Roudnické noviny září 2014

Měsíčník pro Roudnici nad Labem a okolní obce

Roudnické noviny září 2014

Do poštovních schránek zdarma / v infocentru a v knihovně 15 Kč

PRVNÍ BLEŠÍ TRH V ROUDNICI BYL OPRAVDU SOUSEDSKÝ P

rvní bleší trh v Roudnici nad Labem, se uskutečnil 23. srpna 2014 navazoval na již tradiční farmářské trhy, které se na Husově náměstí konají každé dva týdny. Spolek TRHNI SE byl také jedním ze dvou spoluorganizátorů této akce. Tím druhým bylo Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem, které nabídlo přilehlé prostory v areálu bývalé litografické dílny. Přes počáteční ostýchavost se na bleším trhu představilo prvních několik prodejců, kteří většinou nabízeli porcelán, sklo, keramiku, košíky, ale i odznaky, mince, hračky, bižuterii a vybavení do kuchyně, v souladu s prodejním řádem a podmínkami této akce. Její cíl je totiž skutečně přispět k sousedskému popovídání, sdílení prostředí a zakoupení maličkostí, které někomu z nás již v interieru neslouží, ztratili pro nás atraktivnost, ale jsou funkční a někoho jiného mohou zaujmout. Zajímavé jsou i samotné reakce kupujících, kteří se na trh dostavili. Většina z nich se pídila po věcech známých z domácností našich babiček, rozhodně by uvítala širší sortiment tradičních hraček, dále předměty stylově zařaditelné a sběratelsky zajímavé. Přestože část návštěvníků dorazila na trh z čisté zvědavosti, našli se i jedinci, kteří si nabídku prohléd-

li se zájmem, a pár kousků si odnesli se skutečným potěšením. Nebáli se také sdělit své představy a zkušenosti o tom, jaké kousky na trzích hledají a čím je láká jejich atmosféra. Prostor, který se blešímu trhu v Roudnici nabízí, je kapacitně omezený, a tak před dalším trhem, 20. září, apelujeme na prodejce, aby se pokusili přinést věci skutečně zajímavé, zejména hračky, vánoční ozdoby, drobné výšivky, suvenýry s motivem Roudnice, bižuterii, kožené rukavice, dámské kabelky, psací soupravy, hodinky, staré

dózy apod., stejně jako nadále preferujeme sklo, porcelán, keramiku a drobné domácí nářadí. Vzhledem k dalším možnostem uplatnění určitého typu použitého zboží na tradičních bazarech v Roudnici budeme omezovat nabídku knih a odmítat oblečení. Těšíme se na Vaše podněty a připomínky, které můžete sdělovat např. na Facebooku „Sousedský bleší trh“. Za organizátory sousedského blešího trhu MARIE IMBROVÁ ŘEDITELKA KZM

OPUSTIL NÁS PAN KAREL SNĚTINA

D

ne 19. srpna 2014 zemřel ve věku 84 let roudnický rodák a skaut Karel Snětina. Právě skautskému hnutí věnoval své celoživotní úsilí a celé skautské generace zažily jeho hluboce humanitní myšlení, optimistický přístup k životu a snahu o prohlubování přátelství mezi lidmi. Narodil se v Roudnici nad Labem 25. března 1930 v rodině důstojníka a učitelky klavírní hry. V roce 1937 se stal skautem a ideály zakotvené v skautském slibu služby vlasti v něm upevňovaly jeho hluboké lidské pře-

svědčení. Již jako student gymnázia v květnu 1945 odjel s roudnickou skautskou družinou jako dobrovolný zdravotník pomáhat likvidovat tyfovou epidemii do osvobozeného koncentračního tábora v Terezíně. Po maturitě v roce 1948 nastoupil ke studiu na Karlovu univerzitu, nicméně záhy, v roce 1950, však byl pro svou odbojovou činnost proti tehdejšímu režimu ze školy vyloučen. Po odpykání trestu (od roku 1952) nastoupil jako úředník do roudnického Agrozetu (později ROSS), kde praco-

val až do odchodu do důchodu. Významnou etapou jeho života je práce s mládeží, zejména se skauty. Pokud to dovoloval státní režim a skautské hnutí bylo povoleno, pracoval jako vedoucí oddílů, člen střediskové rady a vedoucí oddílu Oldskautů. V obdobích zákazu tohoto hnutí se věnoval mládeži jako vedoucí dětského turistického oddílu, turistického oddílu mládeže, instruktor lyžování v roudnických školách. Pokračování na straně 5

1

DĚNÍ VE MĚSTĚ

Z INVESTIČNÍCH AKCÍ MĚSTA

B

ěhem letních měsíců byla dokončena řada prací a oprav na různých objektech v Roudnici nad Labem. Na pivovaru bylo úspěšně dokončeno zastřešení a taktéž proběhly nutné vyklízecí práce. Dále probíhá rekonstrukce na městském nájemním domě č.p. 38 na Karlově náměstí – zde se nejedná pouze o opravu střechy a fasády, ale i odbornou restaurátorskou práci na tamější fresce.

Park Josefa Hory

Již v minulosti jsme se zmínili o nutnosti realizace nápravných opatření v součinnosti s RMS z důvodu odplavování materiálu z mlatových cest. V současné době je objednána nová projektová dokumentace a ještě v tomto roce by tedy mělo proběhnout jejich dosypání a hutnění. V parku budou osazeny odvodňovací prvky tak, aby v důsledku přívalových

dešťů nedocházelo k další degradaci povrchů.

Naše školy

V budově školky Pastelka proběhla v prázdninovém období kompletní výměna otvorových výplní. Děti se tak mohou na konci prázdnin vrátit do již nově zrekonstruované budovy. Stejně jsme v období letního volna stihli dokončit vše potřebné na našich

základních školách. Na 1. ZŠ Karla Jeřábka a 2. ZŠ Jungmannova se jednalo především o opravy říms a na 3. ZŠ Školní se podařilo dokončit rozsáhlou opravu venkovního prostranství, kde proběhla plošná výměna dlažby, úprava zeleně a také rekonstrukce rozvodů vody. Ve Školní ulici nezůstala opomenuta ani mateřská škola, kde i přes nutné vícepráce při úpravě dopravy stravy byly provedeny potřebné dispoziční úpravy. V současné době dokončujeme opravy elektroinstalace na ZŠ Krabčická na Bezděkově a především pracujeme na rekonstrukci zbytku objektu Jungmannova 670, kde se nachází školní družina. Zde se probíhá kompletní rekonstrukce interiérů, včetně zařízení tak, aby žáci zahájili školní rok v novém. ONDŘEJ ŠVEC

ODBOR MAJETKU A ROZVOJE MĚSTA

OPRAVY KANALIZACÍ

S

everočeská vodárenská společnost (SVS) provádí v našem městě několik z letošních plánovaných investičních akcí – rekonstrukci kanalizace a vodovodu v Bezručově, Masarykově, Vrchlického, Havlíčkově a Prokopově ulici. Dle zprávy SVS je stávající jednotná betonová kanalizace z roku 1928 v Bezručově, Vrchlického a Havlíčkově ulici a z roku 1929 v Masarykově a Prokopově ulici, jak prokázala kamerová prohlídka, ve špatném technickém stavu. Koroze dosahuje 50 %, jsou zřetelné podélné praskliny, vymleté spáry, místy chybějící dno a díry v profilu. V důsledku toho vzni-

kají kaverny a dokonce hrozí propad komunikace. V některých ulicích je v souběhu s kanalizací veden litinový vodovod z roku 1959, SVS proto rozhodla o současné rekonstrukci kanalizace i vodovodu. V rámci investiční akce SVS bude stávající betonová kanalizace nahrazena kameninou a také budou vyměněny revizní kanalizační šachty. Stávající litinové vodovody budou nahrazeny potrubím z vysokohustotního polyetylénu či tvárné litiny. Všechny domovní přípojky budou samozřejmě přepojeny. Opravy budou probíhat jak bezvýkopovou technologií, tak v otevřeném paženém výkopu.

Pro občany Roudnice znamená takové množství oprav dočasná omezení, avšak z bezpečnostních důvodů jsou tyto práce nezbytné. Jsme rádi, že se v tomto roce podařilo vyjednat dlouhodobě potřebné opravy těchto starých rozvodů a SVS našla dostatek prostředků a času pro jejich rekonstrukci, o kterou město již dlouho usilovalo. V ulicích Vrchlického a Havlíčkově by práce měly být dle schváleného harmonogramu dokončeny 15. října, v Prokopově ulici do 30. října a v Bezručově a Masarykově do 30. listopadu. JAN VANCL TISKOVÝ MLUVČÍ

OMEZENÍ PROVOZU ODBORU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

M

ěstský úřad Roudnice nad Labem oznamuje, že ve dnech 18. 8. až 5. 9. 2014 je z důvodu malování interiérů omezen provoz odboru životního prostředí. Úředních hodin se změny nedotknou,

chod odboru a vyřizování agendy však bude komplikováno odpojením PC a omezením přístupu ke spisům. V týdnu 1. 9. - 8. 9. nejsou k dispozici služby státní správy myslivosti a ochrany ZPF; činnost vodoprávního

úřadu je v tomto termínu vhodné konzultovat na tel.: 416 850 185. Omlouváme se občanům za případné komplikace a děkujeme za pochopení. VLADIMÍR DROŽ

VEDOUCÍ ODBORU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tiráž a distribuce Toto vydání vychází 29. 8. 2014. Měsíčník Roudnické noviny vydává Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem, Husovo nám. 58, 413 01 Roudnice nad Labem, IČ: 00828637, DIČ: CZ00828637, v nákladu 7500 kusů. Měsíčník je evidován na Ministerstvu kultury České republiky pod č. E 11619. ISSN 1213-3418. Šéfredaktorka: Zdeňka Fillerová Studená. Redakční rada: Marie Imbrová, Tomáš Pokorný, Lenka Ječná, Petr Kaspar, Jan Vancl, František Homolka a Zdeňka Horecká. Noviny jsou roznášeny do všech domácností v Roudnici nad Labem. Ve Vědomicích, Dobříni, Hrobcích, Račiněvsi, Libotenicích, Nových Dvorech, Chodounech, Lounkách, Klenči, Kyškovicích, Chvalíně a Mnetěši jsou distribuovány prostřednictvím obecních úřadů. K prodeji jsou také v informačním centru města a roudnické knihovně. Za distribuci novin na území města Roudnice nad Labem odpovídá Česká pošta, s.p.. V případě, že vám noviny nedošly do schránky, stěžujte si, prosím, u svého pošťáka. Pravidla pro zveřejňování na www.roudnicenl.cz/prispevky. Uzávěrka zářijového vydání je 15. 9. 2014.

2

DĚNÍ VE MĚSTĚ

NÁVŠTĚVA PARTNERSKÝCH MĚST NA ROUDNICKÉM VINOBRANÍ

N

a letošní ročník vinobraní přijedou naši zahraniční přátelé z družebních měst, a to z francouzského Ruelle-sur-Touvre, rakouského Amstettenu a německého Dessau-Roßlau. Poslední jmenovaní vypraví speciální autobus pro své občany a kromě toho také na vlastní žádost přivezou tamější hudební uskupení BLAU-WEISS, které v rámci vinobraní vystoupí na zámeckém nádvoří. Těšit se můžete i na německého flašinetáře a stánek s prezentací aktivit roudnického Občanského sdružení pro mezinárodní styky, kde se mohou případní zájemci informovat o možnos-

ti zapojení se do mezinárodní družby a také chystaném zájezdu na kulturní akce našich spřátelených měst. JAN VANCL TISKOVÝ MLUVČÍ

ORGANIZACE ŠKOLNÍHO ROKU

O

bdobí školního vyučování ve školním roce 2014/2015 začne ve všech základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích v pondělí 1. září 2014. Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno ve čtvrtek 29. ledna 2015. Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v úterý 30. června 2015. Podzimní prázdniny připadnou na pondělí 27. října a středu 29. října 2014. Vánoční prázdniny budou zahájeny v pondělí 22. prosince 2014 a skončí v pátek 2. ledna 2015. Vyučování začne v pondělí 5. ledna 2015.

Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 30. ledna 2015. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou pro okres Litoměřice stanoveny na 2.-8. března 2015. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 2. dubna a pátek 3. dubna 2015. Hlavní prázdniny budou trvat od středy 1. července 2015 do pondělí 31. srpna 2015. Období školního vyučování ve školním roce 2015/2016 začne v úterý 1. září 2015. PETR KASPAR

VEDOUCÍ ODBORU ŠKOLSTVÍ

PRÁCE NA ALEJI POKRAČUJÍ

N

avzdory původnímu optimistickému předpokladu, že práce na vozovce v ulici Alej 17. listopadu budou ukončeny do začátku školního roku, byla realizační firma Raeder & Falge s.r.o. nucena podat žádost o změnu rozhodnutí o uzavírce první etapy této komunikace. Dne 13.8.2014 Městský úřad v Roudnici nad Labem, na základě přezkoumání žádosti odborem dopravy, povolil změnu ve lhůtě

ukončení uzavírky a stanovil ji na 15.10.2014. Důvodem prodloužení prací, dle vyjádření vedení stavby, je především nutná změna v projektové dokumentaci. Ta se týká nutnosti operativního řešení při napojení kanalizace na Sokolskou ulici, kde nedošlo k dohodě se SčVK - proto musí být kanalizace v aleji prodloužena až do Čechovy ulice. Dále se musely změnit plány kanalizačních vpustí, které kolidovaly s plynovodem. „Uděláme maximum pro to, aby byla první etapa aleje dokončená v co nejbližším termínu a tedy dříve, než stanovuje nově prodloužená lhůta. Již 22.9. by měla být zahájena finální úprava povrchu a začátkem října by mohla být ulice již průjezdná,“ dodal stavbyvedoucí. JAN VANCL TISKOVÝ MLUVČÍ

SLOVO STAROSTY

Vážení spoluobčané, letní prázdniny neodvratně dospěly ke svému konci a pomalu nadchází podzim. Ten letošní nebude jen o návratu žáků do školních lavic a příchodu kratších a sychravějších dnů, ale především přinese komunální volby, ve kterých budete mít právě Vy, roudničtí občané, možnost rozhodnout o dalším směřování obce. Věřím, že Vám není osud města lhostejný a každý si najde svého kandidáta. Tento měsíc nás čeká i Roudnické vinobraní, které se již tradičně odehraje v prostorách Lobkowiczkého zámku. Jsem rád, že nás i tentokrát svou návštěvou poctí zahraniční přátelé, a to hned ze tří partnerských měst. V letošním bohatém programu se tak můžeme těšit i na jejich vystoupení. Na podzim nás čeká i řada rekonstrukcí, které naše město již delší dobu potřebovalo. Mnoho oprav bylo již úspěšně dokončeno v letních měsících, nicméně práce na I. etapě Aleje 17. listopadu stále pokračují. I přesto, že se v rámci takto rozsáhlých projektů nejedná o nic výjimečného, jsem si vědom komplikací, které občanům města přináší a zasadím se o co možná nejbližší termín jejich ukončení. Závěrem bych rád vzpomenul na zesnulého roudnického rodáka, kamaráda a oldskauta tělem i duší Káju Snětinu. Celý život byl vzorem nejen pro mládež, ale i všechny ostatní Roudničany. I když není mezi námi, přál bych si, aby jeho poselství nebylo zapomenuto. Krásné prožití prvních podzimních dnů a žákům úspěšný začátek školního roku přeje VLADIMÍR URBAN

STAROSTA MĚSTA

3

DĚNÍ VE MĚSTĚ

OKÉNKO TAJEMNÍKA

V

letním období probíhaly v našem městě mnohé dlouho plánované investiční projekty, především rekonstrukce, jejichž dopady občané města mnohdy osobně pocítili. Přestože léto je časem dovolených, budovám městského úřadu se práce nevyhnuly, díky čemuž nyní mohou občané města přicházet do příjemnějšího prostředí. Kromě nově umístěných informačních obrazovek na odboru dopravy prošlo úpravami infocentrum a přípravna obřadní síně. Z velké části byly rekonstruovány interiéry budovy v ulici Riegerova a především služebna městské policie, aby lépe vyhovovala potřebám výkonu služby. Proběhly také úpravy na výtahu, aby byla nadále zajištěna bezbariérovost této

části úřadu. Během těchto změn byl narušen provoz řady pracovišť, která musela být dočasně přesunuta. Jsem rád, že vše proběhlo bez větších problémů, a děkuji za trpělivost občanů, kteří se se změnami na úřadě museli potýkat. V první polovině roku proběhla i řada důležitých kontrol, z nichž převážná část byla na odboru majetku a rozvoje města v souvislosti s řadou právě probíhajících investičních projektů. Po předložení závěrečného účtu úspěšně proběhla hloubková kontrola na ekonomickém odboru. Zcela zásadní však pro nás byla kontrola Oblastního inspektorátu práce pro Ústecký a Liberecký kraj, která se mimo jiné zaměřovala na dodržování

rovného zacházení a ochranu osobních práv zaměstnanců. Inspektoři důkladně analyzovali všechny dokumenty, které si od městského úřadu vyžádali, a neshledali žádná pochybení. Náš úřad tak prošel na výbornou. Kontrola patřila svým rozsahem mezi ty výjimečnější, a i proto bych rád ocenil kvalitně odváděnou práci našeho personálního oddělení. Věřím, že novinky, které léto přineslo, přispějí ke zvýšení komfortu občanům města a úřad i nadále bude poskytovat kvalitní služby, tak jako doposud. S přátelským pozdravem PAVEL CHALOUPKA TAJEMNÍK ÚŘADU

ROUDNICE ROZVÍJÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY OBYVATELSTVU

M

ěsto Roudnice nad Labem významným způsobem přispělo ke zkvalitnění sociálních služeb za finanční podpory Integrovaného operačního programu (IOP). V rámci projektů Jungmannova 670 a Sladkovského 1365 byly zrekonstruovány objekty sídlící na těchto adresách s cílem pomoci sociálnímu začleňování obyvatel z vyloučených lokalit města do společnosti a na trh práce. Oba projekty byly realizovány v období 11/2012 – 8/2014. V případě Sladkovského 1365 byl zrekonstruován azylový dům. Posláním azylového domu je pomáhat dospě-

lým mužům a celým rodinám v nepříznivé sociální situaci spojené se ztrátou bydlení. Útočiště tak může nalézt 20 dětí s rodiči a 13 mužů na celkem 45 lůžkách. Azylový dům bude rovněž poskytovat poradenství napomáhající k návratu klientů do běžného života. V objektu budou i 4 lůžka akutní krizové pomoci. Projekt rovněž přispěl vybudováním tlakové kanalizace ke zlepšení životního prostředí v lokalitě. V objektu Jungmannova 670 již hrozilo uzavření budovy z důvodu havarijního stavu. Po rekonstrukci bude objekt opět sloužit dětem v rámci školní dru-

žiny a Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež (NZDM) a také rodinám skrze Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi (SAS). Cílem NZDM je nabídnout dětem i mládeži takové aktivity, které by je nenásilně vzdělávaly, vychovávaly a zároveň bavily. Největším problémem dospívající mládeže je najít vhodné zaměstnání a bydlení, vyvarovat se hrozbě drog a trestné činnosti. Důraz je proto kladen na motivaci získat odpovídající profesi ve smyslu, že hlavním cílem sebeuspokojení člověka může být práce. Cílem SAS je napomoci zdravému vývoji dětí, zvýšit a vyrovnat šanci dětí z cílové skupiny na úspěšný vstup do běžné základní školy. Objekt rovněž poskytne zázemí terénním pracovníkům. JAN HOUDA PROJEKTOVÝ MANAŽER

VYBÍRÁME Z ČINNOSTI MĚSTSKÉ POLICIE ... 12. 8. 2014 - 17:19 hod. - na tísňovou linku 156 bylo přijato oznámení, že v ulici Dr. Slavíka je ze zahrady slyšet volání o pomoc. Na místě bylo strážníky zjištěno, že v jedné ze zahrad se nachází 85letá žena, která po pádu nemůže vstát. Hlídka ji poskytla pomoc a na místo přivolala záchrannou službu. 6. 8. 2014 - 22:20 hod. - při kontrole Třebízského ulice zde hlídka zjistila vozidlo Škoda Felicia, jehož řidič opakovaně při jízdě bezdůvodně přejížděl do protisměru. Strážníci vozidlo zastavili, zjistili totožnost řidiče (23letý muž z obce Vražkov) a vzhledem k důvodnému podezření, že je pod vlivem alkoholu, jej vyzvali k podstoupení dechové zkoušky. Tato byla pozitivní (1,91 promile alkoholu). Pro důvodné podezření ze

4

spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky jej omezili na osobní svobodě a předali Policii ČR. 31. 7. 2014 - 10:51 hod. - v objektu bývalých jatek v Třebízského ulici byl přistižen 31letý muž z Roudnice nad Labem při vypalování kabelů za účelem získání kovu. Přestupek byl oznámen k projednání příslušnému správnímu orgánu. 29. 7. 2014 - 07:25 hod. - na linku 156 bylo přijato telefonní oznámení starší ženy, která v jednom z bytů v ulici Na Urbance po pádu nemůže vstát. Strážníci zajistili otevření bytu a následnou pomoc MARTIN MÜLLER

VELITEL MĚSTSKÉ POLICIE

DĚNÍ VE MĚSTĚ

OPUSTIL NÁS PAN KAREL SNĚTINA Pokračování z titulní strany Po roce 1990 přenesl těžiště své činnosti mezi své vrstevníky a stal se organizátorem zájezdů roudnických důchodců po naší vlasti i po střední Evropě. Jako věřící člověk se stával i spoluorganizátorem významných akcí v této oblasti – např. šíření Betlémského světla apod. Za svůj život se stal členem několika významných uskupení, například Konfederace politických vězňů a skautské oddílu Velena Fanderlíka, a také za svou obětavou práci a lidský přístup byl vícekrát dekorován (například Junácký kříž za vlast 1939 – 1945, či naposledy Posel míru), ale osobně považoval za největší ocenění přátelský vztah od svého okolí. JAN VANCL TISKOVÝ MLUVČÍ

K

arel Snětina – Kája byl člověk, kterého jsem poznal v roce 1991, když jsem vstoupil do 1. oddílu skautů skautského střediska Říp v Roudnici n. L. Od této chvíle utvářel mou skautskou duši a vedl mě po skautské stezce. Když jsem v roce 1998 přebíral vedení střediska po Antonínu Bauerovi – Akélovi, tak se nám společně s Kájou podařilo za necelých 5 let zrekonstruovat a přestavět skaut-

skou klubovnu do dnešní podoby. Bez Káji by to nebylo možné, protože on měl lví podíl na vrácení klubovny do majetku skautů, která byla skautům v době totality odebrána a k navrácení došlo až v roce 2000. Po celou dobu byl nápomocen radou, zkušeností a vůbec svým aktivním přístupem. Do poslední chvíle byly jeho ručně malované obrázky součástí našich táborových pohledů, a ač již v požehnaném věku byl v srdci stále mlád, byl jeden z nás. Z celého srdce ti, Kájo, děkujeme za to, jaký jsi byl i za to co jsi z nás učinil v duchu skautských zákonů a zásad. Navždy zůstaneš hluboko v našich srdcích. Na tvé cestě po skautském nebi Ti přejeme dobrý vítr a občas na nás dohlédni… PAVEL CHALOUPKA - SÁMO

VEDOUCÍ SKAUTSKÉHO STŘEDISKA ŘÍP

IPO - KRÁTKÉ PŘEDSTAVENÍ PROJEKTU

V

prosincovém čísle Roudnických novin jste se mohli dočíst, že sociální odbor Městského úřadu Roudnice n.L. zahájil realizaci Individuálního projektu obce (IPO Rce), který je plně financován z prostředků ESF. Klíčové aktivity projektu se shodují s názvy podpořených sociálních služeb. Tyto aktivity zajišťuje Farní charita Roudnice nad Labem a Naděje. Nejdůležitější náplní projektu je směřovat uživatele těchto služeb na trh práce. Chceme zvýšit zájem osob ze sociálně vyloučených lokalit o práci, konkrétně podpořit aktivitami projektu 109 osob ve věku od 15 let a minimálně u 20 % z nich navýšit kompetence k získání vhodného zaměstnání. O tom, co zajímavého se v rámci projektu děje, se dočtete v následujících řádcích. V nízkoprahovém zařízení pro děti a mládež ve věku 15-26 let se mladí lidé učí psát profesní životopis, nacvičují pracovní pohovor prostřednictvím modelových situací s následnou diskusí, jsou podporováni při hledání brigád, je jim zprostředkováno bezprostřední setkání s lidmi, kteří jsou

dobrým příkladem toho, že pokud má někdo zájem pracovat, šanci určitě dostane. Mládež z klubu je neustále vedena k tomu, aby se udržela na středních školách, učilištích, neboť pouze kvalifikovaná pracovní síla má šanci uspět na trhu práce. Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi pracují s klienty jiným způsobem, i když sledují ten stejný cíl. Klientky jsou například motivovány k umísťování dětí do mateřských škol a přípravných tříd, aby se mohly následně zapojit do pracovního procesu, případně do rekvalifikačních kurzů vedoucích k zvýšení osobní kvalifikace, účastní se besed s pracovníky úřadu práce a jiných institucí o možnostech zapojení nezaměstnaných osob na trh práce, je jim poskytována podpora při aktivizaci rodin a úpravě partnerských a rodinných vztahů, či zvyšování komunikačních dovedností. Krizová pomoc pro muže zahrnuje poskytnutí přístřeší v krizi (dle zákona 7 dní), stabilizaci sociálních a rodinných vazeb, pokud je to možné návrat do původního bezproblémového stavu, hledání zaměstnání. Pokud

Financováno z rozpočtu ESF prostřednictvím OP LZZ a ze státního rozpočtu ČR.

je dotyčný nezaměstnaný nebo došlo v souvislosti s krizí ke ztrátě bydlení i zaměstnání, hledání samostatného bydlení a s tím spojené další vyřizování. Prevence sociálně patologických jevů je jedinou aktivitou projektu, která není sociální službou, ale její aktivity významně přispívají k dosažení cílů projektu. Tato služba zahrnuje například organizaci besed na téma snížení atraktivity sociálně patologického jednání nebo motivací najít si zaměstnání. Sem patří například pravidelně pročítání inzerátů, sledování nabídek práce, orientace na alternativní přivýdělky - rukodělné práce a tvořivá činnost jako cesta k úspěchu posouvají klienty stále dále směrem k pracovnímu trhu, a to je v případě dlouhodobě nezaměstnaných to nejdůležitější. Může se zdát, že tyto služby samy o sobě nijak zvlášť osoby ze sociálně vyloučených lokalit nepodporují v získání zaměstnání. Projekt nevytváří pracovní místa, ani není v jeho moci usilovat o zásadní změny v přerozdělování dávek sociálního zabezpečení. Nabízí osobám zapojeným do projektu silnou podporu ve formě kontaktů, informací, zdrojů, o kterou se mohou opřít při hledání svého uplatnění na trhu práce. KATEŘINA KUBÍČKOVÁ SOCIÁLNÍ ODBOR

5

KOMUNÁLNÍ VOLBY 10. A 11. ŘÍJNA 2014 Co dle Vašeho názoru v současné době město Roudnice potřebuje a jaká konkrétní opatření podniknete po Vašem případném zvolení?

ANO 2011

N

a politickou scénu v komunálních volbách vstupuje hnutí ANO poprvé. S politicky neokoukanými tvářemi chceme z Roudnice vybudovat atraktivní, moderní a kulturní místo nabízející kvalitní prostředí pro život. Proto prosadíme v první řadě dostavbu obchvatu města - akci, na jejíž dokončení čekají obyvatelé léta. Na to navážeme zrychlením oprav místních komunikací a řešením parkovacích míst na sídlišti Hracholusky. Nechceme zapomenout ani na naše nejmenší. Proto budeme bojovat za dostavbu městského koupaliště a rovněž vybudujeme nové dětské dopravní hřiště.

A přesně tohle budou naše priority. Chceme, aby mladé rodiny s dětmi zůstávaly v našem městě - nepřejeme si, aby odcházely do jiných měst, která tyto možnosti mají. A samozřejmě také chceme zvýšit bezpečnost ve městě, nastavíme pravidla platná pro všechny obyvatele.
 Jak již jsem řekl, do komunálních voleb vstupujeme poprvé - plní nápadů, myšlenek a vizí, jak zatraktivnit a zviditelnit město v konkurenci s ostatními. Kolik z toho budeme moci prosadit, závisí na volebním výsledku. Slibuji, že se budu prát ze všech sil za co nejkrásnější Roudnici. MGR. JIŘÍ ŘEZNÍČEK

LÍDR KANDIDÁTKY

ČESKÁ STRANA SOCIÁLNĚ DEMOKRATICKÁ

N

aše město potřebuje především nastartovat rozvoj, neboť dlouhodobě postrádá strategicky zaměřené řízení. K tomuto účelu budeme prosazovat zřízení zvláštního výboru - skupiny odborníku, kteří budou určovat směr tohoto rozvoje. Spolupracovat bude s místními podnikateli, organizacemi, spolky i jednotlivými občany. Naši zvolení zastupitelé budou prosazovat změnu územního plánu města tak, aby naše město a krajina v okolí byly chráněny proti komerčním záměrům poškozujícím její ráz a kvalitu života občanů města. Jsme si plně vědomi, že v zastupitelstvu zastupujeme občany a pouze jejich zájmy. Začneme proto pořádat pravidelná setkání představitelů města s Roudničany. Chceme znát jejich názory, podněty, nápady ale i kritiku naší práce. Chceme zkrátka město rozvíjet ve spolupráci s nimi.

Peníze na tento rozvoj nechceme z městského rozpočtu vysávat, ale naopak je do něj přinášet. Začneme aktivně vyhledávat a ucházet se o dotace, a to na profesionální úrovni, za pomoci zaměstnanců úřadu a bez nutnosti předražených externích zakázek. Město potřebuje také zásadně přehodnotit systém sběru komunálních odpadů. Pro sociální demokraty je současný stav nevyhovující. Chceme zahájit jednání se současným poskytovatelem odpadových služeb o změně smlouvy tak, aby občané, kteří třídí komunální odpad, měli jeho sběr a svoz výrazně levnější. Nejsme populisté, ale roudničtí patrioti, kterým na městě i jeho občanech záleží. Vše máme důkladně promyšlené. Občané se o tom mohou přesvědčit také na webu www.novaroudnice.cz. ING. VLADIMÍR VLK LÍDR KANDIDÁTKY

KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY

V

ážení spoluobčané, nedávno jsem, při rozhovoru s kamarádem, bydlícím v Litoměřicích, uslyšel větu: „V Roudnici n/L se zastavil čas.“ A dostalo se mi i vysvětlení. Zastupitelé se nedovedou sjednotit na společné práci pro své město. Proto, pokud budu opět zvolen, budu podporovat každý rozumný návrh ve prospěch občanů města, bez ohledu na stranickou příslušnost navrhovatele. Slibuji, že budu i nadále aktivně vystupovat proti projevům klientelismu a lobbování, zejména proti nehospodárnému využívání nám svěřených finančních prostředků. Roudnice n/L už řadu let potřebuje dokončit silniční obchvat. Realizací tohoto úkolu by se značně zlepšilo

6

životní prostředí ve městě. V občanské vybavenosti je třeba prosadit zprovoznění letního koupaliště a kina, síně pro smuteční obřady. Nedávný úspěšný boj občanů města za zachování Podřipské nemocnice zavazuje všechny zastupitele k tomu, aby podporovali další rozvoj zdravotní péče i sociálních služeb. Mnoho práce čeká budoucí zastupitele i na úseku školství, tělovýchovy a zájmové činnosti. K tomu je však potřeba zdravý patriotismus a maximální snaha o spolupráci nejen mezi zastupiteli, ale všemi, kterým není lhostejné, zda i v budoucnosti bude Roudnice n/L metropolí Podřipska. MGR. JAROSLAV MALEČEK

LÍDR KANDIDÁTKY

KOMUNÁLNÍ VOLBY 10. A 11. ŘÍJNA 2014

KŘESŤANSKÁ A DEMOKRATICKÁ UNIE - ČESKOSLOVENSKÁ STRANA LIDOVÁ

M

é rodné město potřebuje spokojené a vzdělané občany, kteří zde najdou pracovní příležitosti i prostor pro odpočinek a relaxaci. Potřebuje zároveň lidi zodpovědné, kterým nebude lhostejné, co se kolem nich děje. Jako matka malých dětí ocením kvalitní a bezpečné komunikace pro pěší, cyklisty i motoristy bez nutnosti proplétat se mezi kamiony. V Roudnici je pestrá nabídka sportovních aktivit a kulturních akcí. Prostor pro trávení volného času mimo tělocvičny a venkovní sportoviště, ale některým věkovým skupinám příliš nepřeje – v parcích jsou hřiště výhradně pro malé děti. Postrádám posilovnu pod širým nebem pro teenagery nebo dráhu pro menší bruslaře a cyklisty, aniž by rodič trnul hrůzou, že sjedou do Labe. Je škoda, že do kina nebo na koupaliště musí místní do jiných měst. Na vlastní kůži jsem zažila dilema pracující matky, které nebylo přijato dítě do mateřské školy pro velký počet zájemců. Proto bych

si přála, aby se tento problém vyhnul rodičům tříletých dětí i prvňáčků. Již osm let pracuji v komisi životního prostředí. Této problematice bych se vzhledem k mému přírodovědnému vzdělání ráda věnovala i v budoucnu s cílem podporovat systematickou údržbu a rozvoj městské zeleně, řešit ekonomičtěji odpadové hospodářství města, nalézt systémové řešení parkování pro občany města. Učila jsem na pražské základní škole. Od roku 2003 vyučuji na vysoké škole a poslední rok i na místním gymnáziu. Proto budu podporovat rozvoj vzdělání ve městě na všech stupních škol, mimoškolní aktivity, projekty zaměřené na vzdělávání, i kulturní a sportovní akce. Podrobnější program kandidátů KDU-ČSL s dalšími tématy naleznete v září 2014 na webu http://www.kdu-csl.estranky.cz. RNDR. KATEŘINA BLAŽOVÁ

LÍDR KANDIDÁTKY

OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA

P

řestože se jedná se o velice jednoduchou otázku, o to složitější je na ní odpovědět. Věcí, které Roudnice nad Labem potřebuje, je mnoho. Velice důležitá a řekl bych prioritní, je výstavba jihovýchodní části obchvatu našeho města, která měla být dokončena podle harmonogramu schválené „Studie rozvoje a modernizace silnic II. a III. třídy Ústeckého kraje“ již v prvé polovině roku 2013. To, že stavba dosud nebyla zahájena, mě mrzí o to více, že jsem ji v roce 2003 do zmíněné koncepce prosadil. Dalším opatřením, které není možno podceňovat, a vyplývá z poslání města, je zajištění bezpečnosti občanů a ochrana jejich majetku, zlepšování podmínek pro optimalizaci a rozvoj mateřských a základních škol včetně

aktivit pro podporu středního, vyššího a učňovského školství. Samozřejmostí je zlepšování životních podmínek v oblasti dopravy, kultury a sportu, volnočasových a spolkových aktivit, komfortu bydlení a rozvoje zdravotnických a sociálních služeb. Toto vše za citlivého přístupu k otázkám životního prostředí. A jak tyto cíle naplnit? K tomu, aby byl zajištěn harmonický rozvoj našeho města a dílčími projekty byly naplněny jeho cíle a potřeby, bude záležet především na pochopení a vzájemném partnerství mezi zvolenými zastupiteli a občanskou veřejností, kterou je nutno chápat nejen jako nejvyššího arbitra ve věcech veřejných, ale především jako nejdůležitějšího partnera a spojence ve všech oblastech života našeho města. ZDENĚK KUBÍNEK LÍDR KANDIDÁTKY

inzerce

7

KOMUNÁLNÍ VOLBY 10. A 11. ŘÍJNA 2014 Co dle Vašeho názoru v současné době město Roudnice potřebuje a jaká konkrétní opatření podniknete po Vašem případném zvolení?

SNK EVROPŠTÍ DEMOKRATÉ

M

ěsto Roudnice nad Labem potřebuje nové vedení. Potřebujeme se stát městem, ze kterého lidé neodcházejí /nyní klesá počet obyvatel/, ale do kterého se rádi stěhují. Nesledovat nečinně morové rány zasazované Roudnici desítky let stále stejnými lidmi ve vedení města, ale vrhnout se do práce s lidmi nepodepsanými pod touto agonií. Potřebujeme přivést do Roudnice důležité úřady, ulehčit život místním podnikatelům, zpříjemnit život mladým rodinám, pomoci sportovním oddílům, které se věnují mládeži, pomoci kulturním institucím, nalákat do města turisty. Spojit Roudnici nad Labem s národní horou Říp v turistické propagaci i fakticky. Pokud nám svěříte své hlasy a my budeme zvoleni, uděláme vše pro to, aby Roudnice nad Labem ožila. V první

fázi musíme vše, co se v Roudnici zničilo, znovu opravit. Chtěli bychom vyjednat a podpořit celodenní otevření zámku i jeho zahrady, vrátit do města kinosál, také kulturní sál a s ním i maturitní a jiné plesy. Velkou pozornost si zaslouží dětská hřiště, která by měla být non stop monitorována. V plánech máme postavení cyklostezky Říp - Roudnice. Chceme bezpečné spojení Bezděkova s nábřežím u Labe a nábřeží samotné zabezpečit pro maminky s kočárky a dětmi. Velmi nám záleží na udržování zeleně v Podluskách, Hracholuskách a na Bezděkově. Radnici chceme otevřít občanům. To znamená, že všechny naše plány chceme nejprve s občany diskutovat a teprve potom ty nejlépe připravené realizovat ve prospěch nás všech, našich dětí a našeho krásného města. MUDR. ONDŘEJ KRAJNÍK

KANDIDÁT Č. 7

SPOLEČNĚ PRO ROUDNICI N. L.

D

le mého názoru v současné době našemu městu chybí jistá míra tolerance a spolupráce v jeho zastupitelstvu. K tomu, aby se byť ty nejlepší plány staly činy, je třeba vůle ke spolupráci a kompromisu většiny jeho volených zástupců. Samozřejmostí je starost o majetek města. Navážeme na řadu rekonstrukcí především školských a jinak veřejně prospěšných zařízení. Budeme se i nadále snažit o účast v projektech, které přinesou peníze do našeho města a pomohou tak zkvalitnit život jeho občanů. Roudnice je pro nás městem s dlouhou kulturní a sportovní tradicí. Chceme podporovat sportovní kluby, spolky a organizace pracující s mládeží, ale také aktivní zapojení našich seniorů. K tomu by měly přispět investice do příslušných zařízení, ať už se jedná o novou sportovní halu, či rekon-

strukci kavárny seniorů. Rádi bychom získali do vlastnictví města rozestavěné koupaliště, dokončili jeho dostavbu a poskytli ho občanům. Další prioritou je dokončení obchvatu, včetně městské části Podlusky. Navážeme na vybudovanou cyklostezku do Židovic revitalizací nábřeží, vybudováním přístaviště malých plavidel a tím podpoříme cestovní ruch i podnikání ve městě. Dále bychom rádi po konci doby udržitelnosti projektu Karlova náměstí odstranili nevhodné sloupky a upravili ho ke spokojenosti řidičů i chodců. Přehodnotíme systém placeného parkování ve prospěch občanů a podnikatelů. Důležitá je pro nás i zdravotní péče. Budeme i nadále podporovat roudnickou nemocnici, za jejíž zachování jsme v minulosti bojovali. Budeme hledat levnější řešení realizace rozlučkové síně. Více: www.spolecneproroudnici.cz. VLADIMÍR URBAN LÍDR KANDIDÁTKY

STRANA SVOBODNÝCH OBČANŮ

Z

astupuji Stranu svobodných občanů v našem městě a tedy představuji volební program naší strany. Svobodní v komunální politice vychází obecně z těchto principů. Po případném zvolení se chceme rychle obeznámit konkrétně se současným stavem města a potom budeme více upřesňovat jednotlivé body našeho programu: Obce hospodaří zpravidla s vyrovnaným rozpočtem a dluhy tvoří jen v mimořádných situacích za souhlasu kvalifikované většiny zastupitelů. Svobodní toto pravidlo hospodaření obcí prosazují jako analogii návrhu ústavního zákona o vyrovnaném rozpočtu na úrovni státu. Obce vynakládají prostředky na prvním místě na veřejné statky, tj. na obecní silnice, chodníky a zajištění pořádku a čistoty v obcích. Záleží nám na kultuře, sportu

8

a na všem, co je pro obyvatele našeho města důležité. Např. se budeme snažit řešit problémy kolem kina, koupaliště, dětských hřišť a nadále rozvíjet spolupráci s Klubem seniorů a odborem životního prostředí. Za zanedbatelné nepovažujeme ani další rozvoj cyklostezek. Obce ukládají přebytky běžného hospodaření zásadně konzervativně, tj. do aktiv s minimálním rizikem. V případě obecních zakázek se obce nesmějí odvolávat na obchodní tajemství a uzavřené smlouvy jsou veřejné. Transparentnost je též naše priorita. Mezi specifické problémy Roudnice považujeme především vedení tranzitní dopravy přes sídliště a centrum města a budeme prosazovat kroky vedoucí k zahájení stavby městského okruhu. Rozhodně chceme přihlížet k zájmu obyvatel, kteří bydlí v okolí. MGR. JAN HOLUB LÍDR KANDIDÁTKY

KOMUNÁLNÍ VOLBY 10. A 11. ŘÍJNA 2014

TOP 09 A NEZÁVISLÍ

D

omnívám se, že město potřebuje nové koncepční uvažování a zacílení především na budoucnost. Od komunálních voleb si slibujeme generační obměnu, která bude zárukou, že více bude kladen důraz na zatraktivnění města pro rodiny s dětmi a vzdělanou mladou a střední generaci, která se zde chce natrvalo usadit. Naším cílem je živé, kulturní město, které nabízí příjemné bydlení. Roudnice nutně potřebuje získat na přitažlivosti i pro podnikatele a turisty. Jak toho docílit? Sídliště v Hracholuskách by si konečně zasloužilo víceúčelovou relaxační zónu, která může sloužit i jako nový městský park. Bezděkov potřebuje kromě opravy základní školy alespoň jedno dětské hřiště. Je nutné najít nové oblasti pro bydlení v bytových domech

(Štěpárna) a nabídnout parcely pro výstavbu rodinných domků v cenově dostupných lokalitách. Podstatný je pro nás rozvoj kulturního a společenského života, k jehož prosazení je potřeba změnit způsob přidělování grantů a hlavně podporovat iniciativu „zdola“. Zcela zásadní je pro město cykloturistika, na kterou se dlouhodobě zapomíná. Je důležité nabídnout turistům, kteří přijíždějí na kolech, lepší informační servis, úschovnu kol a další služby, aby měli důvod nejen město navštívit, ale nějakou dobu zde i pobýt. Nevzdáváme se využití zámku jako turistické atrakce a zásadní dominanty města. Z těchto opatření budou benefitovat nejen podnikatelé ve městě, ale všichni občané. Za jednu z priorit požadujeme získat pro Roudnici nad Labem pracoviště vysoké školy. Více informací se dozvíte na www.top09roudnicenl.cz. MGR. MILAN DĚŽINSKÝ LÍDR KANDIDÁTKY

VOLBA PRO MĚSTO

V

současné době potřebuje město především systém, invenci a vizi, která povede ke spokojenějšímu životu nás i našich dětí v našem městě. Základním kamenem rozvoje města je koncept a strategický plán rozvoje, podle kterého můžete plánovat i několik let dopředu. Takový koncept městu chybí a za celou dobu působnosti nikdy nebyl vytvořen. Je nutné skončit s intuitivním způsobem rozhodování. V rámci nové strategie je potřebné vytvořit podmínky pro podporu zaměstnanosti. Město, které zavřelo téměř všechny podniky, se postupně stává neperspektivním. V tomto důsledku dochází k odlivu místních obyvatel. Není práce, není budoucnost, není vůle po změně, město stagnuje. Proč se ostatní města rozvíjejí a naše ne? Roudnice nad Labem byla ve své nedávné historii cen-

trem průmyslu. Po roce 1989 ovšem převážná část průmyslových komplexů zanikla. Snahou města by mělo být vytvořit komplexní infrastrukturu, která nahradí zaniklý tradiční průmysl, průmyslem turistickým. Město má co nabídnout - hierarchicky nejvýše v žebříčku městských turistických priorit je samozřejmě dominanta města – roudnický zámek. Kromě toho je potřeba obnovit funkci roudnických parků, proslavenou za I. republiky. Za velice důležité také považujeme podporu roudnického školství takové, aby nemuseli rodiče kupovat svým dětem například učebnice. Děti jsou naše budoucnost. Na závěr chceme říci, že již nechceme opravovat dokola chodníky, silnice, chodníky, chodníky a chodníky. Chceme vizi, chceme spolupráci, chceme invenci, chceme strategii, chceme diskuzi, chceme práci pro Roudničany, chceme turisty…, zkrátka chceme prestižní město. MICHAL CIHLA LÍDR KANDIDÁTKY

inzerce

9

DĚNÍ VE MĚSTĚ / KULTURA

SOCIÁLNĚ VYLOUČENÉ LOKALITY ÚSTECKÉHO KRAJE

N

elehkou životní situaci nezaměstnaných lidí ze sociálně vyloučených lokalit Ústeckého kraje se snaží zlepšit Úřad práce ČR ve spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování, Ústeckým krajem a v neposlední řadě s místními nestátními neziskovými organizacemi. Do projektu bylo již zapojeno přes 600 účastníků ze sociálně vyloučených lokalit. Aktivity projektu se zaměřují na zlepšení možnosti umístění účastníků na trh práce pokud možno dlouhodobě. Pro účastníky je po celou dobu trvání projektu k dispozici tým odborných pracovníků, který poskytuje pro-

jektové aktivity jako např.: individuální a skupinové poradenství, motivační a aktivizační školení, rekvalifikaci, pracovní asistenci včetně doprovodů na pracovní pohovory a zprostředkování zaměstnání s využitím pracovní asis-

tence ještě po dobu několika prvních týdnů na novém pracovišti. Zaměstnavatelům, kteří zaměstnají účastníka projektu, nabízí Úřad práce ČR finanční příspěvky až 15 tis. Kč měsíčně po dobu max. 12 měsíců na úhradu mzdových nákladů. Více informací o podpoře uchazečů a zaměstnavatelů prostřednictvím projektu naleznete na portálu MPSV: http://portal.mpsv.cz/upcr/kp/ulk/ regionalni_projekty. Projekt je financován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a Státním rozpočtem České republiky. TOMÁŠ MÜHLBACH

PORADCE PRO CÍLOVOU SKUPINU

inzerce

PRONÁJEM PROSTOR

K

ulturní zařízení Města Roudnice nad Labem opakovaně vyhlašují výběrové řízení na pronájem restaurace v KD Říp na Husově náměstí v Roudnici nad Labem. K pronájmu na dobu 5 let od 1. listopadu 2014. Minimální nájem za restauraci a terasu činí 10 000 Kč + 5000 Kč zálohy na služby. Nabídky jsou přijímány do 22. září 2014. Rozhodujícím kritériem je nejvyšší nabídková cena a kvalita služeb. Dále hledáme partnera pro využití objektu bývalé litografické dílny vedle KD Říp, který by jeho první patro využil k vlastním aktivitám a spolupracoval s KZM na využití přízemí, včetně dvora. Více informací na www.kzm-roudnicenl.cz nebo na tel.: 739 310 838. KZM

BÁSNICKÁ EXPEDICE VÝSTUP NA ŘÍP JIŽNÍ STRANOU

V

sobotu 7. června se jako už každý rok uskutečnila expedice básníků Výstup na Říp jižní stranou, která se pro české básníky stala událostí s velkým renomé. Básníci s rekordně početným doprovodem vystoupali z Roudnice nad Labem až na vrch Řípu a svá čtenářská zastavení věnovali dávnějším i novějším klasikům poezie: Bridelovi, Horovi, Holubovi, Šebkovi, Stankovičovi. Úvodní slovo letos připadlo na

roudnického spisovatele, který v současné době píše a pracuje v Holandsku, Jakuba Dotlačila, jemuž letos vyšel román Jiné životy Hynka Haara v prestižním nakladatelství Host. Po sestupu se konalo v roudnické galerii autorské čtení jednotlivých účastníků výstupu doprovázené vystoupením Martina Davida, který za doprovodu kytary zazpíval empaticky zhudebněné básně českých i cizích autorů. Texty z vydaných nebo připravova-

ných básnických sbírek a rukopisů četli B. Správcová, J. Typlt, B. Solařík, Z. Gordon, O. Peková, J. Delong, Š. Hobza, R. Bulvová a další. Atmosféru večera dokreslovala hravá instalace V. K. Nováka. Děkujeme všem účastníkům, návštěvníkům večerního čtení i spolupořadatelské roudnické galerii a těšíme se na příští rok! ZA POŘADATELE

MILAN DĚŽINSKÝ

KINEMATOGRAF VYBRAL REKORDNÍ ČÁSTKU

S

rpnový pobyt Kinematografu bratří Čadíků v Roudnici byl velice úspěšný. Třídenní promítání v zámeckém parku bylo zabezpečeno darem odboru školství a kultury Města Roudnici, a technickým zajištěním ze strany KZM, které také uzavřelo smlouvu na využití parku s rodinou Lobkowiczů. Vzhledem k dobrému počasí a velikému zájmu veřejnosti z Roudnice a okolí, přišlo na večerní promítání celkově 1200 návštěvníků a na dobrovolném vstupném, určeném na konto Bariéry, bylo vybráno 33 041 Kč. V tomto ohledu, jak konstatoval pan Josef Čadík,

10

jsou Roudničtí velkorysejší než diváci v okolních městech a Roudnice a je městem, které nechtějí opominout ani v příštím roce. Vzhledem k dlouhodobé úspěšné prezentaci tohoto projektu v Roudnici nad Labem požádalo vedení KZM, aby v příští sezoně pobýval Kinematograf bratří Čadíků v našem městě minimálně čtyři promítací dny. Své obecenstvo tady rozhodně najde. MARIE IMBROVÁ ŘEDITELKA KZM ROUDNICE N.L.

KULTURA

DIVADELNÍ FESTIVAL OLDSTARS

U

mělecká skupina OLDstars v červenci podpořila bývalý augustiniánský klášter. Na podporu této významné roudnické kulturní památky pořádala tato skupina studentů benefiční divadelní festival, během kterého měli diváci možnost zhlédnout přes dvacet inscenací v exkluzivních prostorách kláštera, které normálně nejsou veřejnosti přístupné. Festival byl zahájen v pátek 18. července koncertem na náplavce nedaleko kláštera, během kterého divákům zajistil občerstvení bar na lodičce BarOnLoď. Celá akce pak dál pokračovala celý víkend multižánrovým divadelním festivalem, v rámci kterého OLDstars představili divákům svůj aktuální repertoár. V rámci off-programu bylo možné zúčastnit se tradiční přípravy čínského čaje v rajské zahradě nebo

navštívit půlnoční varhanní koncert varhaníka MgA. Martina Moudrého. Festival navštívilo přes 200 diváků nejenom z Roudnice a jejího okolí, ale také z Prahy. V rámci festivalu bylo v zahradě kláštera vybudované přírodní hlediště a celý areál byl zveleben několika terénními úpravami. Prostředky vybrané ze vstupného na festival budou použity na vybudování čajovny ve sklepních prostorách kláštera. Vznikne tak nejenom zázemí pro čítárnu a pořádání nejrůznějších kulturních akcí, ale také příjemné prostředí pro odpočinek návštěvníků. Celá akce proběhla pod záštitou ná-

městkyně hejtmana Ústeckého kraje Jany Vaňhové a starosty města Roudnice nad Labem Vladimíra Urbana a za podpory Povodí Labe, roudnické Městské policie, cukrárny Dortletka a Gymnázia Roudnice nad Labem. KRISTÝNA DOLEŽALOVÁ

V GALERII BUDE „KONCERT VELKÝCH ČECHŮ“

K

oncert velkých Čechů ukončí v sobotu 6. září od 16 hodin skvělou prázdninovou výstavu nově restaurovaného praporu Josefa Mánesa v Galerii moderního umění v Roudnici nad Labem, který před 150 lety předal osobně malíř Josef Mánes zástupcům spolku Říp na slavnosti v roudnickém sálu U Cellerinů. Slavnosti se tehdy zúčastnili největší osobnosti

české kultury. My jsme vybrali Josefa Mánesa, sestry Švagrovské, houslistu Františka Ondříčka, operní zpěvačku Klementinu Kalašovou a hudebního skladatele a klavíristu Bedřicha Smetanu. Na Podřipsku jsme oslovili hudební virtuosy a přemluvili je k repríze slavného srpnového odpoledne roku 1864, které tentokrát nebude v již neexistujícím sále U Cellerinů,

ale v sále GMU v Roudnici nad Labem. Těšme se na Anežku a Elišku Hejhalovy, Jakuba Hejhala, Janu Štěrbovou a Jitku Čechovou s ukázkami jejich mimořádného nadání a píle. Oslavme jedno ze slavných roudnických výročí. Vstupenky jsou v předprodeji v GMU a v trafice Sedláčková. ONDŘEJ KRAJNÍK

GALERIE PŘEDSTAVÍ DŘEVOŘEZY F. HODONSKÉHO

D

ne 25. září zahájí roudnická galerie dvěma novými výstavami podzim plný barev. Ve výstavním prostoru v závěru jízdárny představí nejnovější tvorbu Stanislava Diviše, malíře spojeného s uměleckou skupinou Tvrdohlaví. V komorním prostoru foyer pak uvede další autorský soubor ze sbírek, konvolut grafických listů Františka Hodonského. Oba dva malíři, výrazní koloristé, si svou pozici v dějinách českého výtvarného umění získali právě svébytným zacházením s barvou. František Hodonský spřízněný s volným sdružením 12/15 Pozdě, ale přece, vstupujícím do širšího povědomí kulturní veřejnosti na přelomu 60. a 70. let, se po dlouhá léta věnoval především malbě. Jeho pozornost vždy poutala krajina, především lužní lesy v okolí Břeclavi, města v nejjižnější výspě jihovýchodní Moravy, odkud pochází. Zkušenosti získané v průběhu malířské dráhy měl možnost předat celé generaci malířů během několikaleté-

ho pedagogického působení na pražské akademii a na akademii v Bánské Bystrici. Souběžně s tvorbou malířskou však rozvíjí i bohatou tvorbu grafickou. Roudnické galerii se v průběhu uplynulého desetiletí podařilo získat do sbírky osm rozměrných tisků Františka Hodonského z let 2001–2012. Do většiny z nich proniká inspirace bujnou vegetací lužních lesů a autorova fascinace živlem vody - ať už v podobě stojatých vod mrtvých ramen řeky Dyje prostoupených vodními rostlinami

nebo hladin rybníků ozářených sluncem. Výstavní prostory ve foyer galerie tak rozzáří obrazy říčních břehů zachycených za specifických atmosférických podmínek i v proměnách ročních a denních dob, jež se autorovou invencí proměňují v dynamické abstrahované kompozice blízké expresivní malbě, a to nejen po stránce formální, ale i mírou originality. V rámci předchozí výstavy z cyklu Pohledy do sbírek prezentovala galerie výběr z konvolutu prací Františka Koblihy, grafika, jehož umělecky nejhodnotnější díla vznikla v prvním a druhém desetiletí 20. století technikou dřevorytu, jednou z vůbec nejstarších, ale také nejnáročnějších grafických technik. Návštěvníci výstavy Františka Hodonského tak budou mít možnost porovnat, jakými výrazovými možnostmi disponuje příbuzná technika dřevořezu s časovým odstupem jednoho století. NINA MICHLOVSKÁ GALERIE MODERNÍHO UMĚNÍ

11

KULTURA

POZVÁNKA NA VÝSTAVU STANISLAVA DIVIŠE

G

alerie moderního umění v Roudnici nad Labem zve své příznivce na novou výstavu, na níž Stanislav Diviš představí obrazy Z nových cyklů. Úvodní slovo na vernisáži 25. září v 17 hodin přednese PhDr. Ivan Neumann. V hudebním programu zahraje slavná undergroundová kapela Krásné nové stroje, v roli frontmana vystoupí sám autor. Malířská tvorba Stanislava Diviše náleží již dlouhou dobu k výrazným hodnotám české výtvarné scény. Její počátky jsou spojeny s generací, která se řadou výstav označených jako Konfrontace hlásila ke slovu přibližně od poloviny osmdesátých let. Silný impuls pro vlastní uměleckou cestu nalézali příslušníci generace, jejíž jádro se sdružilo ve známé skupině Tvrdohla-

ví, v myšlenkových proudech světové postmoderny. Tvorba Stanislava Diviše se vydala v této osvobodivé situaci na cestu za rehabilitací obrazu jako média stále schopného dotýkat se podstatných otázek našeho pobytu ve světě. Struktura cyklů, s níž malíř od samých začátků pracuje, poukazuje na systematičnost a ideovou koncentraci při řešení základních otázek umělecké tvorby. K těm novějším, aktuálně rozvíjeným, náležejí Příběhy vládců, vztahující se k duchovním projevům kulturně a časově vzdálených civilizací a Nechtěné doteky, inspirované náhodnými stopami zanechanými na podložce odloženými štětci či pery. Ovšem i tyto náhodné shluky skvrn v sobě tají řád, jehož odhalování se stává tématem celého obrazového cyklu. Ve všech

dosavadních cyklech malíř pracuje svrchovaně s významovými kvalitami barvy jako nositelky emocí a obsahů, jimž můžeme rozumět v kontextech našeho civilizačního prostředí. Velké plochy základních geometrických tvarů, jejichž podoba a řád je nikoliv matematický, ale mentální, se objevují křehce rozrůzněné rukopisem, malířským gestem či monochromní strukturou. Stanislav Diviš velmi promyšleně pracuje s prastarým mediem malby. Přes nepřehlédnutelnou přítomnost racionality je v jeho tvorbě stále otevřen prostor pro všechnu mnohotvarost živoucího světa. Přijďte se o tom přesvědčit na výstavu, která potrvá do 16. listopadu tohoto roku. ALENA POTŮČKOVÁ GALERIE MODERNÍHO UMĚNÍ

POZVÁNKA NA ROUDNICKÉ KONSONANCE

R

oudnický festival sborového zpěvu oslaví v září 10. výročí. Každým rokem posluchačům představí sbory, které v našem městě ještě neúčinkovaly. Různorodost sborů zajišťuje jedinečnost, pestrost a originalitu festivalu. Roudnické konsonance se uskuteční v sobotu 13 a pokračují v neděli 14. září. V 10 hodin zazní první festivalové skladby v roudnické galerii moderního umění. Představí se vám Fojtův komorní sbor z Roudnice nad Labem pod vedením manželů Zrzavých, dále Vox Inperfecta z Plzně pod vedením Pavla Dolanského a Frauenchor z Rosslau s dirigentkou Margittou Grabow. V tomto nádherném prostředí zazní nejen lidové skladby a madrigaly, ale i díla významných hudebních skladatelů, např. Orlanda di Lassa, Johanna Sebastiana Bacha, Hanse Leo Hasslera, W.A. Mozarta. Druhý odpolední koncert jako již tradičně zahájí Fojtův komorní sbor v 15 hodin v kostele Narození Panny Marie. Po krátkém vstupu předají domácí štafetu hostům. S odlišným repertoárem a v jiném světle se vám znovu představí Vox Inperfecta a Frauenchor. V krásném roudnickém kostele zaslechnete díla Giinzerce

Spolujízda do práce Roudnice – Praha a zpět Nemačkejte se denně v autobuse !!! Svezte se se mnou Fordem Focusem !!!

45 kč / jízda – pravidelné jízdy => sleva 10% !!!

6 06 587 026

12

 Domluva místa i času  Klimatizace  Dálnice  Výstup hned u metra Letňany  Solidní jednání ZKUSTE TO! 

useppe Verdiho, W. A. Mozarta, Leonarda Cohena a mnohých dalších. Jelikož tento festival letos oslaví své 10. výročí, připravil hostitelský sbor nejen pro své nejvěrnější fanoušky pár překvapení. Jedním z nich bude vystoupení sólistky a současně roudnické rodačky Kláry Hudecové. V jejím podání se můžete zaposlouchat do skladeb Bohuslava Martinů nebo W. A. Mozarta. Klára Hudecová vystoupí před obecenstvo v rámci dopoledního koncertu v Galerii moderního umění.

Druhé překvapení pro naše posluchače je zařazeno do sobotního odpoledního koncertu. Velmi významnými hosty budou členové profesionálního mužského pěveckého sboru, které je mezi odbornou veřejností známé pod názvem Schola gregoriana Pragensis. Tento velmi kvalitní mužský pěvecký sbor, jehož zakladatelem a uměleckým vedoucím je David Eben, se věnuje středověké duchovní hudbě se zaměřením na interpretaci gregoriánského chorálu. Návštěvníci kostela Narození Panny Marie se zaposlouchají do těchto děl přibližně v 16 hodin. Dlužno říci, že jejich nahrávky získaly mnohá významná ocenění např. "Zlatou harmonii" – za nejlepší českou nahrávku roku. V neděli 14. září v kostele Narození Panny Marie od 9 hodin proběhne mše svatá, kterou svým zpěvem doprovodí Vox Inperfecta z Plzně. Zazní díla od Hanse Leo Hasslera, Johanna Sebastiana Bacha nebo Gregora Aichingera. LENKA NOVÁKOVÁ

KULTURA

PROGRAM AKCÍ V ROUDNICI NAD LABEM úterý 02.09.2014 | 17:00 Galerie moderního umění

MÁNESŮV PRAPOR JEDNOTY ŘÍP V ROUDNICI NAD LABEM Přednáška PhDr. Šárky Leubnerové, ředitelky Sbírky umění 19. století Národní galerie v Praze. O restaurování díla promluví Kateřina Pittlová, David Frank a Jarmila Franková. sobota 06.09.2014 | 08:00 Husovo náměstí

ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Spolek Trhni se zve na Roudnické farmářské trhy. Přijďte nakoupit a ochutnat kvalitní produkty autentické chuti a původu. Sezónní zelenina, sadba, ovoce, uzenina, mléčné výrobky, čerstvé ryby, med, koření, bylinky, mošty a další. Součástí trhů je dětský koutek s Klubem KECKA a Centrem MATÝSEK. Od 9:00 vystoupí Pokáč (folk). sobota 06.09.2014 | 16:00 Galerie moderního umění

KONCERT KE 150. VÝROČÍ MÁNESOVA PRAPORU JEDNOTY ŘÍP V rolích Josefa Mánesa, Bedřicha Smetany, Klementiny Kalašové, Jana Nerudy a dr. Kalaše vystoupí M. Divina, J. Čechová, J. Štěrbová, J. Neruda a O. Krajník. Ve spolupráci s Vlastivědním spolkem Říp. neděle 07.09.2014 13:00 - 17:00 Park Josefa Hory Vstupné: 50 Kč

PIRÁTSKÝ DEN V HOROVĚ PARKU

Sportovní a zábavné odpoledne pro děti. Soutěže, lezecká stěna, ukázka hasičské techniky, pěna, bludiště, lanové centrum a další. V ceně startovní kartičky pro děti je občerstvení. úterý 09.09.2014 | 14:00 Městská knihovna, dětské odd. Vstupné: dobrovolné

PODMOŘSKÝ SVĚT KNIHOVNICKÁ DÍLNA

Prázdniny jsou již jen krásnou vzpomínkou na letní radovánky. Děti si podmořský svět připomenou při tradiční knihovnické dílně, kdy si z mušliček vytvoří medúzu, velrybu, hvězdici či kraba (14 16). středa 10.09.2014 | 10:00 Městská knihovna,odd. Vstupné: zdarma

ČTEME DĚTEM - O POPELCE

Po prázdninové přestávce zveme maminky s malými dětmi na čtení do knihovny. Pohádky předčítá pohádková babička. Děti si mohou také hrát v dětském koutku, pro maminky bude připraven čaj nebo káva.

středa 10.09.2014 | 17:00 Galerie moderního umění

LITERÁRNĚ HUDEBNÍ POŘAD

Tím podzim zdá se mluvit. Literárně-hudební program věnovaný poezii symbolismu a dekadence. Scénář, režie a přednes Hana Kofránková, klavír Lukáš Klánský. středa 10.09.2014 | 19:00 Kino Sokol Vstupné: 80 Kč

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ - AMADEUS

Divadelní soubor Rádobydivadlo Klapý tentokrát si pro nás připravil hru od anglického dramatika Petera Shaffera.Po úspěšném představení na jaře letošního roku se k nám soubor opět vrací ..... pátek 12.09.2014 | 17:00 Zámecký park, Michálkova Vstupné: 50 Kč Předprodej v infocentru a knihovně

FESTIVAL REGIONÁLNÍCH KAPEL V RÁMCI ROUDNICKÉHO VINOBRANÍ

Hrají kapely: BORDO (ROUDNICE NAD LABEM), GUN JOKING (LOVOSICE), CHORÉ VZTAHY (PRAHA), LOUTY (ROUDNICE NAD LABEM), VYNÁLEZ ZKÁZY (ROUDNICE NAD LABEM) a DEMENCIA MORTALIS (ROUDNICE NAD LABEM) sobota 13.09.2014 | 10:00 Zámecký areál Vstupné: 2. vlna předprodeje do 12. září 2014 - 120/80/50 Kč, na místě - 150/100/50 Kč. Předprodej v infocentru a knihovně

ROUDNICKÉ VINOBRANÍ

Také letošní ročník bude soustředěn především do areálu zdejšího barokního zámku a jeho parků. Na hlavní scéně se můžete těšit např. na Wohnouty, MIROSMAJDA. COM, Ilonu Csákovou, Xindla X, Portless a další ... Připraveny budou tisíce litrů vína a burčáku, stánky s občerstvením, pouťové atrakce a další ... sobota 13.09.2014 | 10:00 Karlovo náměstí Vstupné: zdarma

HISTORICI V ROUDNICI

sobota 13.09.2014 | 10:15 Stadion SK Bezděkov Vstupné: 20 Kč, zlevněné 10 Kč, ženy a děti zdarma

středa 24.09.2014 | 10:00 Městská knihovna, dětské odd. Vstupné: bez vstupného

Mistrovské utkání I.B. třídy skup B

Pravidelné předčítání dětem rozvíjí jazyk, paměť a představivost. Pohádky malým posluchačům předčítá v dětském oddělení knihovny pohádková babička. Děti si mohou také hrát v dětském koutku.

SK BEZDĚKOV - SOKOL STRAŠKOV úterý 16.09.2014 | 16:45 Podřipské muzeum Vstupné: zdarma

SRAZ KLUBU SBĚRATELŮ PLATIDEL

Pravidelné srazy Sběratelů platidel v prostorách Podřipského muzea. Vždy v době od 16.45 do 18 hod. Pro občany nabízíme možnost bezplatné konzultace v oblasti numismatiky a příbuzných oborů. čtvrtek 18.09.2014 | 14:00 Kavárnička seniorů Vstupné: dobrovolné

JABLÍČKOVÁ ZÁBAVA K tanci a poslechu hraje živá hudba.

pátek 19.09.2014 | 10:00 - 14:00 Havlíčkova 276

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ HS PERSPEKTIVA

Humanitární sdružení Perspektiva si vás dovoluje pozvat na den otevřených dveří. Perspektiva je dobrovolným sdružením, které se věnuje osobám se zdravotním a tělesným handicapem. Zveme všechny, kteří mají zájem si popovídat s našimi klienty u kávy nebo čaje a dozvědět se o naší činnosti více. sobota 20.09.2014 | 08:00 Husovo náměstí

ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Spolek Trhni se zve na Roudnické farmářské trhy. Přijďte nakoupit a ochutnat kvalitní produkty autentické chuti a původu. Sezónní zelenina, sadba, ovoce, uzenina, mléčné výrobky, čerstvé ryby, med, koření, bylinky, mošty a další. Součástí trhů je dětský koutek s Ateliérem VÝTVARKA. Od 9:00 zahraje Definitivní Ententýk (ska pop z Mostu). sobota 20.09.2014 | 08:00 Husovo náměstí, před KD Říp

BLEŠÍ TRHY

Tradiční výstava historických vozidel na Karlově náměstí. Doprovodná akce Roudnického vinobraní na zámku.

Spolek Trhni se a KZM Roudnice n. L. zve na sousedský bleší trh, který se koná na Husově náměstí na dvorku vedle domečku čp. 57. Přijďte prodat, nakoupit, vyměnit a setkat se!

sobota 13.09.2014 | 10:00 Karlovo náměstí Vstupné: zdarma

úterý 23.09.2014 | 14:00 Městská knihovna, dětské odd. Vstupné: dobrovolné

Dopolední koncert v 10:00 hod. v roudnické galerii, Odpoledne v 15:15 hod. v kostele Narození P. Marie v Roudnici nad Labem.

Makovice, obilí, modelínu - to vše děti využijí při odpolední tvořivé dílně v knihovně. Domů si děti odnesou roztomilá hnízda.

ROUDNICKÉ KONSONANCE

PTÁČATA V HNÍZDĚ KNIHOVNICKÁ DÍLNA

ČTEME DĚTEM O ZVÍŘÁTKÁCH A LOUPEŽNÍCÍCH

středa 24.09.2014 | 17:00 Kavárnička seniorů Vstupné: 100 Kč

SETKÁNÍ S LUBOU SKOŘEPOVOU

Veselé povídání s oblíbenou herečkou Lubou Skořepovou. středa 24.09.2014 | 19:00 KD Říp, sál Vstupné: 180 Kč Předprodej v infocentru a knihovně

MINIPÁRTY KARLA ŠÍPA, HOST JOSEF ALOIS NÁHLOVSKÝ

Jedinečná talkshow Karla Šípa s hostem Josefem Náhlovským. Ve volném dialogu proberou jeho umělecké začátky, zážitky ze studentských let, společně pohovoří o sportovních aktivitách, proberou i cesty do zahraničí opředené veselými historkami. Prostor dostanou i dotazy diváků. Zakupujte vstupenky v předprodeji a vyberte si ta nejlepší místa k sezení. pátek 26.09.2014 | 09:00 Městská knihovna, sál Vstupné: 10 Kč

EVROPSKÁ NOC VĚDCŮ - EX LUMINA!!! BUDIŽ SVĚTLO!!!

Evropská Noc vědců se Stanislavem Danišem. Určitě dojde i na pokusy. Přednáška pro školy, kde se žáci a studenti dozví vše o světlu, které je všude kolem nás, dokonce i když je tma a my naším zrakem nic nevidíme (9 - 10 hodin). pátek 26.09.2014 | 10:30 Městská knihovna, sál Vstupné: 10 Kč

EVROPSKÁ NOC VĚDCŮ SE STANISLAVEM DANIŠEM

Přednáška Písně kosmické - krátký výlet do vesmíru a zase zpátky je určena žákům a studentům. Přednášející jim slovem i obrázky odpoví na otázky. Jak vznikl vesmír? Jak vznikají planety? Co jsou to komety a černé díry? Na další zvídavé otázky se těší vědec a vysokoškolský pedagog Stanislav Daniš.

13

KULTURA pátek 26.09.2014 | 14:00 Městská knihovna, sál Vstupné: 20 Kč

EVROPSKÁ NOC VĚDCŮ - PŘEDNÁŠKA STANISLAVA DANIŠE

Je to dobrodružství jako na moři, uzamykati se v laboratoři přednáška pro širokou veřejnost. Posluchači se dozví, jak vypadaly laboratoře dávných alchymistů a jak vypadají výzkumná pracoviště dnes. A protože je tento den oslavou práce vědců, dojde i na pokusy 14 - 15 hodin). pátek 26.09.2014 | 15:30 Galerie moderního umění

NOC VĚDCŮ 2014 V ROUDNICI NAD LABEM

Program přednášek k Evropské noci vědců připraví doc. RNDr. Stanislav Daniš, Ph.D. ve spolupráci s Kulturními zařízeními Města Roudnice nad Labem, Galerií moderního umění v Roudnici nad Labem a Podřipským muzeem. sobota 27.09.2014 | 10:15 Stadion SK Bezděkov Vstupné: 20 Kč, zlevněné 10 Kč, ženy a děti zdarma

SK BEZDĚKOV - BANÍK OSEK

Mistrovské utkání I. B třídy skup. B. sobota 27.09.2014 | 11:00 Letiště Roudnice nad Labem Vstupné: 50 Kč

IV. ROČNÍK HISTORICKÉ ORBY POD ŘÍPEM Tradiční setkání příznivců zemědělské techniky. sobota 27.09.2014 | 08:30 sraz pod mostem u řeky Labe v Roudnici nad Labem

VYCHÁZKA DO PŘÍRODY

Spojená s pozorováním ptáků. Pořádají Stanice ekologické výchovy CICONIA ZO ČSOP v Roudnici nad Labem a Česká společnost ornitologická při příležitosti Evropského festivalu ptactva 2014. Bude provedena i ukázka odchytu ptáků za účelem kroužkování. Vezměte s sebou dalekohledy ! Doba trvání asi 3 hodiny ! sobota 04.10.2014 | 09:00 Husovo náměstí

ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Spolek Trhni se zve na Roudnické farmářské trhy v podzimním čase od 9:00 hodin! Přijďte nakoupit a ochutnat kvalitní produkty autentické chuti a původu. Sezónní zelenina, sadba, ovoce, uzenina, mléčné výrobky, čerstvé ryby, med, koření, bylinky, mošty a další. Součástí trhů je dětský koutek s Klubem KECKA a Centrem MATÝSEK. Od 9:00 vystoupí Shoda okolností (pop-folk Praha).

14

neděle 05.10.2014 | 10:00 KD Říp, sál Vstupné: 40 Kč Předprodej v infocentru a knihovně

TŘI PRASÁTKA

Tradiční pohádka pro nejmenší v podání Sváťova dividla. středa 08.10.2014 | 18:00 Podřipské muzeum Vstupné: 40 Kč

PŘEDNÁŠKA MGR. CHVAPILA

Přednáška pořádaná k příležitosti Evropského festivalu ptactva. Tentokrát věnovaná návštěvě ornitologa v Austrálii. sobota 11.10.2014 | 10:15 Stadion SK Bezděkov Vstupné: 20 Kč, zlevněné 10 Kč,ženy a děti zdarma

SK BEZDĚKOV - SK LIBĚŠICE

Mistrovské utkání I. B třídy skup. B úterý 14.10.2014 | 17:30 Podřipské muzeum Vstupné: 40 Kč

ODKAZ JANA HUSA

Přednáška prof. Petra Čorneje, která přiblíží problematiku Kostnického koncilu předcházejícímu upálení mistra Jana Husa. středa 15.10.2014 | 11:00 Vstupné: Bez vstupného

PIETNÍ SETKÁNÍ U PAMĚTNÍ DESKY VĚNOVANÉ EDUARDU ŠIMONOVI

Tento den si připomeneme 65. výročí úmrtí E. Šimona plk. letectva RAF vyznamenaného in memoriam a účastníka II. odboje zastřeleného při zatýkání komunistickou STB dne 15.10.1949. sobota 18.10.2014 | 09:00 Husovo náměstí

ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Spolek Trhni se zve na Roudnické farmářské trhy. Přijďte nakoupit a ochutnat kvalitní produkty autentické chuti a původu. Sezónní zelenina, sadba, ovoce, uzenina, mléčné výrobky, čerstvé ryby, med, koření, bylinky, mošty a další. Součástí trhů je dětský koutek a kulturní program, který začíná v 9:00 hod zahraje BRADWA (folk-country). úterý 21.10.2014 | 16:45 Podřipské muzeum Vstupné: Bez vstupného

SETKÁNÍ KLUBU SBĚRATELŮ PLATIDEL

Pravidelný sraz Sběratelů platidel v prostorách Podřipského muzea. Vždy v době od 16.45 do 18 hod. Pro občany nabízíme možnost bezplatné konzultace v oblasti numismatiky a příbuzných oborů.

úterý 21.10.2014 | 19:00 KD Říp, sál Vstupné: 180 / 150 Kč Předprodej v infocentru a knihovně

BYT NA INZERÁT DIVADELNÍ SPOLEČNOST HÁTA

Ztřeštěná komedie o tom, že někdy nestačí jen podat si inzerát a přijít na správnou adresu... Zakupujte vstupenky v předprodeji a vyberte si ta nejlepší místa k sezení.

Vícedenní akce: 01.09.2014 - 30.09.2014 Městská knihovna, sál

VIZE PRO ROUDNICI VÝSTAVA

17.09.2014 - 30.09.2014 Podřipské muzeum Vstupné: 50/40 Kč

TAJEMSTVÍ JAPONSKÉHO ČAJE

Doprovodný program k výstavě Ohněm pálená vodou chlazená,. Během setkání se blíže seznámíte nejen s čajovou keramikou, ale i se specifiky japonských čajů v oblasti pěstování, zpracování a přípravy. 22.09.2014 - 30.09.2014 Podřipské muzeum Vstupné: 40/30 Kč

PODZIMNÍ ZAHRADY

Pokračování úspěšného workshopu pod vedením roudnické výtvarnice paní Vladimíry Drahozalové, které seznámí s méně známým použitím suchého pastelu.

Jak může naše město vypadat za 20 let. Jaké má potenciály rozvoje. Výstava semestrálních projektů studentů fakulty umění a architektury Technické univerzity v Liberci.

23.09.2014 - 30.09.2014 Podřipské muzeum Vstupné: 30/20 Kč

01.09.2014 - 30.09.2014 Podřipské muzeum Vstupné: 40/30 Kč

Podřipské muzeum pořádá komentované prohlídky židovského hřbitova ve Třebízského ul. Po pá. Objednávky a bližší informace na tel: 416 810 761.Sk.od 3 os.

PENĚŽNÍ PAMÁTKY REGIONU

Cyklus volně kombinovatelných přednášek, wokshopů a komentovaných prohlídek k výstavě Peněžní památky regionu. Výstava byla pro velký zájem veřejnosti prodloužena do konce roku 2014. Obj: 416 810 761. 02.09.2014 - 30.09.2014 Podřipské muzeum Vstupné: 40/30 Kč

HLÍNA OHNĚM PÁLENÁ VODOU CHLAZENÁ Výstava čajové a dekorační keramiky Jany Krejzové zhotovené západní svobodnou technikou Raku. Charakteristickým znakem výsledného díla je přerušování výpalu chlazením nejen vodou, ale i vínem či mlékem. 02.09.2014 - 30.09.2014 Podřipské muzeum Vstupné: 40/30 Kč

HRADNÍ FOTOARCHIV 1918 - 1933

Výstava fotografií TGM a jeho rodiny připomenou nejen oficiální činnosti hlavy Československého státu, ale přiblíží i chvilky strávené v rodinném kruhu. 02.09.2014 - 30.09.2014 Podřipské muzeum Vstupné: 40/30 Kč

DRUŽEBNÍ SPOLUPRÁCE ROUDNICE NAD LABEM A RUELLE SUR TOUVRE Obrazová výstava v Podřipském muzeu přináší pohled na uplynulých deset let spolupráce mezi družebními městy Roudnice nad Labem a francouzským městem Ruelle sur Touvre.

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA ŽIDOVSKÉHO HŘBITOVA

25.09.2014 - 16.11.2014 Galerie moderního umění

STANISLAV DIVIŠ / Z NOVÝCH CYKLŮ (Z CYKLU OSOBNOSTI)

Výstava představí tvorbu významného umělce české výtvarné scény, jejíž počátky jsou spojeny s generací, která se řadou výstav označených jako Konfrontace hlásila ke slovu od 80.let minulého století. 25.09.2014 - 16.11.2014 Galerie moderního umění

FRANTIŠEK HODONSKÝ / DŘEVOŘEZY (Z CYKLU POHLEDY DO SBÍREK)

V rámci cyklu Pohledy do sbírek se představí jedna z nejnovějších akvizic GMU - soubor rozměrných grafických listů Františka Hodonského, získaný do sbírky grafiky darem od autora v r. 2013. 29.09.2014 - 01.10.2014 Městská knihovna, chodba v přízemí Vstupné: bez vstupného

VELKÝ KNIŽNÍ BAZAR V KNIHOVNĚ

Milovníci knih se mohou těšit na knihy rozličných žánrů. V nabídce budou knihy pro děti, romány pro ženy, detektivky i naučná literatura. Jedná se o vyřazené tituly z knihovny a nevyužité knižní dary.

inzerce

15

KULTURA

DVANÁCT STATEČNÝCH VYSTAVILO SVÉ PRÁCE

V

ambitech kláštera proběhlo slavnostní zahájení výstavy studentů kurzu malby imprese Univerzity třetího věku UJEP. Dvanáct statečných (Jitka Černá, Vladimíra Drahozalová, Milada Filippi, Josef Géring, Danuše Géringová, Pavla Hančlová, Vlasta Holubová, Jana Justová, Ludmila Kubálková, Jaroslava Machulková, Miluše Šléglová, Ludmila Tešnarová) zde vystavilo výběr maleb z kurzů Imprese I. a Imprese II., které poprvé proběhly v letošním akademickém roce i v Roudnici nad Labem. Kurzy byly zaměřeny

na základy malby - zvládnutí základních technik a postupů práce v malbě

s odkazem na impresionistické techniky práce s barvou, světlem, kompozicí a zpracováním témat krajiny a architektury. Akce proběhla pod záštitou kláštera Roudnice n. L. a Univerzity J. E. Purkyně Ústí nad Labem. Výstava byla zahájena symbolicky v rámci Noci kostelů a byla poctěna bohatou návštěvností. Všem, kdo nás podporují, děkujeme a od září se těšíme na pokračování kurzu malby Imprese III. – opět v klášteře. JITKA KRATOCHVÍLOVÁ LEKTOR KURZU

KNIHY DO POPELNICE NEPATŘÍ

V

yhodit knihu do popelnice je pro některé lidi stejný přečin jako vyhodit čerstvý chleba. Jenže co dělat, když regály knihovny jsou beznadějně plné a nějaké knihy prostě musí z kola ven? Není nutné je hned vyhazovat do popelnice. Lepší je poslat je dál k jiným čtenářům. Lidi, nebuďme barbaři a dejme knihám ještě šanci. Máte několik možností, jak s nepotřebnými knihami naložit. Pokuste se knihy nabídnout svým známým, příbuzným, spolupracovníkům. Klidně i lidem, které příliš neznáte. Zjistíte, že lidé mají knihy rádi a možná i najdete spřízněnou duši. Další z možností je prodej do antikvariátu, bohužel v Roudnici nad

Labem žádný není. Za nejbližším musíte dojet až na Mělník či do Litoměřic. Můžete zkusit knihy prodat i sami, například přes aukro.cz. Jednotlivé knihy můžete odložit ve vlaku, nebo jiném prostředku veřejné dopravy. Určitě se najde někdo, kdo si bude chtít ukrátit dlouhou chvíli četbou. Vaše kniha tak může udělat radost ještě mnoha lidem. Tuto činnost provádí organizovaně i různé spolky přátel knih, např. „Knihotoč", nebo "Knihy na cestách". Nepoškozené knihy můžete nabídnout i knihovnám. Je pravda, že mnohé knihovny tyto dokumenty odmítají, ale roudnická knihovna je ráda přijme. Některé knihy zapíší knihov-

nice do knižního fondu, další vymění za ty opotřebované. Ostatní knihovna nabídne na knižním bazaru, který se koná v Městské knihovně Ervína Špindlera od 29. září do 1. října 2014. Tímto zveme všechny zájemce o burzu knih. Tištěné knihy asi zcela nezaniknou. Budou to mít ale stále těžší. V dnešní době, kdy lidé pečlivě zvažují, co si mohou za své peníze koupit, jsou spíš na okraji. Pokud tedy lidé vůbec čtou, pokud knihy nepřeválcují počítače či jiná zábava. To záleží i na vás, milí čtenáři. LENKA JEČNÁ

VEDOUCÍ KNIHOVNY

PROHLÍDKY ŽIDOVSKÉHO HŘBITOVA V ROUDNICI

P

odřipské muzeum od úterý 18. srpna zahrnulo do svých nabídek pro veřejnost i komentované prohlídky židovského hřbitova nacházejícího se v Třebízského ulici. Nabídka možnosti zpřístupnit tyto prostory vznikla jako společný projekt spolupráce Podřipského muzea a společnosti

16

Matana a. s. založené v roce 1992 Židovskou obcí v Praze. Hlavní náplní činnosti společnosti Matana je správa většiny nemovitostí ve vlastnictví Židovské obce v Praze a od roku 2001 také Federace židovských obcí v ČR. Velmi důležitou činností organizace je péče o více než 250, většinou památkově chráněných, židovských hřbitovů a řadu synagog. Po navázání spolupráce s Podřipským muzeem došlo prozatím k vyčištění hřbitova a zprůchodnění cest, naplánovány jsou i další opravy a znovuobnovení vstupu z Třebízského ulice. Po těchto zásazích již není na hřbitov volný přístup z ulice Farského, pouze v doprovodu průvodce. Stará židovská čtvrť v Roudnici nad Labem se nacházela na pozemcích náležejících k lobkowiczkému zámku. Kněžna Polyxena z Lobkowicz však na tomto místě plánovala výstavbu kapucínského kostela spojeného s klášterem a židovské komunitě vy-

mezila místo v nynější Havlíčkově ulici, západně od mostu přes Labe. Nově zpřístupněný hřbitov založený na počátku 17. stol. svým umístěním plynule navazuje na bývalé ghetto. Nachází se na ploše 4473 m2, kde je zachováno téměř 1700 náhrobních kamenů pocházejících z období 1611 – 1896. Hřbitov prošel dvouetapovou rekonstrukcí v letech 1999 a 2002. Podřipské muzeum vynakládá dlouhodobě snahu stále rozšiřovat služby, které přispějí ke zvýšení turistického ruchu i mimo vlastní centrum města Roudnice nad Labem. Prohlídky budou pořádány pro skupiny zájemců od 3 osob. Pokud budou mít o prohlídky zájem jednotlivci, mohou se s námi spojit a budou přiřazeni k některé ze skupin. Prohlídky je možno objednat na tel: 416 810 761, kde návštěvníci získají další pokyny pro návštěvu tohoto pietního místa. ILONA TREFNÁ PODŘIPSKÉ MUZEUM

KULTURA

UNIVERZITA TŘETÍHO VĚKU OTEVŘE V ROUDNICI KURZ

P

o několika měsících příprav a jednání mezi Kulturními zařízeními Města Roudnice nad Labem (KZM) a Univerzitou třetího věku Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem je zřejmé, že v prostorách KZM bude zahájen kurz Psychologie. Kurz je zaměřen na obecné základy psychologie, sociální psychologie, psychologie osobnosti, psychopatologie a psychoterapie. Studenty naučí propojit získané poznatky s každodenním životem, dozví se různé komunikační strategie, způsoby, jak zvládat stres či krizové situace. Do ukončení termínu přijímání přihlášek, 31. července 2014, obdržela KZM celkem 37 přihlášek ke studiu, přičemž více jak dvě třetiny žadatelů se zajímaly právě o studium psychologie. Zřetelně menší zájem pak byl o studium

oboru Světová náboženství a Geografie cestovního ruchu. Otevření standardní Univerzity třetího věku v Roudnici za účasti přednášejících z Univerzity Jana Evangelisty Purkyně podpoří KZM bezplatným zapůjčením výukových prostor a pomůže také s distribucí výukových materiálů. S frekventanty kurzu bychom dále rádi pracovali jako s generačně významnou skupinou, pro kterou je možné připravit specifické programy, případně vzdělávací výlety. Oficiální zápis registrovaných posluchačů proběhne 19. září v prostorách knihovny od 14.00 do 16.00. Informace o tomto vzdělávání starší generace jsou průběžně uveřejňovány na webových stránkách KZM. MARIE IMBROVÁ ŘEDITELKA KZM

VZPOMÍNKA NA JUC. JINDŘICHA MICHÁLKA

V

letošním roce 8. července uplynulo již 150 let od narození jednoho z klíčových spoluzakladatelů původního Podřipského muzea v Roudnici n. L. Jindřicha Michálka. Narodil se ve Slaném v Michálkově mlýně do rodiny mlynáře Svá studentská léta trávil nejprve na slánském gymnáziu, poté v Praze na studiu práv. Do prvního zaměstnání nastoupil jako právní koncipient v Lounech. Později přesídlil do Litoměřic, kde se věnoval soudní praxi. Významným pro něj byl rok 1890, ve kterém vstoupil do sboru dobrovolného hasičstva v obci Nové Strašecí. Od roku 1899 působil v Roudnici nad Labem jako okresní tajemník a natrvalo se zde již usídlil. Volný čas věnoval mnoha činnostem: kulturní, spolkové, publicistické a badatelské v oborech historie a archeologie. Nezanedbával ani veřejně prospěšnou činnost a nadále se neúnavně věnoval zakládání hasičských sborů v okolích obcích. Zastával roli zem-

ského hasičského dozorce a sám přednášel na zemských a župních hasičských školách. K uctění jeho památky byla roudnická hasičská župa pojmenována Podřipskou župou Michálkovou. Práce v hasičských sborech však ne-

patřila k jediné jeho veřejné činnosti. Osobnost Jindřicha Michálka byla prodchnuta vlasteneckým a národním duchem a byl v našem městě v letech 1901 – 1906 zvolen do funkce starosty Sokola. Pro Podřipské muzeum představoval Jindřich Michálek po profesoru Karlu Rozumovi jeden ze základních stavebních kamenů. Během první valné hromady byl jmenován kustodem paleografických sbírek a muzejním knihovníkem. Přestože nebyl roudnickým rodákem k Podřipsku si vytvořil během svého života pevné pouto. Dokladem toho je rozsáhlá badatelská činnost, jejímž výsledkem je soubor historických pramenů k podrobným dějinám několika měst: Nového Strašecí, Velvar, Roudnice a přilehlých obcí. Jindřich Michálek zemřel 25. dubna 1911 v Roudnici nad Labem, kde je pohřben na místním hřbitově. ILONA TREFNÁ PODŘIPSKÉ MUZEUM

PODZIMNÍ NABÍDKA AKCÍ V KNIHOVNĚ

L

éto je v plném proudu, ale roudnické knihovnice již připravují akce, které se uskuteční v Městské knihovně Ervína Špindlera tento podzim. Evropská Noc vědců proběhne 26. září v knihovně již během dne, a to třemi přednáškami – první se jmenuje „Ex Lumina!!! Budiž světlo!!!“, druhá má název „Písně Kosmické – krátký výlet do vesmíru a zase zpátky“, třetí se uskuteční odpoledne ve 14 hodin pod názvem „ Je to dobrodružství jako na moři uzamykati se v laboratoři“. Pro tento půvabný název přednášky si vypůjčil docent Stanislav Daniš verše V. Nezvala. O zajímavostech z vědeckých laboratoří bude vyprávět všem zájemcům o vědu páteční odpoledne.

Podzimní knižní bazar je určen milovníkům četby. Ti se mohou těšit na knihy rozličných žánrů. I když se jedná o tituly poněkud staršího data, knihy opotřebované i mírně poškozené, věříme, že si mnozí mezi nimi vyberou tu svoji oblíbenou. Burza knih se uskuteční od 29. 9. do 1. 10. v přízemí knihovny. Zájemcům o genealogii je určena přednáška Ing. Lubomíra Nového. Jmenuje se „Hledáme své předky“ a přednášející seznámí návštěvníky akce s tím, jak si mohou udělat svůj vlastní rodokmen. To vše se odehraje na sále knihovny 21. 10. od 17 hodin. Milovníky historie zveme na besedu s historikem a spisovatelem Vlastimi-

lem Vondruškou. Autor historických detektivek již podruhé navštíví Roudnici a můžete si být jisti, že se nudit nebudete. Poznamenejte si do kalendáře datum 30. 10. a nebudete litovat. Toto je jen malá ochutnávka kulturního pokrmu, který pro vás připravil tým kuchařek z knihovny. A nakonec ještě jedno vylepšení našich služeb. Je určeno zájemcům o akce knihovny. Pokud budete mít zájem o zasílání pozvánek na kulturní a vzdělávací akce knihovny, stačí vyplnit formulář s Vaší emailovou adresou. Ten získáte buď přímo v knihovně nebo na webu www.mk-roudnice.cz. LENKA JEČNÁ

VEDOUCÍ KNIHOVNY

17

SPORT

ROZHOVOR S KARLEM KREJČÍM, VEDOUCÍM KRASOBRUSLAŘSKÉHO KLUBU Vloni se na roudnickém zimním stadionu sešlo 158 závodníků z 28 klubů České republiky, aby předvedli své volné jízdy. Kolik se účastnilo bruslařů z domácího klubu a jak dopadli? Náš klub přihlásil na tento závod celkem 19 děvčat. Již ty nejmladší, které závod zahajovaly, měly úspěch. Zemanová Anežka byla první a Rosová Dominika byla druhá. Další zlatý kov získala v kategorii nováčci Emilka Odnohová a bronz za třetí místo Kateřina Vurmová. Taktéž to bylo i v kategorii žačky mladší, kde první místo získala Karolína Odnohová a třetí místo Kateřina Hospodková. Dopadly tak i naše závodnice ve starších kategoriích, kde je větší konkurence? Ano, v kategorii žačky byl pro nás úspěšný závěr celého mistrovství, kde nejlepší jízdou soutěžního dne získala zlatou medaili Michaela Krobová následovaná Barborou Stibůrkovou medailí stříbrnou.

Jak se vám podařilo dosáhnout tak skvělé medailové bilance? Celkový zisk osmi medailí v tak náročném závodě je velkým úspěchem nejenom závodníků, ale i mravenčí dlouhodobá práce trenérů. Tedy tento úspěch v zisku medailí není žádná náhoda. Naše závodnice vysíláme, i na jiné závody v rámci České republiky a i tam máme úspěchy jak medailové, tak i v celkovém pořadí. Jak prozatím hodnotíte letošní sezónu? Myslím, že hodnocení ponechám na závěr kalendářního roku, tedy Vám ho rád sdělím v únorovém čísle Roudnických novin. Především bych rád poděkoval vedení města a zimního stadionu za to, že nám umožnili v této sezóně trénovat 7krát v týdnu, a proto jsme schopni dosahovat takových výsledků. Náš Podřipský krasobruslařský klub má v současné době 25 děvčat zapojených v tréninkovém procesu vedeném sedmi trenérkami.

inzerce

UHELNÉ SKLADY ŽIDOVICE

AKCE

NEJLEVNĚJŠÍ UHLÍ V ROCE 2014

KOSTKA LEDVICE OŘECH 1 LEDVICE OŘECH 2 LEDVICE

310 Kč/q 280 Kč/q 245 Kč/q

AKCE

SKLÁDÁNÍ PASEM PO TEL. DOHODĚ

ZDARMA

NOVĚ NABÍZÍME MOSTECKÉ UHLÍ!

- SUCHÉ, KVALITNÍ UHLÍ - PŘI ODBĚRU NAD 25q DOPRAVA ZDARMA KOSTKA MOST OŘECH 1 MOST OŘECH 2 MOST

279 Kč/q 265 Kč/q 230 Kč/q

OBJEDNÁVKY NA ČÍSLECH:

416 837 592 602 456 746

UHLÍ JE Z PRODUKCE SEVEROČESKÝCH DOLŮ (Bílina + Mostecká uhelna)

18

Naše tréninky jsou denně od 15,00 hod do 16,15 hod, soboty a neděle využíváme v době, kdy v hale nejsou hokejisté. Rádi mezi sebou v těchto časech přivítáme nové mladé tváře, které se mohou přijít na trénink podívat a získat další informace. REDAKCE

NEZISKOVÉ ORGANIZACE

ČTYŘI DNY NA POLI A ZBYTEK TÝDNE SE PŘIPRAVUJEME

Z

a názvem Soukromá farma Libotenice se skrývá poctivá a usilovná práce manželů Škodových z Libotenic. Pan Miloslav Škoda pochází ze starého zemědělského rodu, který v Libotenicích hospodaří již od roku 1522. V současné době se stará o 20 ha chmelnic. Na 30 ha pronajatých i vlastních pozemků společně s rodinou pěstují především zeleninu. Čtyři dny v týdnu se pracuje na chmelnici ve fóliovnících, na poli a zahradě. Zbytek týdne se věnují přípravě svých výpěstků k prodeji na farmářských trzích v Roudnici nad Labem. Pravidelně na ně jezdí od začátku roku 2012. Bratr Vítězslav Škoda hospodaří ve Vražkově, kde provozuje mléčný automat. Navštívili jsme farmu Škodových, abychom vám přiblížili jejich farmářský příběh. Jak už to na vesnici chodí, pro radost chovají koně, kozy a další domácí zvířata. Pan Miloslav je obdivovatelem a sběratelem starých zemědělských strojů. S kamarádem by rádi vybudovali muzeum těchto strojů a traktorů. Paní Drahuše se věnuje svým oblíbeným květinám, bylinkám a práci na zahradě. Jaké jsou vaše pěstitelské a zemědělské začátky? „U nás je to rodinná tradice. Vzhledem k tomu, že náš rodokmen existuje v Libotenicích už skoro 500 let. Práce v zemědělství jde z generace na generaci, zatím nás baví i živí. Naším hlavním zdrojem příjmu jsou chmelnice. Pěstování zeleniny je náš koníček. Díky farmářským trhům nás naše práce baví víc a víc. Dříve jsme vozili svoje výpěstky do sběrny do komisního prodeje. To je minulost, na trhu přímo vidíte, že nakupující mají o naše výpěstky zájem, kupují, co potřebují a jsou spokojení. Jsme mezi lidmi, popovídáte si s nimi a konečný výsledek naší práce je veselejší.“ Podílí se na práci na farmě celá rodina? „Máme tři děti. Všichni pomáhají, jak jim čas dovolí. Když je třeba, připravují ředkvičky a zeleninu k prodeji na trh. “ Jaký sortiment zemědělských plodin pěstujete? „V zelenině na jaře ředkvičky, kedlubny. Ve fóliovnících rajčata, papriky, okurky. Na polích hlavně brambory. V menším cukety, dýně hokaido, cibule, mrkev a kořenovou zeleninu, zelí a kapustu. Samozřejmě idea, že jeden farmář vypěstuje všechno, neexistuje, to by musel mít den 50 hodin. Některé druhy zeleniny vozíme na trh od našich známých, kteří se také věnují

hned ráno, kdo až na konci trhu, co si zákazníci přejí. Zpětná vazba je důležitá pro rozvoj trhu. Těší nás, když nám zákazníci naše zboží pochválí. Pochlubí se, co si dobrého uvařili. Je to takové až rodinné nakupování. Vyměňujeme si recepty. Zákazníci se naučili jezdit nakupovat i přímo k nám na farmu.

zemědělství nebo mají na zahrádce přebytky, které sami už nezpracují. Víme, jak zeleninu pěstují a osobně je známe.“ Paní Drahuška doplňuje: “Letos jsme začali s bylinkami a pěstuji i květiny. To je moje láska a práce, která mne těší. Muškáty, chryzantémy, čínské karafiáty. Když se daří a všechno kvete, je to radost.“ Jak často jezdíte na farmářské trhy? „Jezdíme v sobotu střídavě po týdnu Roudnici n. L. a Litoměřice. V neděli jezdíme do Ředhoště pravidelně už dobrých 15 let. Do Roudnice na farmářské trhy od roku 2012. Můžu vám říct, když přijedeme do Roudnice, je to pohlazení na duši. Jezdili jsme i na farmářské trhy ve Středočeském kraji, ale to nebyly žádné farmářské trhy. V dubnu už tam prodávali okurky a my ještě neměli ani zaseto. To se nedá s vaší organizací vůbec srovnávat. Nekontrolují prodejce pečlivě jako vy. Je jim jedno kdo tam jakou zeleninu a ovoce prodává. Z takových trhů přijedeme vždycky otrávení. To na Roudnici se těšíme.“ Jaké výpěstky a produkty na farmářský trh vozíte? „Hlavně sezónní zeleninu, bylinky, květiny, muškáty, sadbu, ale třeba i rybíz. Nejvíce ale brambory, rajčata, okurky, papriky. Letos jsme zasadili i hellowenské dýně.“ Jak se připravujete na farmářský trh? „Už v pátek ráno, když jsou ředkvičky gumičkujeme, pytlujeme brambory, děláme svazky bylinek, trháme rajčata, papriky, okurky. Uskladníme v chladnu a v sobotu brzy ráno vyrazíme.“ Jak velký význam má pro vás prodej na farmářském trhu v Roudnici n. L.? Sledujete nějaký vývoj? „V podstatě 90% zákazníků známe osobně. Už víme kdo přijde nakoupit

Jezdíte i na jiné trhy? „Jezdíme do Ředhoště. Na jiných trzích se často stává, že se zákaznice zeptá: “Vy ještě nemáte rajčata?“ „No máme, zrovna jsem je sázel do fóliáku.“ „No, ale támhle vedle už je mají?“ „No tak si je tam běžte koupit, když vám budou chutnat.“ Jezdíme na trhy nejen farmářské a můžu spolehlivě říct, že prostě překupníka poznám. A to se mi líbí tady u vás v Roudnici, že si jednotlivé prodejce prověřujete a nikdo takový tady neprodává. Tak by to mělo být na všech farmářských trzích. Je to těžké, naučte děti znát, kdy se co sklízí a roste, když mají rajčata nebo jahody v supermarketu celý rok.“ Co vás nejvíce potěšilo nebo zklamalo? Ovlivnili vás třeba mrazy? „S mrazy nic neuděláte, na to si člověk zvykne. V létě víte, že když jsou vedra přijde bouřka a kroupy, spadne vám celá chmelnice, tak ji zase postavíte. Všechno se dá přežít. To jsem věděl, že se na něco takového zeptáte (smích). Jsou tři věci, které mi vadí: na zahradě jsou to slimáci, schází nám hlavně čas a co mi vadí jsou překupníci s pozemky s ornou půdou.“ Paní Škodová:“Mne překvapilo a potěšilo vloni. Přijeli jsme do Roudnice na farmářské trhy, začali jsme vybalovat a začalo pršet. Pak najednou naběhli lidi v pláštěnkách a my měli vyprodáno. To bylo úžasný. Roudničáci chodí za každého počasí. Líbí se mi, jak si zvykli a chodí pěkně s proutěnými košíky. Zákaznici i pochválím, že má pěknou tašku. Jsou i uvědomělí nakupující, kteří nemají a nechtějí zeleninu zabalit do tisíce igelitek.“ Čím se můžete pochlubit, máte nějakou pěstitelskou raritu nebo zvláštnost? „Stále držíme pěstování chmele v Libotenicích, na to jsem hrdý. V každé vesnici byla dříve sušárna, dnes už je skoro nevidíte. Když jsme začínali v této oblasti s chmelem, scházelo se nás i čtyřicet. Nyní je nás mnohem méně. V roce 2011 jsem získal ocenění nejlepší pěstitel dodávající do chmelařské oblasti Žatec a Úštěk.“ Děkujeme za rozhovor. SVATKA JIRMUSOVÁ

19

NEZISKOVÉ ORGANIZACE / DĚTI A MLÁDEŽ

V TRENDU OTEVÍRAJÍ NOVÉ KROUŽKY V letošním školním roce se navíc Trendu podařilo navázat spolupráci také se základními školami mimo Roudnici. Některé školy na Podřipsku mají zájem, aby DDM zajišťoval kroužky také u nich. Tato možnost je zatím v řešení.

Přihlašování dětí

N

ový školní rok odstartoval nejen ve školách, ale také v organizacích nabízejících mimoškolní vzdělávání. V Domě dětí a mládeže Trend v Roudnici nad Labem v letošním roce začínají s dobrou náladou. Podařilo se rozšířit nabídku zájmových aktivit. „Ve školním roce 2014/15 nabízíme celkem 76 zájmových útvarů, které vyučují naši zaměstnanci a spolupracující odborníci. Některé kroužky na žádost rodičů a vedení škol vedeme přímo na základních školách v Roudnici n. L. a okolí,“ říká ředitelka DDM Trend Jarmila Vošahlíková.

V nabídce jsou kroužky nové i léty prověřené a oblíbené. Žáci by se proto měli přihlašovat co nejdříve. „Přihlášky přijímáme od pondělí 1. září až do konce tohoto měsíce. Otevírací doba DDM je v tomto měsíci od 7 do 17 hod. Vzhledem k tomu, že některé zájmové útvary budou obsazeny během pár dní, doporučujeme nečekat a přihlásit se co nejdříve. Kapacity zájmových útvarů jsou předem dány. Podmínky výuky musí odpovídat hygienickým požadavkům a kapacitě daných místností,“ vysvětluje ředitelka DDM.

Nové kroužky

Dům dětí a mládeže nabízí v letošním roce několik nových kroužků: Aerobik

pro děti předškolního věku, Lehkou atletiku pro chlapce a děvčata z 1. až 5. ročníků ZŠ, Modelářský kroužek zaměřený na výrobu plastových a papírových modelů, dva kroužky Vybíjené - jeden pro mladší, druhý pro starší žáky a Hru na keyboard. Staronově se do nabídky opět vrací Taneční přípravka pro mladší školní věk a Dívčí klub. V případě zájmu budou otevřeny ještě další dva netradiční kroužky - Čtenářský a Logopedický, které povede zkušená pedagožka a logopedka.

Akce DDM

A na co dalšího se zaměstnanci v domečku chystají? „V září nás můžete vidět 7. 9. na Pirátském dni v Horově parku a 13. 9. na Roudnickém vinobraní. Od 26. do 28. 9. bude v našich prostorách probíhat již tradiční burza 2v1 pro děti od 1 roku a dospělé. Na všechny tyto akce vás zveme,“ dodává ředitelka Jarmila Vošahlíková. ZDEŇKA FILLEROVÁ DDM TREND

PŘÍMĚSTSKÝ TENISOVÝ TÁBOR

V

týdnu od 28. července do 1. srpna 2014 probíhal v prostorách Tyršova stadionu příměstský tábor zaměřený především na tenis s průpravou na další sporty. Děvčatům a chlapcům z prvních až třetích tříd se věnovali bratr Honza Kovač spolu s trenéry Liscem, Kolkovou a Rybářem. Děti začínaly každý den rozcvičkou a pak už následovala tenisová výuka. Po dobrém obědě si děti chvilku odpočinuly, kreslily si obrázky a nechyběla

ani písnička. A pak už následovaly další sporty, které probíhaly někdy i mimo stadion – jízda na kole, kuželky, lehká atletika a sportovní soutěže. Samozřejmě sem patřilo i nevyhnutelné společné fotografování. Děti za pěkného počasí tak prožily hezký prázdninový týden. M. VANŽURA VZDĚLAVATEL T.J.SOKOL ROUDNICE N.L.

LÉTO S TRENDEM BYLO PODAŘENÉ

D

DM Trend opět splnil své prázdninové poslání, když zajistil pro děti z Roudnice a okolí červencové příměstské tábory. Také v letošním roce byl o tuto službu velký zájem a kapacita táborů byla zcela naplněná. Během prázdnin DDM připravil pět běhů tábora, a to s tématy Asterix a Obelix, Harry Potter, Země – zázračná planeta, Ufo – návrat z hvězd a Plavba na Charlotte. „Naše tábory patří mezi nejlevnější v širokém okolí, a tomu odpovídá také zájem. Byly velmi brzy všechny obsazené. Také kvalitu táborů si rodiče i děti chválí a ani v letošním roce se ke mně nedostaly žádné negativní ohlasy,“ říká ředitelka DDM Trend Jarmila Vošahlíková. V domečku mají s pořádáním příměstských táborů bohaté zkušenosti, děti zde mají zajištěn kvalitní program, hrají hry, sportují, jsou pro ně připravovány tvořivé dílny. K tomu v každém týdnu jezdí na jeden až dva výlety. V ceně táborů jsou i obědy a pití. Kvůli velkému zájmu o příměstské tábory DDM Trend v letošním školním roce vyšel vstříc potřebám rodičů a upřednostnil zapisování mladších dětí. Přednost měli žáci 1. stupně ZŠ.

20

„Líbí se mi tady, je tu zábava. Nejvíc mě asi bavil Harry Potter a tábor o přírodě, ale ty ostatní také byly pěkné,“ prozradila osmiletá Bára, která strávila v DDM Trend celou polovinu prázdnin. V příštím školním roce by sem prý chtěla znovu. ZDEŇKA FILLEROVÁ DDM TREND

DĚTI A MLÁDEŽ

„BYL TO PĚKNÝ TÝDEN,“ ŘÍKAJÍ MALÍ NOVINÁŘI

N

ovinářem na zkoušku – takové bylo téma příměstského tábora, který ve druhém srpnovém týdnu pořádala Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem. Malý sál kulturního domu s přilehlými prostory se na týden změnil v tábořiště mladých žurnalistů. Celkem se přihlásilo patnáct dětí ve věku od 7 do 13 let. Na programu tábora byly různé aktivity. Každé ráno se děti vydávaly do města poznávat roudnické památky a zajímavosti, poté se věnovaly výtvarným činnostem, hrály komunikač-

ní hry, besedovaly o novinách a zkoušeli si práci malých novinářů. Tábor byl zaměřený na dvě oblasti – poznávání města a jeho památek a nahlížení do světa žurnalistiky. Většina dětí byla nadšena hlavně z vycházek po městě, některé sem přišly ale právě kvůli novinám. „Chtěla bych být redaktorka nebo moderátorka. Je to výjimečná práce, která by mě bavila. Chci studovat žurnalistiku. Babička četla o tomto táboře v Roudnických novinách a řekla mi o něm. Hned jsem se chtěla přihlásit,“ řekla třináctiletá Tereza Štruplová z Liběchova. Sedmiletého Jiříka Klekera bavily více návštěvy památek a vyrábění. „Nejhezčí z tábora byla prohlídka kostela a vyrábění znaku města,“ řekl. Během týdne děti navštívily Hlásku, Galerii moderního umění, Lobkowiczký zámek a Románský hrad, Chrám Narození P. Marie a Augustiniánský klášter, Podřipské muzeum a Městskou knihovnu Ervína Špindlera, kde pro ně byla připravena tiskařská dílnička. „Chtěli bychom poděkovat všem za vstřícnost a připravený pro-

gram či zajímavý výklad. Téměř všude nás pustili zdarma, čehož si velmi vážíme,“ říká ředitelka KZM Marie Imbrová. Poděkování patří také kronikáři města p. Janu Nerudovi, který přinesl dětem ukázat pamětní knihy a kroniky města. Mladí reportéři se také setkali se starostou Vladimírem Urbanem, kterému na Karlově náměstí věnovali velký znak města, vyrobený technikou muchláže. ZDEŇKA FILLEROVÁ VEDOUCÍ TÁBORA

KULTURA V ROUDNICI NAD LABEM

N

a novinářském táboře jsme se rozdělili do skupin a máme napsat článek. Chceme napsat něco o kultuře. Jak je na tom naše město s kulturou a co si myslí občané. Náš názor je, že je tu hodně programů. Jsou v galerii, Podřipském muzeu, kulturním domě Říp, v knihovně, na zámku, na Husově náměstí, v kině, v zámeckém parku, v parku Josefa Hory a v ZUŠ. O akcích, které se tu dějí, se dozvíte na internetu, z plakátů, z Roudnických novin a z rozhlasu. Kultura je tady bohatá a město se snaží, aby se lidé bavili, aby se něco dozvěděli a aby něco pěkného zažili. Šli jsme pátrat do města, abychom zjistili, co si myslí občané. Zeptali

jsme se jedné paní na Karlově náměstí, co si myslí o kultuře v našem městě. „Pro děti město vytváří bohatý program, ale myslím si, že by mohlo být víc akcí pro mladé. Asi není na kulturu dost peněz,“ řekla nám tato paní, Marie Dytrichová. Po celý rok se odehrávají v Roudnici kulturní akce. Například divadelní představení, vinobraní, výstavy, koncerty, pohádky pro děti, dětské dny, dílny pro děti, taneční kurzy, diskotéky a trhy. My na některé chodíme a líbí se nám to tam. Chtěli bychom, aby tyto akce byly i dál. HANA DOUCHOVÁ, 9 LET („ZÁMEČTÍ REDAKTOŘI“, PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR NOVINÁŘEM NA ZKOUŠKU)

STOJÍ ROUDNICE PRO TURISTY ZA TO?

P

řihlásili jsme se na tábor Novinářem na zkoušku a každý den se chodíme podívat na památky Roudnice nad Labem. Položili jsme si otázku, co je v našem městě hezkého. Jaký je cestovní ruch v Roudnici a stojí pro turisty za to? My si myslíme, že ano, ale rozhodli jsme se zjistit, jak je to ve skutečnosti. Šli jsme se podívat na Husovo náměstí, kde bychom mohli vyslechnout pár lidí a zeptat se jich na otázky o cestovním ruchu v Roudnici. Potkali jsme paní Šárku Pazderovou, které jsme se zeptali: „Kdybyste sem do Roudnice přijela jako turista, na jaké místo byste se podívala?“ „Určitě bych se podívala do Galerie moderního umění a na zámek,“ odpověděla nám paní Pazderová. Když jsme došli k cukrárně Dortletka, zeptali jsme se další paní: „Kdyby se vás zeptal nějaký turista, který přijel do Roudnice, kam se má podívat, kam byste ho poslala?“ I tato paní, Vlasta Nechybová, hned věděla, kolik je v Roudnici pěkných památek a odpověděla: „Pro turisty je zde

celkem dost zajímavostí. Zejména kostel, zámek a galerie. Velkým lákadlem je pro turisty také hora Říp.“ Vydali jsme se do informačního centra a cestou jsme se dohadovali, kam bychom se jako návštěvníci Roudnice vydali my. Už jsme ale došli do informačního centra a tam byla velká fronta. Našli jsme tady také pána v cyklistickém dresu, proto jsme hned chtěli vědět, proč přijel do Roudnice. „Roudnicí jen projíždím. Jedeme se se ženou podívat na Říp a naplánovali jsme si cestu přes město, abychom si to tady aspoň prohlédli,“ řekl nám cyklista, pan Tomáš z Liberce. Pak jsme se dozvěděli od pracovnice informačního centra, že cyklistů je v Roudnici hodně. „V posledních letech turistů přibývá. Myslím si, že je to hlavně zásluhou cyklostezky. Nejčastěji si chtějí prohlédnout zámek, Hlásku a rozhlednu,“ prozradila nám pracovnice centra Lucie Cutychová. KLÁRA CHMELOVÁ, 12 LET

(„PODŘIPÁNCI“, PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR NOVINÁŘEM NA ZKOUŠKU)

21

INFORMACE ZE ŠKOLSTVÍ

VZNEŠENÉ OSLAVY 150. VÝROČÍ ZALOŽENÍ VOŠ A SOŠ

V

pátek 27. června 2014 se na bývalé roudnické „zemědělce“ konaly velkolepé oslavy 150. výročí založení školy. Od 10 hodin do školy proudily davy bývalých absolventů, hostů a ostatních přátel. Na každého dýchla atmosféra studentských let dávno minulých i současných. V budově si návštěvníci mohli v jednotlivých učebnách prohlédnout expozice věnované historii i současnému životu školy, stávajícím oborům, sportovním úspěchům, spolku přátel koní a dalšími zajímavostmi spjatými se životem školy. Již při samotném vstupu do vestibulu návštěvníky přivítali, byť jen na fotografiích, všichni ředitelé školy. K památníkům obětí první a druhé světové války z řad studentů a pedagogů školy byly položeny nádherné věnce. Sešli se pozvaní hosté v čele s hejtmanem Ústeckého kraje Oldřichem Bubeníčkem, náměstkyní hejtmana Janou Vaňhovou, starostou města Roudnice nad Labem Vladimírem Urbanem, zástupcem ministerstva školství PaedDr. Vladimírem Kriegem, zástupci obecních úřadů, škol, firem a podnikatelů. V příjemném duchu proběhlo také setkání bývalých zaměstnanců. Mísily se zde všechny generace. Osmdesátiletí absolventi si oslavy společně užívali se studenty současnými, náctiletými. Absolventi byli nadšeni ze setkání nejen se svými třídními spolužáky, ale i s kamarády z jiných ročníků či internátu. Mnozí navštívili Školní statek ve Vědomicích, kde si prohlédli zázemí Fot-

balové Farmy, historické traktory, zemědělské stroje a další expozice. Na slavnostně vyzdobeném nádvoří školy, s posezením připraveným pro dvě tisícovky hostů, všichni ochutnali nebývalou raritu - grilovaného býka, kterého darovala škole zástupkyně ředitele Ing. Mgr. Sáša Nelibová. Pečená selata a jiné lahůdky byly nabízeny v několika dalších stáncích. Pivo teklo proudem a vypily se litry vína, vydaného pro tuto zvláštní příležitost s etiketou 150. výročí. V pravé poledne zazněla státní hymna a ředitel školy VOŠ a SOŠ Ing. Josef Nehyba srdečně přivítal všechny přítomné, následovali slavnostní proslovy hostů. Příjemným zpestřením byla taneční vystoupení a přehlídka společenských i svatebních šatů. Všechny přihlížející zaujala úchvatným jezdeckým vystoupením absolventka školy Markéta Müllerová na svém koni Fandovi, oděná do svatebních šatů. Kolem desáté hodiny večerní zaměstnanci školy vypustili 15 lampionů štěstí, za každé desetiletí existence

školy jeden. Poslední lampion vystoupal k nebi z rukou ředitele školy a jeho zástupkyně. Vrcholem majestátních oslav byl velkolepý půlnoční ohňostroj, podkreslený nádhernou hudbou, který věnoval ředitel školy. K pohodové atmosféře a poslechu hrála kapela Pozdní sběr, navečer zazpíval i kolega všech přítomných pedagogů Martin Maxa, večer to rozjela kapela Beatles revival. Hudební skupina Elmex přispěla k bujarému tanci, zpěvu a k nepopsatelně šťastné a přátelské náladě všech „holek a kluků“ až do pozdních ranních hodin. Příchozí si mohli v několika stáncích zakoupit upomínkové předměty věnované výročí školy. Největší chloubou je zajisté almanach, který rekapituluje průběh celých 150 let školy, jak písemnou, tak fotografickou dokumentací. Almanach a upomínkové předměty s motivem školy vztahující se k tomuto velkolepému výročí lze zakoupit ve škole i nyní. Několikaměsíční přípravy byly odměněny velkolepou důstojnou oslavou 150. výročí. Všichni zúčastnění odcházeli s neopakovatelnými zážitky, které se vryly do jejich paměti. Dojemná jsou děkovná vyjádření a pozitivní ohlasy mnoha zúčastněných absolventů školy. Oslav se zúčastnilo několik tisíc hostů. Celá tato významná akce předčila všechna očekávání! Fotodokumentace a videozáznamy najdete průběžně na stránkách školy www.vosasos.cz. IVA PROCHÁZKOVÁ

EKOLOGICKÝ VÝJEZD ZŠ KARLA JEŘÁBKA

D

ne 2. – 5. června 2014 se třídy 6.A a 7.A Základní školy Roudnice nad Labem, Karla Jeřábka zúčastnily ekologického výukového pobytu v obci

22

Mentaurov v Českém středohoří. Pobyt jsme zahájili výšlapem z Litoměřic do místa ubytování. Cesta vedla přes chráněné území Bílé stráně, kde jsme

poznávali místní faunu a flóru. Druhý den jsme se vydali na půldenní výlet na rozhlednu Varhošť. Byl zde překrásný výhled na řeku Labe, viděli jsme Bukovou horu, Milešovku…. Ve středu jsme si vyšlápli na zříceninu hradu Kamýk, který leží ve stejnojmenné vesničce. Po návratu do chaty jsme malovali papírové motýly, kteří se stali symbolem letošního výjezdu. V průběhu akcí jsme vyplňovali různé pracovní listy, které nám prozrazovaly zajímavosti o této oblasti. Rozloučení se odehrálo u táborového ohně, kde jsme si zazpívali s kytarou a opekli vuřty. Celý pobyt se vydařil, doufáme, že se sem opět příští rok v doprovodu učitelů Jany Doškové a Jiřího Růžičky vrátíme. NATÁLIE TÁBORSKÁ, GABRIELA BÉREŠOVÁ A TEREZA ZAPLETALOVÁ ŽÁKYNĚ 7.A

inzerce Stanice ekologické výchovy CICONIA ZO ČSOP v Roudnici nad Labem a Česká společnost ornitologická pořádají při příležitosti Evropského festivalu ptactva 2014

VYCHÁZKU DO PŘÍRODY SPOJENOU S POZOROVÁNÍM PTÁKŮ Sraz účastníků je v sobotu 27. září 2014 v 8:30 hodin u řeky Labe pod mostem v Roudnici nad Labem Bude provedena i ukázka odchytu ptáků za účelem kroužkování. Vezměte s sebou dalekohledy ! Doba trvání vycházky asi 3 hodiny !

Zveme všechny milovníky a přátele přírody !

PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek - firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům,že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří : 15-20 týdnů. Cena 149 -180,- Kč/ ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu !

Prodej se uskuteční: V neděli 26. října 2014, Roudnice - u krytého bazénu - 15:20 hod. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek cena dle poptávky. Případné bližší informace: Po-Pá 9:00 - 16:00, tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840.

23

inzerce

VODA | PLYN | TOPENÍ

Drogérie na Husáku Husovo náměstí 63, Roudnice nad Labem

C

M

Akční nabídka od 3.9. do 30. 9. 2014 nebo do vyprodání zásob:

Y

PRODEJ A MONTÁŽE

CM

• kotlů ÚT • radiátorů • plynových spotřebičů • rozvodů topení • vody • kanalizace • dalšího instalatérského materiálu

MY

CY

CMY

3D GRAFICKÉ NÁVRHY KOUPELEN

K

PRODEJ A MONTÁŽE KOUPELNOVÉHO NÁBYTKU • van • umyvadel • vodovodních baterií

PRODEJ OBKLADŮ A DLAŽEB Stadická 1291 Roudnice n. L. 416 830 063 | www.SBCH.cz

24

Ambi Pur tekutý závěsný blok náplň 3ks Colgate Junior dětská zubní pasta do 6 let, 50ml Elmex zubní pasta 75ml, 3 druhy Gillette sensitive gel na holení 200ml Glade by brise discreet refil náplň 12g Lenor Sensitive aviváž 1l Persil Eco Power univerzální prací gel 1,35l Rex prací prášek 6 kg, 2 druhy Vanish prášek na čištění koberců 750g

49,-Kč 19,-Kč 59,- Kč 59,- Kč 59,- Kč 39,90 Kč 99,- Kč 199,- Kč 89,- Kč

Nabídka nízkých cen drogérie a parfémů ! Více informací vám rádi poskytneme na tel. čísle 416 813 840