NOVINY FESTIVALU ARABESQUE 2014

NOVINY FESTIVALU ARABESQUE 2014

5. ROČNÍK FESTIVALU ARABESQUE SE USKUTEČNIL OD 2. DO 8. ČERVNA 2014 Letošní pátý ročník Festivalu Arabesque si připravil novinky, ale také přinesl již tradiční program, jakým byla Galashow v předvečer soutěže a samotná mezinárodní soutěž v orientálních tancích. Soutěžní klání letos hodnotila Sahar, Samirah, Om dance academy a Lucie Kárová Šrámková. Právě Lucie K. Š. mi před soutěží řekla krásný vzkaz : „ pokud orientální tance umíte, tak vás doma i v zahraničí berou jako umělkyni a váží si vás „ . To a mnohem více se v letošních rozhovorech s porotkyněmi můžete dočíst z novinek, které právě čtete. Festival Arabesque má za cíl šířit povědomí o kráse orientální kultury, vzdělávat i pobavit a to právě ve městě automobilů, v Mladé Boleslavi. Festival se z taneční oblasti již loni ve 4.ročníku rozšířil i do oblasti literární, publicistické a hudební. 5.ročníkem v roce 2014 se posunul i do oblasti výtvarné. To, že právě v Mladé Boleslavi je to s netradiční kulturou náročné, ví vzdělaní obyvatelé již roky. To však nebere návštěvníkům festivalu, ani místním tanečnicím radost. Ty pevně věří v rostoucí oblibu festivalu Arabesque . Letošní novinka VÝTVARNÁ SOUTĚŽ na téma Tančím jako velbloud nám ukázala, kolik nadaných dětí Mladá Boleslav má. Celkem se sešlo na 50 prací. Čtyři vybrané autorky byly odměněny na slavnostním vyhlášení výsledků na 2.Základní škole na Komenského náměstí v rámci indického zážitkového odpoledne pro děti a rodiče . Výsledky výtvarné soutěže jsou : 1.m. Anna Částečková, ZUŠ J.A.Bendy, 2.m. Adina Čermáková, 2. ZŠ, 3.místo Valentýna Kučerová, ZUŠ J.A.Bendy, 4.m. Aneta Fridrichová, 2. ZŠ. Všechny soutěžící si odnesly ceny do sponzorů a to lístky na Galashow Festivalu, dětské knížky z nakladatelství Dar Ibn Rushd, poukaz do eshopu Leila orient, výtvarné potřeby od Atelieru Shareefa . LITERÁRNÍ OBLAST orientálního nakladatelství představil autor mnoha publikací, zakladatel orientálního nakladatelství Dar Ibn Rushd. Milý a laskavý,velice vzdělaný profesor Charif Bahbouh. Množství přeložených knih, množství ocenění a aktuální nová kniha byla představena v mladoboleslavské knihovně za přítomnosti paní ředitelky paní Věry Kovaříkové. Novou knihu Co je dobré vědět o arabském a islámském světě autorů Dr.Charifa Bahbouh, CSc a Ing. Mgr. René Kopeckého bylo možné si za festivalovou cenu zakoupit také v Atelieru Shareefa v Mladé Boleslavi. Dějiny, filosofie, náboženství, literatura, hudba, architektura, rodinné vztahy, tradice, kuchyně, oblékání, řemesla a další rozličné lidské činnosti. Na to vše soustřeďují autoři svou pozornost. Vycházejí z přesvědčení, že je dobré vědět více o světě, jehož vztahy s křesťanskou Evropou jsou pevnou součástí dějin. Zvláštní pozornost pak věnují počátkům a vývoji česko-arabských vztahů. NADĚJE JE RADOST, RADOST JE TANEC ,TANEC JE ŽIVOT A ŽIVOT JE CESTA


VZDĚLÁNÍ. RESPEKT. DIALOG. ETICKÝ KODEX. I taková témata řeší kultura spjatá s orientem, kultura spjatá s orientálním tancem. Orientální tanečnice nepředává jen tanec, ale i kulturu, historii a tradice tance. Právě proto je tolik důležité vzdělávat sebe neustále v tanci, jeho historii, tradicích a tím kultivovat i své okolí. Na kolik vznešeně tato slova zní, tak na tolik pravdivá jsou. Mnohé tance jsou postaveny na tradicích, mají svou historii, mají své podstatu. Přednášející v Mladé Boleslavi byla Mgr. Tina Ahmed, překladatelka, zpěvačka, tanečnice a lektorka orientálních tanců , učitelka. Téma přednášky mezikulturní dialog, dilema orientální tanečnice přilákalo pár nadšených tanečnic z Mladé Boleslavi a okolí a diskutovalo se . Obec orientálních tanečnic již v roce 2013 na své 1.konferenci ukázala, že to s kulturou a kulturou tance myslí vážně. Vzniklo jakési desatero – etický kodex tanečnic, jimiž je dobré se řídit. Respekt k tradicím, kultuře tance, který předávají lektorky, či „pouhé“ tanečnice je na 1.místě ! A ne jinak tomu je na Festivalu Arabesque a v klubu Atelieru Shareefa v Mladé Boleslavi. TANEC Večerní slavnostní GALASHOW i mezinárodní taneční SOUTĚŽ v orientálních tancích. Na Galashow se v pátek 6.června představili jednotlivci i skupiny z celé České republiky i ze zahraničí a také domácí mladoboleslavské tanečnice. Diváci tak mohly sledovat rozlišné taneční styly a naprosto dokonalé taneční výkony. Na jednom podium se tak představili : Sahar z Nového města n. Metují, Tina Ahmed z Nové Paky, Marcela Nováková z Lysé n.Labem, Shareefa z Mladé Boleslavi, skupina Arabesque Shareefa z Mladé Boleslavi, skupina Ameera Shahrazad z Krnska u Mladé Boleslavi, skupina OM dance academy složená z tanečnic a tanečníka z Čech i z Indie.


MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI

Letošní 5.ročník 2014 festivalu orientální kultury v Mladé Boleslavi si klade za cíle motivovat příznivce orientálních tanců a vzdělávat nejen je, ale i širokou veřejnost. Čím si prošly samotné hvězdy, profesionální tanečnice vystupující jak v GALSHOW , tak porotkyně a rozhodčí soutěže ? Na pár otázek jsme se jich zeptaly a zde jsou vybrané odpovědi .

JAKÉ BYLO VAŠE PRVNÍ SEZNÁMENÍ S ORIENTÁLNÍM TANCEM ?

Lucie Kárová Šrámková: Úplně poprvé jsem něco a lá orientální tanec tančila již v roce 1989 v rámci šermířského vystoupení ve skupině Stará garda. O pár let později (1993) jsem společně se dvěma dalšími tanečnicemi začaly v rámci nočních show na středověkých jarmarcích tančit orient, který byl inspirován tím, co jsme viděly v zahraničních filmech a naší fantazií a využívaly jsme i různé akrobatické prvky. V roce 1994 jsme se na jedné akci v Německu setkaly s orientální tanečnicí Faleylou, která se v té době břišnímu tanci věnovala již 10 let a BT studovala u arabských tanečnic, se kterou jsme se spřátelily a ona pak nás začala učit klasický „břišní“ tanec. Byla to úžasná doba a moc ráda na ni vzpomínám. Sahar: Asi před 15-ti lety pořádala Tamara Marková seminář s názvem „Tanec jako cesta ženy“. Já chtěla vědět, jak taková břišní tanečnice vypadá a tak jsem přemluvila ještě další kamarádky (sama jsem neměla odvahu) a vyrazily jsme. Tančila až na konci, předtím hodně povídala, pak jsme si zkoušely základní prvky (a mě to ale opravdu nešlo) a nakonec jsem odešla s tím, že chci o tanci vědět víc a víc a víc.... a pořád. Om dance academy, Lucie: Okouzlující, hned jsem to chtěla zkusit také a na ostatní dosavadní taneční styly jsem začala zapomínat :-)

Samirah: První seznámení proběhlo v Náchodě, kde jsem se přihlásila v roce 2002 na nově otevřený kurz u Dany Minaříkové, Sahar.

NADĚJE JE RADOST, RADOST JE TANEC ,TANEC JE ŽIVOT A ŽIVOT JE CESTA


MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI CO BY JSTE DOPORUČILA TANEČNICÍM, KTERÉ CHTĚJÍ VYSTUPOVAT ? Lucie Kárová Šrámková: Asi aby zůstaly samy sebou a nesnažily se stylizovat do nějaké role či do nějaké jiné tanečnice. Sahar : Naučit se techniku, naučit se co nejvíc o tanci, pořídit si hezký kostým a jít do toho ..... A počítat s tím, že několik prvních vystoupení bude obvykle stát za starou bačkoru, protože tréma dělá neplechu.... A také neusnout na vavřínech po prvních úspěších a stále se vzdělávat !

Om dance academy, Lucie: Na jevišti z nich musí být cítit radost z pohybu, měly by se naučit vyprávět svým tělem a výrazem v obličeji příběh. Dávat do tance svůj osobitý projev a schopnosti. Nesnažit se napodobovat, ale být sama sebou a užívat si to. Samirah : Doporučila bych jim, aby se neustále vzdělávaly, rozlišovaly druhy tanců a tančily na správnou hudbu, která se k danému stylu hodí. Dále aby navštěvovaly kurzy a semináře ověřených, kvalitních lektorek. A v neposlední řadě – přidaly tréninky  .



MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI CO SI MYSLÍTE O TANEČNÍCH SOUTĚŽÍCH V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH ? Lucie Kárová Šrámková: I když jsem spíše příznivcem přehlídek než soutěží, tak je to určitě dobrá zkušenost a příležitost se předvést a ověřit si, jak na mne lidé reagují. Sahar : Soutěže jsou dobrá motivace a také možnost někde zatančit, protože v Čechách je mnohem méně příležitostí k vystupování než kolik by tanečnice chtěly. Pokud je soutěž dobrá a porota má možnost dát zpětnou vazbu, je to další bonus pro soutěžící. Stinnou stránkou soutěží je fakt, že obvykle si pro zpětnou vazbu paradoxně přijdou jen umístění v prvních třech místech a také to, že některé tanečnice soutěže hodně přeceňují a nedochází jim fakt, že medaile nejsou vše. Om dance academy, Lucie: Jsou velmi prospěšné a obohacující. Samirah : Myslím, že pořádání tanečních soutěží je velmi užitečná záležitost. Právě zde mohou tanečnice načerpat nové inspirace, informace, a zjistit v čem se ještě zlepšovat. A v neposlední řadě taky navázat nové kontakty k vystoupení a jiné spolupráci.



MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI

MÁTE ZKUŠENOSTI S TÍM, JAK JE TANEC VNÍMÁN V ZAHRANIČÍ, NEBO TŘEBA PŘÍMO NA BLÍZKÉM VÝCHODĚ ?

Lucie Kárová Šrámková: Ano, pokud umíte, tak vás v zahraničí berou jako umělkyni a váží si vás. Sahar : V zahraničí mimo blízký východ je orientální tanec vnímám jako umění, zajímavý koníček, zdravotní cvičení... stejně jako u nás. Na Blízkém východě je to stále spojováno s něčím „hodně neseriozním“ – pokud tedy tanečnice není známá a nevydělává hodně peněz – pak je i ona často považována za umělkyni. Je to obvyklé dvojí měřítko . Om dance academy, Lucie: Je více známý v zahraničí a samozřejmě na Blízkém východě velmi oblíbený zvláště pokud ho tančí Evropanky :-) Samirah: Myslím, že je vnímán pozitivněji v zahraničí než v ČR. Z Blízkého východu tento tanec pochází, tam je vnímán pozitivně pokud je tančen v domácnostech. Tanečnice, které se na Blízkém východě živí touto profesí a vystupují veřejně jsou vnímány jako ženy lehčích mravů.



MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI URČITĚ NEJEN NÁS ŽENY BUDE ZAJÍMAT, JAK DŮLEŽITÉ JE OBLEČENÍ, RESPEKTIVE KOSTÝM NA TANEC ? JAKÝ BYL TVŮJ PRVNÍ KOSTÝM NA ORIENTÁLNÍ TANEC – ZEMĚ PŮVODU ? Lucie Kárová Šrámková: Kostým je určitě důležitý, tvoří první dojem a dotváří pohyb, i když nejdůležitější stále zůstává vaše umění Vzhledem k době, kdy jsem s orientálním tancem začínala, tak své první kostýmy jsem si šila sama. Vrátím-li se k mému úplně prvnímu orientálnímu vystoupení v roce 1989, tak to byl kostým značně improvizovaný a šila mi ho máma, vršek byl z černých plavek doplněný naaranžovanou šálkou ze svítivě žlutého šifonu a spodní díl byly turecké kalhoty ze stejného materiálu, jako výše zmiňovaná šálka, jako sedlo kalhot sloužil spodní díl černých plavek. Sahar : Dobře zvolený kostým dělá spolu s make-upem a vlasy 50% uměleckého dojmu. Můj první kostým byl z Egypta a egyptské kostýmy preferuji doteď. Kostým by měl v první řadě být v souladu s druhem tance, který tanečnice tančí (např. folklor, fusion, klasika), měl by tanečnici padnout. Pokud tanečnice s vystupováním začíná a nechce investovat velké peníze, je určitě lepší pořídit si profesionální kostým z druhé ruky než našívat penízky na prádlovou podprsenku. Om dance academy, Lucie: Indie samozřejmě a cítila jsem se jako princezna :-) Samirah : Myslím, že volba kostýmu na jakékoliv vystoupení je velmi důležitá. Také, jak je tanečnice upravená, učesaná, namalovaná apod. Volba kostýmu k druhu a stylu tance je klíčová. Můj první kostým jsem si přivezla z Egypta a opatruji ho dodnes ve skříni, protože mi ho daroval manžel na dovolené.



MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI EXISTUJE TREND , KTERÝ URČUJE TRENDY KOSTÝM PRO TANEČNICE ? ODKUD TEN TREND PŘICHÁZÍ ? ŘIDÍTE SE PŘI VÝBĚRU KOSTÝMU TZV. MÓDOU ? Lucie Kárová Šrámková: Popravdě, nevím, asi ano, ale pro mne toto nikdy nebylo důležité. Kostým by měl dotvářet váš taneční projev, měl by vám sedět a hlavně slušet, a každé sluší něco jiného. Dobrý kostým umí zamaskovat i případné nedostatky a naopak podtrhnout to pěkné a tímto jsem se vždy řídila. Sahar : Kostýmy podléhají módě a vlivy přicházejí z celého světa. Již několik let spolupracuji s eg. návrhářkou Hanan Mahmoud a ona mně šije kostýmy na míru a já si vlastně vůbec neříkám, jaké bych chtěla. Ona se mnou vždy zajde do svého skladu, přehrabe neskutečné zásoby látek a pak začne tvořit. Je to úžasný proces, při kterém se sní hromada jídla, vypije spousta sladkého čaje, kouří šíša, často se tančí .....a během týdne je poklad na světě. Om dance academy, Lucie: Ano, zvláště při bollywoodském tanci se snažím sledovat poslední trendy v Indii. Samirah: Ano, při výběru, nebo vlastního návrhu kostýmů jsem ovlivněna trendem. Inspiruje mě egyptská návrhářka Hanan Mahmoud .



MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI JAK PROŽÍVÁTE SVŮJ IDEÁLNÍ DEN ( OSOBNÍ ČI PROFESNĚ ) ? JAKÉ MÁTE PŘIPRAVENÉ AKUTÁLNÍ PROJEKTY, PŘÍPADNĚ JAKÉ MÁTE SNY, PLÁNY DO BUDOUCNA , O OKTERÉ SE CHCETE PODĚLIT ?

Lucie Kárová Šrámková: Na toto nedokážu odpovědět jednoznačně, hodně záleží na období, ve kterém se právě nacházím. Momentálně jsem ve velikém pracovním nasazení a nedostává se mi moc času pro mou rodinu, takže teď by můj ideální den byl, nemuset nic řešit do práce, plánovat další kurzy a moci si užít den v pohodě s rodinou někde na výletě. Plánů a snů mám spousty, kdo ne? Měla-li bych vše rozepisovat, tak to bude nadlouho, tak snad jen to, že se to vše týká hlavně práce s malými dětmi a jsou to samozřejmě pohybové aktivity. Sahar : Těch možností je tolik, že to sem nejde popsat. Teď jsem žila přípravou na Festivale národů v Hradci Králové, kde jsem připravovala prezetaci Egypta, Iráku a Maroka, pak budu vyučovat na dvou místech v jižní Itálii, v San Marinu, připravujeme velké vystoupení pro marockou ambasádu, Letní školu orientálního tance, jsem pozvaná učit do Egypta, Maroka, Skotska, Španělska....je toho moc a jsem za to moc vděčná. Om dance academy, Lucie: Ideální den je protančený den. Den když vidím své studenty vyčerpané, ale šťastné. V případě vystoupení vidět radost a úsměv diváků. A samozřejmě na prvním místě zdraví mého synka a sdílení s ním jeho energii. Připravujeme jako Om Dance Academy různé taneční projekty, bollywoodské party, festivaly, šíření indické kultury po celé ČR. Sen je udržet taneční skupinu stále na takové úrovni jako je dnes, ne-li ji posunout výš.

Samirah: Ideální den osobní je s moují velkou rodinou a profesně je to tanečně se svojí skupinou a úžasnými ženami z kurzů. Ráda bych nadále vedla taneční kurzy a vystupující taneční skupiny a účastnila se zajímavých projektů, které se orientální tématikou a kulturou zabývají.



5. ROČNÍK FESTIVALU ARABESQUE SE USKUTEČNIL OD 2. DO 8. ČERVNA 2014 MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI 11 kategorií , profesionální odborná porota, zpětná vazba, medaile, trofeje, poháry, diplomy, EMOCE , Ceny od sponzorů: Dar Ibn Rushd, ESHOP HORUS, ESHOP LEILA ORIENT, ESHOP BOLLY HASEENA , VŮNĚ Z ORIENTU. Uvádíme také výsledky 5.ročníku mezinárodní taneční soutěže v orientálních tancích. Soutěž samotná je z podstaty samotného umění brána jako přehlídka tanečního umění orientálních tanců pro odborníky i pro veřejnost . Každý totiž v umění tance preferuje jiné estetické hodnoty. Avšak porota samozřejmě hodnotí jak bodově, tak slovně. Příprava na soutěž, soutěž samotná posouvá hranice soutěžících, motivuje a vzdělává jednotlivé soutěžící i veřejnost . Pro ty co se ptají na jakém místě skončily, tak uvádíme tolik, že není cílem soutěže rozdávat známky jako ve škole. V soutěži se zveřejňuje tradičně 1. až 3. medailová pozice. Soutěžící dostávají ihned na místě také zpětnou vazbu. Posun tanečnic i zlepšení nastane po zpracování konstruktivní kritiky a tu od odborné poroty vždy v Mladé Boleslavi získáte. Což pro vlastní vývoj je přínosné . Od nás jako pořadatele zpětnou vazbu máte, případně si ji můžete i nadále vyžádat na emailu festivalu [email protected] . Všem účastníkům za odvahu GRATULUJEME. Všem účastníkům přejeme mnoho chuti do trénování techniky , pilování choreografií a především všem účastníkům přejeme mnoho radosti z tance ! Tančete, vzdělávejte se, sbírejte zkušenosti .



MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ V ORIENTÁLNÍCH TANCÍCH V MLADÉ BOLESLAVI Pro přehled , pro radost, pro tradici, pro pořádek. Výsledky 5.ročníku soutěže v orientálních tancích jsou: Kategorie A děti 1.m. S. Tomášová, 2.m. E.Petryakov, 3.m. M.Rudolfová Kategorie B junioři I. 1.m. T. Baladová, 2.m. S.Petryaková, 3.m. B.Bočková Kategorie C junioři II. 1.m. T.Hanzlová, 2.m. P. Parvela Neubauerová, 3.m. T.Bočková Kategorie D dospělé 1.m P.Kostková, 2.m. H.Tytykalová, 3.m. J. Vohnoutová Kategorie E fusion orient 1.m. L.Macková, 2.m. L. Madhuri Siwakovi 3.m. R.Vejlupková Kategorie F folklor orient 1.m. H.Tytykalová, 2. P.Kostková, 3. m. R. Vejlupková Kategorie G skupiny fusion orient 1.m. Shareefa Zafir , 2.m. Gay bollywood 3. Najla Kategorie H skupiny děti 1. m. Samirah, 2.m. Sultánky, 3.m. Art East Kategorie J skupiny junioři 1.m. Sheyla´s dance , 2.m.Habibi , 3. m. Ameera Shahrazad Kategorie K dospělé duet 1.m. Renata a Pavla, 2.m. MAHAJI Halka a Lydia , 3.m. GAYA Lenka a Veronika Kategorie K 2 dětský duet 1.m. Terka a Bára Bočkovi, 2.m. Najah, 3.m Dilara a Sofiya



5. ROČNÍK FESTIVALU ARABESQUE SE USKUTEČNIL OD 2. DO 8. ČERVNA 2014 Pět ročníků je již za námi. Festival Arabesque se od roku 2009 stále vyvíjí. Mým cílem je přinášet stále nové inspirace i nová témata v oblasti orientální kultury a vyhýbat se politice.

Vaše názory mě zajímají. Máte přání či tip ? Přejete si se sejít s konkrétní osobou v Mladé Boleslavi ? Napište mi svůj názor, svou zkušenost. Vaše reportáže na téma jak to vidím já, doporučení a tipy uvítám na festivalovém emailu [email protected] webu www.festival-arabesque.eu

Eva Hlávková, DiS

zakladatelka Festivalu Arabesque, taneční škola Shareefa Mladá Boleslav

6.ročník Festivalu Arabesque připravuji již na jaro 2015 Těším se na Vás v Mladé Boleslavi

Foto: Tereza Baladová, soubor Samirah Pardubice, výherkyně kategorie B junioři I. v kostýmu od sponzora eshop Leilaorient .

NOVINY FESTIVALU ARABESQUE 2014

Recommend Documents