Nummer 3, juni 2008
Voorgemonteerde units In deze uitgave
Bespaar tijd en kosten en kies voor de voorgemonteerde L’Unité Hermétique aggregaten van Coolmark! Coolmark heeft speciaal ten behoeve van service-
P1 Voorgemonteerde units P2 Koel- en vriesset actie P3 Flexflair adapters P4 Danfoss softstarters
doeleinden een aggregaat ontwikkeld met hierop voorgemonteerd een filterdroger, kijkglas en pressostaat.
Dit scheelt u veel tijd bij nieuwbouw of eventuele vervanging. Doordat het kijkglas, de filterdroger en pressostaat zijn voorgemon-
P5 Aircool® koudwateraggregaten en fancoil units
teerd, is het mogelijk om behoorlijke besparingen in arbeidstijd en
P6 Aircool® airconditioners
kosten te realiseren.
P7 Condenspompen
betrouwbaarheid is gekozen
Uit kwaliteitsoogpunt en voor de aggregaten van
P8 Prijscatalogi 2008
Tecumseh L’Unité Hermétique. Het kijkglas, de filterdroger en pressostaat zijn zodanig gemonteerd dat ze aan de voorzijde goed te bereiken zijn voor onderhoud. Ook de aansluitdoos zit aan de voorkant gemonteerd, zodat de elektra mak-
kelijk toegankelijk is. De toegepaste lijncomponenten zijn van gerenommeerde merken. De twee grootste typen CAJ4492YHR-ASSY en CAJ4511YHR-ASSY zijn uitgevoerd met een Danfoss HD/LD pressostaat welke voldoet aan de CE en PED normen. De andere units zijn uitgevoerd met een Danfoss LD beveiliging. Als meetleiding naar de pressostaat hebben we gekozen voor flexibele kunststof slangen. De range beslaat zowel koelaggregaten (R134a) als vriesaggregaten (R404A en R507). Voor de volledigheid een overzicht van de bij Coolmark beschikbare range voorgemonteerde units t.b.v. koel- en vriestoepassingen.
112746 CM Info.indd 1
04-06-2008 09:23:56
P2
Voorgemonteerde units voor koeltoepassing (R134a) Artikelnr.
Aggregaattype
2399000
AEZ4425YHR-ASSY
2399005 2399010
Koelcapaciteit (Watt)* 10 °C
0 °C
-10 °C
685
491
316
AEZ4430YHR-ASSY
858
604
393
CAE4440YHR-ASSY
1054
768
519
2399015
CAE4448YHR-ASSY
1289
937
627
2399020
CAJ4461YHR-ASSY
1601
1156
764
2399025
CAJ4492YHR-ASSY
2469
1742
1179
2399030
CAJ4511YHR-ASSY
2929
2138
1478
* De capaciteit is gebaseerd op: verdampingstemperatuur resp. 10 °C, 0 °C en -10 °C, omgevingstemperatuur 32 °C, oververhitting 11K.
Mochten wij uw interesse gewekt hebben of heeft u nog vragen? Onze verkoopmedewer-
Voorgemonteerde units voor vriestoepassing (R404A/R507)
kers staan u graag te woord, telefoonnummer: 0180 - 751 340, of vraag via het ant-
Artikelnr.
Aggregaattype
woordformulier onze
Koelcapaciteit (Watt)* -20 °C
-30 °C
-40 °C
2399100
CAJ2446ZBR-ASSY
1416
937
553
2399105
CAJ2464ZBR-ASSY
1658
1118
653
leaflet en prijslijst aan.
* De capaciteit is gebaseerd op: verdampingstemperatuur resp. -20 °C, -30 °C en -40 °C, omgevingstemperatuur 32 °C, zuiggastemperatuur 32 °C.
Alex Lagerwerf 0180 - 751 352
Makkelijker kunnen wij het u niet maken! In de maanden juni tot en met augustus heeft onze afdeling koudetechniek een zeer aantrekkelijke actie voor u samengesteld. Een complete koel- of vriesset voor één speciale netto prijs!
De standaardset bestaat uit de volgende componenten:
een deur aan de zijkant.
• Silensys aggregaat, uitgevoerd in
monteerde ventilatortoerenregelaar. Deze
230V-50Hz-1 fase • Helpman luchtkoeler, uitgevoerd in 230V-50Hz-1 fase • Carel regelkast incl. voeler(s) (Bij koeltoepassing 1 voeler, vriestoepassing 2 voelers) • Thermostatisch expansieventiel met door-
Energiebesparende voordelen met de voorgezorgt er voor dat het geluidsniveau sterk reduceert bij een lage omgevingsconditie, speciaal voor ‘s nachts of koude omgevingstemperaturen.
Helpman luchtkoeler LEX koelers zijn blazende luchtkoelers voor toepassing in koel- en vriesruimtes met een
laat (Bij vriessets wordt een mopventiel
verdampingsbereik van +5 °C tot -40 °C.
(-10 °C) toegepast.)
De luchtkoeler is uitgevoerd in een duurzame
• Magneetklep incl. spoel
aluminium omkasting, wit geëpoxeerd (RAL 9003).
Silensys aggregaat
Eflo® koudemiddeldistributie voor een
Silensys stille aggregaten kenmerken zich
hogere effectieve koelcapaciteit.
door het installatie- en onderhoudsgemak. De
Alle modellen zijn uitgevoerd met een
componenten zijn gemakkelijk te bereiken via
spatplaat.
112746 CM Info.indd 2
04-06-2008 09:24:26
P3
Nummer 3, juni 2008
Carel regelkast
een sleutel en/of RS485 netwerk.
Mastercella is een complete elektronische oplossing voor geventileerde koel- en
Mocht u onze actieleaflet nog niet hebben
vriescellen.
ontvangen, aarzel niet en vraag deze alsnog
1 Fase compressoren met een maximale
aan via het antwoordformulier.
stroomopname van 10A kunnen direct worden geschakeld. De hoge dichtheidsklasse IP65 maakt toepassing in vochtige ruimtes mogelijk en de regelaar kan direct op de wand van de koelcel worden gemonteerd. De Mastercella kan gekoppeld worden aan het CAREL beheersysteem. Alle uitvoeringen zijn
Alex Lagerwerf 0180 - 751 352
met interne buzzer en programmeerbaar met
Flexflair - Nieuwe serie flare-adapters in assortiment Coolmark BEIJER groep distributeur voor Flexflair flare-adapters. Al op de Climatizaçion 2007 in Madrid is er een principe-overeenkomst gesloten tussen Coolmark en EVERYWAIR Flaresolutions voor de Europese distributie van de Flexflair flare-adapters door de Beijer groep. De Flexflair adapter is ontwikkeld door Everywair Flaresolutions. Het concept is afgeleid van de ECOFLAIR flare-adapter, één van de andere gepatenteerde producten van Everywair Flaresolutions.
Besparing van materiaal- en verwerkingskosten bij de productie liggen ten grondslag aan de ontwikkeling van deze adapter. De Flexflair adapters zijn er in twee uitvoeringen. Naast de stalen FD uitvoering is er op verzoek van Coolmark door Everywair Flaresolutions
FD adapter
FDS adapter
ook een messing FDS uitvoering in productie genomen.
De Flexflair FD adapter zit apart verpakt in
Het toegepaste Flexflair concept geeft de
een doosje met trompetring en soldeer- en
STEK-adapter een fris uiterlijk. Een messing
De Flexflair FD adapter
montage-instructie. Verkrijgbaar in de maten
drukstuk zal echter altijd eerder vervormen
Deze adapter heeft een stalen drukstuk dat is
SAE 1/4” tot SAE 7/8”, verlopen van SAE 3/8 -
dan een stalen drukstuk. Toepassingen voor
voorzien van een laagje koper. Hierdoor kan
1/4”, SAE 1/2” - 3/8” en SAE 5/8 - 1/2”.
een messing drukstuk zijn er echter
er bij het gebruik van koperen leiding gesol-
voldoende.
deerd worden met slechts 2% zilver.
De Flexflair FDS adapter
De zo ontstane verbinding is bij TNO suc-
Deze adapter is geheel van messing. Naar
Het ‘FLEX’ concept maakt het mogelijk om op
cesvol galvanisch en mechanisch getest.
deze door de jaren heen zo vertrouwd
een eenvoudige manier te verlopen naar een
geraakte STEK uitvoering is nog altijd veel
(kleinere) diameter in
vraag bij Coolmark.
mm of inch. Voor-
In de moeren van de Flexflair FD adapters komen dezelfde vorstgroeven terug, welke
alsnog voert Cool-
succesvol zijn toegepast bij de ECOFLAIR
De Flexflair FDS adapters zijn per 10 stuks
mark alleen de inch
adapters. Hierdoor kunnen Flexflair FD adap-
verpakt inclusief trompetringen en instruc-
maten.
ters probleemloos worden toegepast in een
ties. Verkrijgbaar in de maten SAE 1/4” tot
natte omgeving.
3/4”, verlopen van SAE 3/8” - 1/4” en SAE 1/2” – 3/8”.
112746 CM Info.indd 3
Robert Klootwijk 0180 - 751 342
04-06-2008 09:24:31
P4
Softstart - langere levensduur Danfoss heeft recentelijk het programma softstarters verder uitgebreid met een speciale serie geschikt voor licht commerciële koeltechnische toepassingen, zoals koelaggregaten en warmtepompsystemen, melkkoeltanks, ijsblokjesmachines etc.
De nieuwe TCI CH-C voor één fase CSR
ringen worden toegepast, waardoor
compressoren is voorzien van een SCR
een lagere bijdrage te betalen aan de
powerchip voor het in- en uitschakelen
stroomleverancier. Tijdens het aan-
van de startcondensator, met als
lopen minder mechanische belasting
gevolg een eenvoudiger bedrading en
met als resultaat een langere levens-
een langere levensduur van de conden-
duur van de compressor. Groot tempe-
sator. De SCR powerchip is gebaseerd
ratuurbereik (-20 °C / +40 °C) waar-
op de LTE technologie (Low Thermal
Class B voor openbare en industriële installa-
Expansion*) dat voorkomt het vroegtijdig
ties (als enige in de wereld!).
door plaatsing in bijvoorbeeld warmtepompen voor buitenopstelling is toe-
inbranden, zoals bij de traditionele halfge-
gestaan. LED status indicatie. Automatische
leider relais vaak gebeurt, waardoor een
Kenmerken + voordelen
aanpassing in 50/60Hz. Ingebouwde Varistor
langere en betrouwbare levensduur wordt
Danfoss softstarters voorkomen een hoge
beveiliging. Geen instelling nodig van de
verkregen.
aanloopstroom (reductie van de aanloop-
ramp-up tijd, door de fabriek reeds ingesteld
Zowel de TCI CH en de MCI CH zijn ont-
stroom tot 40%). Dankzij de reductie van de
(<200ms) en kan door de (eind)gebruiker niet
worpen overeenkomstig de EN 60947-4-2,
aanloopstroom kunnen kleinere hoofdzeke-
worden gewijzigd.
Progamma-overzicht en artikelnummers: TCI CH-C één fase sofstarters Artikelnummer
Type
037N0110
TCI 12 CH-C
Ingebouwd
12
037N0111
TCI 15 CH-C
Ingebouwd
15
Ingebouwd
25
Niet ingebouwd
12
037N0112
TCI 25 CH-C
037N0113
TCI 12 CH
Condensor startvoorziening
Max. belasting Amp.
037N0114
TCI 15 CH
Niet ingebouwd
15
037N0115
TCI 25 CH
Niet ingebouwd
25
Condensor startvoorziening
Max. belasting Amp.
MCI CH-C drie fasen softstarters Artikelnummer
Type
037N0095
MCI 12 CH-C
Ingebouwd
12
037N0096
MCI 15 CH-C
Ingebouwd
15
037N0097
MCI 25 CH-C
Ingebouwd
25
*De LTE technologie houdt onze powerchip koel
ringen kunnen ontstaan. LTE technologie lost
De warmte die de powerchip in conventionele
beschikking hebt over een kwaliteitsproduct
vermogensrelais ontwikkelt, kan metaalmoe-
met extreem lange levensduur.
soldeerprocédé
heid veroorzaken door het verschil in uitzet-
• De nieuwe materialen die gebruikt worden
voorkomt lucht-
dit probleem op unieke wijze op, zodat u de
deerverbindingen en dus ook een betere warmteafvoer • Een nieuw vacuüm
tingscoëfficiënt van de chip, warmtegeleider
zorgen dat de gevolgen van de thermische
insluitingen en
en aansluitklem. Bovendien raakt de chip over-
uitzetting in de powerchip vrijwel volledig
plaatselijke
geëlimineerd worden.
oververhitting
verhit op plaatsen waar zich lucht bevindt, waardoor hij slechter functioneert en sto-
112746 CM Info.indd 4
• De nieuwe constructie heeft minder sol-
Robert Klootwijk 0180 - 751 342
04-06-2008 09:24:36
P5
Nummer 3, juni 2008
Aircool® Koudwateraggregaten en Fancoil units De Aircool® koudwateraggregaten bestaan uit een complete serie met koelcapaciteiten van 5 kW tot 1240 kW bij een in / uittredewatertemperatuur van 12/7 °C en een omgevingstemperatuur van 35 °C met R407C als koudemiddel (een aantal types zijn uit te voeren met koudemiddel R134a). Er is veel aandacht besteed om de koudwateraggregaten zo compact mogelijk te houden, waardoor de installatieruimte beperkt blijft.
De Aircool‚ koudwateraggregaten zijn te
sche materialen van gerenommeerde merken
leveren in diverse uitvoeringen:
zoals:
• Luchtgekoelde koudwateraggregaten voor
• Maneurop Scroll compressoren
binnen of buitenopstelling
• Refcomp Schroefcompressoren
• Watergekoelde koudwateraggregaten
• Alfa Laval en WTT warmtewisselaars
• Koudwateraggregaten geschikt voor een
• HTE en Siërra condensorblokken
separaat opgestelde condensor
• Alco ventielen
• Koudwateraggregaten met warmtepomp
• Eliwell of Carel microprocessor
• Koudwateraggregaten met vrije koeling
• Ziehl-Abegg ventilatormotoren
• Aggregaten voor directe expansie
elke omgeving en zijn gemaakt van gegalvaBij aanvraag kunnen Aircool‚ koudwaterag-
niseerd staal welke zijn gecoat met een PVC
De Aircool‚ koudwateraggregaten worden
gregaten ook aangevraagd worden als anders
laag om hoge weerstand te bieden tegen cor-
standaard geleverd met een elektrische scha-
dan standaard uitvoering. Bijvoorbeeld met
rosie en chemicaliën. De standaardkleur van
kelkast, inclusief elektrische aansluitingen,
een Shell & Tube warmtewisselaar, Bitzer
alle modellen is wit en alle andere RAL
werkschakelaar, deurschakelaar, automatische
schroefcompressoren, koper / koper con-
kleuren zijn op verzoek leverbaar.
zekeringen, magneetschakelaars voor de com-
densor, gecoate condensor, 60 Hz uitvoering
Alle modellen kunnen worden geleverd met
pressoren, ventilatoren en pompen evenals de
en niet standaard medium temperaturen.
een infrarood bediening of worden uitge-
benodigde relais en microprocessor.
voerd voor een bediening wandmontage.
De kleinere units tot 20 kW worden stan-
Als aanvulling op de Aircool‚ koudwateraggre-
daard geleverd met een Hydro module (circu-
gaten welke, inzetbaar zijn voor diverse doel-
De voordelen voor de installateur zijn:
latiepomp, buffertank, expansievat). Voor de
einden, hebben wij voor comfort- en ruimte-
• Compleet pakket
grotere units is dit optioneel.
koeling onze serie Aircool‚ fancoil units met
• Bekende en betrouwbare leverancier
een capaciteitsrange van 0,9 tot 50 kW bij
‘Coolmark”
De Aircool‚ koudwateraggregaten zijn uitge-
een in / uittredewatertemperatuur van 7/12
• Bekende fabrikanten componenten
voerd met koeltechnische en elektrotechni-
°C bij een lucht intredetemperatuur van 27
• Advies en ondersteuning bij inbedrijfstelling
°C. Deze serie is onder te verdelen in 4
• Korte installatietijd
modellen:
• Korte levertijden
• model ACC ventilatorconvector
• 2 Jaar garantie
• model ACU cassette
Voor meer informatie of het selecteren van
• model ASU satelliet
koudwateraggregaten en fancoil units kunt u
• model AWU wand
contact opnemen met onze afdeling koudwatersystemen.
Waarbij het model ACC ventilatorconvector als wand / vloer, plafond onderbouw, of wand / plafond inbouw model te verkrijgen is. Alle modellen met uitzondering van de AWU wandmodellen zijn verkrijgbaar in 2 of 4 pijps systemen en voldoen nagenoeg allemaal aan de “Eurovent” norm. De Aircool‚ fancoil units hebben een modern ontwerp, welke past in
112746 CM Info.indd 5
Jan Borsten 0180 - 751 371
Arjan Koppe 0180 - 751 372
04-06-2008 09:24:40
P6
Uitbreiding pakket Aircool® airconditioners Laat de zon maar schijnen! Ook dit jaar kunt u weer bij Coolmark terecht voor het vertrouwde pakket Aircool® airconditioners, bestaande uit de onderstaande units: Wandmodel warmtepomp (aan/uit) R410A MSH-07-HRN1
2100/2500 Watt
MSH-09-HRN1
2600/3200 Watt
MSH-12-HRN1
3500/4400 Watt
MSH-18-HRN1
5300/5600 Watt
Designer wandmodel warmtepomp (aan/uit) R410A MSV-07HRN1
2100/2500 Watt
MSV-09HRN1
2600/3200 Watt
MSV-12HRN1
3500/4400 Watt
Verrijdbare airconditioner R410A MPK1-12ERN1-QB4
3200/1340 Watt
Het pakket Aircool® airconditioners is wegens
naar betaalbare inverter wand airconditioners
Zodoende wordt een maximaal rendement
groot succes uitgebreid met twee inverter
voor een groter particulier publiek en de
gehaald omdat het personeel zich prettig
wandsplit units en vier (aan/uit) 4-zijdig uit-
zakelijke markt. De cassette units voorzien in
voelt en beter presteert, de klanten beter
blazende cassette units, allen met het milieu-
een duidelijke behoefte vanuit de zakelijke
geholpen worden en meer besteden.
vriendelijke koudemiddel R410A.
markt (winkels en kantoren) naar betaalbare airconditioners voor de ondernemer met een
De uitbreiding van het pakket bestaat uit de
Met deze uitbreiding voorzien wij in een
kleinere beurs die zijn personeel en klanten
onderstaande units:
steeds groter wordende behoefte in de markt
een aangenaam klimaat wil bieden.
Wandmodel warmtepomp (inverter) R410A MSH-09HRDN1
2600/2900 Watt
MSH-12HRDN1
2600/3200 Watt
Cassettemodel warmtepomp (aan/uit) R410A MCA-18HRN1
5400/6000 Watt
MCA-24HRN1
7100/8000 Watt
MCA-36HRN1
10600/11700 Watt
MCA-48HRN1
14100/15500 Watt Voor verdere informatie over de Aircool® airconditioners kunt u terecht bij de afdeling airconditioning, tel. 0180 - 751 360.
Naam … Leo Lagendijk tel. … - 751 360 0180
112746 CM Info.indd 6
04-06-2008 09:24:45
P7
Nummer 3, juni 2008
Condenspompen Condenspompen zijn er in vele soorten en maten. Het leveringspakket van Coolmark bestaat uit diverse pompen voor verschillende toepassingen van Sauermann, Aspen en Charles Austin. Mini (vlotter) pompen
worden toegepast.
Waar de bekende airconditioning leveranciers
Mini pompen worden vooral toegepast bij
Dat de ontwikkeling niet stil staat blijkt wel
op de wandmodellen een geluidsniveau van 21
wandmodel airconditioners. Omdat het
uit het feit dat bijvoorbeeld bij ASPEN de Mini
tot 32 dB(A) bereiken, hebben ook de pompen
ontwerp van wandmodellen van alle merken
Orange en de Mini Lime pompen nu een
leveranciers hierop ingespeeld. Ook zij
in de loop der jaren steeds compacter is
opvoerhoogte van 10 meter hebben i.p.v. 8
bereiken geluidsniveau’s onder de 30 dB(A).
geworden hebben leveranciers van condens-
meter. Tevens is de Mini Lime pomp met
Zowel de Sauermann als de Aspen mini
pompen hier ook hun pompen op aan
kabelgoot nu ook verkrijgbaar met witte goot
pompen zijn uitgevoerd met een “plug-in”
moeten passen. Dit heeft geresulteerd in
die past bij de laatste nieuwe kleur aircondi-
stekker voor eenvoudige installatie.
zeer compacte geluidsarme pompen die
tioning modellen.
Voor een goed vergelijk en selectie vindt u
zowel in de unit als naast de unit in een goot
Geluidsniveau is natuurlijk ook van belang.
hieronder een vergelijk.
Mini pomp vergelijk: ASPEN
SAUERMANN
Vlotterpomp 10 l/u en 10 meter opvoerhoogte
Mini Orange
SI 3100
Vlotterpomp 20 l/u en 20 meter opvoerhoogte
Maxi Orange
SI 3200
Vlotterpomp met kabelgoot
Mini Lime
SI 1082
Vlotterpomp 10 l/u en 10 meter opvoerhoogte
Mini Aqua
SI 2750
Peristaltische pompen
van Aspen.
markt begeven. Met de Mini Blue pompen met
De peristaltische pompen winnen steeds
De pomp werkt op het elektromagnetische
compressorsignaal en met temperatuurvoelers
meer terrein op de markt. De pompen zijn
veld van de compressor, welke de sensor detec-
voorzien zij in de meest gebruikte pompen.
verkrijgbaar in 3 uitvoeringen. Namelijk met
teert en daarmee de pomp in werking stelt.
Met hun unieke ontwerp en compacte uitvoe-
een compressor signaal, met temperatuur-
De Aspen Standaard en Universal pompen zijn
ring hebben zij een onderhoudsvrije pomp
voelers en met een vlottermodule. Nieuw in
ook verbeterd en compacter geworden.
ontwikkeld die ook nog eens een zeer
dit segment is de compressorsensor pomp
Sinds kort heeft Charles Austin zich op deze
geluidsarme werking heeft.
ASPEN
CHARLES AUSTIN
Peristaltische pompen vergelijk: SAUERMANN
Koelsignaal
Standaard
PE5000
Mini Blue
Temperatuursensor signaal
Universal
PE5100
Mini Blue sensor
Vlotter signaal
Mechanical
PE5200
Compressorsensor
Compressor sensor
Het volledige pakket met condenspompen en accessoires vindt u in onze airconditioning prijscatalogus. Voor vragen en/of prijsaanvragen kunt u terecht bij onze afdeling verkoop airconditioning op telefoonnummer 0180 - 751 360.
112746 CM Info.indd 7
NaamRuggenberg … Marco tel. … - 751 361 0180
04-06-2008 09:24:54
P8
Prijscatalogi 2008
Colofon
Koudetechniek
Coolmark BV
Half mei is de prijscatalogus Koudetechniek
Zweth 6, 2991 LH Barendrecht
deel 1 en 2 en onze speciale prijscatalogus
Postbus 393, 2990 AJ Barendrecht
voor koel- en vriesinstallatiesets uitgebracht. In deze prijscatalogi treft u alle producten uit
Standaard condenspompen zijn opnieuw ont-
[email protected]
ons assortiment op het gebied van de koude-
worpen. De Mini Lime is nu met een nieuwe
www.coolmark.nl
techiek aan.
witte goot verkrijgbaar.
Er zijn verschillende uitbreidingen van ons
(Zie ons artikel op pagina 7)
hoofdstuk koel- en vriesinstallatiesets.
Algemeen Tel. 0180 - 751 300
productengamma en een toevoeging van het
Koudwatersystemen
Fax 0180 - 751 305
Eind juni zal de prijscatalogus Koudwatersy-
Airconditioning
stemen worden uitgebracht.
Koudetechniek
Half juni is de prijscatalogus voor airconditio-
In deze catalogus zijn er enkele uitbreidingen
Tel. 0180 - 751 340
ning apparatuur, luchtbehandeling en toebe-
aan ons assortiment koudwateraggregaten.
Fax 0180 - 751 305
Met een breed en diep assortiment en “kennis van koeling” van onze productspecialisten blijven wij u ondersteunen in verkoop en advies.
Technische afdeling koudetechniek
horen uitgebracht. Er zijn weer diverse wijzigingen in het pakket van Mitsubishi Heavy Industries, o.a.: • Alle modellen uit de RAC/PAC en KX range
Tel. 0180 - 751 350 Fax 0180 - 751 305 Airconditioning
zijn aansluitbaar op centrale bedieningen. • De FDCVA151/201 en 251 worden ver-
Tel. 0180 - 751 360
vangen door de SRC 40/50/60ZHX.
Fax 0180 - 751 306
• De PAC serie krijgt een nieuw type
Watersystemen
omschrijving, b.v. FDTA401 wordt FDT100.
Tel. 0180 - 751 370
• KX6 micro buitendelen in 11,2/14,0 en 15,5 kW. • De SLII centrale bediening is nu ook uitge-
Conny van der Klift
Fax 0180 - 751 306
voerd met een weektimer.
Eindredactie Het hoofdstuk toebehoren bevat ook diverse
Conny van der Klift
nieuwe producten. De Aspen Universal en
Coolmark Info verschijnt tweemaandelijks. De volgende uitgave verschijnt in augustus 2008.
Officieel importeur
112746 CM Info.indd 8
04-06-2008 09:25:01
