Vozíky a handbiky vyvinuté a vyrobené v Dánsku

Vozíky a handbiky vyvinuté a vyrobené v Dánsku

Obsah

Vozíky pro každodenní použití Lehké a stabilní vozíky, které efektivně převedou maximum Vámi vynaložené energie na pohyb vpřed; vozíky, které jsou přesně přizpůsobené Vaší výšce a váze, Vašim potřebám a které vydrží celé roky každodenního provozu. Stručně řečeno: perfektní vozíky, které každý den udělají lepším a přinesou Vám do života více energie a dynamiky.

* dodává Otto Bock

W5 A*

** na dotaz

14/15

W5*

10/11

W5 S*

12/13

W5 K*

16/17

W5 D*

18/19

3

W5 E*

20/21

Tukan**

22/23

Tukan A**

24/25

Gitano**

26/27

Dalton**

28/29

Dalton F**

30/31

O BSAH

Dětské vozíky Právě u nejmladších uživatelů, u nichž hraje pohyb podstatnou úlohu pro zdravý vývoj, je nepostradatelné, aby vozík co nejvíce podporoval možnosti dítěte. Proto je mimořádně důležité, aby vozík vážil co nejméně a vykazoval co nejmenší valivý odpor. Wolturnus intenzivně pracoval na vývoji dětských vozíků na základě praktických potřeb a požadavků dětí. Námi nabízené vozíky o hmotnosti 4 kg tak patří mezi nejlehčí na trhu. W5 JR*

32/33

Gitano JR**

34/35

Basket*

36/37

Basket A*

36/37

Sportovní vozíky a handbiky Bez ohledu na to, zda provozujete sport rekreačně nebo závodně, je mimořádně důležité, aby Vám vozík nebo handbike pomáhal plně rozvíjet Váš potenciál. Proto jsou všechny sportovní vozíky vyvíjeny v úzké spolupráci se zkušenými sportovci z různých sportovních odvětví. Všechny sportovní vozíky a handbiky se vyrábějí manuálně a přesně podle Vašich individuálních požadvků a zatím nesplněných přání. * dodává Otto Bock

** na dotaz

5

Rugby Attack*

38/39

Rugby Defence*

38/39

Amasis**

40/41

Antaras Long Seat*

42/43

Antaras Ergo Seat*

44/45

Antaras Off-Road*

46/47

TECHNOLOGIE

7 Wolturnus používá technologii svařování v ochranné atmosféře wolframu (TIG). Optimalizuje se tak jakost sváru a minimalizuje se tepelné poškození svařovaného materiálu.

Síla, lehkost a dlouhodobá životnost: Tým Wolturnus tvoří vozíčkáři a technici, kteří jsou experti v oblasti designu vozíků a umožňují aktivním uživatelům jako jste Vy provádět nejrůznější aktivity. Silnou stránku výrobků představuje poměr pevnosti a hmotnosti. Rám Wolturnus je přes svou nízkou hmotnost mimořádně stabilní a tuhý. Tajemství spočívá v tom, že se při konstrukci i těch nejmenších detailů nepřistupuje na žádné kompromisy. Nejsilnější slitina hliníku a technologie Sigma Tubing: Wolturnus používá výhradně materiál 7020 (AlZn4.5Mg1), který představuje jednu z nejpevnějších slitin hliníku. V kombinaci s jedinečnou technologií Sigma Tubing firmy Wolturnus umožňuje optimalizované tvarování tenkostěnných trubek, čímž se dosáhne maximální stability. Nejlepší svařovací metoda: Wolturnus používá technologii svařování v ochranné atmosféře wolframu (TIG). Optimalizuje se tak jakost sváru a minimalizuje se tepelné poškození svařovaného materiálu. Rovnoměrné vytvrzení rámu: Po svaření se rám žíhá při vysoké teplotě, čímž se odstraní veškeré pnutí, které vznikne během svařování. Poté se uvolněný rám změří a zkontroluje. V případě potřeby se srovná, aby se zajistila nutná souměrnost rámu. Nakonec se rám kalí pomocí speciálně zvoleného sledu teplot, při kterém se obnoví kompletní síla a tuhost v každém mikrogramu hliníku. Nejtvrdší povrchová úprava: Eloxování je speciální proces, kterým se vytvoří tenká vrstva oxidu na povrchu hliníku. Oxid hlinitý má relativní tvrdost 9,7 (diamant, což je nejtvrdší materiál vůbec, má tvrdost 10,0). Eloxováním vznikne nesrovnatelně tvrdá a bezúdržbová povrchová úprava, která zároveň představuje maximální antikorozní ochranu rámu vozíku. Wolturnus používá k povrchové úpravě všech vozíků a handbiků výhradně eloxování.

VIZE Náš cíl: Vyrábíme lehké a pevné vozíky nejvyšší kvality pro uživatele, kteří potřebují individuálně zkonstruované výrobky nejvyšší kvality. Při výrobě používáme nejmodernější technologie pro zpracování hliníku, kterými dosahujeme výrobků jedinečných svým designem a výkonností. Prostřednictvím našich pracovníků obchodního oddělení poskytujeme co nejkompetentnější pomoc při výběru optimálního řešení. Naším cílem je tedy kvalitní a aktivní život přesně podle Vašich představ, realizovaný i vyjímečným produktem, splňujícím Vaše nejtajnější přání. Vývoj našich výrobků: Vaše každodenní činnosti představují výchozí bod vývoje všech vozíků Wolturnus. Vozík by Vám měl umožnit nezávisle provádět co nejvíce činností každodenního života. Mnozí zaměstnanci společnosti Wolturnus jsou vozíčkáři. Jejich každodenní zkušenosti s našimi výrobky představují hlavní element dalšího vývoje výrobků. Tímto způsobem lze nejlépe zajisit základní a nejdůležitější hodnoty našich produktů: měly by Vám umožnit plné využití jeho potenciálu pro výkon každodenních činností tak, abyste mohl/a vést plnohodnotný a kvalitní život.

Váš aktivní život s Vámi aktivně zkonzultuje: Petr Rusek, DiS. +420 724 557 444 [email protected]

Někteří zaměstnanci společnosti Wolturnus jsou vozíčkáři. Jejich každodenní zkušenosti s našimi výrobky představují hlavní element dalšího vývoje produktů.

9

11 W5 se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Spinergy Light Extreme (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

1 SIGMA TUBING: Hlavní trubky jsou vyráběny novou metodou – Sigma Tubing, čímž je optimalizován přenos sil na rám. 2 Bočnice: Bočnice jsou upevněné na držácích, které jsou přivařené k rámu, aniž by se snížila jeho pevnost. 3 Trubka osy: Velký průměr trubky osy vyztužuje uložení zadní osy a usnadňuje její otáčení díky minimální ztrátě sil.

W5 Ultralehký W5 je výsledkem několikaletého výzkumu a vývoje. Trubky a komponenty vozíku jsou rozměrově optimalizovány tak, aby byl zajištěn co nejlepší poměr mezi pevností a hmotností. U tohoto typu, který tvoří základ pro ostatní výrobky řady W5, jsou zádová opěrka i zadní osa přivařeny tak, aby byla zajištěna absolutně největší pevnost a tuhost vozíku. Každý rám je optimálně přizpůsobený Vaší výšce a váze. To nám umožňuje zaručit dostatečnou stabilitu pro těžké a silné jedince a naopak zamezit nadměrné hmotnosti vozíku pro uživatele malé a lechčí. Vozík v provedení připraveném k použití váží podle typu zvolených kol cca. 6 až 7 kg (vel. šířka/hloubka = 38/40 cm). W5 přenáší Vámi vynaloženou energii s maximální efektivností. Jste-li náročný a zkušený uživatel, tento vozík Vám vřele doporučujeme.

W5 S 1 VYKLENUTÉ TRUBKY: Snadné složení do auta, subtilní vzhled. 2 ŠIROKÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA: Dodává se na míru dle požadavků uživatele. 3 JEDNORUČNÍ BRZDA: Jednou pákou se blokují obě kola.

W5 S se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Spinergy Light (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

W5 S W5 S je nová varianta ultralehkého vozíku W5. Pozměněný design dolního rámu dodává vozíku subtilnější vzhled a kromě toho umožňuje snazší naložení vozíku do auta. Stejně jako u základního typu W5 je zádová opěrka i zadní osa přivařena tak, aby byla zajištěna absolutně největší pevnost a tuhost vozíku. Každý vozík je optimálně přizpůsoben Vaší výšce a váze. To nám umožňuje zaručit dostatečnou stabilitu pro těžké a silné jedince a naopak zamezit nadměrné hmotnosti vozíku pro uživatele malé a lehčí. Vozík v provedení připraveném k použití váží podle typu zvolených kol cca. 6 až 7 kg (vel. šířka/hloubka = = 38/40 cm). W5 S přenáší Vámi vynaloženou energii s maximální efektivností. Doporučujeme jej pro náročné a zkušené uživatele.

13

W5 A

15 W5 A se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Spinergy Light (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

1 OTOČNÉ PODRUČKY: Područky jsou otočné směrem ven a snadno odnímatelné. Nemají žádný vliv na šířku vozíku. 2 KOMPAKTNÍ: Při sklopení zádové opěrky a sejmutých zadních kolech a bočnicích se vozík vejde bez problémů do auta. 3 NASTAVITELNÁ OSA: Nastavitelná zadní osa Vám umožní dosáhnout perfektního rozložení hmotnosti.

W5 A Tento typ řady ultralehkých vozíků W5 má k dispozici nastavitelnou zadní osu a sklápěcí zádovou opěrku. Nastavitelná zadní osa a nastavitelná zádová opěrka vždy umožňují přizpůsobit vozík Vašim aktuálním požadavkům. Každý vozík je optimálně přizpůsoben Vaší výšce a váze. To nám umožňuje zaručit dostatečnou stabilitu pro těžké a silné uživatele a naopak zamezit nadměrné hmotnosti vozíku pro malé a lehčí uživatele. W5 A přenáší Vámi vynaloženou energii mimořádně efektivně a umožňuje snadnou manipulaci při každodenním používání.

W5 K 1 OCHRANA RÁMU: Rám je chráněný vyměnitelnou plastovou zátkou, která chrání rám před poškrábáním při sejmutí zadních kol. 2 PŘEDNÍ KOLEČKA: Poloha předních koleček před podnožkou snižuje valivý odpor o 10 % v porovnání s jejich jinak obvyklou. Mimo toho zvyšuje i stabilitu vozíku. 3 NASTAVITELNÁ PODNOŽKA: Podnožka je délkově a úhlově nastavitelná.

W5 K se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Spinergy Light Extreme (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

W5 K Tento typ ultralehkých vozíků řady W5 je vhodný speciálně pro uživatele s krátkýma nohama. Speciálně konstruovaný rám a nastavení předních koleček více dopředu umožňuje polohovat podnožku výše, při čemž zůstane zaručena neobyčejná stabilita a nízký valivý odpor. Nastavitelná zadní osa a zádová opěrka vždy umožní přizpůsobit vozík Vašim aktuálním požadavkům. Každý vozík je optimálně přizpůsoben Vaší výšce a váze. To nám umožňuje zaručit dostatečnou stabilitu pro těžké a silné jedince a naopak zamezit nadměrné hmotnosti vozíku pro uživatele malé a lehčí. W5 K přenáší Vámi vynaloženou energii mimořádně efektivně a umožňuje snadnou manipulaci při každodenním používání.

17

W5 D

19 W5 D se vyrábí na míru s pevným nebo nastavitelným náklonem kol, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s černými koly Decon Spider. Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

1 UVOLNĚNÍ ARETACE ZÁDOVÉ OPĚRKY: Pro sklopení zádové opěrky musíte zatáhnout za lanko. Když se zádová opěrka opět napřímí, automaticky se zaaretuje v poloze vsedě. 2 NASTAVITELNÁ OSA: Nastavitelná zadní osa Vám umožní dosáhnout perfektního rozložení hmotnosti. 3 NASTAVITELNÉ PODNOŽKY: Výškově a úhlově nastavitelné podnožky umožňují individuální přizpůsobení vozíku uživatelům s různou délkou dolních končetin.

W5 D Toto provedení řady ultralehkých vozíků W5 je vybaveno pro kratší přesuny dvěma odklápěcími podnožkami. Podnožky můžete individuálně výškově a úhlově nastavovat. Nastavitelná zadní osa a zádová opěrka vždy umožní přizpůsobit vozík Vašim aktuálním požadavkům. Každý vozík je optimálně přizpůsoben Vaší výšce a váze. To nám umožňuje zaručit dostatečnou stabilitu pro těžké a silné jedince a naopak zamezit nadměrné hmotnosti vozíku pro uživatele malé a lehčí. W5 D přenáší Vámi vynaloženou energii mimořádně efektivně a umožňuje snadnou manipulaci při každodenním používání.

W5 E

21 W5 E se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Decon Spider (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

1 ZADNÍ KOLA: Zadní kola Decon Spider se vzduchovými pneumatikami jsou přípustné pro uživatele o hmotnosti do 200 kg. 2 POSUVNÁ MADLA: Posuvná madla jsou zesílená a plně přivařená k zádové opěrce. 3 TUHÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA: Trubka zádové opěrky a bočnice jsou plně přivařené, aby byla zajištěna maximální pevnost.

W5 E W5 E byl vyvinutý pro uživatele, u nichž jsou z důvodu velké hmotnosti a enormní síly uživatele kladeny na vozík mimořádné požadavky. Vyobrazený vozík váží 14,5 kg a je odolný vůči zatížení vznikajícímu při každodenních aktivitách uživatele o hmotnosti 180 kg (vyrábíme ale i vozíky se zatížitelností 225 kg). Pro ochranu ráfků je zapotřebí používat vzduchové pneumatiky. Vyobrazený vozík W5 E má šířku sedu 55 cm, zádová opěrka je napevno přivařena, zadní osa a podnožka mají možnost nastavení, což Vám zaručí optimální rozložení hmotnosti na kolech. W5 E přenáší Vámi vynaloženou energii mimořádně efektivně a umožňuje snadnou manipulaci při každodenním používání.

TUKAN 1 ŠIROKÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA: Dodává se na míru dle požadavků uživatele.. 2 POLOHA PŘEDNÍCH KOLEČEK: Polohováním předních koleček co nejvíce vpředu se dosáhne nízkého valivého odporu a lepší stability. 3 TRUBKY ZÁDOVÉ OPĚRKY NAKLONĚNÉ DOPŘEDU: Umožňují hlubší polohování a současně i větší opěrnou sílu..

Tukan se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Spinergy Light Extreme (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

Tukan Tukan je aktivní vozík, který je navržen s ohledem na jednoduchost a minimální množšství použitých matreriálů. Výsledkem je vozík lehkého a elegantního vzhledu s rámem, který působí velmi nenápadným dojmem. Tukan má k dispozici tuhou zádovou opěrku a zadní osu, které zajišťují maximální pevnost a jednoduchost. Ačkoli je rám vyrobený z velmi stabilních trubek, je otevřený design méně vhodný pro velmi silné a/nebo velmi těžké uživatele. Tukan pro Vás představuje velmi elegantní řešení, které klade větší důraz na design než na maximální výkon při vysoké zátěži.

23

TUKAN A

25 Tukan A se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení se standardními koly. Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

1 NASTAVITELNÁ OSA: Nastavitelná zadní osa Vám umožní dosáhnout perfektního rozložení hmotnosti. 2 OCHRANA PROTI PŘEVRŽENÍ: Stabilizační kolečko lze bez problémů odklopit a upevnit na libovolné straně. 3 OCHRANA RÁMU: Rám je chráněný před poškrábáním při sejmutí zadních kol vyměnitelnou plastovou zátkou.

Tukan A Tato verze lehkých a minimalistických vozíků Tukan má k dispozici nastavitelnou zadní osu a sklápěcí zádovou opěrku, což vždy umožní přizpůsobit vozík Vašim aktuálním požadavkům. Ačkoli je rám vyrobený z velmi stabilních trubek, je otevřený design méně vhodný pro velmi silné a/nebo velmi těžké uživatele. Tukan A pro Vás představuje velmi elegantní řešení, které klade větší důraz na design než na maximální výkon při vysoké zátěži.

G I TA N O 1 NASTAVITELNÁ PODNOŽKA: Výšku podnožky lze nastavit podle použitého typu sedáku. 2 TĚŽIŠTĚ: Nízká poloha těžiště u rámu tohoto designu umožňuje snadné ovládání vozíku a také zvedání vozíku za malou trubku pod sedadlem. 3 NÍZKÝ VALIVÝ ODPOR: Odpor vozíku se znatelně sníží díky použití jediného přeního kolečka umístěného před podnožkou.

Gitano se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Spinergy Light Extreme (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

Gitano Gitano je vozík se třemi koly, při jehož vývoji byla použita stejná technologie jako u W5. Díky tuhé zádové opěrce a pevné zadní ose získáte lehký a stabilní rám, který umožní převedení maximálního množství energie na jízdu. Design vyznačující se použitím pouze jednoho předního kolečka Vám umožní přijíždět blíže k objektům jako např. kuchyňská linka. Kromě toho je tím znatelně snížen valivý odpor, což dělá z Gitana samo o sobě třídu. Každý vozík je optimálně přizpůsoben Vaší výšce a váze. To nám umožňuje zaručit dostatečnou stabilitu pro těžké a silné jedince a naopak zamezit nadměrné hmotnosti vozíku pro uživatele malé a lehčí. Vozík v provedení připraveném k použití váží podle typu zvolených kol cca. 6 až 7 kg (vel. šířka/hloubka = 38/40 cm). Gitano je vozík, který přenáší Vámi vynaloženou energii s maximální efektivitou a který je koncipovaný pro náročné a zkušené uživatele.

27

D A LT O N 1 OTOČNÉ PODNOŽKY: Výškově a úhlově nastavitelné podnožky lze otočit pod vozík nebo do strany. 2 PODRUČKY: Výškově stavitelné a odnímatelné područky účinně podpírají uživatele při přesunech. 3 KOMPAKTNÍ: Vozík lze bezproblémově rozložit, což umožňuje jeho snadné složení do auta.

Dalton se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení se standardními koly. Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

Dalton Dalton je vozík s tuhým rámem a do strany otočnými odnímatelnými podnožkami. Pokud k jízdě vpřed používáte nohy a/nebo musíte odnímat nebo natáčet podnožku za účelem přesunů, je tento vozík pro Vás to pravé. K těmto účelům jsme optimalizovali polohu sedu, hmotnost vozíku a také jeho valivý odpor, abychom Vám umožnili pohybovat se správně z hlediska anatomického a tím i zabránili poraněním způsobeným přetížením. Nastavitelná zadní osa a nastavitelná zádová opěrka vždy umožňují přizpůsobit vozík Vašim aktuálním požadavkům. Tímto způsobem můžeme zaručit maximální stupeň Vaší mobility, aniž by bylo zapotřebí nadměrného zvýšení hmotnosti vozíku. Dalton přenáší Vámi vynaloženou energii maximálně efektivně a je mimořádně flexibilní při každodenním používání.

29

D A LT O N F 1 NASTAVITELNÉ PODNOŽKY: Výškově a úhlově nastavitelné podnožky umožňují individuální přizpůsobení vozíku uživatelům s různou délkou dolních končetin. 2 NASTAVITELNÁ OSA: Nastavitelná zadní osa Vám umožní dosáhnout perfektního rozložení hmotnosti. 3 OTOČNÉ PODRUČKY: Područky jsou otočné směrem ven a snadno odnímatelné bez vlivu na šířku vozíku.

Dalton F se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Vyobrazení s koly Decon Spider (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

Dalton F Dalton F je vozík poháněný pomocí předních kol. Pokud využíváte tento typ pohonu již dlouhá léta a plně Vám vyhovuje, představuje pro Vás Dalton F to pravé řešení. Vozíky s takto řešeným pohonem nejsou směrově stabilní a vyznačují se vyšším valivým odporem, což je postupně vytlačilo z trhu. Mají ovšem určité přednosti při použití v interiérech. Můžete s nimi snadno zajíždět pod stůl a určitě se nepřevrhnete dozadu. To jsou kvality, které pro Vás mohou mít největší důležitost. Uživatelé tyto výhody znají nejlépe a proto se Wolturnus rozhodl, že tento klasický design znovu zavede a dodá mu moderní podobu. V porovnání s dřívějšími vozíky poháněnými na přední kola nyní dostáváte lehčí a flexibilnější design, který je samozřejmě individuálně přizpůsoben Vašim potřebám a přáním, jak to odpovídá značce Wolturnus.

31

W5 JR

33 1 PARKOVACÍ BRZDA: Jednoruční brzda dodávaná jako příplatkové příslušenství umožňuje blokování obou kol pouze jednou rukou bez vynaložení velkého úsilí. 2 FLEXIBILNÍ PODNOŽKA: Novou v mnoho směrech nastavitelnou podložku lze bezproblémově přizpůsobit aktuálním požadavkům dítěte. 3 PŘEDNÍ KOLEČKA: Poloha předních koleček před podnožkou snižuje valivý odpor a zvyšuje stabilitu malého vozíku.

W5 Junior se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben individuálním požadavkům a přáním Vašeho dítěte, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Dodává se eloxovaný v barvě modré, červené nebo černé.

W5 JR Typem W5 JR představuje Wolturnus dětský vozík, který je založený na moderní technologii vozíků W5 pro dospělé. Přivařená zádová opěrka a zadní osa zaručují nízkou hmotnost a vysokou stabilitu. Podnožka sestává z nového designu, který umožňuje nastavovat její výšku, hloubku a úhel sklonu, aniž by se musela posouvat před přední kolečka. Tím se zachová vysoká stabilita a velmi nízký valivý odpor. Každý vozík je optimálně přizpůsoben individuálním potřebám Vašeho dítěte, čímž maximalizujeme jeho mobilitu. Vozík připravený k použití obvykle váží cca. 5 kg (vel. šířka/hloubka = 24/24). Chcete-li Vašemu dítěti poskytnout veškeré myslitelné možnosti pro vedení aktivního způsobu života, pak tento flexibilní vozík představuje to pravé řešení.

G I TA N O J R 1 PARKOVACÍ BRZDA: Jednoruční brzda dodávaná jako příplatkové příslušenství umožňuje blokování obou kol pouze jednou rukou bez vynaložení velkého úsilí. 2 JEDINÉ PŘEDNÍ KOLEČKO: Odpor vozíku se znatelně sníží díky použití jediného přeního kolečka umístěného před podnožkou. Při poháhnění vozíku tak dochází pouze k minimálním ztrátám vynaložené energie. 3 POSUVNÉ MADLO: Posuvné madlo má tvar trojúhelníku se zaoblenými vrcholy, takže nepředstavuje pro okolí žádné nebezpečí.

Gitano Junior se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben individuálním požadavkům a přáním Vašeho dítěte, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Dodává se eloxovaný v barvě modré, červené nebo černé.

Gitano JR Gitano JR je dětský vozík se třemi kolečky, který je založený na moderní technologii vozíků Gitano pro dospělé. Přivařená zádová opěrka a zadní osa zaručují nízkou hmotnost a vysokou stabilitu. Design pouze s jedním předním kolečkem umožňuje Vašemu dítěti mimo jiné přijet blíže např. ke stolu. Kromě toho značně snižuje valivý odpor, což je přínosné zejména pro malé děti. Každý vozík je optimálně přizpůsoben individuálním potřebám Vašeho dítěte, čímž maximalizujeme jeho mobilitu. Vozík připravený k použití obvykle váží cca. 4 kg (vel. šířka/hloubka = 20/20). Volbou vozíku Gitano JR se rozhodnete pro výrobek, u něhož jsou co nejmenší hmotnost a valivý odpor nezbytné pro aktivní život Vašeho dítěte.

35

BASKET/BASKET A

Wolturnus Basket se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním sportovním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Dodává se v eloxované stříbrné barvě.

Basket/Basket A Design basketbalového vozíku Wolturnus je založen na nejnovějších poznatcích o sportovních vozících v kombinaci s know-how z oblasti výroby jízdních kol. S rámem z hliníku 7020, což je jeho nejpevnější svařovatelná slitina, získáte vynikající tuhost konstrukce při co nejmenší hmotnosti. Díky většímu zrychlení tak budete vždy před Vašimi protihráči. Eloxováním je povrch rámu vytvrzen, je bezúdržbový a mechanicky odolný. S Wolturnusem Basket můžete drtit své soupeře i na florbale, tenisových kurtech a dalších kolbištích.

37 1 ZESÍLENÍ: Specialitu vozíku Wolturnus představuje křížová výztuž rámu, která přispívá k lepšímu přenosu sil. 2 OCHRANA PROTI PŘEVRŽENÍ: U verze s nastavitelnou zadní osou není třeba po každém jejím posunutí přenastavovat polohu stabilizačního kolečka - se zadní osou je napevno spojeno.

Wolturnus Basket A se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním sportovním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit. Dodává se v eloxované stříbrné barvě.

R U G B Y AT TA C K / D E F E N C E

Rugby Attack se vyrábí výhradně na míru z hliníku bez povrchové úpravy, je přizpůsoben Vašim individuálním sportovním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit.

Rugby Attack/Defence Rugby Attack a Rugby Defence jsou vysoce specializované vozíky Rugby, které byly vyvinuté pro útočníky a obránce. Rám z hliníku 7020 Vám zajišťuje nejlepší poměr pevnosti a hmotnosti. Výsledkem je rychlejší a obratnější vozík, který Vám umožňuje prosadit se v souboji nablízko. S vozíky Wolturnus Rugby si uděláte mezi soupeři cestu. Stejně jako všechny ostatní sportovní vozíky Wolturnus odpovídají i vozíky Rugby Attack a Rugby Defence mezinárodním předpisům.

39 1 PŘEDNÍ KOLEČKA S NÁRAZNÍKEM Uspořádání předních koleček v poloze „křídel“ představuje nejlepší kompromis mezi maximální stabilitou a nejkratším vozíkem s nejlepší manévrovací schopností. 2 NÁRAZNÍK V PROVEDENÍ DEFENCE Vyměnitelné nárazníky z masivní oceli pro zvýšení pevnosti a odolnosti.

Rugby Defence se vyrábí výhradně na míru z hliníku bez povrchové úpravy, je přizpůsoben Vašim individuálním sportovním požadavkům a přáním, které zatím nikdo nedokázal naplnit.

AMASIS 1 TRUBKY NADMĚRNÉ VELIKOSTI: Rám je vyrobený z trubek o velkém průměru, aby se dosáhlo optimální a co největší tuhosti a dobře se převáděla síla sportovce na rychlost. 2 RÁM: Rám je seřízený individuálně podle Vašich potřeb. 3 TŘECÍ BRZDA: Vaši soupeři vám budou tuto třecí brzdu závidět, neboť zajišťuje, aby třecí síla zůstala po celou dobu jízdy konstantní.

Amasis se vyrábí výhradně na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním sportovním požadavkům a přáním. Vyobrazení s diskovými koly Corima Carbon (volitelné příslušenství). Dodává se eloxovaný v barvě černé, modré nebo stříbrné.

Amasis Superlehký a tuhý rám Amasis z hliníku 7020 představuje ultimativní řešení pro maximální převod síly Vašich paží na rychlost – bez ohledu na to, zda jedete na dráze nebo maratón. Amasis si zvolilo 17 olympioniků na paralympijských hrách v Aténách 2004, kteří i díky nim dovezli 13 medailí. K dlouhému výčtu úspěchů závodních vozíků Amasis patří také světový rekord na 400 metrů, který v květnu r. 2004 vytvořil Frncouz Pierre Fairbank.

41

A N TA R A S L O N G S E AT

43 Antaras Long Seat se vyrábí na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním požadavkům a přáním. Dodává se eloxovaný v barvě černé, stříbrné nebo modré.

1 TRUBKY OVÁLNÉHO PRŮŘEZU: Hlavní trubky jsou oválného průřezu, aby byl Váš handbike co nejpevnější a zároveň vážil co nejméně. 2 PŘEDNÍ VIDLICE: Přední vidlice byla optimalizována s ohledem na vysokou tuhost, přenos sil a co nejlepší vlastnosti řízení. 3 ŘAZENÍ GRIP SHIFT: Jednoduše ovládané řazení grip shift je upevněno na přední vidlici, aby bylo snadno dosažitelné a zaručovalo co nejlepší přesnost řazení (umístění řazení si můžete zvolit).

Antaras Long Seat Handbike je druh mobilního sportovního zařízení, které Vám poskytuje nové možnosti: pocit rychlosti, volný pohyb krajinou a možnost být aktivní společně s ostatními handbikery či cyklisty. Antaras představuje inovativní kostrukční řešení s použitím oválných hliníkových trubek. Výsledkem je handbike s velmi nízkým těžištěm a s vlastnostmi produktů Wolturnus: vysoká pevnost v kombinaci s nízkou hmotností. Antaras Long Seat bude vybaven přesně podle Vás: potřebujete nastavitelný potah sedu, nastavitelné podnožky a několikanásobně stavitelnou zádovou opěrku, která zajišťuje perfektní dosažitelnost? Že vyžadujete některou se zmíněných možností napevno přivařit? Vše záleží jen na Vás! U všech handbiků Antaras máte k dispozici dvě účinné brzdy a při standardní výbavě řazení s 27 rychlostmi.

A N TA R A S E R G O S E AT 1 TRUBKY OVÁLNÉHO PRŮŘEZU: Hlavní trubky jsou oválného průřezu, aby byl Váš handbike co nejpevnější a zároveň vážil co nejméně. 2 ERGONOMICKÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA: Máte-li omezenou schopnost udržet rovnováhu, esovitý tvar ergonomické zádové opěrky Vám zaručí optimální komfort.

Antaras Ergo Seat se vyrábí na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním sportovním požadavkům a přáním. Dodává se eloxovaný v barvě černé, stříbrné nebo modré.

3 BEZPEČNOSTNÍ NÁRAZNÍK: Při závodech handbiků je nezbytně zapotřebí. Dodává se jako příplatková výbava, lze jej namontovat na všechny typy Antaras i dodatečně.

Antaras Ergo Seat

Antaras Ergo Seat s karbonovými ráfky Corima

Chcete si užívat pocit rychlosti, volnost a vyjížďky s nehendikepovanými bikery či rodinou? Chcete zažít příjemný pocit únavy a uspokojení, že jste se dostal na místa, kam dojede málokterý zdravý cyklista? To vše Vám umožní Antaras Ergo Seat. Všechny handbiky Wolturnus mají inovativní design založený na konstrukci z oválných hliníkových trubek 7020 - nejsilnější slitiny hliníku, kterou lze svařovat. Výsledkem je handbike s velmi nízkým těžištěm a s vlastnostmi produktů Wolturnus: vysoká pevnost v kombinaci s nízkou hmotností. Máte-li omezenou schopnost udržet rovnováhu, ergonomická zádová opěrka Antaras Ergo Seat Vám poskytne optimální komfort a využití síly. U všech handbiků Antaras máte k dispozici dvě účinné brzdy a při standardní výbavě řazení s 27 rychlostmi.

45

A N TA R A S O F F - R O A D

47 Antaras Off-Road se vyrábí na míru, je přizpůsoben Vašim individuálním adrenalinovým požadavkům a přáním. Dodává se eloxovaný v barvě černé, stříbrné nebo modré.

1 ŘAZENÍ GRIP SHIFT: Jednoduše ovládané řazení grip shift je upevněno na přední vidlici, aby bylo snadno dosažitelné a zaručovalo co nejlepší přesnost řazení (umístění řazení si můžete zvolit). 2 PNEUMATIKY: Široké pneumatiky s nízkoprofilovým vzorkem Vám zajistí optimální kompromis mezi nízkým valivým odporem na asfaltových silnicích a s dostatečnou schopností příilnutí k zemi v terénu. 3 DUÁLNÍ SYSTÉM BRZD: Jedna kotoučová brzda plus jedna brzda ráfková – pro zajištění velkých brzdných sil.

Antaras Off-Road Necítíte se se silničním handbikem dostatečně svobodní? Lákají Vás neupravené lesní cesty a adrenalinové sjezdy? Teď už před Vámi nestojí žádná překážka... Mnohostranný Antaras Off-Road Vám otevírá zcela nové možnosti. Široké pláště se vzorkem do terénu pro lepší přilnutí a komfortní pocit z jízdy na cestách s výmoly - to vše budete zažívat - potěšení z jízdy již není omezeno na asfaltové silnice! Stejně jako všechny handbiky Antaras je i konstrukce Off-Road založena na inovativním designu z oválných hliníkových trubek 7020 - nejsilnější slitiny hliníku, kterou lze svařovat. Výsledkem je handbike s velmi nízkým těžištěm (s ohledem na zvýšený rám Off-Road verze) a vlastnostmi produktů Wolturnus: vysoká pevnost v kombinaci s nízkou hmotností. Snadno ovladatelné 27-rychlostní řazení a speciální duální systém brzd Vám zaručují maximální kontrolu v každé situaci.

P ř í slušenstv í

ODNÍMATELNÁ POSUVNÁ MADLA: Pro příležitostné použití. Odnímatelná pomocí rychloupínacího systému.

NASTAVITELNÁ POSUVNÁ MADLA Ø22: Nastavitelná výška představuje dobré ergonomické řešení pro Vašeho asistenta.

NASTAVITELNÁ POSUVNÁ MADLA Ø25: Extra silná posuvná madla.

SKLOPNÁ POSUVNÁ MADLA: V případě nepoužívání je lze sklopit dolů.

POSUVNÁ MADLA TETRA: Jednoduchá, elegantní a vždy při ruce.

KARBONOVÉ BOČNICE S KRYTEM KOL: Exkluzivní a odlehčené řešení; s krytem kol pro ochranu oděvu.

KARBONOVÉ BOČNICE: Exkluzivní a odlehčené řešení; bez blatníčku.

PŘIVAŘENÉ HLINÍKOVÉ BOČNICE S BLATNÍČKEM: Maximální stabilita; s blatníčkem pro ochranu oděvu.

BOČNICE DIBOND: Lehké a stabilní řešení z hliníku a spojovacího materiálu.

HLINÍKOVÉ BOČNICE (PŘIŠROUBOVANÉ): Stabilní bočnice; lze objednat také s blatníčkem.

BOČNICE Z MATERIÁLU ABS: Standardní varianta pro odnímatelné područky.

PŘIVAŘENÉ HLINÍKOVÉ BOČNICE: Stabilní řešení.

49

PEVNÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA: Nejlepší poměr pevnosti a hmotnosti.

SKLOPNÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA (SLOŽENÁ): Jednoduše se sklopí zatažením lanka na zadní straně vozíku.

SKLOPNÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA (provozní poloha): V narovnané poloze dojde k automatickému zablokování vzpřímené polohy opěrky.

SKLOPNÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA (složená): Jednoduchá přeprava, po složení nezabírá mnoho místa.

SKLOPNÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA s upevněnými bočnicemi: Příplatkové řešení; usnadňuje skládání.

ARETAČNÍ MECHANIZMUS: Automaticky zaaretuje zádovou opěrku při sklopení dolů pro jednodušší manipulaci.

ŠIROKÁ ZÁDOVÁ OPĚRKA: Individuální na míru podle Vašich požadavků.

zÁDOVÁ OPĚRKA NAKLONĚNÁ DOPŘEDU: Umožňuje Vaše hlubší polohování a současně zajišťuje větší opěrnou sílu.

ZÁDOVÁ OPĚRKA s bederní oporou: Komfortní a stabilní držení těla.

nožní pásový třmen: Příplatkové vybavení, přivařený třmen zajišťující bezpečné upevnění nožního pásu.

držák hole: Hrot hole se zasadí do držáku a hůl se upevní na suchý zip k příčníku (stabilizátoru) na zádové opěrce.

NAKLÁPĚCÍ PEDÁL Vašemu asistentovi usnadňuje naklopení vozíku.

P ř í slušenstv í

Jednoruční brzda: Jedna páčka blokuje obě kola.

Nůžkové brzdy: Lze je odklopit pod sed vozíku, takže nelimitují žádné Vaše pohyby.

odtlačovací PUSH-brzdy: Pro snadné ovládání.

HORIZONTální odtlačovací PUSHbrzdy: Pro snadné ovládání. Horizontální v zablokované poloze.

Parkovací brzda: Pomocný brzdový systém, který ovládáte pomocí jedné páčky.

odtlačovací PUSH-brzda (nízká poloha montáže): Pro Vaši zvýšenou bezpečnost.

pevně přivařená brzdová páka: Elegantní a silná.

otočná područka Nemá negativní vliv na šířku vozíku.

otočné područky: Můžete je otáčet do strany a snadno odejmout.

Područky s bočními kryty z ABS: Polstrování područek, dodává se v různých velikostech.

PŘIVAŘENÁ zadní osa: Získáte nejlepší možný poměr pevnosti a hmotnosti.

Nastavitelná zadní osa: Umožňuje Vám najít si perfektní rozložení hmotnosti.

51

ochrana proti převržení umístěná uprostřed: Lze ji otočit nahoru a jednoduše sejmout pomocí rychloupínacího mechanizmu.

otočná ochrana proti převržení: Mnohonásobně nastavitelná; otáčí se pod vozík.

otočná ochrana proti převržení: Při vyšších hmotnostech uživatelů lze umístit na obou stranách.

STANDARDní kola: Stabilní a spolehlivá; vyrobená z vysoce jakostních komponentů.

STANDARDně vyplétané kolo (S PŘEKŘÍŽENÝMI DRÁTY): Máte-li o nějaké to kilo navíc, získáte odolnější provedení.

SPINERGY LIGHT: Odlehčená konstrukce, super stabilní a bezúdržbová.

SPINERGY LIGHT EXTREME: Extrémně lehká, stabilní a bezúdržbová.

Kola MTB: Pro terénní podmínky. Můžete je použít dodatečně bez dalších úprav.

Kola DECON SPIDER (černá): Elegantní a bezúdržbová.

Kola DECON SPIDER (stříbrná): Elegantní a bezúdržbová.

STANDARDní přední kolečka: Dodáváme ve velikostech od 3“ do 6“, různých typech a šíří.

Hliníková přední kolečka: Exkluzivní, nízkoprofilová kolečka s lehkým chodem.

+420

Váš aktivní život s Vámi aktivně zkonzultuje: Petr Rusek, DiS. +420 724 557 444 [email protected]

© Otto Bock 646D296=CZ-01-0910

W5

Otto Bock ČR, s.r.o. Protetická 460 · 330 08 Zruč-Senec · Tel.: 377 825 044 · Fax: 377 825 036 · [email protected] · www.ottobock.cz