (dB/Okt)

22 20 14 6 5 4 4 4 3 2 -

44 39 27 15 12 10 9 8 7 6 -

P=100 fm (Hz)

50 50 42 29 23 20 18 16 15 15 -

50 50 48 42 39 37 35 34 28 27 -

50 50 42 30 28 24 22 19 15 13 -

46 39 26 17 15 13 12 10 9 8 -

28 25 18 14 12 11 9 7 5 5 -

6 5 5 4 3 2 2 2 1 1

17 14 13 12 10 8 7 6 4 2

30 26 24 22 18 15 14 12 9 6

5 4 3 2 2 2 2 1 1 1 -

12 11 8 5 4 4 3 3 2 2 -

23 21 15 11 10 9 7 6 5 4 -

36 33 23 18 17 15 13 12 11 10 -

50 50 34 30 29 27 25 24 21 19 -

50 50 29 24 20 18 15 14 11 10 -

34 32 18 14 12 11 8 7 5 4 -

21 19 14 11 10 9 7 6 5 4 -

7 6 5 4 3 3 3 2 2 2 1 -

19 17 12 10 9 8 6 6 5 4 3 -

28 25 18 15 14 13 10 8 7 6 4 -

40 34 28 24 22 20 17 15 12 11 9 -

50 49 41 35 33 31 29 26 24 23 17 -

50 50 48 41 38 35 32 27 21 20 12 -

50 36 26 22 21 20 18 14 11 10 6 -

32 22 16 13 12 11 9 8 7 6 4 -

NW


De (dB/Okt)

P=50 fm (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NW

8 7 6 4 3 3 2 2 1 1 -

47 42 38 36 30 27 25 23 18 13

50 50 49 46 39 35 32 30 25 18

49 46 44 43 35 32 28 25 20 12

30 28 26 25 20 17 15 13 10 6

18 16 15 14 10 9 7 7 5 4

L1=1950 P=50 fm (Hz)

100 125 160 200 224 250 280 315 355 400 500 630

100 125 160 200 224 250 280 315 355 400 500 630

P=100 fm (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NW

100 125 160 200 224 250 280 315 355 400 500 630

P=100 fm (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

P=100 fm (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

P=50 fm (Hz)

De (dB/Okt)

100 9 30 50 125 8 26 50 160 - - 200 - - 224 - - 250 - - 280 - - 315 - - 355 - - 400 - - 500 - - 630 - - -

50 50 -

50 50 -

50 50 -

50 50 -

38 33 -

8 7 7 6 -

23 19 17 16 -

39 34 32 29 -

50 50 50 48 -

50 50 50 50 -

50 50 50 49 -

41 37 35 33 -

25 21 20 18 -


Térfogatáram szabályozó VRA ásványgyapot hangcsillapító (-ZSQ) (csak VRA-Q) MWK típusú kulisszákkal

Csatlakozó oldal VRA-Q-hoz

1 kulisszával

2 kulisszával

3 kulisszával

Járatos méretek és csillapítás Ásványgyapot hangcsillapítóhoz (-ZSQ)

100 100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 200 100 100 200 200 200

40 60 80 101 125 152 218 157 200 249 303 365 111 137 199 247 302

8000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 2 2

4000

140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

2000

100 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

De [dB/Okt] fm (Hz) 1000

S (mm)

500

K (mm)

250

KA (-)

125

B (mm)

63

H (mm)

2 2 1 1 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 5 4 3 2 2 1 5 4 4 4 3 2 2 4 4 4

16 15 12 9 8 7 3 13 11 8 7 6 9 8 11 8 7

26 24 20 18 19 16 6 23 19 10 8 6 22 18 19 10 8

48 45 40 36 32 26 13 30 25 17 15 13 36 28 25 17 15

48 45 41 37 26 24 13 28 20 17 15 13 30 24 20 17 15

33 30 26 22 16 14 8 15 11 9 8 6 17 14 11 9 8

26 24 18 13 11 8 5 9 7 6 5 5 12 10 7 6 5

Lehetséges B és H méret kombinációk 8. és 9. oldalon! KA (kulissza darabszáma), K (Kulissza vastagsága) és S (rés szélessége) a B szélességtől függ.



Térfogatáram szabályozó VRA Műszaki adatok

Térfogatáram tartomány VRA-R-E / VRA-R-P-hez NW

V

(mm) 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400 500 630

m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s

Belimo Kompakt vmin (1 m/s) 26 7 42 11 69 19 109 30 139 39 172 48 217 60 275 76 350 97 445 124 698 194 1111 309

Belimo / Siemens / Gruner vmin vmax (2 m/s) (12 m/s) 53 319 15 89 84 505 23 140 139 836 39 232 219 1317 61 366 279 1672 78 464 345 2070 96 575 434 2603 121 723 550 3303 153 918 701 4204 195 1168 891 5348 248 1486 1397 8381 388 2328 2223 13339 618 3705

Gruner (külön kérésre) vmin (1 m/s) 27 8 42 12 70 19 110 31 139 39 172 48 217 60 275 76 350 97 446 124 -

Figyelem, a következő adatok fontosak a térfogatáram szabályozó méretezéséhez: - Ebben a táblázatban csupán a szabályozó komplett adatai (térfogatáram tartomány) szerepelnek. - ha a kalibrációs görbe különbözik a 12 m/s értéktől, ennek feltüntetése a megrendelés során elengedhetetlen feltétel! - Ha a táblázatban megadott légmennyiség kisebb mint Vmin , akkor a térfogatáram szabályozó nem működik megfelelően! - Ha a rendeléskor csak egy légmennyiséget adnak meg (mint Vmax érték), a térfogatáram szabályozót változó térfogatáram szabályozóként szállítjuk. A Vmin értéket a katalógus adatainak megfelelően állítjuk be. - Ha rendeléskor csak egy légmennyiséget adnak meg (Vmin vagy Vkonstant érték), a térfogatáram szabályozót állandó térfogatáram szabályozóként szállítjuk. A rendelésben megadott mennyiséget a Vmin értékre állítjuk, a Vmax értéke 100%. - A légmennyiséget a szabályozó gyártójának a beállító készülékével lehet megváltoztatni, a gyárilag beállított kalibrációs görbétől függően.

V

(mm) 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400 500 630

m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s

Sauter RLP vmin (3 m/s) 80 22 128 36 209 58 329 91 418 116 517 144 651 181 826 229 1051 292 1337 371 2095 582 3335 926

vmax (12 m/s) 319 89 505 140 836 232 1317 366 1672 464 2070 575 2603 723 3303 918 4204 1168 5348 1486 8381 2328 13339 3705

- A Gruner gyártmányú 227V Compact típusú szabályozó csak kör keresztmetszetű VRA-R 1 m/s légsebességre linearizált érzékelővel alkalmazható (szögletes kivitelű VRA-Q nem lelehetséges)! - A vezérlő elemek (minden szabályozó) beállításakor számolt levegő sűrűsége 1,2 kg/mł. - A Belimo kompakt szabályozók földrajzi magasság szerint beállíthatók, kalibrálásuk gyárilag történik az adott berendezés tengerszint feletti magassága alapján. - Amennyiben nincs megadva a beszerelés helyének tengerszint feletti magassága, a kalibrálás a szállítási cím magasságára törénik. - Amennyiben megrendeléskor az ügyfél által a "párhuzamos" vagy a "Master / Slave" üzemmód nincs megjelölve, a vezérlőegység a párhuzamos működésre lesz beállítva (Master / Slave mód az ügyfél kérésére).


vmax (12 m/s) 319 89 505 140 836 232 1317 366 1672 464 2070 575 2603 723 3303 918 4204 1168 5348 1486 -

NW


Térfogatáram szabályozó VRA Statikus minimális nyomáskülönbség VRA-R-E NW

100

125

160

200

225

250

280

315

355

400

vk (m/s) 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12 2 6 9 12

3

V

(m /h) 53 160 239 319 84 252 379 505 139 418 627 836 219 658 987 1316 279 836 1253 1671 345 1034 1552 2069 434 1301 1952 2602 550 1651 2476 3301 701 2101 3151 4202 891 2672 4009 5345

[l/s] 15 44 66 89 23 70 105 140 39 116 174 232 61 183 274 366 78 232 348 464 96 287 431 575 121 361 542 723 153 459 688 917 195 584 875 1167 248 742 1114 1485

Δpt min

(Pa) 20 25 50 70 20 20 40 60 20 20 35 55 15 20 25 50 15 20 25 40 15 15 20 30 15 15 20 25 15 15 20 25 15 15 20 25 15 15 20 25

VAV-A és VAV-L-nél 4-es tényezővel növelhető (egy kis takarógyűrű alkalmazásával).



Térfogatáram szabályozó VRA Térfogatáram tartomány VRA-Q-E-HKU/HKP/JK-LU/JK-LP-hez H (mm) 100

140

160

180

V min. max. min. max. min. max. min. max.

(m3/h) [l/s] (m3/h) [l/s] (m3/h) [l/s] (m3/h) [l/s] (m3/h) [l/s] (m3/h) [l/s] (m3/h) [l/s] (m3/h) [l/s]

140 51 14 605 168 71 20 847 235 81 23 968 269 91 25 1089 302

160 58 16 691 192 81 23 968 269 92 26 1106 307 104 29 1244 346

180 65 18 778 216 91 25 1089 302 104 29 1244 346 117 33 1400 389

201 73 20 870 242 102 28 1216 338 116 32 1389 386 130 36 1563 434

225 81 23 972 270 114 32 1361 378 130 36 1555 432 146 41 1750 486

B (mm) 252 318 90 115 25 32 1080 1374 300 382 127 161 36 45 1524 1923 423 534 145 183 41 51 1742 2198 484 611 164 206 46 57 1960 2473 544 687

357 180 50 2159 600 206 57 2468 685 232 65 2776 771

400 202 56 2419 672 231 64 2765 768 259 72 3110 864

449 259 72 3103 862 291 81 3491 970

503 326 91 3911 1086

565 366 102 4393 1220

Ha a táblázatban megadott légmennyiség kisebb mint Vmin , akkor a térfogatáram szabályozó nem működik megfelelően!



Térfogatáram szabályozó VRA Térfogatáram tartomány VRA-Q-E-hez (szögletes kivitel) Belimo elektromos szabályozóval H (mm) 201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

V m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s

min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.

201 146 1745 41 485 163 1954 46 543 183 2188 51 608 230 2761 64 767 259 3100 72 861 290 3473 81 965 325 3899 91 1083 364 4368 101 1213 409 4906 114 1363 459 5505 128 1529 515 6174 143 1715 577 6921 160 1923 -

225 163 1954 46 543 183 2187 51 608 204 2449 57 680 258 3091 72 859 289 3470 81 964 324 3888 90 1080 364 4364 101 1212 408 4889 113 1358 458 5492 127 1526 514 6162 143 1712 576 6911 160 1920 646 7747 180 2152 -

252 183 2188 51 608 204 2449 57 680 229 2743 64 762 289 3462 80 962 324 3886 90 1079 363 4355 101 1210 408 4888 113 1358 457 5476 127 1521 513 6151 143 1709 575 6902 160 1917 645 7740 179 2150 723 8676 201 2410 811 9732 226 2703 -

318 230 2761 64 767 258 3091 72 859 289 3462 80 962 364 4369 101 1214 409 4904 114 1362 458 5495 127 1526 514 6168 143 1713 576 6910 160 2669 647 7762 180 2156 726 8710 202 2419 814 9767 226 2713 913 10949 254 3041 1024 12281 285 3411 -

357 259 3100 72 861 289 3470 81 964 324 3886 90 1079 409 4904 114 1362 459 5506 128 1529 514 6169 143 1714 577 6925 161 1924 647 7757 180 2155 726 8714 202 2421 815 9778 227 2716 914 10965 254 3046 1025 12292 285 3414 1149 13788 319 3830 1289 15469 358 4297

400 290 3473 81 965 324 3888 90 1080 363 4355 101 1210 458 5495 127 1526 514 6169 143 1714 576 6912 160 1920 647 7759 180 2155 725 8692 202 2414 814 9763 226 2712 913 10956 254 3043 1024 12286 285 3413 1148 13772 319 3826 1288 15448 358 4291 1445 17332 402 4814

B (mm) 449 503 325 364 3899 4368 91 101 1083 1213 364 408 4364 4889 101 113 1212 1358 408 457 4888 5476 113 127 1358 1521 514 576 6168 6910 143 160 1713 1919 577 647 6925 7757 161 180 1924 2155 647 725 7759 8692 180 202 2155 2414 726 813 8709 9757 202 226 2419 2710 813 911 9757 10930 226 253 2710 3036 914 1023 10959 12277 254 284 3044 3410 1025 1148 12298 13777 285 319 3416 3827 1150 1288 13791 15450 320 358 3831 4292 1289 1443 15459 17318 358 401 4294 4811 1445 1619 17341 19426 402 450 4817 5396 1621 1816 19455 21795 451 505 5404 6054

565 409 4906 114 1363 458 5492 127 1526 513 6151 143 1709 647 7762 180 2156 726 8714 202 2421 814 9763 226 2712 914 10959 254 3044 1023 12277 284 3410 1149 13791 319 3831 1290 15475 358 4299 1446 17354 402 4821 1621 19453 451 5404 1819 21821 505 6061 2040 24481 567 6800

634 459 5505 128 1529 514 6162 143 1712 575 6902 160 1917 726 8710 202 2419 815 9778 227 2716 913 10956 254 3043 1025 12298 285 3416 1148 13777 319 3827 1290 15475 358 4299 1447 17364 402 4823 1623 19473 451 5409 1819 21829 506 6064 2041 24486 567 6802 2289 27471 636 7631

711 515 6174 143 1715 576 6911 160 1920 645 7740 179 2150 814 9767 226 2713 914 10965 254 3046 1024 12286 285 3413 1150 13791 320 3831 1288 15450 358 4292 1446 17354 402 4821 1623 19473 451 5409 1820 21839 506 6066 2040 24480 567 6800 2289 27459 636 7628 2568 30807 713 8558

797 577 6921 160 1923 646 7747 180 2152 723 8676 201 2410 913 10949 254 3041 1025 12292 285 3414 1148 13772 319 3826 1289 15459 358 4294 1443 17318 401 4811 1621 19453 451 5404 1819 21829 506 6064 2040 24480 567 6800 2287 27441 636 7623 2565 30781 713 8550 2878 34534 800 9593

894 811 9732 226 2703 1024 12281 285 3411 1149 13788 319 3830 1288 15448 358 4291 1445 17341 402 4817 1619 19426 450 5396 1819 21821 505 6061 2041 24486 567 6802 2289 27459 636 7628 2565 30781 713 8550 2877 34527 799 9591 3228 38737 897 10760

1003 1289 15469 358 4297 1445 17332 402 4814 1621 19455 451 5404 1816 21795 505 6054 2040 24481 567 6800 2289 27471 636 7631 2568 30807 713 8558 2878 34534 800 9593 3228 38737 897 10760 3622 43460 1006 12072

H=318 JK-LP/JK-LU-hoz nem lehetséges. 08/13 - 16 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!


Térfogatáram szabályozó VRA Áramlási zaj VRA-R Nyomásveszteség 125 Pa és 250 Pa

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200

Δpt = 250 Pa LW [dB/Okt] fm (Hz)

500

160

Δpt = 125 Pa LW [dB/Okt] fm (Hz) 250

125

V

125

100

vK

63

NW

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

33 41 45 51 40 48 52 58 43 51 55 61 49 57 61 67 51 59 63 69 53 61 65 71 54 62 66 72 55 63 67 73 56 64 68 74 57 65 69 75 59 67 71 77 61 69 73 79

40 54 55 56 42 56 57 58 44 58 59 60 46 60 61 62 47 51 62 63 48 62 53 64 49 63 64 65 50 64 65 66 51 65 66 67 52 66 67 68 54 68 69 70 56 70 71 72

37 49 51 55 39 51 53 57 41 53 55 59 43 55 57 61 44 56 58 62 45 57 59 63 46 58 60 64 47 59 61 65 48 60 62 66 49 61 63 67 51 63 65 69 53 65 67 71

35 45 45 51 37 48 47 53 39 49 49 55 41 51 51 57 42 52 52 58 43 53 53 59 44 54 54 60 45 55 55 61 46 56 56 62 47 57 57 63 49 59 59 65 51 61 61 67

34 40 40 45 36 42 42 47 38 44 44 49 40 46 46 51 41 47 47 52 42 48 48 53 43 49 49 54 44 50 50 55 45 51 51 56 46 52 52 57 48 54 54 59 50 56 56 61

33 36 37 40 35 38 39 42 37 40 41 44 39 42 43 46 40 43 44 47 41 44 45 48 42 45 46 49 43 46 47 50 44 47 47 51 45 48 49 52 47 50 51 54 49 52 53 56

32 35 25 37 34 37 37 39 36 39 39 41 38 41 41 43 39 42 42 44 40 43 43 54 41 44 44 46 42 45 45 47 43 46 46 48 44 47 47 49 46 49 49 51 48 51 51 53

33 34 35 35 36 37 38 38 37 38 39 39 37 39 40 40 38 38 39 40 39 40 41 51 37 41 41 42 39 41 42 42 41 41 42 43 42 43 44 44 44 44 45 46 46 47 48 48

39 45 49 52 41 47 51 54 45 49 53 56 45 51 55 58 46 52 56 59 47 53 57 60 47 57 58 61 49 55 49 62 50 56 60 63 51 57 61 64 53 59 63 66 55 61 65 68

37 43 48 58 45 51 56 66 48 54 59 69 54 60 65 75 55 61 66 76 57 63 68 78 57 64 69 79 57 63 68 78 61 57 72 82 64 70 75 85 64 70 75 85 66 72 77 87

43 57 63 67 45 59 65 69 47 61 67 71 49 63 69 73 50 64 70 74 51 65 71 75 52 66 72 76 47 61 67 71 54 58 74 78 55 69 75 79 57 71 77 81 59 73 79 83

43 54 59 63 45 56 61 65 47 58 63 67 49 60 65 69 50 61 66 70 51 52 67 71 52 63 68 72 42 53 64 62 54 54 70 74 55 66 71 75 57 68 73 77 59 70 75 79

41 50 57 58 43 52 59 60 45 54 61 62 47 56 53 64 48 58 64 65 49 58 65 66 50 59 66 67 44 53 61 60 52 51 68 69 53 62 69 70 55 64 71 72 57 66 73 74

39 46 51 53 41 48 53 55 43 50 55 57 45 52 67 59 46 53 58 60 47 54 59 61 48 55 60 62 45 52 58 58 50 57 62 64 51 58 63 65 53 60 65 67 55 62 67 69

38 44 48 49 40 46 50 51 42 48 52 53 44 50 54 55 45 51 55 56 46 52 56 57 47 53 57 58 47 53 56 57 49 55 59 60 50 56 60 61 52 58 62 63 54 60 64 65

37 43 46 47 39 45 48 49 41 47 50 51 43 49 52 53 44 50 53 54 45 51 54 55 46 52 55 56 40 46 54 56 48 54 57 58 49 55 58 59 51 57 60 61 53 59 62 63

31 36 39 42 39 44 47 56 38 42 45 48 44 49 52 55 44 49 52 44 45 50 53 56 46 51 54 57 45 50 53 56 48 53 56 59 49 54 57 60 51 56 59 62 53 58 61 64

46 53 56 59 48 55 58 61 50 57 60 63 52 59 62 65 53 60 63 66 54 61 64 67 55 62 65 68 56 63 66 69 57 64 67 70 58 65 68 71 60 67 70 73 62 69 72 75

08/13 - 17 A műszaki változtatás jogátfenntartjuk!

Kiadva: 17.07.2014 Katalógust nemveszünk vissza!

Térfogatáram szabályozó VRA Áramlási zaj VRA-R Nyomásveszteség 500 Pa és 1000 Pa

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200


500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

41 45 53 56 49 53 61 64 55 59 67 70 60 64 72 75 61 65 73 76 63 67 75 78 64 68 76 79 66 70 78 81 67 71 79 82 59 73 81 84 70 74 82 85 72 76 84 87

48 61 69 71 50 63 71 73 52 65 73 75 54 67 75 77 55 68 76 78 56 69 77 79 57 70 78 80 58 71 79 81 59 72 80 82 60 73 81 83 62 75 83 85 64 77 85 87

47 58 66 67 49 60 68 69 51 62 70 71 53 64 72 73 54 65 73 74 55 66 74 75 56 67 75 76 57 68 76 77 58 69 77 78 59 70 78 79 61 72 80 81 63 74 82 83

46 56 61 63 48 58 63 65 50 60 65 67 52 62 67 69 53 63 68 70 54 64 69 71 55 65 70 72 56 66 71 73 57 67 72 74 58 68 73 75 60 70 75 77 62 72 77 79

45 63 57 59 47 55 59 61 49 57 61 63 51 49 63 65 52 60 64 66 53 61 65 67 54 62 66 68 55 63 67 69 56 64 68 70 57 65 69 71 59 67 71 73 61 69 73 75

44 52 54 56 46 54 56 58 48 56 58 60 50 48 60 62 51 59 61 63 52 60 62 64 53 61 63 65 54 62 64 66 55 63 65 67 56 64 66 68 58 66 68 70 60 68 70 72

41 47 51 54 43 49 53 56 45 51 55 58 47 43 57 60 48 54 58 61 49 55 59 62 50 56 60 63 51 57 61 64 52 58 62 65 53 59 63 66 55 61 65 68 57 63 67 70

41 46 50 52 42 47 51 53 46 51 55 57 47 42 56 59 48 53 57 59 49 54 58 60 50 55 59 61 51 56 60 62 52 57 61 63 53 58 62 64 55 60 64 66 57 62 66 68

52 58 62 65 54 60 64 67 56 62 66 69 58 64 68 71 59 65 69 72 60 66 70 73 61 67 71 74 62 68 72 75 63 69 73 78 64 70 74 77 66 72 76 79 68 74 78 81

58 62 69 73 60 64 71 75 62 66 73 77 64 68 75 79 65 69 76 80 66 70 77 81 67 71 78 82 68 72 79 83 69 73 80 84 70 74 81 85 72 76 83 87 74 78 85 89

55 61 69 70 57 63 71 74 59 65 73 76 61 67 75 78 62 68 76 79 63 69 77 80 64 70 78 81 65 71 79 82 66 72 80 83 67 73 81 84 69 75 83 86 71 77 85 88

52 61 68 71 54 63 70 73 56 65 72 75 58 67 74 77 59 68 75 78 60 69 76 79 61 70 76 79 62 71 78 81 63 72 79 82 64 73 80 83 66 75 82 85 68 77 84 87

52 60 65 70 54 62 67 72 56 64 69 74 58 66 71 76 59 67 72 77 60 68 73 78 61 69 74 79 62 70 75 80 63 71 76 81 64 72 77 82 66 74 79 84 68 76 81 86

53 59 64 68 55 61 66 70 57 63 68 72 59 65 70 74 60 66 71 75 61 67 72 76 62 68 73 77 63 69 74 78 64 70 75 79 65 71 76 80 67 73 78 82 69 75 80 84

52 58 64 67 54 60 66 69 56 62 68 71 58 64 70 73 59 65 71 74 60 66 72 75 61 67 73 76 62 68 74 77 63 69 75 78 64 70 76 79 66 72 78 81 68 74 80 83

50 56 59 63 52 58 61 65 54 60 63 67 56 62 65 69 57 63 66 70 58 64 67 71 59 65 68 72 60 66 69 73 61 67 70 74 62 58 71 75 64 70 73 77 66 72 75 79

50 57 59 63 51 58 60 64 53 60 62 66 55 62 64 68 56 63 65 69 57 64 66 70 58 65 67 71 59 66 68 72 60 67 69 73 61 58 71 75 63 70 72 76 65 72 74 78

57 64 70 76 59 66 72 78 61 68 74 80 63 70 76 82 64 71 77 83 65 72 78 84 66 73 79 85 67 74 80 86 68 75 81 87 69 76 82 88 71 78 84 90 73 80 86 92



Térfogatáram szabályozó VRA Lesugárzott zaj VRA-R Nyomásveszteség 125 Pa és 500 Pa

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200


500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

8 23 27 33 22 30 34 40 25 33 37 43 36 45 48 54 41 50 53 60 45 54 57 63 46 55 58 64 47 55 59 65 48 56 60 66 47 55 59 65 52 60 64 70 55 63 67 73

22 36 37 38 24 38 39 40 26 40 41 42 33 47 48 49 37 51 52 53 40 54 55 56 41 55 56 57 42 56 57 58 43 57 58 59 42 56 57 58 47 61 62 63 50 64 65 66

21 33 35 39 23 35 37 41 27 39 41 45 30 42 44 48 31 43 45 49 30 42 44 48 33 45 47 51 32 44 46 50 35 47 49 53 37 49 51 55 42 54 56 60 49 61 63 67

22 32 32 38 20 30 30 36 21 31 31 37 24 34 34 40 27 37 37 43 27 37 37 43 31 41 41 47 29 39 39 45 31 41 41 47 33 43 43 49 41 51 51 57 46 56 56 62

18 24 24 29 20 26 26 31 23 29 29 34 25 31 31 36 30 36 36 41 28 34 34 39 33 39 39 44 30 36 36 41 35 41 41 46 36 42 42 47 43 49 49 54 46 52 52 57

20 23 24 27 22 25 26 29 24 27 28 31 28 31 32 35 30 33 34 37 30 33 34 37 32 35 36 39 33 36 37 40 38 41 42 45 33 36 37 40 44 47 48 51 46 49 50 53

21 24 24 26 25 28 28 30 27 30 30 32 30 33 33 35 31 34 34 36 32 35 35 37 32 35 35 37 34 37 37 39 36 39 39 41 37 40 40 52 44 47 47 49 46 49 49 51

22 23 23 24 27 28 29 29 28 29 30 32 30 31 32 32 30 30 31 32 31 32 33 33 29 32 32 33 31 33 34 34 34 34 35 36 35 36 37 37 42 42 43 44 44 45 46 46

24 31 34 37 26 33 36 39 28 35 38 41 32 38 42 45 35 41 45 48 35 41 45 48 37 43 47 50 37 43 47 50 40 46 50 53 40 46 50 53 47 53 57 60 51 57 61 64

19 25 30 40 27 33 37 48 30 36 41 51 41 47 52 62 45 51 56 66 49 55 60 70 50 56 61 71 45 48 53 63 53 59 64 74 54 60 65 75 57 63 68 78 60 66 71 81

25 39 45 49 27 41 47 51 29 43 49 53 36 50 56 60 40 54 60 64 43 57 63 67 44 58 64 68 32 46 52 56 46 60 66 70 45 59 65 69 50 64 70 74 53 67 73 77

27 38 43 47 29 40 45 49 33 44 49 53 36 47 52 56 37 48 53 57 36 47 52 56 39 50 55 59 27 38 49 47 41 52 57 61 43 54 59 63 48 59 64 68 55 66 71 75

28 37 44 45 26 35 42 43 27 36 43 44 30 39 46 57 33 42 49 50 33 42 49 50 37 46 53 54 28 37 45 44 37 46 53 54 39 48 55 56 47 56 63 64 52 61 68 69

23 30 35 37 25 32 37 39 28 35 40 42 30 37 42 44 35 42 47 49 33 40 45 47 38 45 50 52 31 38 44 44 40 47 52 54 41 48 53 55 48 55 60 62 51 58 63 65

25 31 35 36 27 33 37 38 29 35 39 40 33 39 43 44 35 41 45 46 35 41 45 46 37 43 47 48 37 43 46 47 43 49 53 54 38 44 48 49 49 55 59 60 51 57 61 62

26 32 35 36 30 36 39 40 32 38 41 42 35 41 44 45 36 42 45 46 37 43 46 47 37 43 46 47 32 38 46 48 41 47 50 51 42 48 51 52 49 55 58 59 51 57 60 61

20 25 28 31 30 35 38 38 30 33 36 39 36 41 44 47 36 41 44 47 37 42 45 48 37 42 45 48 37 42 45 48 41 46 49 50 42 47 50 53 49 54 57 60 51 56 59 62

31 38 42 44 33 40 44 46 35 42 46 48 39 46 49 52 42 49 52 55 42 49 52 55 44 51 54 57 44 51 54 57 47 54 57 60 47 54 57 60 54 61 64 67 58 65 68 71


Kiadva: 17.07.2014 Katalógust nemveszünk vissza!

Térfogatáram szabályozó VRA Lesugárzott zaj VRA-R Nyomásveszteség 500 Pa és 1000 Pa

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200


500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

23 27 35 38 31 35 43 46 37 41 49 52 47 51 59 62 51 55 65 66 55 59 67 70 56 60 68 71 58 62 70 73 59 63 71 74 59 63 71 74 63 67 75 78 66 70 78 81

30 43 51 53 32 45 53 55 34 47 55 57 41 54 62 64 45 58 66 68 48 61 69 71 49 62 70 72 50 63 71 73 51 64 72 74 50 63 71 73 55 68 76 78 58 71 79 81

31 42 50 51 33 44 52 53 37 48 56 57 40 51 59 60 41 52 60 61 40 51 59 60 43 54 62 63 42 53 61 62 45 56 64 65 47 58 66 67 52 63 71 72 59 70 78 79

33 43 48 50 31 41 46 48 32 42 47 49 35 45 50 52 38 48 53 55 38 48 53 55 42 52 57 59 40 50 55 57 42 52 57 59 44 54 59 61 52 62 67 69 57 67 72 74

29 37 41 43 31 39 43 45 34 42 46 48 36 44 48 50 41 49 53 55 39 47 51 53 44 52 56 58 41 49 53 55 46 54 58 60 47 55 59 61 54 62 66 68 57 65 69 71

31 39 41 43 33 41 43 45 35 43 45 47 39 47 49 51 41 49 51 53 41 49 51 53 43 51 53 55 44 52 54 56 49 57 59 61 44 52 54 56 55 63 65 67 57 65 67 69

30 36 40 43 34 40 44 47 36 42 46 49 39 45 49 52 40 46 50 53 41 47 51 54 41 47 51 54 43 49 53 56 45 51 55 58 46 52 56 59 53 59 63 66 55 61 65 68

30 35 39 41 33 38 42 44 37 42 46 48 39 44 48 51 40 45 49 51 41 46 50 52 41 46 50 52 43 48 52 54 45 50 54 56 46 51 55 57 53 58 62 64 55 60 64 66

37 43 47 50 39 45 49 52 41 47 51 54 45 51 55 58 48 54 58 61 48 54 58 61 50 56 60 63 50 56 60 63 53 59 63 66 53 59 63 66 60 66 70 73 64 70 74 77

40 44 51 55 42 46 53 57 47 51 58 62 51 55 62 66 55 49 66 70 58 62 69 73 59 63 70 74 60 64 71 75 61 65 72 76 62 66 73 77 65 69 76 80 68 72 79 83

37 43 51 54 39 45 53 56 44 50 58 61 48 54 62 65 52 58 66 69 55 61 69 72 56 62 70 73 57 63 71 74 58 64 72 75 57 63 72 75 62 68 76 79 65 71 79 82

36 45 52 55 38 47 54 57 42 51 58 61 45 54 61 64 46 55 62 65 45 54 61 64 48 57 64 67 47 56 63 66 50 59 66 69 52 61 68 71 57 66 73 76 64 73 80 83

39 47 53 58 37 45 51 56 39 47 53 58 41 49 55 60 44 52 58 63 44 52 58 63 48 56 62 67 46 54 60 65 48 56 62 67 50 58 64 69 58 66 72 77 63 71 77 82

37 43 48 52 39 45 50 54 41 47 52 56 44 50 55 59 49 55 60 64 47 53 58 62 52 58 63 67 49 55 60 64 54 60 60 64 55 61 66 70 62 68 73 77 65 71 76 80

39 45 51 56 41 47 53 58 44 50 56 61 47 53 59 64 49 55 61 66 49 55 61 66 51 57 63 68 52 58 64 69 57 63 69 74 52 58 64 69 63 69 75 80 65 71 77 82

39 45 48 52 43 49 52 56 46 52 55 59 48 54 77 61 49 55 58 62 50 56 59 63 50 56 59 63 52 58 61 65 54 60 63 67 55 61 64 68 62 68 71 75 64 70 73 77

39 46 49 53 42 49 52 56 45 52 55 59 47 54 57 61 48 55 58 62 49 56 59 63 49 56 59 63 51 58 61 65 53 60 63 67 54 61 64 68 61 68 71 75 63 70 73 77

42 49 55 61 44 51 57 63 47 54 60 66 50 57 63 69 53 60 66 72 53 60 66 72 55 62 68 74 55 62 68 74 58 65 71 77 58 65 71 77 65 72 78 84 69 76 82 88



Térfogatáram szabályozó VRA Áramlási zaj VRA-R cső hangcsillapítóval L=950 Nyomásveszteség 125 Pa és 250 Pa

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200


500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

28 36 40 46 36 44 48 54 39 47 51 57 46 54 58 64 48 56 60 66 50 58 62 68 51 59 63 69 52 60 64 70 53 61 65 71 54 62 62 66 72 56 64 68 74 60 72 78

28 42 43 44 31 45 46 47 34 48 50 50 37 51 52 53 39 53 54 55 41 55 56 57 43 57 58 59 44 58 59 60 46 60 61 62 47 61 61 62 63 50 64 65 66 53 68 69

<15 26 28 32 18 30 32 36 23 35 41 41 28 40 42 46 30 42 44 48 32 44 46 50 35 47 49 53 37 49 51 55 39 51 53 57 40 52 52 54 58 44 56 58 62 48 62 66

<15 <15 <15 15 <15 <15 <15 20 <15 21 27 27 17 27 27 33 20 30 30 36 23 33 33 39 25 35 35 41 28 38 38 44 31 51 41 47 33 43 43 43 49 38 48 48 54 42 52 58

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 <15 <15 <15 19 <15 17 17 22 <15 19 16 24 17 23 23 28 21 27 27 32 23 29 29 29 34 30 36 36 41 36 42 47

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 15 16 19 16 19 20 23 18 21 21 22 25 26 29 30 33 32 36 39

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 16 19 19 21 18 21 21 23 20 23 23 25 22 25 25 27 25 28 28 30 27 30 30 32 29 32 32 32 34 34 37 37 39 39 42 44

<15 <15 <15 <15 17 18 19 19 21 22 23 23 25 26 27 27 26 26 27 28 28 29 30 30 28 31 31 32 30 32 33 33 33 33 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 40 41 43 43

15 26 28 30 19 30 31 34 23 33 35 37 28 37 39 42 30 39 41 44 32 41 43 47 33 44 45 49 35 45 47 50 37 47 49 52 39 48 50 53 43 52 53 57 47 56 57 61

32 38 43 53 41 47 52 62 44 50 55 65 51 57 62 72 52 58 63 73 54 60 65 75 55 61 66 76 54 60 65 75 58 64 69 79 61 67 72 82 61 67 72 82 65 71 76 86

31 45 51 55 34 48 54 58 37 51 57 61 40 54 60 64 42 56 62 66 44 58 64 68 46 60 66 70 51 55 61 67 49 63 69 73 50 64 70 74 53 67 73 77 56 70 76 80

20 31 36 40 24 35 40 44 29 40 45 49 34 45 50 54 36 47 52 56 38 49 54 58 51 52 57 61 32 43 54 52 45 56 61 65 46 57 62 66 50 61 66 70 54 65 70 74

<15 <15 21 22 <15 19 26 27 17 26 33 34 23 32 39 40 26 35 42 43 29 38 45 46 31 40 47 48 27 36 44 43 37 46 53 54 39 48 55 56 44 53 60 61 48 57 64 65

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 <15 17 22 24 <15 20 25 27 16 23 28 30 18 25 30 32 18 25 31 31 26 33 38 40 28 35 40 42 35 42 47 49 41 48 53 55

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 17 18 <15 17 21 22 <15 19 23 24 16 22 25 26 21 27 31 32 23 29 33 34 31 37 41 42 37 43 47 48

<15 <15 <15 15 <15 18 <15 21 <15 20 <15 25 16 28 17 27 15 21 21 26 24 29 25 32 21 31 27 36 30 39 31 42 23 32 29 37 32 40 33 43 25 34 31 39 34 42 35 45 27 36 33 41 36 44 37 47 23 36 29 41 37 44 39 47 32 40 38 45 41 48 42 51 34 42 40 47 43 50 44 53 39 45 45 50 48 53 49 56 44 48 50 53 53 56 54 59

18 30 35 40 23 34 39 43 26 37 43 47 33 42 47 52 35 44 49 53 37 46 51 55 39 48 53 58 37 44 50 54 43 52 57 61 45 53 69 63 49 57 63 66 53 61 66 70





8000

LWA [dB(A)]

<15 <15 <15 <15 <15 17 <15 20 <15 <15 <15 17 <15 21 <15 24 <15 19 <15 25 <15 29 <15 32 <15 25 17 31 19 35 21 38 <15 27 21 33 23 37 25 40 17 29 25 35 27 39 29 42 19 31 27 37 29 41 31 44 23 34 23 34 33 44 35 27 27 36 35 42 37 46 39 49 29 38 37 44 39 48 41 51 37 43 45 49 47 53 49 56 43 48 51 54 53 58 55 61

4000

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 20 22 16 24 28 30 19 27 31 33 22 30 34 36 24 32 36 38 28 28 40 42 32 40 44 46 34 42 46 48 41 49 53 55 47 55 59 61

2000

4000

<15 20 25 27 15 25 30 32 22 32 37 39 28 38 43 45 31 41 46 48 34 44 49 51 36 46 51 53 39 39 54 56 42 52 57 59 44 54 59 61 49 59 64 66 53 63 68 70

1000

630

24 35 43 44 28 39 47 48 33 44 52 53 38 49 57 58 40 51 59 60 42 53 61 62 45 56 64 65 57 47 66 67 49 60 68 69 50 61 69 70 54 65 73 74 58 69 77 78

500

500

36 49 57 59 39 52 60 62 42 55 63 65 45 58 66 68 47 60 68 70 49 62 70 72 51 64 72 74 52 52 73 75 54 67 75 77 55 68 76 78 58 71 79 81 61 74 82 84

250

400

36 40 48 51 45 49 57 60 51 55 63 66 57 61 69 72 58 62 70 73 60 64 72 75 61 65 73 76 63 67 75 78 64 68 76 79 56 70 78 81 67 71 79 82 71 75 83 86

125

355

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

63

315

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

LWA [dB(A)]

280

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12


8000

250

[l/s]

2000

225

(m3/h)

1000

200

(m/s)

500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

20 25 29 31 23 28 32 34 30 35 39 41 34 39 43 46 36 41 45 47 38 43 47 49 40 45 49 51 42 42 51 53 44 49 53 55 46 51 55 57 49 54 58 60 52 57 61 63

23 34 42 44 27 37 45 47 33 42 49 51 37 46 53 55 39 48 55 57 41 50 57 59 43 52 59 61 45 54 61 63 48 56 63 65 49 58 65 66 53 62 68 70 57 66 72 74

53 57 64 68 56 60 67 71 58 62 69 73 61 65 72 76 62 66 73 77 63 67 74 78 64 68 75 79 65 69 76 80 66 70 77 81 67 71 78 82 69 73 80 84 73 77 84 88

43 49 57 58 46 52 60 63 49 55 63 66 52 48 66 69 54 60 68 71 56 62 70 73 58 64 72 75 59 65 73 76 61 67 75 78 62 68 76 79 65 71 79 82 68 74 82 85

29 38 45 48 33 42 49 52 38 47 54 57 43 52 59 62 45 54 64 64 47 56 63 66 50 59 65 68 52 61 68 71 54 63 70 73 55 64 71 74 59 68 75 78 63 72 79 82

16 24 29 34 21 29 34 39 28 36 41 46 34 42 47 52 37 45 50 55 40 48 53 58 42 50 55 60 45 53 58 63 48 56 61 66 50 58 63 68 55 63 68 73 59 67 72 77

<15 <15 <15 18 <15 <15 16 20 16 22 27 31 24 30 35 39 27 33 38 42 30 36 41 45 32 38 43 47 36 42 47 51 40 46 51 55 42 48 53 57 49 55 60 64 55 61 66 70

<15 <15 <15 17 <15 <15 16 19 <15 <15 20 23 17 23 29 32 21 27 33 36 25 31 37 40 27 33 39 42 31 37 43 46 35 41 47 50 37 43 49 52 45 51 57 60 51 57 63 66

16 22 25 29 20 26 29 33 28 34 37 41 34 40 43 47 26 42 45 49 38 44 47 51 40 46 49 53 43 49 52 56 45 51 54 58 47 53 56 60 52 58 61 65 57 63 66 70

29 36 38 42 32 39 41 45 37 44 46 50 42 49 51 55 44 51 53 57 46 53 55 59 48 55 57 61 50 57 59 63 52 59 61 65 54 61 64 68 57 64 66 70 60 67 69 73

32 39 44 47 35 42 48 51 40 46 51 55 44 51 56 59 46 53 58 61 48 55 60 64 50 57 62 65 52 59 64 68 54 62 66 70 56 63 68 72 60 67 72 76 64 71 76 80



500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200


500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

25 33 37 43 33 41 45 51 37 45 49 55 44 52 56 62 46 54 58 64 49 57 61 67 50 58 62 68 52 60 64 70 53 61 65 71 54 62 66 72 56 64 68 74 59 67 71 77

18 32 33 34 22 36 37 38 27 41 42 43 32 46 47 48 34 48 49 50 36 50 51 52 38 52 53 54 40 54 55 56 42 56 57 58 44 58 59 60 47 61 62 63 52 66 67 68

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 18 <15 23 25 29 17 29 31 35 20 32 34 38 23 35 37 41 26 38 40 44 29 41 43 47 31 43 45 49 34 46 48 52 39 51 53 57 44 46 58 62

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 <15 20 <15 17 17 23 <15 21 21 27 <15 24 24 30 18 28 28 34 22 32 32 38 30 40 40 46 34 44 44 50

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 <15 15 15 20 <15 19 19 24 23 29 29 34 29 35 35 40

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 <15 16 17 20 16 19 20 23 23 26 27 30 30 33 34 37

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 16 16 18 15 18 18 20 19 22 22 24 21 24 24 26 23 26 26 28 26 29 29 31 33 36 36 38 36 39 39 41

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 19 20 21 21 22 23 24 24 23 23 24 25 25 26 27 27 26 29 29 30 28 30 31 31 31 31 32 33 33 34 35 35 36 36 37 38 41 42 43 43

7 16 18 20 13 21 23 27 20 27 28 32 24 32 34 38 25 34 36 40 28 36 38 43 29 38 40 44 31 40 42 46 34 42 44 48 36 44 46 50 40 48 50 53 44 53 57 58

29 35 40 50 38 44 49 59 42 48 53 63 49 55 60 70 50 56 61 71 53 59 64 74 54 60 65 75 54 60 65 75 58 64 69 79 61 67 72 82 61 67 72 82 64 70 75 85

21 35 41 45 25 39 45 49 30 44 50 54 35 49 55 59 37 51 57 61 39 53 59 63 41 55 61 65 37 51 57 61 45 59 65 69 47 61 67 71 50 64 70 74 55 69 75 79

<15 <15 15 19 <15 17 22 26 17 28 33 37 23 34 39 43 26 37 42 46 29 40 45 49 32 43 48 52 24 35 46 44 37 48 53 57 40 51 56 60 45 56 61 65 50 61 66 70

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 21 22 <15 19 26 27 <15 22 29 30 17 26 33 34 <15 22 30 29 24 33 40 41 28 37 44 45 36 45 52 53 40 49 56 57

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 18 20 <15 <15 19 19 <15 21 26 28 18 25 30 32 28 35 40 42 34 41 46 48

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 20 21 <15 19 22 23 18 24 28 29 21 27 31 32 28 34 38 39 35 41 45 46

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 17 20 21 15 21 24 25 18 24 27 28 20 26 29 30 24 30 33 34 19 25 33 35 28 34 37 38 31 38 40 41 38 44 47 48 41 47 50 51

<15 <15 <15 <15 <15 19 22 21 19 24 27 30 28 33 36 39 29 34 37 40 31 36 39 42 34 39 42 45 34 39 42 45 38 43 46 49 40 45 48 51 43 48 51 54 48 53 56 59

8 19 25 30 16 36 30 36 22 30 35 41 29 37 41 47 30 38 43 49 33 41 45 51 35 43 48 53 35 41 46 51 39 47 52 57 42 50 54 60 46 54 58 62 50 58 63 67

08/13 - 23 Aműszaki változtatás jogát fenntartjuk!



A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

LWA [dB(A)]

<15 <15 <15 18 <15 22 <15 24 <15 17 <15 22 <15 26 17 28 15 28 21 33 25 37 28 39 19 31 25 36 29 40 32 43 22 33 28 38 32 42 35 44 24 35 30 40 34 44 37 46 28 38 34 43 38 47 41 49 30 40 36 45 40 49 43 51 32 42 38 47 42 51 45 53 35 44 41 49 45 53 48 55 42 47 52 56 52 56 55 58 45 52 51 57 55 61 58 63

8000

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 <15 15 17 19 <15 17 19 21 16 24 26 28 20 28 30 32 24 32 34 36 27 35 37 39 34 44 44 46 51 49 51 53

4000

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 15 17 <15 15 19 21 <15 20 24 26 16 24 28 30 20 28 32 34 24 32 36 38 34 46 46 48 40 48 52 54

2000

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 18 20 <15 20 25 27 15 25 30 32 18 28 33 35 22 32 37 39 25 35 40 42 29 39 44 46 33 43 48 50 41 56 56 58 45 55 60 62

08/13 - 24

8000

<15 <15 22 23 <15 21 29 30 21 32 40 41 27 38 46 47 30 41 49 50 33 44 52 53 36 47 55 56 39 50 58 59 41 52 60 61 44 55 63 64 49 68 68 68 54 65 73 74

1000

630

26 39 47 49 30 43 51 53 35 48 56 58 40 53 61 63 42 55 63 65 44 57 65 67 46 59 67 69 48 61 69 71 50 63 71 73 52 65 73 75 55 76 76 78 60 73 81 83

500

500

33 37 45 48 42 46 54 57 49 53 61 64 55 59 67 70 56 60 68 71 59 63 71 74 60 64 72 75 63 67 75 78 64 68 76 79 56 70 78 81 67 71 79 82 70 74 82 85

250

400

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

125

355

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

63

315

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12


LWA [dB(A)]

280

4000

250

[l/s]

2000

225

(m3/h)

1000

200

(m/s)

500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

15 24 31 33 20 28 36 38 29 36 42 45 33 40 47 50 35 42 49 51 37 45 52 54 40 47 54 56 42 49 56 58 44 51 58 60 45 54 60 62 50 58 64 66 55 63 69 71

50 54 61 65 53 57 64 68 56 60 67 71 59 63 70 74 60 64 71 75 62 66 73 77 63 67 74 78 65 69 76 80 66 70 77 81 67 71 78 82 69 73 80 84 72 76 83 87

33 39 47 48 37 43 51 54 42 48 56 59 47 53 61 64 49 55 63 66 51 57 65 68 53 59 67 70 55 61 69 72 57 63 71 74 59 65 73 76 62 68 76 79 67 73 81 84

<15 17 24 27 15 24 31 34 26 35 42 45 32 41 48 51 35 44 51 54 38 47 54 57 41 50 45 59 44 53 60 63 46 55 62 65 49 58 65 68 54 63 70 73 59 68 75 78

<15 <15 15 20 <15 <15 17 22 <15 17 22 27 16 24 29 34 21 29 34 39 24 32 37 42 28 36 41 46 31 39 44 49 35 43 48 53 39 47 52 57 47 55 60 65 51 59 64 69

<15 <15 <15 18 <15 <15 16 20 <15 <15 18 22 <15 15 20 24 <15 17 22 26 15 21 26 30 20 26 31 35 24 30 35 39 28 34 39 43 32 38 43 47 42 48 53 57 48 54 59 63

<15 <15 <15 17 <15 <15 16 19 <15 <15 19 22 <15 18 24 27 15 21 27 30 17 23 29 32 24 30 36 39 28 34 40 43 32 38 44 47 35 41 47 50 42 48 54 57 49 55 61 64

<15 <15 <15 17 <15 19 22 26 24 30 33 37 28 34 37 41 31 37 40 44 33 39 42 46 37 43 46 50 39 45 48 52 41 47 50 54 44 50 53 57 51 57 60 64 54 60 63 67

22 29 31 35 26 33 35 39 35 42 44 48 39 46 48 52 41 48 50 54 43 50 52 56 46 53 55 59 48 55 57 61 50 57 59 63 52 59 62 66 55 62 64 68 60 67 69 73

26 32 37 41 30 35 41 44 36 43 47 50 40 47 51 54 42 49 53 56 44 51 55 58 47 54 57 61 49 56 60 63 51 58 62 65 53 60 64 68 57 64 68 72 62 69 73 77



500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200


500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

24 32 36 42 32 40 44 50 35 43 47 53 42 50 54 60 44 52 56 62 47 55 59 65 48 56 60 66 50 58 62 68 51 59 63 69 52 60 64 70 54 62 66 72 57 65 69 75

<15 24 25 26 16 30 31 32 21 35 36 37 27 41 42 43 30 44 45 46 32 46 47 48 34 48 49 50 36 50 51 52 39 53 54 55 41 55 56 57 45 59 60 61 50 64 65 66

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 20 <15 21 23 27 <15 24 26 30 16 28 30 34 20 32 34 38 23 35 37 41 26 38 40 44 29 41 43 47 35 47 49 53 41 53 55 59

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 17 <15 16 16 22 <15 19 19 25 <15 24 24 30 24 34 34 40 31 41 41 47

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 21 21 26 25 31 31 36

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 16 19 20 23 24 27 27 30 31 34

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 15 17 <15 17 17 19 17 20 20 22 20 23 23 25 28 31 31 33 33 36 36 38

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 17 18 19 19 18 18 19 20 21 22 23 23 22 25 25 26 25 27 28 28 28 28 29 30 30 31 32 32 35 35 36 37 39 40 41 41

1 10 12 17 8 17 20 24 14 21 24 28 20 28 30 35 21 30 32 37 24 33 35 40 26 35 37 41 28 37 39 43 30 39 41 45 32 41 43 46 37 45 47 50 42 50 52 55

28 34 39 49 37 43 48 58 40 46 51 61 47 53 58 68 48 54 59 69 51 57 62 72 52 58 63 73 52 58 63 73 56 62 67 77 59 65 70 80 59 65 70 80 62 68 73 83

<15 27 33 37 19 33 39 43 24 38 44 48 30 44 50 54 33 47 53 57 35 49 55 59 37 51 57 61 33 47 53 57 42 56 62 66 44 58 64 68 48 62 68 72 53 67 73 77

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 19 24 28 15 26 31 35 18 29 34 38 22 33 38 42 26 37 42 46 18 29 40 38 32 43 48 52 35 46 51 55 41 52 57 61 47 58 67 67

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 17 18 <15 16 23 24 <15 <15 22 21 15 24 31 32 20 29 36 37 30 39 46 47 37 46 56 54

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 16 <15 15 20 22 20 27 32 34 30 37 45 44

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 17 18 <15 17 21 22 17 23 27 28 25 31 35 36 32 38 45 43

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 16 <15 15 18 19 <15 18 21 22 17 23 26 27 <15 18 26 28 22 28 31 32 25 31 34 35 33 39 42 43 38 44 47 48

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 17 20 23 23 28 31 34 24 29 32 35 27 32 35 38 30 35 38 41 31 36 39 42 35 40 43 46 37 42 45 48 42 47 50 53 46 51 54 57

4 13 18 25 25 32 37 44 16 25 30 37 25 32 37 44 26 34 39 45 29 37 42 48 31 39 44 50 32 38 42 49 36 44 49 54 39 46 51 57 43 51 55 60 48 56 61 65




1000

2000

4000

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

80 160 239 319 126 252 379 505 209 418 627 836 329 658 987 1316 418 836 1253 1671 517 1034 1552 2069 651 1301 1952 2602 825 1651 2476 3301 1050 2101 3151 4202 1336 2672 4009 5345 2094 4188 6282 8377 3333 6666 9999 13332

22 44 66 89 35 70 105 140 58 116 174 232 91 183 274 366 116 232 348 464 144 287 431 575 181 361 542 723 229 459 688 917 292 584 875 1167 371 742 1114 1485 582 1163 1745 2327 926 1852 2778 3703

32 36 44 47 32 36 44 47 47 51 59 62 53 57 65 68 54 58 66 69 57 61 69 72 58 62 70 73 61 65 73 76 62 66 74 77 54 68 76 79 65 69 77 80 68 72 80 83

18 31 39 41 18 31 39 41 29 42 50 52 35 48 56 58 38 51 59 61 40 53 61 63 42 55 63 65 44 57 65 67 47 60 68 70 49 62 70 72 53 66 74 76 58 71 79 81

<15 <15 16 17 <15 <15 16 17 <15 23 31 32 19 30 38 39 22 33 41 42 26 37 45 46 30 41 49 50 33 44 52 53 36 47 55 56 39 50 58 59 45 56 64 65 51 62 70 71

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 17 <15 <15 17 19 <15 <15 18 20 <15 16 21 23 <15 22 27 29 17 27 32 34 20 30 35 37 25 35 40 42 35 45 50 52 42 52 57 59

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 <15 <15 16 <15 <15 15 17 <15 <15 16 18 <15 <15 17 19 <15 16 20 22 <15 22 26 28 26 34 38 40 36 44 48 50

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 15 <15 18 20 22 15 23 25 27 17 25 27 29 23 31 33 35 31 39 41 43 38 46 48 50

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 17 <15 16 20 23 <15 19 23 26 16 22 26 29 21 27 31 34 23 29 33 36 26 32 36 39 29 35 39 42 37 43 47 50 42 48 52 55

<15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 21 26 30 32 26 31 35 38 28 33 37 39 31 36 40 42 34 39 43 45 37 42 46 48 39 44 48 50 41 46 50 52 46 51 55 57 50 55 59 61

9 17 24 27 9 17 24 27 24 30 37 39 29 36 43 45 31 38 45 47 34 41 48 50 36 43 50 52 39 46 52 55 41 48 55 57 42 50 57 59 48 55 61 63 52 60 67 68

49 53 60 64 49 53 60 64 54 58 65 69 57 61 68 72 58 62 69 73 60 64 71 75 61 65 72 76 63 57 74 78 64 68 75 79 65 69 76 80 67 71 78 82 70 74 81 85

25 31 39 40 25 31 39 40 36 42 50 53 42 48 56 59 45 51 59 62 47 53 61 64 49 55 63 66 51 57 65 68 54 60 68 71 56 62 70 73 60 66 74 77 65 71 79 82

<15 <15 18 21 <15 <15 18 21 17 26 33 36 24 33 40 43 27 36 43 46 31 40 47 50 35 44 50 53 38 47 54 57 41 50 57 60 44 53 60 63 50 59 66 69 56 65 72 75

<15 <15 15 20 <15 <15 15 20 <15 <15 19 24 <15 16 21 26 <15 17 22 27 <15 20 25 30 18 26 31 36 23 31 36 41 26 34 39 44 31 39 44 49 41 49 54 59 48 56 61 66

<15 <15 <15 18 <15 <15 <15 18 <15 <15 18 22 <15 15 20 24 <15 16 21 25 <15 17 22 26 <15 18 23 27 <15 19 27 28 16 22 27 31 22 28 33 37 34 40 45 49 44 50 55 9

<15 <15 <15 27 <15 <15 <15 27 <15 <15 18 21 <15 <15 20 23 <15 15 21 24 <15 17 23 26 18 24 30 33 23 29 35 38 25 31 37 40 31 37 43 46 39 45 51 54 46 52 58 61

<15 <15 <15 19 <15 21 <15 25 <15 <15 <15 19 <15 21 <15 25 <15 28 19 35 22 37 26 41 19 34 25 41 28 43 32 47 22 36 28 43 31 45 35 49 25 39 31 46 34 48 38 52 30 42 36 49 39 51 43 55 32 45 38 52 41 54 45 58 35 47 41 54 44 56 48 60 38 49 44 56 47 59 51 63 46 54 52 61 55 63 59 67 51 58 57 65 60 67 64 71


8000

500

630

250

500

125

400

63

355

LWA [dB(A)]

315

8000

280

[l/s]

4000

250

(m3/h)

2000

225

(m/s)

1000

200


500

160


125

V

125

100

vK

63

NW

LWA [dB(A)]

Áramlási zaj VRA-R cső hangcsillapítóval L=1950 Nyomásveszteség 500 Pa és 1000 Pa

23 28 34 38 23 28 34 38 31 37 42 45 36 42 46 50 37 44 48 52 40 46 51 54 43 49 53 57 45 52 56 60 48 54 58 62 50 56 61 64 55 62 65 69 60 66 70 74


Térfogatáram szabályozó VRA Lesugárzott zaj VRA-R (kerek) Kétoldali szigetelt csatlakozóvezetékkel NW

6 m-ig spirálkorcolt csõvel DIN 24145 szerint

ΔLW [dB/Okt]

NW

ΔLW [dB/Okt]

fm (Hz) 125

250

500

fm (Hz)

1000

2000

4000

38 37 32 32 32 33 33 34

38 37 33 34 35 37 38 40

38 37 33 37 38 40 41 42

2000 13

4000 15

100 18 22 28 125 18 19 27 160 18 14 26 200 14 15 27 225 13 16 27 250 11 18 28 280 11 19 28 315 12 20 29 (50 mm ásványgyapot szigetelés) (lemezvastagság 1 mm)

125

250

500

1000

2000

4000

100 23 24 125 19 23 160 18 20 200 15 18 225 14 17 250 13 16 280 12 15 315 11 13 LWabst = LW - ΔLW [dB]

24 23 23 21 20 18 18 19

22 19 18 18 18 18 18 19

18 18 16 14 14 14 13 11

15 14 12 11 12 14 14 14

Szigetelő héjjal NW

ΔLW [dB/Okt] fm (Hz) 125 250 500 1000 100-315 7 4 4 9 20 mm ásványgyapot szigetelés

Egyenként 3 m-es egyenes rá- és leáramlásnál a szigetelőhéjjal ellátott VRA-R lesugárzási zaja 8 dB(A)-val csökken.



Térfogatáram szabályozó VRA VRA-Q típusú térfogatáram szabályozó (négyszögletes kivitel) Rááramlási felület A (m²) H (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

201 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 -

225 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 -

252 0,05 0,06 0,06 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 -

318 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 -

357 0,07 0,08 0,09 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,26 0,29 0,32 0,36

B (mm) 449 503 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11 0,13 0,14 0,16 0,16 0,18 0,18 0,20 0,02 0,23 0,23 0,25 0,25 0,28 0,29 0,32 0,32 0,36 0,36 0,40 0,40 0,45 0,45 0,51

400 0,08 0,09 0,10 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40

565 0,11 0,13 0,14 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57

634 0,13 0,14 0,16 0,20 0,23 0,25 0,29 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64

711 0,14 0,16 0,18 0,23 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40 0,54 0,51 0,57 0,64 0,71

797 0,16 0,18 0,20 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,71 0,80

894 0,23 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,71 0,80 0,90

1003 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,71 0,80 0,90 1,01

Áramlási zaj (A = 1 m²)

2000

4000

LWA1 [dB(A)]

125

250

500

1000

2000

4000

LWA1 [dB(A)]

125

250

500

1000

2000

4000

LWA1 [dB(A)]

125

250

500

1000

2000

4000

LWA1 [dB(A)]

Δpt = 1000 Pa LW1 [dB/Okt] fm (Hz)

1000


500


250

3 6 9 12

Δpt = 100 Pa LW1 [dB/Okt] fm (Hz) 125

(m/s)

vK

62 68 73 75

61 67 73 74

60 66 73 74

59 65 71 72

56 63 69 70

52 58 65 67

63 70 76 77

68 73 79 82

68 73 78 81

67 72 78 81

67 71 76 79

65 69 75 78

63 67 73 76

72 76 82 85

74 78 79 85

74 79 80 85

73 78 81 84

73 77 80 84

71 76 80 83

69 74 78 81

78 82 86 89

81 84 86 88

82 85 88 90

81 84 87 89

81 84 87 90

80 84 86 89

77 82 85 88

86 90 92 95

Lesugárzott zaj (A = 1 m²)

2000

4000

LWA1 [dB(A)]

125

250

500

1000

2000

4000

LWA1 [dB(A)]

125

250

500

1000

2000

4000

LWA1 [dB(A)]

125

250

500

1000

2000

4000

LWA1 [dB(A)]


1000


500


250

3 6 9 12

Δpt = 100 Pa LW1 [dB/Okt] fm (Hz) 125

(m/s)

vK

69 75 80 82

61 67 73 76

55 61 67 69

48 52 57 61

44 48 53 56

41 44 49 52

58 64 69 72

75 80 85 87

68 72 75 77

62 66 70 72

56 59 61 63

51 54 58 60

50 51 54 58

65 69 73 75

82 85 86 90

75 80 81 83

68 73 75 78

53 66 67 70

58 62 65 66

53 57 61 64

72 76 77 80

90 95 96 97

82 85 87 88

77 79 82 84

72 75 76 76

67 70 71 73

60 66 69 71

80 83 85 86

Korrekciós tényező (áramlási zajhoz és lesugárzási zajhoz) A (m²) KF (-)

0,04 -14

0,06 -12

0,08 -11

0,10 -10

0,12 -9

0,16 -8

0,20 -7


0,25 -6

0,36 -5

0,40 -4

0,50 -3

0,60 -2

0,80 -1

1,00 0


Térfogatáram szabályozó VRA Kis méretű VRA-Q akusztikai adatai A-értékre vonatkoztatott hangteljesítményszint LWA [dB(A)] Áramlási zaj Δpt = 200 Pa

Δpt = 400 Pa

B (mm) H vk B (mm) (mm) (m/s) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

100

140

160

180

201

3

49 50 52 54 54 55 56

x

x

x

x

x

55 56 57 60 61 61 62

x

x

x

x

x

6

51 52 53 56 56 57 58

x

x

x

x

x

57 58 59 62 62 63 64

x

x

x

x

x

9

54 55 56 57 57 58 59

x

x

x

x

x

60 61 62 63 63 64 65

x

x

x

x

x

12

55 56 57 58 58 59 60

x

x

x

x

x

61 62 63 64 64 65 66

x

x

x

x

x

3

50 50 52 55 55 56 57 57 58

x

x

x

56 56 58 60 60 61 62 62 63

x

x

x

6

52 53 54 57 57 58 59 60 61

x

x

x

58 59 60 63 63 64 65 66 67

x

x

x

9

55 56 58 60 60 61 62 63 64

x

x

x

61 62 64 66 66 67 68 69 70

x

x

x

12

57 58 60 64 64 65 66 67 68

x

x

x

63 64 66 70 70 71 72 73 74

x

x

x

3

50 51 53 55 55 56 57 57 58 58

x

x

56 57 58 60 60 61 62 62 63 64

x

x

6

52 54 55 58 58 59 60 61 62 63

x

x

58 60 61 64 64 65 66 67 68 69

x

x

9

57 58 60 64 64 65 66 67 68 69

x

x

63 64 66 66 68 68 69 70 71 72

x

x

12

58 60 62 66 66 67 68 69 70 71

x

x

64 66 68 72 72 73 74 74 75 75

x

x

3

51 52 53 55 55 56 57 57 58 58 59 59 57 58 59 61 61 62 63 63 64 64 65 65

6

53 54 57 59 59 60 61 62 63 64 64 64 59 60 63 65 65 66 66 67 68 69 69 70

9

58 60 62 65 65 66 67 68 69 70 70 70 64 66 68 70 70 71 71 72 73 73 74 74

12

60 62 64 67 67 68 69 70 71 72 72 72 66 68 70 73 73 74 74 75 75 76 76 77

3

51 52 54 55 55 56 57 57 58 58 59 59 57 58 60 62 62 63 64 64 65 65 66 66

6

54 55 57 60 60 61 62 62 63 63 64 64 60 61 63 66 66 67 68 68 69 69 70 70

9

60 62 64 66 66 67 68 68 69 69 70 70 66 68 70 70 70 71 72 72 73 73 74 74

12

62 64 66 68 68 69 70 70 71 71 72 72 68 70 72 73 73 74 75 75 76 76 77 77 LWA [dB(A)]



Térfogatáram szabályozó VRA Lesugárzott zaj Δpt = 200 Pa

Δpt = 400 Pa

B (mm)

H vk B (mm) (mm) (m/s) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

100

140

160

180

201

3

42 43 44 45 45 46 47

x

x

x

x

x

48 49 50 51 51 52 53

x

x

x

x

x

6

44 46 47 49 49 50 51

x

x

x

x

x

50 52 53 55 55 56 57

x

x

x

x

x

9

47 49 51 53 53 54 55

x

x

x

x

x

53 55 57 59 59 60 61

x

x

x

x

x

12

51 53 54 56 56 57 58

x

x

x

x

x

57 59 60 62 62 63 64

x

x

x

x

x

3

43 44 45 46 46 47 48 49 50

x

x

x

49 50 51 52 52 53 54 55 56

x

x

x

6

45 47 48 50 50 51 52 53 54

x

x

x

51 53 54 56 56 57 58 59 60

x

x

x

9

48 50 52 54 54 55 56 57 58

x

x

x

54 56 58 60 60 61 62 63 64

x

x

x

12

52 54 55 57 57 58 59 60 61

x

x

x

58 60 61 63 63 64 64 64 65

x

x

x

3

44 45 46 47 47 48 49 50 51 52

x

x

50 51 52 53 53 54 55 56 57 58

x

x

6

46 48 49 51 51 52 53 54 55 56

x

x

52 54 55 57 57 58 59 60 61 62

x

x

9

49 51 53 55 55 56 57 58 59 60

x

x

55 57 59 61 61 62 63 64 64 65

x

x

12

53 55 56 58 58 59 60 61 62 63

x

x

59 61 62 62 63 63 64 64 65 66

x

x

3

45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 53 51 52 53 54 54 55 55 56 56 57 57 58

6

47 49 50 52 52 53 54 55 56 57 57 57 53 55 56 58 58 59 60 61 61 62 62 63

9

50 52 54 56 56 57 58 59 60 61 61 61 56 58 59 61 62 63 63 64 64 65 65 66

12

54 56 57 59 59 60 61 62 63 64 64 64 60 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67

3

46 47 48 49 49 50 51 51 52 52 53 53 52 53 54 54 54 55 56 56 57 57 58 58

6

48 50 51 53 53 54 55 55 56 56 57 57 54 56 57 59 59 60 61 61 62 62 63 63

9

51 53 55 57 57 58 59 59 60 60 61 61 57 59 61 62 62 63 64 64 65 65 66 66

12

55 57 58 60 60 61 62 62 63 63 64 64 61 63 64 64 64 65 66 66 67 67 68 68 LWA [dB(A)]



Térfogatáram szabályozó VRA Lesugárzott zaj 20mm csillapító burkolattal Δpt = 200 Pa

Δpt = 400 Pa

B (mm)

H vk B (mm) (mm) (m/s) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

100

140

160

180

201

3

36 37 38 39 39 40 41

x

x

x

x

x

42 43 44 45 45 46 47

x

x

x

x

x

6

38 40 41 43 43 44 45

x

x

x

x

x

44 46 47 49 49 50 51

x

x

x

x

x

9

41 43 45 47 47 48 49

x

x

x

x

x

47 49 51 53 53 54 55

x

x

x

x

x

12

45 47 48 50 50 51 52

x

x

x

x

x

51 53 54 56 56 57 58

x

x

x

x

x

3

37 38 39 40 40 41 42 43 44

x

x

x

43 44 45 46 46 47 48 49 50

x

x

x

6

39 41 42 44 44 45 46 47 48

x

x

x

45 47 48 50 50 51 52 53 54

x

x

x

9

42 44 46 48 48 49 50 51 52

x

x

x

48 50 52 54 54 55 56 57 58

x

x

x

12

46 48 49 51 51 52 53 54 55

x

x

x

52 54 55 57 57 58 58 58 59

x

x

x

3

38 39 40 41 41 42 43 44 45 46

x

x

44 45 46 47 47 48 49 50 51 52

x

x

6

40 42 43 45 45 46 47 48 49 50

x

x

46 48 49 51 51 52 53 54 55 56

x

x

9

43 45 47 49 49 50 51 52 53 54

x

x

49 51 53 55 55 56 57 58 58 59

x

x

12

47 49 50 52 52 53 54 55 56 57

x

x

53 55 56 56 57 57 58 58 59 60

x

x

3

39 40 41 42 42 43 44 45 46 46 47 47 45 46 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52

6

41 43 44 46 46 47 48 49 50 51 51 51 47 49 50 52 52 53 54 55 55 56 56 57

9

44 46 48 50 50 51 52 53 54 55 55 55 50 52 53 55 56 57 57 58 58 59 59 60

12

48 50 51 53 53 54 55 56 57 58 58 58 54 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61

3

40 41 42 43 43 44 45 45 46 46 47 47 46 47 48 48 48 49 50 50 51 51 52 52

6

42 44 45 47 47 48 49 49 50 50 51 51 48 50 51 53 53 54 55 55 56 56 57 57

9

45 47 49 51 51 52 53 53 54 54 55 55 51 53 55 56 56 57 58 58 59 59 60 60

12

49 51 52 54 54 55 56 56 57 57 58 58 55 57 58 58 58 59 60 60 61 61 62 62 LWA [dB(A)]



Térfogatáram szabályozó VRA Szabályozó komponensek műszaki adatai Mérési érték megállapítás és szabályozási funkciók A mérési érték megállapítás egy kedvező áramlású kettős mérőkereszt segítségével történik. A mérőnyílásokat a mérőkereszt súlyvonala mentén helyezték el. A mérőkereszten fellépő nyomáskülönbséget statikus vagy dinamikus érzékelő értékeli ki. A mért értékekből képzett középérték arányos a térfogatárammal. A szabályozó a valós érték jelet összehasonlítja a parancsolt értékkel és egy kimeneti jelet ad az elektromos állítóműnek, amely a légcsatornában fellépő nyomásváltozásoktól függetlenül kiegyenlíti a szabályozási eltéréseket. A szabályozókat, mint a Belimo gyártmányú NMV-D3-MP Compact, NMVAX-D3-MP Compact, LMV-D3-MP Compact, SMV-D3-MP Compact, VRD3-SO és VRP-VFP,típusokat valamint a Gruner gyártmányú, 227V Compact típust a SCHAKO standard kivitelben a 2-10 V DC (Y-jel, U5-jel) üzemmódra beállítva szállítja. A 2 V DC vezérléssel szabályozott, legkisebb Vmin -értéket a "Térfogatáram tartomány" táblázatból lehet kiolvasni. A táblázatban megadott Vmin légmennyiség átlépése után a térfogatáram szabályozó pontos működése nem biztosított! Kényszervezérlés csappantyú "ZÁR" A DIN 1946 4 rész szerinti légtömör zárás helyszíni kapcsoló vagy relé segítségével kényszervezérléssel "ZÁR" érhető el vagy az Y bemenetre 0 V DC vezérlőjelet kell kapcsolni (minden kompakt szabályozó üzemmódja 2-10V DC). Ezáltal az állítómű 2-10 V DC tartományban bezárja a csappantyút (ez nem érvényes a 0-10 V tartományra) és a VAV szabályozó inaktív. Ehhez biztosítani kell, hogy az állítójel < 0,1 V DC legyen. Meghatározott nyomásviszonyú helyiségekben (pl. labor helyiségek) a csappantyú zárásához helyszíni digitális kapcsoló kontaktust javasolunk. A Siemens gyártmányú, GLB181.1 E/3 típusú vagy ASV181.1 E/ 3 típusú térfogatáram szabályozó csak 0-10V DC üzemmóddal szállítható, ilyenkor a csappantyú csak a kapcsolószekrényben lévő digitális kontaktussal zárható.

Kényszervezérlés csappantyú "Nyit" Füstmentesítés és biztonsági állás támogatására. A térfogatáram szabályozó ebben az esetben inaktív, a csappantyú mechanikusan nyitott-állásba megy. Rugóvisszatérítéses állítómű beépítése javasolt (pl.:Belimo gyártmányú, VRD3 típusú, LF24A-V/SF24A-V motor). Ezáltal biztosítható, hogy a csappantyú digitális kontaktus által vagy áram kiesésnél "NYITOTT" végállásba áll. Vmin-szabályozás minimális tömegáramra Igény szerint vagy a nem használt zónákat Standby-üzembe kapcsolhatjuk. Ezáltal egy minimális helyiségátöblítést erősen csökkentett energiafelhasználással érhetünk el. Vmax-szabályozás maximális tömegáramra Egy vagy több helyiség rövid ideig történő maximális levegőellátására szolgál. Ezáltal megvalósítható pl. egy helyiség átszellőztetése vagy hatásos felfűtése. Folyamatos üzem A folyamatos vezérlőjel és a programozott működési tartomány (0-10V DC vagy 2-10V DC) függvényében a térfogatáram szabályozó lineárisan szabályozza a térfogatáramot a beállított Vmin ...Vmax parancsolt értékek között. Állandó üzem Ha a 3-as kapcsot (Y vezérlő jel) nem kötik be, úgy a Vmin potenciométeren beállított légmennyiséget konstans értéken tartja. Kétfokozatú térfogatáram szabályozó 1. fokozat

2. fokozat

Ha külön kívánságra a szabályozót Belimo gyártmányú 0-10 V üzemmóddal kell szállítani, figyelembe kell venni, hogy a kényszervezérlés "ZÁRT" csak diódás kapcsoló kontaktussal valósítható meg.

Ha a 3-as kapcsot (Y vezérlő jel) nem kötik be, úgy a Vmin potenciométeren beállított légmennyiséget konstans értékre szabályozza. Ha az AC 24 V-ot a 3-as kapocsra (kompakt szabályozó) vagy a 7-es kapocsra (VRD3-SO, VRP-VFP-300) kötik be, úgy a térfogatáram szabályozó Vmax potenciométeren beállított értéket állandó értéken tartja. A csatlakozó vezetékben egy kapcsoló vagy kontaktus segítségével "két mennyiségű szabályozás" lehetséges.

Ha a Belimo gyártmányú kompakt szabályozót mester-segéd vagy párhuzamos üzemmódban VRP-VFP-300 típussal együtt alkalmazzák, úgy általánosságban csak 2-10 V DC üzemmód lehetséges.



Térfogatáram szabályozó VRA Kapcsolási rajzok Standard szabályozó kapcsolási rajza Kompakt szabályozó Belimo gyártmány LMV-D3-MP / NMV-D3-MP / NMVAX-D3-MP / SMV-D3-MP VAV analóg vezérlő jellel VAV bezárással (ZÁR) 2-10V DC mód MP-Bus vezérlés kapcsolóval DC AC

DC AC

DC AC VAV vezérlő jel

ZÁRT VAV

VAV vezérlő jel

Átkapcsolás ZÁR / VAV üzemmód MP / valós érték jel

MP / valós érték jel

helyszíni

helyszíni

pl. ablak kontaktus

MP-cím: 1...8 helyszíni

PC-

PC-

PC-

Bezáró üzem (ZÁR) 2...10V üzemmódban a 0...10V-jellel a következő funkciók érhetők el:

Kábel jelölések Nr. Jelölés

Ér szín

⊥ ∼ +

- ⊥ fekete

1 2

+ ∼ piros

3 5

Y U

CAV-üzemmód / kényszer-kontaktusok

Funkció

fehér narancs

} Tápfeszültség AC/DC 24 V

VAV / CAV vezérlő jel - valós érték jel - MP-Bus csatlakozás

CAV-funkció ...MV-D3-MP-hez --Üzemmód beállítás 2...10 V ⊥ Jel -


MP / valós érték jel helyszíni

PC-

Y vezérlő jel Térfogatáram Működés < 0,1 V ** 0 Csappantyú ZÁR, VAV-szabályozás inaktív 0,2...2 V Vmin Vmin üzemi fokozat aktív 2...10 V Vmin ... Vmax Folyamatos üzem Vmin ... Vmax **Figyelem: A szabályozó/DDC-nek 0 V vezérlő jelet is kell, hogy adni tudjon.

0...10 V 0...10 V 0...10 V 0...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 0...10 V ∼ ∼ ∼ 2...10 V +

Működés 3 3 3 3 3 csappantyú ZÁR a) ZÁR c) ZÁR* Vmin...Vmax b) VAV CAV - Vmin minden nyitott - Vmin aktív csappantyú NYIT e) NYIT* CAV - Vmax d) Vmax Kontaktus zárva, funkció aktív

Figyelm A kontaktusok ellentétes eztetés: reteszelésére figyelni!

Kontaktus zárva, funkció aktív, csak 2...10V üzemmódban Kontaktus nyitva

*

DC 24 V betáplálással nem lehetséges



Térfogatáram szabályozó VRA Kompakt szabályozó Belimo gyártmány LMV-D3-MP / NMV-D3-MP / NMVAX-D3-MP / SMV-D3-MP VAV analóg vezérlő jellel VAV bezárással (ZÁR) MP-Bus vezérlés kapcsolóval 2-10V DC mód DC AC

DC AC

DC AC VAV vezérlő jel ZÁRT VAV

VAV vezérlő jel

Átkapcsolás ZÁR / VAV üzemmód


pl. ablak kontaktus


MP-cím: 1...8 helyszíni

helyszíni

helyszíni

PCPC-

PC-

Bezáró üzem (ZÁR) 2...10V üzemmódban a 0...10V-jellel a következő funkciók érhetők el:

Kábel jelölések Nr. Jelölés

Ér szín

1

- ⊥ fekete

2

+ ∼ piros

3 5

Y U

CAV-üzemmód / kényszer-kontaktusok

Funkció ⊥ -

fehér narancs

} Tápfeszültség

AC/DC 24 V ∼ + VAV / CAV vezérlő jel - valós érték jel - MP-Bus csatlakozás

CAV-funkció ...MV-D3-MP-hez --Üzemmód beállítás 2...10 V ⊥ Jel -


MP / valós érték jel helyszíni

PC-

Működés csappantyú ZÁR Vmin...Vmax CAV - Vmin

3 a) ZÁR

0...10 V 0...10 V 0...10 V 0...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 0...10 V ∼ ∼ ∼ 2...10 V +

3

3 c) ZÁR*

3

3

b) VAV minden nyitott - Vmin aktív e) NYIT*

csappantyú NYIT CAV - Vmax

d) Vmax

Kontaktus zárva, funkció aktív

Figyelm A kontaktusok ellentétes eztetés: reteszelésére figyelni!

Kontaktus zárva, funkció aktív, csak 2...10V üzemmódban Kontaktus nyitva

*

DC 24 V betáplálással nem lehetséges


Y vezérlő jel Térfogatáram Működés < 0,1 V ** 0 Csappantyú ZÁR VAV-szabályozá inaktív 0,2...2 V Vmin Vmin üzemi fokoz aktív 2...10 V Vmin ... Vmax Folyamatos üzem Vmin ... Vmax **Figyelem: A szabályozó/DDC-nek 0 V vezérlő jelet is kell, hogy adni tudjon.


Térfogatáram szabályozó VRA LED-működési táblázat LMV-/NMV-/NMVAX-/ SMV-D3-MP Alkalmazás N1 üzemmód S1 szerviz funkció

S2 szerviz funkció

V1 VAV-szerviz

Működés Állapotkijelző Szinkronizálás

Adaptálás

VAV-szerviz aktív

Levegő hiány Kívánt térfogatáram elérve Levegőfelesleg B1 bus-üzemmód

B2 bus-üzemmód

B3 bus-üzemmód kommunikáció

Címzés MPmasterrel (nyugtázás a VAV-Compacton)

Leírás / hatás

LED minta

- 24V-os feszültségellátás o.k. - VAV-kompakt üzemkész

LED 1

A szinkronizálás elindítása a következőkön keresztül: a) Üzemeletető- / szerviz készülék b) VAV-kompakt kézi kikapcsolása c) Power-ON állapot Az adaptálás a következőkön keresztül: a) Üzemeletető- / szerviz készülék b) VAV-kompakton található gombbal

LED 1

a) Mindkét gombot «Adaption» & «Adresse» egyszerre megnyomni b) VAV-szerviz aktiválódik: - 24V-os feszültségig kikapcsolódik - amíg mindkét gomb még egyszer megnyomásra kerül - 2 óra elteltével A csappantyú kinyit mert az aktuális térfogatáram túl alacsony

LED 1

Vezérlőkör kiegyenlítése

LED 1

⊕ ⊕

Adaptálás Cím

LED 1 betáp LED 2 állapot

LED 2

LED 2

Start

Szinkr.-idő →

Start

Adaptációss-idő

LED 1 LED 2 LED 2

LED 1 LED 2 LED 2

A csappantyú zár mert az aktuális térfogat túl magas

LED 1

a) Címzés MP-masteren kioldva

LED 1

LED 2 LED 2

b) Címző gomb megnyomása A LED átvált kommunikációs kijelzésre amint a címzési folyamat lezárult

LED 1

Címszés MPCímzés MP-Masteren kioldva a LED átvált masterrel a kommunikációs kijelzésre, amint a (szériaszámmal) címzési folymat lezárult

LED 1

MP-PP kijelző Kommunikácó

LED 1

Kijelző kommunikáció MP-Masterrel vagy kezelő- / szervizkészülékkel

LED 2

LED 2

LED 2

esemény

MP-kommunikáció

Nem címzett.

MP-kommunikáció

MP-kommunikáció

zöld LED (Power) világít sárga LED (státusz) világít sárga LED oszcillálva világít



Térfogatáram szabályozó VRA Standard szabályozó kapcsolási rajza Kompakt szabályozó Sauter RLP10 F001

Alternatív szabályozó kapcsolási rajza Univerzális szabályozó Belimo VRP-VFP300 Csatlakozási vázlat VRP Kényszervezérlés VRP AC

Csatlakozás biztonsági transzformátoron keresztül

Kétfokozatú térfogatáram szabályozás VRP


AC


AC

DC

* DC helyszíni

* Fázisvágás

Működés ZÁRT Vmin Vmax NYITOTT

a

b


helyszíni

helyszíni

c

d

Működés Vmin Vmax Vmax Vmax

a

b

c


Térfogatáram szabályozó VRA Univerzális szabályozó Belimo VRD3-SO Kapcsolási vázlat VRD3-SO Kényszervezérlés VRD3-SO AC 24 V

AC 24 V DC 24 V

Kétfokozatú térfogatáram szabályozás VRD3SO

2.) ZÁRT

AC 24 V

3.)

7.) ZÁ

4.)

Vezérlő bemenet w

1.)

PP csatlakozás ZTH EU

5.)

NYI

9.) 8.) 6.) NYI

Térfogatáram valós érték U5 helyszíni Szabályozó bemenet Z1 / Z2

helyszíni

Jumper

helyszíni VRD3

VRD3

VRD3 VRD3

ZTH EU Hajtómű ...-V

Hajtómű ...-V

ZTH EU ZTH EU

Hajtómű ...-V

Vezérlő jel áttekintés / funkciók Jel-kapcsok / funkció

Prioritás

GND

poz HW

neg HW

24 VAC

open

Kényszer bemenet Z1 - kapocs 6

1

-

NYIT 1.)

-

NYIT 1.)

-

Kényszer bemenet Z2 - kapocs 7

2

ZÁR 2.)

Vmin 3.)

-

Vmax 4.)

-

Tool (PP-Cmd) -> ZTH EU

3

Vezérlő jel w - kapocs 3 Jumper: VRD3

4

CAV-fokozat (Auto, NYIT, ZÁR, Vmin, Vmax, Stopp) ZÁR 5.) Mód: 2 ... 10 V

NYIT 6.)

ZÁR 7.) Mód: 0 ... 10 V

Vmax 8.)

Vmin 9.)

*) szükséges betáplálás AC24V-tal

Beállítás Vmin és Vmax Az üzemi térfogatáram beállítást Vmin és Vmax a VRD3-on két féle módon lehet beállítani a) közvetlenül a beállító potin (analóg VRD2-höz) Vmin 0 … 100 % von Vnom Vmax 30 … 100 % von Vnom b) a VAV-beállító készülékkel ZTH EU (PP Command) A PP commanddal történő beíráshoz a VRD3-ba, mindkét potinak Vmin és Vmax a Tool állásban kell lennie. Ha a poti(k) csatlakoztatott ZTH EU-nál «Tool»-ra van állítva, akkor a menüben a gombok megnyomásával frissíteni kell. A funkciókat lássd a következő ábrán:

Tool ZTH EU

paraméterezett érték

VRD3 0...100% Auto-átállítás Poti-álláson keresztül Poti: - Tool ZTH-érték - 0 ... 100%: Poti-érték aktív

w

r

r = read / olvasás w= write / írás

45 % Tool

(PP) hatásos érték 45 %

A Vmax értéket mindig magasabbra kell állítani Vmin értéknél, különben a VRD3 szabályozó CAV-módban üzemel Vmin parancsolt tömegárammal.






Térfogatáram szabályozó VRA Univerzális szabályozó Belimo VRP-STP Kapcsolási vázlat AC


Kompakt szabályozó Belimo VRP-M Kapcsolási vázlat

Kényszervezérlés AC


DC

DC DC

DC helyszíni


AC DC

w1 DC 0...10V/2...10V/beállítható Dióda: 1N4007

helyszíni helyszíni

csappantyú

* 2.4 vezeték hidat helyszínen szerelni. Külső parancsolt értéknél eltávolítani!

csappantyú

* 2.4 vezeték hidat helyszínen szerelni. Külső parancsolt értéknél eltávolítani!

Működés ZÁRT Vmin Vmin ... Vmax

a

b

c

d

e

Vmid Vmax NYITOTT

Szabályozó Gruner 227V Compact Kapcsolási vázlat és kényszervezérlés AC DC

Csatlakozás biztonsági transzformátoron

DC DC

DC DC helyszíni



Térfogatáram szabályozó VRA Szabályozó Fabrikat Sauter EYE 205 F902

AC

AC

AC

AC

Szabályozó Fabrikat Sauter EYE 206 F902

AC

AC

AC

AC

AC

AC

Az ipari szabvány (EN 61000-6-2) kielégítése érdekében a csatlakozó vezeték a digitális bemenetekhez (DI), az analóg

be-/kimenetekhez (Al/AO), illetve a számláló bemenetekhez (CI) nem lehet hoszabb mint 30 m. 08/13 - 38

A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!


Térfogatáram szabályozó VRA Szabályozó Sauter RLE 152 Folyamatos állítómű szabályozás (0-10 V DC):

szabályozó

Δp = Nyomáskülönbség S1 = Zárt kapcsoló kontaktus "csappantyú NYIT" a beállított Vmax határolásnak S2 = Zárt kapcsoló kontaktus "csappantyú ZÁR" w1 = Vezérlés w3 = Vezérlés helyiségnyomás szabályozóról

xi yA yB

= Valós érték, térfogat áram, vezérlés további készülékekhez = Állítójel irány A = Állítójel irány B = "Csappantyú NYIT" a beállított Vmax határolásig = "csappantyú ZÁR"

Szabályozó Siemens gyártmány GLB 181.1 E/3 / ASV 181.1 E/3 A kapcsolási vázlat mindkét szabályozóra érvényes A csatlakozó kábel erei színkódoltak és feliratozottak: Érfelirat

Folyamatos szabályozás Vmax és Vmin és teljes lezárás

1 2 6

Landis & Staefa kapocs-kód piros G fekete G0 ibolyakék Y1

7

narancs

Y2

8

szürke

YC

9

rózsszín

U

AC

DC

Érszín


Jelentés Fázis AC 24 V Rendszer nulla AC 24 V Állítójel „Állítómű forgási irány“ (G0 kapcsolva), függ az AST10-zel vagy ACS931-vel történő beállítástól (Gyári beállítás=jobbos) Állítójel „Állítómű forgási irány“ (G0 kapcsolva), függ az AST10-zel vagy ACS931-vel történő beállítástól (Gyári beállítás=balos) Térfogatáram vezérlőjel DC 0...10 V (parancsolt érték) vagy kommunikációs jel, csatlakoztatott AST10 beállító készüléknél AST11 konverterrel Térfogatáram mérőjel DC 0...10 V (valós érték)


Térfogatáram szabályozó VRA Szabályozó Honeywell W7751H2009 1.) A föld csatlakozás lehetőleg rövid legyen. Változó keresztmetszet min. 1 mm² - 2 mm² között alkalmazni! 2.) A biztos kontaktus érdekében az érnek sodrottnak kell lenni! 3.) Csatlakozás pl. légcsatorna hőmérséklet érzékelő.Anschluss z.B. Kanaltemperaturfühler.

hálózat kimenet

levegőárammérő

készülék levegőáram

Hüvely hálózati bemenethez

mikrohíd Δp érzékelő TRIAC szerű kapcsolókör

AC

nincs

hálózat kimenet föld

Kábelezés a folyamatos vagy fokozatos utófűtőhöz



Térfogatáram szabályozó VRA Üzemi potenciométer beállítása / képletek Beállítási érték Vmax -hoz EW V

Az U5-feszültségérték számítása Üzemmód: 2 - 10 V DC:

V max = ---------------- × 100% max V nenn

A szabályozó Vmax-potenciométerén, ZTH EU készüléken vagy PC-eszközön be kell állítani azt a kívánt légmennyiséget %-ban, amelyiknek 10 V DC vezérlő jelnél a 3 (Y) kapcson vagy Vmax kényszervezérlésnél áramolni kell. Ez az érték a beállított Vnenn névleges térfogatáramra vonatkozik.

V min = --------------------------------------------× 100% min V nenn oder Vmax

A szabályozó Vmin-potenciométerén, ZTH EU készüléken vagy PC-eszközön be kell állítani azt a kívánt légmennyiséget %-ban, amelyiknek 0 V DC (0-10 V üzemmód) ill. 2 V DC (2-10 V üzemmód) vezérlő jelnél a 3 (Y) kapcson vagy Vmin kényszervezérlésnél áramolni kell. Ez az érték a beállított Vnenn vagy Vmax térfogatáramra vonatkozik (szabályozó típusától függ). Beállítási érték Vmin a következő szabályozóknál vonatkozik Vmin a Vmax-ra: Gyártmány Belimo Gruner

Típus VRP-VFP 227V

Gyártmány Belimo Siemens Sauter

V min U 5 = --------------- × 8V + 2V V nenn

Vmin -érték

V max U 5 = --------------- × 10V V nenn

Vmax -érték

V min U 5 = --------------- × 10V V nenn

Vmin -érték

A Vnenn-térfogatáram számítása V nenn = EK × F × 3600

Figyelem: Figyelem: A Vnenn érték a beállított kalibrációs görbe függvényében változik. EW EK U5 F

a következő szabályozóknál vonatkozik Vmin a Vnenn-re:

Vmax -érték

Üzemmód: 0 - 10 V DC:

Beállítási érték Vmin-hez EW V

V max U 5 = --------------- × 8V + 2V V nenn

(%) (m/s) (V DC) (m²)

= = = =

beállított érték kalibrációs görbe U5 -jel felületek

Típus LMV-D3-MP, NMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP, SMV-D3-MP, VRD3, VRP-M GLB181.1 E/3, ASV181.1 E/3 RLE152 F0..., EYE 205/206 F902



Térfogatáram szabályozó VRA U5 jel 0-10 V DC

Az U5 valós érték visszajelzés mérése Volt mérővel vagy PC-eszköz Kapocs kiosztás VRD3-SO / VRP-VFP

LMV-D3-MP / NMV-D3-MP / NMVAX-D3-MP / SMV-D3-MP Példa

24 V AC/DC tárolófeszültség (kapocs 1 + 2) Mérő kimenet 2 - 10 V DC (kapocs 1 + 5) Mérő kimenet 0 - 10 V DC (kapocs 1 + 5) Az U5 jel egy valós érték visszacsatolása a beállított térfogatáramnak, amellyel biztosítható a beállított érték felügyelete és ellenőrzése.

Adott:

Mérő kimenet jel U5 = 6,3 V DC Kalibrációs érték VRA-E = 12 m/sec

Leolvasott érték:

Légcsatorna sebesség = 7,6 m/s

Légmennyiség:

Légcsatorna sebesség x felület m² x 3600 = m³/h

U5 jel 2-10 V DC

227V

24 V AC/DC tárolófeszültség (kapocs 1 + 2) Mérő kimenet 2 - 10 V DC (kapocs 1 + 4) Mérő kimenet 0 - 10 V DC (kapocs 1 + 4)

Példa Adott:

Mérő kimenet jel U5 = 6,3 V DC Kalibrációs érték VRA-E = 12 m/sec

Leolvasott érték: Légcsatorna sebesség = 6,3 m/s Légmennyiség:


Légcsatorna sebesség x felület m² x 3600 = m³/h


Térfogatáram szabályozó VRA Helyiségnyomás szabályozás

Ahhoz, hogy a helyiségben egy alkalmas referencia helyiséghez képest a kívánt túlnyomást megtartsuk, a befúvási oldalon a helyiségnyomás szabályozáshoz VRA típusú térfogatáram szabályozót kell alkalmaznunk, ami azt jelenti, hogy a térfogatáram szabályozó nem funkcionálisan, hanem nyomástartás elvén működik. A referencia helyiséghez képesti nyomáskülönbséget statikus nyomáskülönbség érzékelő méri, figyelve a nyomás nagyságát (túlnyomás vagy depresszió). A helyiségnyomás szabályozó mérésének alapján az állítómű elállítja a térfogatáram szabályozó csappantyúját. A nyomáskülönbség érzékelő a mérő tömlőkön keresztül összeköttetésben van a szabályozandó- és a referencia helyiséggel. Itt figyelemmel kell lenni a max. megengedett mérőtömlő hosszra és a nyomásérzékelő beépítésére. A nyomásfelvevõ (mérőkereszt) kimarad.

1.)

2.) 9.)

3.) 8.) 4.) 6.) 5.)

7.)

1.) Térfogatáram szabályozó VRA-E 2.) Fojtó csappantyú DKG/HKU/HKP/JK-LU/JK-LP 3.) Állítómű NM24-V 4.) Helyiségnyomás szabályozó VRP-STP 5.) Nyomáskülönbség érzékelő VFP-100

6.) Referencia helyiség túlnyomás szabályozása 7.) Referencia helyiség 8.) Befúvás 9.) Elszívás

Alap kivitelben a helyiségnyomás szabályozóhoz Belimo gyártmányú VRP-STP típusú nyomás-szabályozót VFP-100 statikus nyomáskülönbség érzékelővel együtt alkalmazunk. Az érzékelő minimális nyomáskülönbsége +/- 7,5 Pa.

Befúvási- és elszívási térfogatáram szabályozás Párhuzamos szabályozás VRA-E

Befúvási- és elszívási térfogatáram szabályozás Mester-segéd-vezérlés VRA-E-hez

AC

AC

Kábelezés U5-jelet (térfogatáram valós érték) lehetőleg mindig jól hozzáférhető kapocsra kötni (kapcsolószekrény, helyiségszabályozó). A ZTH EU beállító készülék csatlakozására szolgál (lásd ZTH EU csatlakozási és kezelési dokumentáció).

Der Slave arbeitet in Folge zum Master bei: - A segédkészülék a mesterkészüléket követi: - Azonos nagyságú befúvó- és elszívó berendezések - Viszonyszabályozás a befúvás és az elszívás között A w hőmérséklet szabályozó jel a befúvó térfogatáram szabályozó (mester) bemenetére csatlakozik. A mester valós érték jele a vezérlőjele az elszívó térfogatáram szabályozónak (segéd). - A V segéd/V mester viszonyát a segéd Vmax potenciométerével lehet beállítani. - Segéd Vmin-t 0%-ra állítani. - Kényszervezérlés Vmin, Vmax csak a mesteren, „ZÁR“ a mesteren és a segéden.

A vezérlés működik: - Párhuzamosan működő befúvó- és elszívó térfogatáram szabályozóknál (azonos vezérlési nagyság). - Különböző nagyságú és különböző minimális és maximális határérték beállítású befúvó- és elszívó készülékeknél. - Nyomáskülönbség szabályozás a befúvás és az elszívás között. - Berendezések befúvó- / elszívó készülékekkel. A w hőmérséklet szabályozó jel párhuzamosan csatlakozik a befúvó- és elszívó VR... térfogatáram szabályozó bemenetéhez. a térfogatáramok minimális és maximális határértékeit minden szabályozóhoz egyenként kell beállítani.



Térfogatáram szabályozó VRA Szabályozók és motorok műszaki adatai Standard szabályozó LMV-D3-MP (Belimo gyártmány) Dinamikus nyomásszenzor, digitális VAV-szabályozó és csappantyú állítómű, mint kommunikációképes VAV-kompakt megoldás.

NMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP (Belimo gyártmány) Dinamikus nyomásszenzor, digitális VAV-szabályozó és csappantyú állítómű, mint kommunikációképes VAV-kompakt megoldás.

Mérési elv : Szenzor mérési tartomány : Tápfeszültség : Működési tartomány: Teljesítményigény: méretezés : Forgatónyomaték : Szabályozási funkció:


Nyomásmérés átáramlással 2... ~ 300 Pa

AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V AC 19,2...28,8 V; DC 21,6...28,8V 3W 5 VA min. 5 Nm a névleges feszültésgnél VAV/CAV/Open-Loop; Befúvás / elszívás vagy Stand-Alone üzem; Mester-segéd párhuzamos kapcsolás; Keverődoboz szabályozás Vmin = 0...100% a beállított Vnenn Beállítási tartomány térfogatáramtól Vmin/Vmax : Vmax = 20...100 % a beállított Vnenntéfogatáramtól Vezérlő nagyság w/Y : DC 2-10 V (4...20 mA 500 Ω bemeneti (Bemeneti ellenállás ellenállással) min. 100 kΩ) DC 0-10 V (0...20 mA 500 Ω bemeneti ellenállással) beállítható DC 0...10 V valósérték jel DC 2...10 V U5 beállítási tartománya: DC 0...10 V Bus-funkció MP Címek bus-üzemben: 1 ... 8 (klasszikus üzem: PP) BELIMO Interface UK24LON / UK24EIB, 1 ... LONWORKS®/EIBKon-nex/MODBUS RTU/ 8 BELIMO MP-készülék (VAV / csappantyú BACnet : hajtómű / szelep) DDC-szabályozó : DDC-Regler / SPS, különböző gyártóktól, integrált MP csatlakozóval Ventilátor optimalizáló: BELIMO Optimalizálóval COU24-A-MP Szenzor becsatlakozás: Passzív- (Pt1000, Ni1000 stb.) és aktív érzékelő (0...10 V) pl. hőmérséklet, nedvesség, 2-pont jel (kapcsolási teljesítmény 16 mA @ 24 V), pl. kapcsoló, jelenlét érzékelő Védettségi osztály: III (biztonsági törpefeszültség) Védettségi mód: IP 54 mérőlevegő és 0°C...+50°C, 5-95% rF, nem kondenzálódó környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet -20°C... +80°C : Hangteljesítményszint : max. 35 dB(A) Kezelés és szerviz: szervizcsatlakozón keresztül / PC-eszköz (V3.1-től) / ZTH EU készülék Kommunikáció: PP/MP-Bus, max. DC 15V, 1200 Baud Csatlakozás: Kábel, 4 x 0,75mm², csatlakozókapcsok

AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V AC 19,2...28,8 V; DC 21,6...28,8V 3,5 W 5,5 VA min. 10 Nm a névleges feszültésgnél VAV/CAV/Open-Loop; Befúvás / elszívás vagy Stand-Alone üzem; Mester-segéd párhuzamos kapcsolás; Keverődoboz szabályozás Vmin = 0...100% a beállított Vnenn Beállítási tartomány térfogatáramtól Vmin/Vmax : Vmax = 20...100 % a beállított Vnenntéfogatáramtól Vezérlő nagyság w/Y : DC 2-10 V (4...20 mA 500 Ω bemeneti (Bemeneti ellenállás ellenállással) min. 100 kΩ) DC 0-10 V (0...20 mA 500 Ω bemeneti ellenállással) beállítható DC 0...10 V valósérték jel DC 2...10 V U5 beállítási tartománya: DC 0...10V Bus-funkció MP Címek bus-üzemben: MP 1 ... 8 (klasszikus üzem: PP) BELIMO Interface UK24LON / UK24EIB, 1 ... LONWORKS®/EIBKon-nex/MODBUS RTU/ 8 BELIMO MP-készülék (VAV / csappantyú BACnet : hajtómű / szelep) DDC-szabályozó : DDC-Regler / SPS, különböző gyártóktól, integrált MP csatlakozóval Ventilátor optimalizáló: BELIMO Optimalizálóval COU24-A-MP Szenzor becsatlakozás: Passzív- (Pt1000, Ni1000 stb.) és aktív érzékelő (0...10 V) pl. hőmérséklet, nedvesség, 2-pont jel (kapcsolási teljesítmény 16 mA @ 24 V), pl. kapcsoló, jelenlét érzékelő Védettségi osztály: III (biztonsági törpefeszültség) Védettségi mód: IP 54 mérőlevegő és 0°C...+50°C, 5-95% rF, nem kondenzálódó környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet -20°C... +80°C : Hangteljesítményszint : max. 35 dB(A) Kezelés és szerviz: szervizcsatlakozón keresztül / PC-eszköz (V3.1-től) / ZTH EU készülék Kommunikáció: PP/MP-Bus, max. DC 15V, 1200 Baud Csatlakozás: Kábel, 4 x 0,75mm², csatlakozókapcsok




Térfogatáram szabályozó VRA SMV-D3-MP (Belimo gyártmány) Dinamikus nyomásszenzor, digitális VAV-szabályozó és csappantyú állítómű, mint kommunikációképes VAV-kompakt megoldás.

RLP10 F001 (Sauter gyártmány) Pneumatikus integrált térfogatáram szabályozó csappantyú állítóművel és mérővel állandó, átkapcsolható vagy változó szabályozáshoz.


Mérési elv :


AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V AC 19,2...28,8 V; DC 21,6...28,8V 4W 6 VA min. 20 Nm a névleges feszültésgnél VAV/CAV/Open-Loop; Befúvás / elszívás vagy Stand-Alone üzem; Mester-segéd párhuzamos kapcsolás; Keverődoboz szabályozás Beállítási tartomány Vmin = 0...100% a beállított Vnenn Vmin/Vmax : térfogatáramtól Vmax = 20...100 % a beállított Vnenntéfogatáramtól Vezérlő nagyság w/Y : DC 2-10 V (4...20 mA 500 Ω bemeneti (Bemeneti ellenállás ellenállással) min. 100 kΩ) DC 0-10 V (0...20 mA 500 Ω bemeneti ellenállással) beállítható DC 0...10 V valósérték jel DC 2...10 V U5 beállítási tartománya: DC 0...10V Bus-funkció MP Címek bus-üzemben: MP1 ... 8 (klasszikus üzem: PP) ® BELIMO Interface UK24LON / UK24EIB, 1 ... LONWORKS /EIBKon-nex/MODBUS RTU/ 8 BELIMO MP-készülék (VAV / csappantyú BACnet : hajtómű / szelep) DDC-szabályozó : DDC-Regler / SPS, különböző gyártóktól, integrált MP csatlakozóval Ventilátor optimalizáló: BELIMO Optimalizálóval COU24-A-MP Szenzor becsatlakozás: Passzív- (Pt1000, Ni1000 stb.) és aktív érzékelő (0...10 V) pl. hőmérséklet, nedvesség, 2-pont jel (kapcsolási teljesítmény 16 mA @ 24 V), pl. kapcsoló, jelenlét érzékelő Védettségi osztály: III (biztonsági törpefeszültség) Védettségi mód: IP 54 mérőlevegő és 0°C...+50°C, 5-95% rF, nem kondenzálódó környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet -20°C... +80°C : Hangteljesítményszint : max. 45 dB(A) Kezelés és szerviz: szervizcsatlakozón keresztül / PC-eszköz (V3.1-től) / ZTH EU készülék Kommunikáció: PP/MP-Bus, max. DC 15V, 1200 Baud Csatlakozás: Kábel, 4 x 0,75mm², csatlakozókapcsok

Nyomáskülönbség átalakítása mérőátalakító segítségével áramlásarányos jellé Szenzor mérési tartomány : 10...250 Pa Tápnyomás: 1,3 bar +/- 0,1 bar Levegő felhasználás: 44 In/h Vezérlőnyomás: 0,2...1,0 bar Megszólalási érzékenység: 0,5 bar Megeng. körny. hőmérséklet: 0...55°C Védettségi mód: IP 20 Vezérlési irány: Nyomásmentesen ZÁR (B) EN 13463-1 és EN 1127-1 szerint konform (Ex II 2 G T6) és alkalmazható robbanásveszélyes területeken 1. zóna.



Térfogatáram szabályozó VRA Alternatív szabályozó VRP-VFP (Belimo gyártmány) statikus nyomáskülönbség szabályozáshoz külön szállított érzékelőkkel VFP-100, 300 vagy 600 Mérési elv : Szenzor mérési tartomány : Tápfeszültség : Teljesítményigény: méretezés : Vezérlő nagyság w: Vezérlő nagyság w1: Vezérlő nagyság w2: Munkaterület : Térfogatáram- : Valósérték jel U5 : Forgatónyomaték Hangteljesítményszint

Nyomásmérés fémmembránnal 0...100 Pa, 0...300 Pa vagy 0...600 Pa AC 24 V 50/60 Hz 1,3 W (szenzorral VFP-..., állítómű nélkül) 2,6 VA (szenzorral VFP-..., állítómű nélkül) DC 0-10 V (bemeneti ellenállás 100 kΩ) 0-20 V fázisvágott (bemeneti ellenállás 8 kΩ) DC 2-10 V DC 2-10 V -

VRP-STP (Belimo gyártmány) statikus nyomáskülönbség szabályozáshoz külön szállított érzékelővel VFP-100 Tápfeszültség : Teljesítményigény: méretezés : Vezérlő nagyság w1 : Munkaterület : Valósérték jel U5 :

AC 24 V 50/60 Hz 1,3 W (szenzorral VFP-..., állítómű nélkül ...24-V) 2,6 VA (szenzorral VFP-..., állítómű nélkül ...-24-V) DC 0...10 V @ bemeneti ellenállás 100 kΩ DC 2...10 V DC 2...10 V @ max. 0,5 mA (lineáris jel, megfelel 0...100%Δp-nak)

Beállítási tartomány - Vezető érték :

25...100% FS szenzor (gyári beállítás = 100%. Például VFP-300: FS = 300 Pa = 100%) - Parancsolt érték : 30...100% a beállított értéktől (Δp) Védettségi osztály: III (Védő-törpefeszültség) Védettségi mód: IP42 Környezeti hőmérséklet: 0...+50°C Raktározási hőmérséklet -20...+80°C :

VRD3-SO (Belimo gyártmány) integrált dinamikus nyomáskülönbség érzékelővel Mérési elv : Szenzor mérési tartomány : Tápfeszültség : Teljesítményigény: méretezés : Vezérlő nagyság w: Vezérlő nagyság w1: Vezérlő nagyság w2: Munkaterület :

AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V 2W 3,5 VA (csappantyúmeghajtás nélkül) DC 0-10 V (bemeneti ellenállás 100 kΩ) DC 2-10 V ( 0-10 V ZTH EU-vel átkapcsolható) Térfogatáram- : DC 0-10 V (Működési módhoz 0-10) DC 2-10 V (Működési módhoz 2-10) Valósérték jel U5 : Forgatónyomaték : Hangteljesítményszint : -

VFP-100 (Belimo gyártmány) Tápfeszültség : Mérési tartomány : Túlterhelés védelem: Mérési elv : Kimeneti jel:

DC 15 V (VRP...szabályozótól) 7,5...100 Pa (nullapont beállítható) 500 Pa-ig Nyomáskülönbség mérés membránnal (idukív) DC 0...10 V (lineáris nyomás VRP... szabályozóhoz) ± 1% a végértéktől (FS) 0,1 % típ.

Linearitás: Hiszterézis: Hőmérséklet fügetlenség: - nullapont ± 0,1%/K - Mérési tartomány ± 0,1%/K t = +10...+40°C (vonatkoztatási hőmérséklet T0 = 25°C) Beépítési helyzet: függőleges (azaz tömlő csonkok felül, oldalt vagy alul) Helyzetfüggőség: max. ± 4,5 Pa a tengely vízszintes 90°-os elforgatásakor Nyomáscsatlakozás: Csatlakozócsonkok belső ø4...6 mm tömlőhöz Elektromos csatlakozás: 1 m kábel 4 pól. csatlakozóval, VRP szabályozóhoz illeszkedő Védettségi osztály: III (Védő-törpefeszültség) Védettségi mód: IP42 Környezeti hőmérséklet: 0...+50°C Raktározási hőmérséklet -10...+70°C :


Nyomásmérés átáramlással 2 ... 300 Pa


Térfogatáram szabályozó VRA VRP-M (Belimo gyártmány) Ön-adaptív, digitális VAV szabályozó, külső, statikus nyomásszenzorral és külső csappantyú állítóművel, mint kommunikációképes VAV- vagy CAV megoldás (pl. alkalmazás gyors működtetésű állítóművekkel). Mérési elv : Szenzor mérési tartomány :

Nyomásszenzor statikus nyomásméréshez VFP-100: 0...100 Pa (Helyiségnyomás szabályozások) VFP-300: 0...300 Pa (Standard térfogatáram szabályozások) VFP-600: 0...600 Pa (Légcsatorna nyomás szabályozások) Tápfeszültség : AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V Működési tartomány: AC +/- 20%, DC +/- 10% Teljesítményigény: 1,1 W méretezés : 2,6 VA VAV/CAV/Open-Loop; Szabályozási funkció: Befúvás / elszívás vagy Stand-Alone üzem; Mester-segéd párhuzamos kapcsolás; Keverődoboz szabályozás Beállítási tartomány Vmin = 0...100% a beállított Vmax Vmin/Vmax : térfogatáramtól Vmax = 30...100 % a beállított Vnenntéfogatáramtól Vezérlő nagyság w/Y : DC 2-10 V (4...20 mA 500 Ω bemeneti (Bemeneti ellenállás ellenállással) min. 100 kΩ) DC 0-10 V (0...20 mA 500 Ω bemeneti ellenállással) DC 2...10 V U5 valósérték jel beállítási tartománya: DC 0...10V Bus funkció MP Címek bus-üzemben: MP 1 ... 8 (klasszikus üzem: PP) BELIMO Interface UK24LON / UK24EIB, 1 ... 7LONWORKS® / EIB-Konnex : 8 BELIMO MP-készülék (VAV / csappantyú hajtómű / szelep) DDC-szabályozó : DDC-Regler / SPS, különböző gyártóktól, integrált MP csatlakozóval Ventilátor optimalizáló: BELIMO optimalizáló COU24-A-MP Szenzor becsatlakozás: Passzív- (Pt1000, Ni1000 stb.) és aktív érzékelő (0...10 V) pl. hőmérséklet, nedvesség, 2-pont jel (kapcsolási teljesítmény 16 mA @ 24 V), pl. kapcsoló, jelenlét érzékelő Védettségi osztály: III (biztonsági törpefeszültség) Védettségi mód: IP 42 mérőlevegő és 0°C...+50°C, 5-95% rF, nem kondenzálódó környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet -20°C... +80°C : Kezelés és szerviz: Szervizcsatlakozóhoz csatlakoztatható / VRP-M-eszköz Kommunikáció: PP/MP-Bus, max. DC 15V, 1200 Baud

GLB181.1 E/3 (Siemens gyártmány) Dinamikus nyomásszenzor, digitális VAV-szabályozó és csappantyú állítómű, mint kommunikációképes VAV-kompakt megoldás. Mérési elv :

Szenzor mérési tartomány : Tápfeszültség : Teljesítményigény hajtómű forog + kiegyenlítő mód Forgatónyomaték : Szabályozási funkció:

Beállítási tartomány Vmin/Vmax : Névleges térfogatáram Vn állítás: Vezérlő nagyság YC : valósérték jel U : Futási idő: Védettségi osztály: Védettségi mód: mérőlevegő és környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet : Kezelés és szerviz:

Csatlakozás:


Nyomásszenzor dinamikus nyomásméréshez, automatikus nullpont kalibrálás (kiegyenlítő mód) 4...300 Pa AC 24 V 50/60 Hz; +/- 20%

7,5 VA / 5,5 W min. 10 Nm a névleges feszültésgnél VAV / CAV / Open-Loop; Fefúvás / elszívás vagy Stand-Alone üzem; Mester-segéd párhuzamos kapcsolás Vmin = 20...120% a beállított Vnenn térfogatáramtól Vmax = -20...+100 % a beállított Vnenntéfogatáramtól 1.00...2.55 DC 0-10 V DC 0...10 V 150 sec. 90°-os forgásszöghöz III (biztonsági törpefeszültség) IP 54 0°C...+50°C, 5-95% rF, nem kondenzálódó -20°C... +70°C AST 10 kézi állító készülék, AST 21 PCeszköz, szervizcsatlakozón keresztül csatlakoztatható Kábel, 6 x 0,75mm², csatlakozókapcsok


Térfogatáram szabályozó VRA ASV181.1 E/3 (Siemens gyártmány) Statikus nyomásszenzor, digitális VAV-szabályozó és külső csappantyú állítómű, mint kommunikációképes VAV vagy CAV megoldás.

W7751H2009 (Honeywell gyártmány) Dinamikus nyomásszenzor, digitális LON-képes VAVszabályozó és csappantyú állítómű mint kommunikációképes VAV-kompakt megoldás.

Mérési elv :

Mérési elv : Szenzor mérési tartomány : Tápfeszültség : Működési tartomány: méretezés : Forgatónyomaték : Szabályozási funkció:

Szenzor mérési tartomány : Tápfeszültség : Teljesítményigény kiegyenlítő módnál: Forgatónyomaték : Szabályozási funkció:

Beállítási tartomány Vmin/Vmax : Névleges térfogatáram Vn állítás: Vezérlő nagyság YC : valósérték jel U : Védettségi osztály: Védettségi mód: mérőlevegő és környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet : Kezelés és szerviz:

Csatlakozás:

Nyomásszenzor statikus nyomásméréshez, automatikus nullpont kalibrálás (kiegyenlítő mód) 4...300 Pa AC 24 V 50/60 Hz; +/- 20% 6 VA / 3,5 W csappantyú hajtóműnként (külön kérésre) VAV / CAV / Open-Loop; Fefúvás / elszívás vagy Stand-Alone üzem; Mester-segéd párhuzamos kapcsolás Vmin = 20...120% a beállított Vnenn térfogatáramtól Vmax = -20...+100 % a beállított Vnenntéfogatáramtól 1.00...2.55 DC 0-10 V DC 0...10 V III (biztonsági törpefeszültség) IP 54 0°C...+50°C, 5-95% rF, nem kondenzálódó -20°C... +70°C AST 10 kézi állító készülék, AST 21 PCeszköz, szervizcsatlakozón keresztül csatlakoztatható Kábel, 6 x 0,75mm², csatlakozókapcsok

Vezérlő nagyság w/Y : Transceiver : Bemenet:

Kimenet

AC 24 V 50/60 Hz AC 19,2...28,8 V 6 VA min. 4 Nm a névleges feszültésgnél VAV/CAV; Befúvás / elszívás vagy Stand-Alone üzem; Mester-segéd párhuzamos kapcsolás; Keverődoboz szabályozás digitális, LonWorks-ön keresztül FTT-10A, 78 Kilobit hálózathoz, LON-8010 alkalmazási profillal Helyiség hőmérséklet érzékelő, légcsatorna hőmérséklet érzékelő vagy parancsolt érték beállító a helyiség készüléktől, túlvezérlés kapcsoló a helyiség készüléktől, levegőáramlás érzékelő belső kábelezésű 3-pt. állítómű, 3-pt. fűtőhöz 108 sec. 90°-os forgásszöghöz

Futási idő: Üzemi mérőlevegő és 0°C...+50°C, 5-95% rF, nem kondenzálódó környezeti hőmérséklet:

227V (Gruner gyártmány) Szabályozó, dinamikus nyomáskülönbség szenzor csappantyú állítómű 8 Nm, mint kompakt egység. Mérési elv : Szenzor mérési tartomány : Tápfeszültség : Teljesítményigény: méretezés : Vezérlő nagyság Y : Térfogatáramvalósérték jel U : Forgatónyomaték : Hangteljesítményszint : Vmax (max. térfogatáram) : Vmin (min. térfogatáram) : Védettségi osztály: Védettségi mód: Környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet :


Nyomásmérés átáramlással 0... 500 Pa

és

Nyomásmérés átáramlással 3...300 Pa AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V Mozgás 2,5 W / nyugalom 1,0 W 4,5 VA DC 0 (2) - 10 V / 0...20 mA (bemeneti ellenállás min. 500Ω) DC 0 (2) - 10 V (0-10 üzemmódhoz) min. 8 Nm a névleges feszültésgnél < 35 dB(A) 30...100 %a beállított értéktől (VNenn ) 0... 80 % beállítás Vmax-tól III (biztonsági törpefeszültség) IP42 0...+50°C -20°C... +80°C


Térfogatáram szabályozó VRA Csappantyú állítómű ...24VRP-VFP, VRD3-SO, VRP-STP, VRP-M-hez SF24A-V (-ST csak VRP-M részére), (rugóvisszatérítés)

LM24A-V Tápfeszültség : Teljesítmény felvétel/ méretezés : Állítójel: Forgatónyomaték a Névleges feszültségnél: Futási idő 90° (von. 95°) : Védettségi mód: Védettségi osztály: Hangteljesítményszint :

AC 24V 50/60 Hz / DC 24V a VR...-től, csatlakozás kész 2 W / 3,5 VA DC 6,0 V± 4V (a VR...-től) min. 5 Nm 150 s. IP 54 III (biztonsági törpefeszültség) max. 35 dB(A)

NM24A-V Tápfeszültség : Teljesítmény felvétel/ méretezés : Állítójel: Forgatónyomaték a Névleges feszültségnél: Futási idő 90° (von. 95°) : Védettségi mód: Védettségi osztály: Hangteljesítményszint :

AC 24V 50/60 Hz / DC 24V a VR...-től, csatlakozás kész

Teljesítmény felvétel/ méretezés : Állítójel: Forgatónyomaték Névleges feszültségnél: Futási idő 90° (von. 95°) : Védettségi mód: Védettségi osztály: Hangteljesítményszint :

Teljesítmény felvétel/ méretezés : Állítójel: Forgatónyomaték Névleges feszültségnél: Futási idő 90° (von. 95°) : Védettségi mód: Védettségi osztály:

min. 10 Nm 150 s. IP 54 III (biztonsági törpefeszültség) max. 35 dB(A)


min. 20 Nm 150 s. IP 54 III (biztonsági törpefeszültség) max. 45 dB(A)


min. 20 Nm

AC 24V 50/60 Hz / DC 24V a VRP-M...-től, csatlakozás kész 12 W / 18 VA DC 6,0 V± 4V (a VR...-től) min. 4 Nm ill. min. 8 Nm 2,5 s. ill. 4 s. IP 54 III (biztonsági törpefeszültség) max. 52 dB(A)

NM24A-V-ST (csak VRP-M-hez)



7,5 W / 10 VA DC 6,0 V± 4V (a VR...-től)

LMQ24A-SRV-ST ill. NMQ24A-SRV-ST (csak VRP-M-hez) (Schnellläufer)

Tápfeszültség : 4 W / 6 VA DC 6,0 V± 4V (a VR...-től)


Hajtőmű 150 s., rugóvisszatérítés: 20 s. IP 54 III (biztonsági törpefeszültség) Hajtómű max. 40 dB(A) / rugó max. 62 Hangteljesítményszint : dB(A)

Tápfeszültség : 3,5 W / 5,5 VA DC 6,0 V± 4V (a VR...-től)

SM24A-V Tápfeszültség :

Tápfeszültség :

AC 24V 50/60 Hz / DC 24V a VRP-M...-től, csatlakozás kész 3,5 W / 6 VA DC 6,0 V± 4V (a VR...-től) min. 10 Nm 150 s. IP 54 III (biztonsági törpefeszültség) max. 35 dB(A)


Térfogatáram szabályozó VRA Működés elenőrzés VRD3-SO, VRP-VFP: Működésellenőr Elektromos csatlakozás: Tápfeszültség 24 V AC (±10%) kapcsokon 1+2 bekötve. Megfelelő a rendszer nulla vezető polaritása

NMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP und LMV-D3-MP: Működés elenőrzés Elektromos csatlakozás Tápfeszültség 24 V AC (±10%) kapcsokon 1+2 bekötve. Megfelelő a rendszer nulla vezető polaritása

 Nem: A kábelezés sémának megfelelő átvizsgálása. A

 Nem: A kábelezés sémának megfelelő átvizsgálása. A

→ Példa: VRD3-SO (2,9 VA), VRP-VFP (2,6 VA),

→ NMV-D3-MP és NMVAX-D3-MP 5,5 VA / LMV-

transzformátor teljesítményének átvizsgálása.

transzformátor teljesítményének átvizsgálása.

NM24A-V (4,0 VA)

 igen: VR.. VR.. / beavatkozó ...24-V 

 igen: NMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP / ZTH EU vagy LMVD3-MP / ZTH EU

VR.. VR.. / beavatkozó ...24-V : 1+7 kapcsokat csatlakoztatni. Az állítómű elmozdul a "ZÁR" pozícióba

 Nem: Állítómű nyomatékkapcsolójának átvizsgálása. → Az állítómű kapcsolója L/R-vel vagy A/B-vel jelölt.

 

igen: Vmax

Vmax : 2+7 kapcsokat csatlakoztatni. Szabályoz a VR.. Vmax-ra?

 Nem: Vmax potenciométert ellenőrizni és a beállításokat a VAV készülék műszaki adataival összehasonlítani.

→ Amennyiben az állítómű a "nyitott"-helyzetbe

megy és a max. térfogatáramot nem éri el, úgy a légcsatorna nyomás túl alacsony.

 igen: Vmin 

Vmin : A 3-as és/vagy 4-es kapocs vezérlését megszakítani. Szabályoz a VR.. Vmin-re

 Nem: Vmin potenciométert ellenőrizni és a beállításokat a VAV készülék műszaki adataival összehasonlítani.

 igen: A

megszakadt helyreállítása.

csatlakozók

D3-MP 5 VA

(Kapcsok

3+4)

 NMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP / ZTH EU vagy LMV-D3-MP / ZTH EU Az NMV-D3-MP / NMVAX-D3-MP / LMV-D3-MP megfelelő üzemmódra van állítva (Csatlakoztatott ZTH-EU beállító készülékkel felülvizsgálni!)

 Nem: A ZTH-EU készülékspecifikus üzemmódot beállítani. → Üzemmódok: 0-10 V, 2-10 V  igen: hajtómű  Hajtómű: A ZTH-EU készülékkel 2-10 V üzemmódot beállítani és az NMVD3-MP / NMVAX-D3MP / LMV-D3-MP 1+3 kapcsával összekötni. Az állítómű elmozdul a "ZÁR" pozícióba

 Nem: VRA-gyártóval a kapcsolatot felvenni.  igen: Vmax  Vmax : Az NMV-D3-MP / NMVAX-D3-MP / LMV-D3-MP 2+3 kapcsával összekötni Szabályoz az NMV-D3-MP / NMVAX-D3-MP / LMV-D3-MP Vmaxra - U5 valósérték jelet meg kell vizsgálni.

 Nem: A ZTH-EU Vmax- értéket ellenőrizni és a beállított

Működéskontrol az üzembehelyezésnél és szervíznél A helyszínen szükség esetére biztosítani kell a beállító potenciométer és a csatlakozók jó megközelítését a térfogatáram szabályozó beállított értékeinek és a hibátlan működésének megbízható, gyors átvizsgálásának érdekében.

műszaki adatokat összehasonlítani.

a

VAV-készülékkel

→ Amennyiben az állítómű a "nyitott"-helyzetbe

megy és a max. térfogatáramot nem éri el, úgy a légcsatorna nyomás túl alacsony.

 igen: A ZTH-EU készülékspecifikus üzemmódot beállítani. Működéskontrol az üzembehelyezésnél és szervíznél A helyszínen szükség esetére biztosítani kell a beállító potenciométer és a csatlakozók jó megközelítését a térfogatáram szabályozó beállított értékeinek és a hibátlan működésének megbízható, gyors átvizsgálásának érdekében.



Térfogatáram szabályozó VRA Üzembehelyezés PC-eszköz segítségével

Kapcsolási vázlat 1

közvetlen csatlakozás a kapcsoló szekrényben vagy a dobozban (klasszikus alkalmazás) ZTH EU - MP-szint átkapcsoló ...A-MF ...A-MP ...D3-MP ...ALON ...D3LON

MF/MP- vagy LON-állítómű helyi szerviz csatlakozása ZK1-GEN kábellel. Kapcsolási vázlat 2 Leírás A ZTH EU egy potenciál mentes interface egy PC USBcsatlakozás és a Belimo MP-Bus között. Alkalmazható Belimo PC-Tool-hoz MP-Bus-szal vagy közvetlenül MFT-állítóműhöz csatlakoztatható. Feszültségellátás A ZTH EU feszültség ellátása USB-Port-on keresztül történik. Az MP-Bus feszültség ellátása DC/DC-váltóval biztosított. Ezért külső feszültségellátás nem szükséges. Meghajtó Ahhoz, hogy a ZTH EU működni tudjon a PC-hez megfelelő illesztő programot kell installálni. A meghajtó letölthető a Belimo honlapjáról (Download Sektion). Az illesztőprogram installálása után a ZTH EU készülék a PC-n COM-kapcsolatként jelentkezik.

1.) ...MFT(2) ...LON ...ALON A-AF ...D3LON ...A-MP ...D3-MP

MF/MP- vagy LON-állítómű helyi csatlakozása ZK2-GEN kábellel. 1.) fehér = GND zöld

= MP

kék

= nincs csatlakoztatva

Utasítás Csak PC USB-port csatlakozáshoz és BELIMO-24 V-állítóműhöz (kisfeszültség SELV vagy US class 2-betáplálás).



Térfogatáram szabályozó VRA Üzembehelyezés beállítókészülékkel ZTH EU (Belimo)

és

diagnosztikai Gombok / kijelző:

2 x 16 LCD világítással

jelek

háttér

Előre / Vissza Érték / Állapotváltozás OK ESC

i

Bevitel megerősítés Bevitel megszakítása / Almenü elhagyása / módosítás elhagyása További információk kijelzése amennyiben rendelkezésre áll

Csatlakozás: Helyi szerviz csatlakozás

Rövid leírás A VAV-beállító készülék ZTH-EU lehetővé teszi a VAV- és CAV berendezések hatásos vizsgálatát. A Belimo VAV szabályozókkal támogatott berendezéseket egyszerűen lehet a helyiség- és a felhasználó igényeinek megfelelően beállítani. A VAV-beállító készülék ZTH-EU kiváltja az eddigi ZTH-GEN (2007–2014) beállító készüléket. Az összes EU-ban alkalmazott standard Belimo VAV-szabályozót integrált PP kommunikációval (1992-től) be lehet állítani ZTHEU készülékkel. Specifikációk: Egyszerű, gyors beállítása a VAV-box paramétereknek Diagnózis funkció egy eszköz az összes VAV készülékhez Betáplálás a VAV készüléken keresztül - nem szükséges külön elem! Szerviz csatlakozás VAV- / CR24-szabályozó, PP-csatlakozás csatlakozó kábellel RJ12 6/4, 6-pol. csatlakozó Új generáció MP-Bus Tester MP-Bus működés vizsgálatához Visszamenőleg minden Belimo-PP-/ MP-készülékhez 1992-től kompatibilis Hatásos kezelés, egy kézzel kezelhető Ellenőrzéshez fokozat választás (AUF/ZU/MIN/MAX/STOP) Csappantyú állás kijelzés diagnózishoz Kijelzés parancsolt érték- / valós térfogatáram és Vmin/maxbeállítás m³/s (l/s).

Méretek: 85x65x23 (BxHxT) Csatlakozás és betáplálás Stand alone üzem: A csatlakozás és betáplálás a VAV szerviz csatlakozóján vagy a csatlakozó kapcsokon keresztül történik. Bus-üzemmód: ZTH EU Bus üzem alatt a következő készülékekhez csatlakoztatható, ha a csatlakozás helyi szerviz csatlakozón keresztül történik: VAV-Compact L/N/SMV-D3-MP, NMVAX-D3MP, L/NMV-D3LON. VRP-M, L/NMV-D3M és NMVAX-D3-MP esetében a szerviz csatlakozó használatakor az MP-Bus-t le kell választani.

Korlátozások: Közvetlen csatlakozás MP-hálózaton vagy MP-bus mesteren keresztül nem lehetséges. A ZTH-EU hátoldalára egy rövid kezelési leírás van ráragasztva.



Térfogatáram szabályozó VRA Üzembe helyezés GUIV-A beállító készülékkel Alkalmazás A GUIV-A beállító készüléket az üzembe helyező- vagy szervizes személy alkalmazza a készülék beállítására vagy a valós értékek ellenőrzésére. A 227V típusú szabályozónak nincsenek olyan kezelő szervei mint kapcsoló vagy parancsolt érték-potenciométer. Az üzemmódok programozásához illetve Vmin és Vmax üzemi paraméterekhez GUIV-A beállító készülék szükséges, a munka tartományt is át lehet állítani 2 - 10 V DC-ről 0 - 10 V DC-re.

Figyelmeztetés: Amennyiben az U/PP csatlakozás össze van kötve a GUIV-A-val, az U kimeneti jel nem felel meg az aktuális értéknek. Kapcsolási vázlat AC

csatlakozás A GUIV-A-t közvetlenül a helyszínen vagy távműködtetéssel, pl. kapcsoló szekrényben lehet U/PP-csatlakozón keresztül a 227Vtal elektromosan összekötni. Felépítés és kezelés Az egyes menüpontokban be lehet állítani és lekérdezni minden paramétert, a gyárilag programozott üzemi paramétereket a 10 menüponton keresztül lehet lekérdezni.

1 2 3 4

Test, nulla Tápfeszültség 24 V AC Parancsolt érték jel Y és kényszervezérlés Z bemenet 227V, GUAC PP kommunikációs jel kimenet és U valós térfogatáram

Nyomás diagramm VRA-R-hez (kör alakú)



Térfogatáram szabályozó VRA Szabályozó kiválasztás állítómű:

elektromos szabályozó:

- Belimo : - LMV-D3-MP -

NMV-D3-MP NMVAX-D3-MP SMV-D3-MP VRD3 VRD3 VRD3 VRP/VFP 300 VRP-STP-VFP 100/300/600 - VRP-STP-VFP 100/300/600 - VRP-M-VFP 300 3.)

- LMV-D3LON - NMV-D3LON - Siemens : - GLB181.1 E/3 1.) - ASV181.1 E/3

pneumatikus szabályozó:

VRA-R-E VRA-Q-E-HKP VRA-Q-E-HKU

VRA-Q-E-JK-LP

Kompakt Kompakt Kompakt NM24A-V SF24A-V LF 24-V 4.) NM24A-V NM24A-V

Kompakt (201x201 - 400x400) Kompakt Kompakt Kompakt SM24A-V SF24A-V SM24A-V SM24A-V

SF24A-V

SF24A-V

LMQ24A-SRV-ST / NMQ24A-SRV-ST / NM24A-V-ST SF24A-V-ST Kompakt Kompakt

SF24A-V-ST

Kompakt GLB1..., GMA1..., GCA1...

GEB1..., GCA1...

- Sauter : - RLP10 F001 - RLP10 F905 - RLP10 F904 - RLP10 F916 - RLP100 F001 - RLP100 F002 - RLP100 F914 - RLP100 F123

VRA-R-P

VRA-Q-P-HKP VRA-Q-P-JK-LP VRA-Q-P-HKU

AK31P1 F001 AK31P1 F001 AK31P1 F001 AK31P1 F001 AK31P1 F001 AK31P1 F001 AK31P1 F001 AK31P1 F001

AK42P F003 AK42P F003 AK42P F003 AK42P F003 AK42P F003 AK42P F003 AK42P F003 AK42P F003

Kompakt

- Sauter : - RLE152 F0.. ASM114S F132 ASM124S F132 - RLE152 F0.. Joventa SM1.12 Joventa SM1.10 ASM115 F122 ASM115 F122 - EYE 205 F902 2.) 6.) 2.) ASM105S F132 ASM115S F132 - EYE 206 F902 - Honeywell : - W7751 H2009 5.) Kompakt - W7751 D2008 ML 6161 ML 6161 (külön kérésre) - Gruner : - 227V-024-08 Kompakt - 227V-024-15 Kompakt Kompakt (külön kérésre) - GUAC-S3 227-024-08-V 227-024-15-V (külön kérésre) - GUAC-P1/P3/P6 227-024-08-V 227-024-15-V (külön kérésre) - GUAC-S3 238-024-15-V 238-024-15-V (külön kérésre) - GUAC-P1/P3/P6 238-024-15-V 238-024-15-V (külön kérésre) Az állítómű kiválasztása (forgatónyomaték) a ház mérettől függ.

Tartozékok: S1A/S2A, Belimo végállás kapcsoló, illeszkedik minden Belimo kompakt szabályozóhoz és állítóműhöz. ZTH-EU/PC-Tool Belimo-hoz ...MV-D3-MP, ...MVAX-D3-MP AST10 Siemens GLB/ASV 181.1 E/3 / GUIV-O Gruner 227V-hoz. 1.) Maximálisan 8 Nm forgatónyomatékig szállítható 2.) Szerelőlap integrált tehermentesítővel EYE szabályozóhoz felár ellenében. 3.) NW 400-ig szállítható. NW 400-nál nyomó oldalon takaróval (belső átmérő 350mm) a mérőkereszt elé szerelve. 4.) VRA-E ø100tól ø400 mm-ig szállítható. VRA-E-HKP-hez NW 503x503 (BxH)-ig szállítható. 5.) Szabályozó integrált LON-bus csatlakozóval 6.) Nem szilkon mentes!


állító henger:


Térfogatáram szabályozó VRA Karbantartás / Szerviz Szerelési- és karbantartási útmutató 1. A készülék beszállításnál a térfogatáram szabályozó teljességének és szállítási sérüléseinek az átvizsgálása. Reklamáció esetén a szállítót és a SCHAKO céget értesíteni .kell 2. A térfogatáram szabályozót nem szabad a szabályzóelemeken, mérőkereszten vagy csappantyúlapon szállítani, hanem csak a házon. 3. A készülékeket az építkezésen körültekintően kell tárolni. Portól, szennyezéstől és a közvetlen időjárási hatásoktól védeni kell. 4. A szabályozót úgy kell beépíteni, hogy az ellenőrzését el lehessen végezni. 5. A szerelést szakember végezze az ismert műszaki szabályok és előírások betartásával. 6. Ex védett helyiségekben Ex védett szabályozó komponenseket kell alkalmazni (VRA-P). 7. Szennyezet levegő esetén a térfogatáram szabályozó integrált szabályozójában statikus membrán nyomásérzékelőt kell alkalmazni. Ebben az esetben okvetlenül figyeljünk a információs táblán feltüntetett beépítési helyzetre. Ragadós és zsír tartalmú levegőhöz a térfogatáram szabályozó nem alkalmas. A statikus nyomásérzékelő nullpontra hozása VFP-... A nyomásfelvevő elem egy statikus nyomásmérő dobozban van. A szakszerű szállításra és korrekt kivitelezésre különös figyelmet kell fordítani. A térfogatáram szabályozókat az OEM gyártók állítják be gyárilag. Ha más helyzetbe építik be, a szenzorokat a következők szerint lehet után állítani. 1. VFP-... érzékelő legyen beépítve. 2. VFP-... a VRP-be csatlakoztatva és a VRP-t 24 V AC hálózati feszültséggel ellátni. 3. VFP-... fedél eltávolitása. 4. A csappantyút "Nyitott" állásba hozni. 5. A csappantyú dugaszát a VRP-bőlkihúzni. 6. A nyomástömlőket a csatlakozócsonkról lehúzni. Figyelem! Hozzárendelés (+) és (-) feljegyzése. 7. A membrán helyzete kiegyenlítődve, ha mindkét dióda sötét (KI). Amennyiben a doboz helyzete nem egyenlítődik ki, a világítódiódák egyike világít és a VFP-...-ben a potin után kell állítani. 8. A Nullpont-potenciálmétert (festetlen potenciálméter) lassan tekerni addig míg mindkét világítódióda sötét nem lesz (KI). 9. VFP-... fedél visszahelyezése 10. Nyomótömlők visszakötése, (+) és (-) mint előtte. 11. A csappantyú beavatkozójának dugaszát csatlakozatni.

A dinamikus nyomásérzékelő tisztítása Az NMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP , LMV-D3-MP és VRD3-SO-ba beépített dinamikus nyomáskülönbség érzékelő nem igényel karbantartást. Legyen a levegő szennyezetségi fokának a függvényében, ismét a várakozások ellenére térfogatárameltérés, a következő lépéseket javasoljuk. 1. Nyomástömlőket az NMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP, LMVD3-MP vagy a VRD3 szenzor csonkjáról lehúzni. Figyelem! Hozzárendelés (+) és (-) feljegyzése. 2. Megfelelő kézi pumpával fújjon levegőt a szenzor (-) csatlakozójába (a szenzor belsejében lerakódott szennyeződés így eltávozik a (+) csonkon keresztül). 3. Esetleg a csonkokon és tömlővégekben lévő piszok eltávolítása. 4. Nyomótömlők visszakötése, (+) és (-) mint előtte. 5. A szabályzó működés ellenőrzésének elvégzése.

Jelmagyarázat V (m3/h) = V [l/s] = Δp (Pa) = Δpt (Pa) = Δpt min (Pa) = ΔpW (Pa) = ΔLW [dB/Okt] = ρ (kg/m3) = K1 (-) = øD (-) = LW [dB/Okt] = LW1 [dB/Okt] = LWA [dB(A)] = LWA1 [dB(A)] = LW abst A vK KF fm NW H B U5 EK KA De


[dB/Okt] = (m3) = (m/s) = (-) = (Hz) = (mm) = (mm) = (mm) = (V) DC = (m/s) = (-) = [dB/Okt] =

Légmennyiség Légmennyiség Nyomáskülönbség Nyomásveszteség Minimális statikus nyomáskülönbség Hatásos nyomás Szint korrektúra érték / oktáv Sűrűség Mérőkereszt állandó Hidraulikus átmérő Hangteljesítményszint / oktáv (LW = LW1 + KF) Hangteljesítményszint / oktáv 1 m² áramlási felületre vonatkoztatva A értékű hangteljesítményszint (LWA = LWA1 + KF) A értékű hangteljesítményszint a légcsatornában 1 m2 áramlási felületre vonatkoztatva Lesugárzási zaj / oktáv Áramlási felület (B x H) Csatorna légsebesség Korrekciós tényező Oktávsáv - középfrekvencia Névleges méret Magasság Szélesség Mérőkimenet (elektr. feszültség) kalibrációs görbe Kulissza darabszám Csillapítás


Térfogatáram szabályozó VRA Rendelési adatok Térfogatáram szabályozó VRA típusú változó térfogatáram szabályozás ......... - ......... (Vmin - Vmax)

állandó térfogatáram szabályozás ......... (Vkons)

kör alakú kivitel -R Elektromos szabályozóval -E Üzemmód 0-10 V

szögletes kivitel -Q

Pneumatikus vezérlővel -P

Elektromos szabályozóval -E

Üzemmód 2-10 V

Üzemmód 0-10 V

légtömörség 3. osztály, DIN EN 1751 szerint műanyag csapággyal csapágyazva -JK-LP

Ház Rozsdamentes acél 1.4301 -V2A

Ház Rozsdamentes acél 1.4571 -V4A

Pneumatikus vezérlővel -P

Üzemmód 2-10 V

légtömörség 3. osztály, DIN EN 1751 szerint szinter csapágyazással

nem légtömör műanyag csapággyal csapágyazva -HKP

nem légtömör szinter csapágyazáss al -HKU

-JK-LU

Ház horganyzott acéllemez -

Ház horganyzott acéllemez DD festéssel -DD (VRA-...-JK-LP-nél és VRA-...-JK-LU-nál nem lehetséges)

Tartozékok: Lapos csillapítóhéj 3mm szigetelés (csak VRA-R) -FDS Metu karima (csak VRA-R) -MF

Ellenkarima (csak VRA-R) -GF

Feszítő gyűrű (csak VRA-R) -SR

Lapos karima (csak VRA-R) -FF

Ajakos gumitömítés (csak VRA-R) -GD

Szigetelő héj 20mm szigetelés -DS

Cső hangcsillapító (csak VRA-R) -RS

Szigetelő héj 40mm szigetelés (csak VRA-Q) -DS40 Ásványgyapot hangcsillapító MWK hangcsillapító kulisszákkal (csak VRA-Q) -ZSQ

Rendelési példa: VRA-Vmin-Vmax-R-E 250 Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk!



Térfogatáram szabályozó VRA Kiírási szöveg Térfogatáram szabályozó kör alakú kivitelben, spirálcső csatlakozásra, befúvó- és elszívó rendszerekhez, állandó vagy változó térfogatáramra, helyiség- ill. légcsatorna nyomás szabályozásra. Kényszervezérléssel Vmin, Vmax vagy "ZÁR". Megengedett nyomáskülönbség tartomány 50-1000 Pa, megengedett környezeti hőmérséklet 0-55°C. Alkalmazható 2-12 m/s légcsatorna sebességnél. A gyárilag beállított üzemi térfogatáram utólagos állítása lehetséges. A kimeneti jelet felhasználhatjuk a mester-segéd- vagy párhuzamos üzemnél több szabályozó vagy valós jel kijelző 2-10 V DC (0-10 V DC) megfelelő 0-100 % beállításához a Vmax DDC / ZLT-rendszerekben. A ház horganyzott acéllemezből, szilikon mentes PUR csappantyúlap tömítéssel, légtömören zár. Mérőkereszt húzott alumínium profilból, mérőkereszt tartó műanyagból (PA6), csappantyú csapágyazás rézből. Elektromos szabályzóval, vezérlő feszültség 24 V AC, 50 / 60 Hz, hőmérséklet kompenzáció 10-40°C, gyárilag kábelezett és beállított. TÜV által bevizsgált a VDI 6022 Blatt 1+2 szerint. Gyártmány: SCHAKO VRA-R-E típus

Térfogatáram szabályozó négyszögletes kivitelben, légcsatorna csatlakozásra a DIN 24190 szerint, befúvó- és elszívó rendszerekhez, állandó vagy változó térfogatáramra, helyiség- ill. légcsatorna nyomás szabályozásra. Kényszervezérléssel Vmin, Vmax vagy "ZÁR". Megengedett nyomáskülönbség tartomány 50-1000 Pa, megengedett környezeti hőmérséklet 0...+50°C. Alkalmazható 2-12 m/s légcsatorna sebességnél. A gyárilag beállított üzemi térfogatáram utólagos állítása lehetséges. A kimeneti jelet felhasználhatjuk a mester-segéd- vagy párhuzamos üzemnél több szabályozó vagy valós jel kijelző 2-10 V DC (0-10 V DC) megfelelő 0-100 % beállításához a Vmax DDC / ZLT-rendszerekben. horganyzott acéllemez ház. Ellentétesen mozgó nem légtömör lamellák, horganyzott acéllemezből, műanyag csapágyazással. Mérőkereszt húzott alumínium profilból, mérőkereszt tartó műanyagból (PA6). Elektromos szabályzóval, vezérlőfeszültség 24 V AC, 50 / 60 Hz, kondíciós mérő levegő 0...+ 50°C/5...95% rH, nem kondenzálódó, gyárilag kábelezett és beállított. Jobbos kivitel. TÜV által bevizsgált a VDI 6022 Blatt 1+2 szerint. Gyártmány SCHAKO VRA-Q-E-HKP típus

- Ház légtömörsége B osztály a DIN EN 1751 szerint, 1000 Pa légcsatorna nyomás mellett. - Légtömör zárt csappantyúlapokkal a DIN EN 1751 3. légtömörségi osztály (NW100 névleges néretben 2.osztály) szerint, 1000 Pa légcsatorna nyomás mellett. Egyéb igények kérésre

- Ház légtömörsége B osztály a DIN EN 1751 szerint, 1000 Pa légcsatorna nyomás mellett. - Légtömör zárt csappantyúlapokkal a DIN EN 1751 3. légtömörségi osztály (NW100 névleges néretben 2.osztály) szerint, 1000 Pa légcsatorna nyomás mellett. Egyéb igények kérésre

- Rugó visszatérítésű hajtóművel (felár ellenében) - árammentesen "ZÁR" - árammentesen "NYIT"

- Lamellák szinter csapágyazottak Gyártmány SCHAKO VRA-Q-E-HKU típus

- Pneumatikus szabályozóval, tápnyomás 1,2 ± 0,1 bar, alkalmazható légcsatorna sebesség 3-12 m/s: - nyomásmentesen "ZÁR" vagy - nyomásmentesen "NYIT"

Kondíciós mérő levegő 0...+ 50°C/5...95% rH, nem kondenzálódó. Gyártmány: SCHAKO VRA-R-P típus

- Ház (felár ellenében) - horganyzott acéllemezből DD festéssel (-DD) - rozsdamentes acél 1.4301 (-V2A) - rozsdamentes acél 1.4571 (-V4A)

- Rugó visszatérítésű hajtóművel (felár ellenében): - árammentesen "ZÁR" - árammentesen "NYIT" - Ellentétesen mozgó lamellák, húzott alumínium-profilból, műanyag csapágyazással. Gyártmány: SCHAKO VRA-Q-E-JK-LP típus - Ellentétesen mozgó lamellák, húzott alumínium-profilból, szinter csapágyazással. Gyártmány: SCHAKO VRA-Q-E-JK-LU típus - Pneumatikus szabályozóval, tápnyomás 1,2 ± 0,1 bar, alkalmazható légcsatorna sebesség 3-12 m/s: - nyomásmentesen "ZÁR" vagy - nyomásmentesen "NYIT"

Kondíciós mérő levegő 0...+ 50°C/5...95% rH, nem kondenzálódó. Ellentétesen mozgó nem légtömör lamellák, horganyzott acéllemezből, műanyag csapágyazással. Gyártmány: SCHAKO VRA-Q-P-HKP típus



Térfogatáram szabályozó VRA - Pneumatikus szabályozóval, tápnyomás 1,2 ± 0,1 bar, alkalmazható légcsatorna sebesség 3-12 m/s: - nyomásmentesen "ZÁR" vagy - nyomásmentesen "NYIT"

Kondíciós mérő levegő 0...+ 50°C/5...95% rH, nem kondenzálódó. Ellentétesen mozgó lamellák, légtömör zárásúak a 3. osztály DIN 1751 szerint, húzott alumínium profilból. Gyártmány: SCHAKO VRA-Q-P-JK-LP típus

- Ellentétesen mozgó lamellák, húzott alumínium-profilból, szinter csapágyazással. Gyártmány: SCHAKO VRA-Q-P-JK-LU típus - Ház (felár ellenében) - Horganyzott acéllemez, DD-festéssel (-DD) (nem lehetséges VRA-...-JK-LP és VRA-...-JK-LU-nál)

Tartozékok (felár ellenében): VRA-R-hez : - Lapos szigetelő héj (-FDS) 3 mm hangcsillapító anyagból, horganyzott acéllemez burkolattal. - Szigetelő héj (-DS) 20 mm hangcsillapító anyagból, horganyzott acéllemez burkolattal, nem éghető a DIN 4102-17 szerint. - Metu karima (-MF), kétoldali, csőkarima AF. - Kétoldali ellenkarima (-GF) metu karimához (csak VRA-R) - Feszítő gyűrű (-SR) a metu karima és az ellenkarima összekapcsolásához (csak VRA-R). - Lapos karima (-FF), kétoldali, a DIN 24 154 / 5 szerint. - Ajakos gumitömítés (-GD) speciális gumiból. - cső hangcsillapító (-RS), külső burkolat és perforált lemez horganyzott acéllemezből, ásványgyapot töltéssel.

VRA-Q-hoz : - Szigetelő héj (-DS) 20 mm hangcsillapító anyagból, horganyzott acéllemez burkolattal, nem éghető a DIN 4102-17 szerint, M8

kosaras anyával. - Szigetelő héj (-DS40), 40 mm hangcsillapító anyagból 35 mm-re összepréselve, horganyzott acéllemez borítással, nem éghető a DIN 4102-17 szerint, M8 kosaras anyával. - Ásványgyapot hangcsillapító (-ZSQ) kétoldalt M3 metu profillal, ház (L=1500) horganyzott acéllemezből integrált MWK hangcsillapító kulisszákkal (L=1000). Az MWK hangcsillapító kulisszák RAL-minőségjellel, üvegszál szövettel borított kopásmentes ásványgyapot lapokkal (biológiailag oldódó, DIN 4102 szerint nem éghető) horganyzott acéllemez keretben. A kulisszák ISO/DIS 7235 és DIN 45646 szerint méretezve.



Térfogatáram szabályozó VRA

Recommend Documents