Voorbeelden van onrecht die sommige (mannen) plegen tegenover de vrouw

Voorbeelden van onrecht die sommige (mannen) plegen tegenover de vrouw door de Weledele Geleerde, Moeftie van Saoedi-Arabië

‫صور من ظلم البعض للمرأة‬ ‫لفضيلة الشيخ العالمة‬ ‫عبد الدزيز بن عبد اهلل ال الشيخ‬

2 Voorbeelden van onrecht die sommige (mannen) plegen tegenover de vrouw

Titel: Voorbeelden van onrecht die sommige (mannen) plegen tegenover de vrouw Oorspronkelijke titel: ‫ | صور من ظلم البعض للمرأة‬soewar min dhoelm al-ba`d lil maràt Auteur: ‫عبد العزيز بن عبدهللا ال الشيخ‬ Bron: lichtjes aangepast van het eerste gedeelte van zijn vrijdagmiddagpreek, datum: 04-051432NH. Zie officiele website van de shaych: http://mufti.af.org.sa/node/1768 Vertaling vanuit het Arabisch: Youssef Boumasmoud (aboe Safiyyah) Eindredactie: Ahloelhadieth.com Onderwerp: Omgang

Eerste editie, 1433NH/2012NC © Copyright 2012 door de vertaler | ‫جميع الحقوق محفوظة للمترجم‬

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaand schriftelijke toestemming van van de vertaler.

Uitgegeven door: Ahloelhadieth.com Website: www.ahloelhadieth.com E-mail: [email protected]

Ahloelhadieth.com


m Voorwaar, alle lof is aan Allah. Wij prijzen Hem aan, vragen Zijn hulp en vergiffenis en wij keren naar Hem in berouw. Wij zoeken toevlucht bij Allah tegen het kwaad in onszelf en tegen onze slechte daden. Degene die Allah leidt kan nooit misleid worden. En degene die afdwaalt, niemand kan hem leiden. Ik getuig dat niets of niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah, de Enige, zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen. En ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en Boodschapper is. Moge Allah`s Zegen en Vrede zijn met hem, zijn familie, zijn metgezellen en een ieder die hen volgt met ware oprechtheid tot aan de Dag des Oordeels. Vervolgens dit: O mensen! Vrees Allah (‫ )تعالى‬zoals deze gevreesd dient te worden. Allah (‫ )جل و عال‬zegt: ‟En leeft met hen eervol.” [an-Nisaa(4):19] En de profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬heeft gezegd: ‟Een gelovige dient niet de gelovige vrouw (m.a.w. zijn vrouw) te haten. Wanneer hij een eigenschap van haar haat, dan vind hij een andere (eigenschap) van haar waar hij tevreden mee is.”1 O moslims! Allah heeft onrecht in al zijn soorten verboden. Allah zegt in een hadieth Qoedsie: ‟O Mijn Dienaren, Ik heb onrecht voor Mijzelf verboden en heb het (d.w.z. onrecht) verboden tussen jullie, pleegt dus geen onrecht.”2 En de profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬heeft gezegd: ‟Pas op voor onrecht, want onrecht zal donkerte zijn op de Dag des Oordeels”3 Allah (‫ )جل و عال‬heeft de moslim vrouw geëerd en haar status verheven. Zo ook heeft Hij (Allah) haar gered uit de positie waarin zij werd behandeld in de pre-islamitische periode zoals het schenden van haar rechten en haar te vernederen. De islamitische wetgeving is dus gekomen met een verbod om haar onrecht aan te doen in al zijn vromen. Voorbeelden van het plegen van onrecht tegenover haar zijn als volgt:

1

Sahieh Moslim. Sahieh Moslim. 3 Sahieh Moslim. 2

Ahloelhadieth.com


1. Dat degene die haar de hand komt vragen, haar oplicht. Hij laat zijn voordelen zien zoals rechstschapenheid, standvastigheid, goede omgangsmanieren en zoete woorden en beloftes. Na een tijdje wordt het duidelijk dat hij over alles gelogen heeft. Dit is een van de vormen van onrecht. 2. Haar slecht en hard behandelen. Dit allen is fout. Onze profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬heeft gezegd: ‟De beste van jullie, zijn degenen die het beste zijn voor hun gezin, en ik ben de beste van jullie voor mijn gezin.” Vanonder de slaven van Allah zijn er die de vrouw uitschelden, vervloeken en haar vernederen omdat hij over haar is aangesteld als (onderhouder). En dit is in tegenstrijd met de islamitische wetgeving van Allah. Rechtvaardigheid, welwillenheid en goede woorden is hetgeen wat vereist is voor een moslim. Allah (‫ )تعالى‬zegt: ‟En zeg tegen Mijn dienaren dat zij (alleen) datgene zeggen wat het beste is. Voorwaar, de shaytaan zaait verdeeldheid onder hen. Voorwaar, de shaytaan is voor de mensen een duidelijke vijand.” [al-Israa (17):53] 3. Haar schaden door haar hard te slaan. Of dit nou plaats vindt voor een reden of niet. Allah heeft slaan toegestaan na het boycotten en vermanen. Hen (lichtjes) slaan dient ervoor om haar te disciplineren en niet om haar te schaden 4. Daarom heeft de profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬het verboden om de vrouwen te slaan. Vervolgens zei Òmar: ‟O boodschapper van Allah, de vrouwen worden brutaal tegenover de mannen.” Hierop gaf hij toestemming5. Vervolgens kwamen er vrouwen naar het huis van de profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬om te klagen over hun mannen. Hij (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬zei toen: ‟Er zijn vrouwen bij de familie van Mohammed gekomen om te klagen over hun mannen en zij (deze mannen) zijn niet de beste van jullie.” En de profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬heeft gezegd: ‟Laat de man niet zijn vrouw slaan om vervolgens dezelfde avond intiem te zijn met haar.” En Àaisha (‫ )رضي هللا عنها‬heeft gezegd: 4 5

Voetnoot vertaler: zoals kneuzingen en blauwe plekken. Voetnoot vertaler: om hen lichtjes te slaan.

Ahloelhadieth.com


‟De boodschapper van Allah (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬heeft nog nooit iemand met zijn handen geslagen, niet een vrouw noch een werkster, behalve wanneer hij in oorlog was op het pad van Allah.” 4. Haar aanspreken met de meest slechtste namen en eigenschappen. De profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬heeft gezegd: ‟Scheldt (haar) niet uit en sla (haar) niet in het gezicht.” Met andere woorden, zeg niet tegen haar: `moge Allah jouw lelijk maken.’ Want slechte pijnlijke woorden zijn erger dan slaan. Het is dus niet gepast om lelijke (slechte) woorden uit te spreken. Echter dient het spreken plaats te vinden op een manier dat begrijpelijk is zonder vernedering en overtreding. 5. Onrechtvaardigheid tussen de echtgenoten in geval van polygamie. Toen Allah polygamie toestond heeft Hij dit verbonden met de voorwaarde dat men de verplichtingen vervuld, waarborgt dat men niet onrechtvaardig is en dat men in staat is om rechtvaardig te zijn. Allah (‫ )جل و عال‬zegt: ‟En indien jullie vrezen niet rechtvaardig te zijn met de weesmeisjes, trouwt dan met (andere) vrouwen van jullie keus, twee, drie of vier. Echter wanneer jullie vrezen hen niet rechtvaardig te zullen behandelen, dan één of wat jullie aan slavinnen bezitten. Dat is de beste wijze om onrechtaardigheid te voorkomen.” [an-Nisaa(4):3] En in de hadieth staat: ‟Degenen die twee vrouwen heeft maar meer geneigd is naar één van hen, die zal op de Dag des Oordeels verschijnen met één zijde (van zijn lichaam) die naar beneden hangt.”6 6. Haar tegenhouden om haar familie soms te bezoeken en het voorkomen dat zij haar ouders en broers en zussen bezoekt vanwege zinloze redenen. 7. Haar opzadelen met datgene wat zij niet aankan want dit is tegenstrijdig aan de soennah. Mohammed (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬de beste der mensheid en het voorbeeld voor iedere moslim, toen Àaìsha over zijn toestand werd gevraagd binnenshuis zei zij: ‟Hij stond klaar voor zijn gezin en wanneer de moeàdhien opriep tot het gebed vertrok hij naar het gebed.” 8. Haar verplichten met datgene wat tegenstrijdig is aan Allah zoals het openlijk vertonen van haar schoonheid en het mixen met mannen die geen mahram zijn van haar zoals sommige mannen met een zwak iemaan, weinig schaamte en weinig vrees voor Allah doen. Het kan zelfs zijn dat sommige van hen haar verplichten om te 6

Soenan aboe Dawoed.

Ahloelhadieth.com


kijken naar bepaalde immorele waardeloze websites. Zij (deze mannen) schamen zich niet om te kijken naar deze slechte beelden en daarbij hun vrouw verplichten om te kijken naar deze afschuwelijke waardeloze beelden die de mannelijkheid, gedragingen en manieren tenietdoen. 9. Haar de erfenis verbieden en haar tegenhouden in het nemen van de erfenis van haar vader, moeder of kinderen. Dit allen is van onwetendheid. Allah (‫ )جل و عال‬heeft de vrouw haar recht gegeven met betrekking tot de erfenis. Hij (Allah) heeft de vrouw een vierde of een achtste toegewezen. En wanneer zij een moeder is een zesde of derde. En wanneer zij een dochter is de helft of als er meer dochters zijn dan is hun aandeel twee derde (onderling verdeelt). En wanneer zij een zus is de helft of wat er over is gebeleven. Zo is de erfenis ingedeelt zoals dit bepaald is door Allah. Hij (‫ )جل و عال‬zegt: ‟Dit zijn de grenzen van Allah, en degene die Allah en Zijn boodschapper gehoorzaamt die zal Hij het paradijs doen binnentreden waar onder rievieren stromen. Zij zijn eeuwig levenden daarin. En dat is een geweldige overwinning. En degene die Allah en Zijn boodschapper ongehoorzaam is en Zijn grenzen overschrijdt die zal Hij het hellevuur doen binnentreden Hij zal daar eeuwig levenden in zijn. En voor hem is een vernederende bestraffing.” [an-Nisaa(4):13-14] En Hij (Allah) zegt in het laatste gedeelte van soerah an-Nisaa: ‟Allah heeft jullie dit duidelijk gemaakt, opdat jullie niet dwalen. En Allah is Alwetende over alle zaken.” [an-Nisaa(4):13-14] Dus het recht van de vrouw op haar erfenis is een verplichting. Of zij nu een echtgenote, moeder, dochter of zus is, dit aan de hand van de onderverdeling die Allah hen toegewezen heeft. Dus degenen die de vrouw haar gedeelte van de erfenis ontzeggen en obstakels voor haar plaatsen, haar bedreigen, vernederen, boycotten, niet wensen dat zij haar volledige rechten claimt en op alle mogelijk manieren haar rechten proberen te verbergen, zij zijn onrechtplegers tegenover zichzelf en zij consumeren haraam geld. Zij belemmeren de wetten van Allah. En als sommige van hen geloven dat het erven van een vrouw een fout of tekortkoming is dan valt dit onder afvalligheid van de islam (d.w.z. ongeloof). 10. Haar beperken in haar uitgaven. Allah (‫ )عز و جل‬zegt: ‟Laat de moeders niet geschaad worden vanwege haar kind, noch de vader vanwege zijn kind.” [al-Baqarah(2):233] En Allah (‫ )جل و عال‬zegt:

Ahloelhadieth.com


‟Laat hen wonen zoals jullie zelf wonen, naar jullie vermogens en schaadt hen niet om hen in het nauw te drijven.” [at-Talaaq(2):233] 11. Wat sommige doen is het huwen van een vrouw om vervolgens (na een tijdje) niet meer met haar te willen zijn. Niet vanwege een tekortkoming in haar religie of gedrag maar nadat zij zien dat zij niet meer geneigd zijn tot haar proberen zij haar te schaden om zodoende de bruidsschat terug te krijgen die zij gegeven is. Allah heeft dit verboden met Zijn uitspraak: ‟O jullie die geloven, het is jullie verboden vrouwen tegen hun wil in te erven, noch dienen jullie hen met hardheid te behandelen om vervolgens datgene (mahr) terug te nemen wat jullie aan hen gegeven hebben.” [an-Nisaa(4):19] En Allah (‫ )جل و عال‬zegt: ‟En als jullie een vrouw in de plaats van een andere (vrouw) willen nemen, terwijl je een van hen een Qintaar (van goud d.w.z. een groot bedrag aan mahr) hebt gegeven, neemt daar (dan) niets van terug. Zouden jullie het door laster en duidelijke zonde terugnemen? En hoe zouden jullie ervan kunnen terugnemen, terwijl jullie al (als man en vrouw) tot elkaar gekomen zijn en (zij) met jullie een plechtige overeenkomst hebben gesloten.” [an-Nisaa(4):20-21] Dus op het moment dat hij gemeenschap heeft gehad met haar wordt de bruidsschat haar bezit. Het is voor hem niet toegestaan om haar te schaden terwijl zij geen tekortkoming heeft in haar religie en omgang. 12. Bemoeienis met haar geld wat zij zelf verdiend heeft door middel van werk of dergelijke. Sommige van hen schaden de vrouw door haar verdiensten te pakken. Het kan zijn dat haar echtgenoot haar schaadt of haar vader (haar schaadt) door als voorwaarde te stellen bij het contract dat al haar verdiensten voor hem zijn en dat hij de baas is over haar. Dit alles is onrecht en transgressie. Het geld wat zij verdiend door middel van werk is van haar die de islamitische wetgeving voor haar gewaarborgd heeft. Het is dus niet toegestaan om haar geld te pakken behalve met haar toestemming. De profeet (‫ )صلى هللا عليه و سلم‬zegt: ‟Het is niet toegestaan om de bezittingen te pakken van een moslim behalve met zijn toestemming.” 13. Het uitbuiten van haar zwakte door haar te misleiden om vele leningen af te sluiten op haar naam. Of men opent stichtingen op haar naam en dergelijke. Hierdoor verdrinkt zij in de schulden. En wanneer zij na een tijdje haar rekeningen raadpleegt, ziet zij dat de balansen op nul staan. Hij misleidt haar onder het mom van een Ahloelhadieth.com


gedeeld leven, vooruitgang, etc. Zelfs dat hij haar alleen datgene laat uitgeven wat in overeenstemming is met zijn onrecht, transgressie en begeerten. Vervolgens verlaat hij haar door haar te scheiden of vlucht hij weg van haar terwijl alle zaken op haar naam staan. Deze verachtelijke persoon die Allah niet vreest nodigt haar uit om vele leningen op zich te nemen waardoor al haar geld en haar verdiensten naar haar schulden gaan. Dit ter profijt van haar gemene echtgenoot. Dit allen is tegenstrijdig met de waarheid en het treedt buiten de weg van Allah. Wees dus rechtvaardig met andermans rechten zonder het plegen van onrecht en transgressie. Dit is waar de islamitische wetgeving naar uitnodigt. Dus het is aan alle mannen om Allah te vrezen en het helpen op het goede. Moge Allah mij en jullie succes schenken in datgene waar Hij van houdt en wat Hem tevreden stelt. -Einde-

Ahloelhadieth.com

Voorbeelden van onrecht die sommige (mannen) plegen tegenover de vrouw

Recommend Documents